2 文 接 上 页 证 应 包 括 争 取 在 社 会 中 实 现 转 化 社 会 的 使 命 如 此 愿 景, 本 意 虽 好, 部 份 成 分 亦 取 自 圣 经 的 教 导, 但 是, 它 只 集 中 强 调 基 督 最 终 的 胜 利, 却 忽 略 了 基 督 受 苦 和 挣 扎 的 一 面

Similar documents
目 录 一 重 要 提 示... 3 二 公 司 主 要 财 务 数 据 和 股 东 变 化... 3 三 重 要 事 项... 7 四 附 录 / 25

欧 洲 研 究 年 第 期! # % # %! #

!!!!!!!

# # # # # # #!# # 铏 描 写 的 这 个 故 事 当 然 是 出 于 想 象 # 和 傅 会 # 而 作 为 便 于 讨 论 相 关 问 题 我 们 有 必 要 先! %!! #!!!!!!!!!!!! #!! #! # # 鷟 的 游 仙 窟! 记 叙 其 与 崔 十 娘 五 嫂

欧 洲 研 究 年 第 期!! # % & # ( ) ( ) % &

近 代 史 研 究 % 年 第 期! # % # & % % % % % % % %

!

# % % 狥 名 已 矣 心 斋 王 &

%!!

( 附 件 一 ) 中 華 民 國 兒 童 教 保 聯 合 總 會 幼 兒 教 育 及 照 顧 法 第 十 八 條 修 正 草 案 建 議 對 照 教 育 部 版 條 文 教 保 服 務 人 員 條 例 第 19 條 草 案 本 法 施 行 前 已 於 私 立 托 兒 所 任 職, 於 本 法 施


!!

李 自 然 % 试 论 乾 隆 对 回 民 的 政 策 兼 评 李 普 曼 论 大 清 律 例 当 中 的 伊 斯 兰 教 和 穆 斯 林! # # # # #! # # & # # ( # # ) # # # # # & 清 高 宗 实 录 卷 清 高 宗 实 录 卷 ( 清 高 宗 实 录 卷

书 评 :,,,, :,,,,, ( ),, :?,,,, ( ),,, ( ), :,,, :,,?,?,,,,,,,,

,,,,,,,,, (, ),,,,,,,,,,,,,,,,,, (,,,,,, ),,,,,,,, ( ),,, (, ),,,, % %,,,,,, (, )(, ), ( ), ( ) ( ), ( ), ( ) ( ),,,,, ( ),,,

北京农学院2014年就业质量年度报告

!!! #! #!!!!

年 第 期!! %! # # &! #! ( % & 余 牧 人 # 抗 战 八 年 来 的 中 国 教 会 # 基 督 教 丛 刊 第 期 年 月 第 页 参 见 刘 吉 西 等 编 # 四 川 基 督 教 巴 蜀 书 社 年 版 秦 和 平 # 基 督 宗 教 在 西 南 民 族 地 区 的 传

!!! #! #!

数 据 库!!

会 文 化 的 封 闭 隔 绝 政 治 的 对 立 与 社 会 制 度 的 差 异 迫 使 这 些 大 陆 迁 台 的 外 省 人 # 变 成 了 有 家 归 不 得 的 流 亡 者 与 故 乡 的 一 切 从 此 天 各 一 方 摆 荡 在 新 旧 环 境 的 焦 躁 中 这 些 跋 涉 过 动

Microsoft PowerPoint - 5-人事室-印手冊用

,,,,,,,,,,,, :?,,? ( )??,,??,,?,,? ( )?,?,,? ( ),? 阿 英 夜 半 的 尖 叫 已 经 持 续 了 一 个 月, 她 说 不 知 道 为 什 么 会 这 样, 也 控 制 不 了 听 到 人 家 的 谈 论, 我 很 不 开 心 我 根 本 不 知

Microsoft Word - ¼¯±ô¤p«Ä.doc

一 朝 鲜 人 移 居 中 国 东 北 的 过 程 及 主 要 政 治 因 素 关 于 朝 鲜 人 移 居 中 国 东 北 的 过 程 加 利 福 尼 亚 州 立 大 学 教 授 将 移 民 过 程 分 为 个 阶 段 即 第 一 阶 段 是 年 以 前 这 时 期 移 入 中 国 东 北 的 朝

合 情 合 理 即 是 好 法 # # # # 鸣 珂 劳 远 望 展 纸 托 情 深 世 乱 关 河 隔 旅 怀 岁 月 侵 家 珍 次 第 数 好 句 短 长 吟 清 越 东 山 志 流 风 自 可 钦! 理 要 层 层 觅 情 须 一 往 深 常 存 春 夏 意 不 让 雪 霜 侵 越 石 霄

,,,,, ( ), ;,, ( ), ( ),, ( ), ( ),,,,,,,,,, ( ), (, );,,, (, ),,,,, (, : ) :,,,,, ( ),,,,,,,,,,,,,, ( ),,,,,,,,,,

沦 陷 时 期 北 平 日 伪 的 金 融 体 系 及 掠 夺 手 段!!

中 国 社 会 科 学 年 第 期! % &! % & ( ( ( ( ) ) ( ( ( ( ) + ) (

侵 略 性 是 我 们 称 之 为 自 恋 的 认 同 模 式 的 相 关 倾 向 而 这 种 认 同 模 式 决 定 了 人 的 自 我 以 及 人 的 世 界 特 有 的 实 体 域 的 形 式 结 构

社 会 学 研 究., ( 二 ) 社 会 的 生 产 作 为 独 特 的 转 型 问 题,, :,,,, :,, :,?,?,,, ( ),, (. ) (- ) ( ), (. ) ( )(, ), : +,? 1 ( 三 ) 转 型 社 会 与 转 型 社 会 学 的 使 命,,,,,,, 1

对 法 理 学 知 识 谱 系 的 一 种 考 察 一 追 求 作 为 客 观 实 体 的 法 律 # # # % & # # ( ) % & % & ( % & % & ) # % & % &

第十二課:出埃及記第三十二章

袁 华 第 四 军 医 大 学 西 京 医 院 琚 芬 第 四 军 医 大 学 西 京 医 院 段 强 第 四 军 医 大 学 西 京 医 院 张 盘 德 佛 山 市 第 一 人 民 医 院 潘 燕 霞 福 建 医 科 大 学 刘

( 六 ) 誰 該 做 佛 事? 50 ( 七 ) 誦 經 做 什 么? 53 ( 八 ) 拜 懺 做 什 么? 56 ( 九 ) 放 焰 口 做 什 么? 58 ( 十 ) 人 鬼 之 間 的 佛 事 60 兩 類 超 度 亡 與 存 ( 一 ) 前 言 64 ( 二 ) 超 度 亡 靈 64 (

壹 前 言 一. 研 究 動 機 學 者 指 出 轉 換 時 期 是 孩 子 飲 食 習 慣 建 立 的 關 鍵 時 期, 若 孩 子 累 積 不 好 得 經 驗, 到 兩 歲 時 可 能 會 出 現 偏 食 情 況 ( 張 雪 惠, ) 嬰 兒 的 副 食 品 是 邁 入 寶 寶

序 茁之集 从传统平面纸张晋升为 电子版 除了顺应时代的演变 更是本 身的茁壮成长 这象征了另一个新里程 碑的开始 我们带着一如既往的真情 在那一片过去耕耘的土地 上 拥抱时代 借助科技 让种子继续萌芽 继续开花结 果 我们期盼见到这些幼苗天天向上 直入云霄 在成长的 羞涩中 展现人世间最美丽的璀璨

書本介紹


<4D F736F F D20D1A7C9FACAD6B2E1B8C4D7EED6D5A3A8B4F8B1EDB8F1BCD3D2B3C2EBB0E6A3A9372E3239>

桂林市劳动和社会保障局关于

第三章 維修及管理

Microsoft Word 年度选拔硕博连读研究生的通知.doc

免 過 往 只 有 聖 座 才 有 權 赦 免 的 罪 教 宗 強 調, 慈 悲 是 支 撐 教 會 生 活 的 基 礎, 是 檢 驗 誰 是 天 主 真 正 子 女 的 標 準 慈 悲 絕 不 是 軟 弱 的 表 現, 而 是 天 主 全 能 的 特 性 實 際 上, 我 們 眾 人 都 蒙 召


AIG Assist紧急救援服务卡使用手册

台 灣 神 學 院 本 院 院 史 台 灣 北 部 教 會 的 神 學 教 育 可 追 溯 到 1872 年 偕 叡 理 ( 通 稱 馬 偕 博 士 ) (George Leslie Mackay, D.D.) 來 到 淡 水 傳 教 即 已 開 始 最 初 的 十 年 間, 馬 偕 博 士 像 主

Microsoft Word - 102學年度選課輔導手冊_應外系_0410__28OK.doc



目 录 一 重 要 提 示... 3 二 公 司 主 要 财 务 数 据 和 股 东 变 化... 3 三 重 要 事 项... 6 四 附 录 / 24

目 录 实 用 文 : 考 查 学 生 对 电 子 邮 件 ( 私 人 电 邮 公 务 电 邮 博 客 ) 的 写 作 能 力 作 文 : 考 查 学 生 对 作 文 ( 记 叙 文 议 论 文 说 明 文 ) 的 写 作 能 力 短 文 填 充 : 考 查 学 生 对 词 语 的 辨 析 能 力,

我 父 親 在 獄 中 受 審 期, 鼓 勵 緬 甸 人 民 要 鼓 起 勇 氣, 不 要 想 靠 別 人 的 勇 氣 與 無 畏, 你 們 每 個 人 都 必 須 奉 獻, 變 成 勇 敢 無 懼 的 勇 士, 我 們 也 才 能 享 有 真 正 的 自 由 科 技 進 步 的 年 代, 人 人

Lutein_C.indd

你, 如 鹿 切 慕 溪 水 我 的 心 渴 想 神, 就 是 永 生 神 我 幾 時 得 朝 見 神 呢? 詩 人 在 此 用 依 賴 水 而 活 的 鹿 被 獵 人 追 趕 的 感 覺, 來 描 述 自 己 受 逼 迫 時 心 的 感 受 第 三 它 是 指 靈, 這 個 希 伯 來 字 也 可

证券代码: 证券简称:中核科技 公告编号:

7. 我 的 中 文 小 故 事 中 国 书 法 国 宝 熊 猫 中 国 人 的 称 谓 Victor Siye Bao 友 谊 企 业 有 限 公 司 作 者 以 简 单 的 语 言 描 述 了 一 个 个 生 动 有 趣 的 故 事, 题 材 贴 近 学 生 的 生 活 每 个 故 事 后 配

<4D F736F F F696E74202D20B0EAAE61A6D2B8D5C1BFAE792D2D2DB3A2B96D205BACDBAE65BCD2A6A15D>

Microsoft Word _LEONG Chao Ha.doc

证 券 简 称 : 民 生 银 行 证 券 代 码 : 编 号 : 中 国 民 生 银 行 股 份 有 限 公 司 第 六 届 董 事 会 第 十 九 次 临 时 会 议 决 议 公 告 本 公 司 董 事 会 及 董 事 会 全 体 成 员 保 证 公 告 内 容 不

<4D F736F F D D C4EA41B9C9B0EBC4EAB6C8B1A8B8E62DB6A8B8E52E646F63>

01. IFC/¥Ø¿ý

庄子.doc

2006 Anthony Buzzard ISBN

10 防 波 堤 : 石 斑 雀 鯛 方 蟹 岩 蟹 貳 海 岸 生 態 一 棲 地 生 態 1 潮 上 飛 沫 區 林 投 沙 岸 : 藍 綠 藻 海 蟑 螂 陸 蟹 沙 蟹 扁 跳 蝦 寄 居 蟹 2 礁 岩 礫 石 區 姑 婆 嶼 巨 礫 海 岸 : 螺 類 貝 類 海 膽 青 海 菜 紫 菜

! " # $!

[

<4D F736F F D20B8E8CAABB4EFD3CAC2D6CFE3B8DBB3F6B7A2C8FDD1C7A1A2D4BDC4CFBABDCFDFB0B6C9CFD3CEB2CEBFBCD0D0B3CCA3A C4EA3130D4C23135C8D5B8FCD0C2B0E6A3A9>

议 案 1: 广 东 省 宜 华 木 业 股 份 有 限 公 司 关 于 公 司 符 合 上 市 公 司 重 大 资 产 重 组 条 件 的 议 案 根 据 中 华 人 民 共 和 国 公 司 法 中 华 人 民 共 和 国 证 券 法 上 市 公 司 重 大 资 产 重 组 管 理 办 法 关 于

4.1 * / # ,500 5,548^ % ,340 11, , ,000 2, % , % 27.9 ** 7,340 1

項 別 檢 核 項 目 檢 核 標 準 備 註 活 動 計 畫 執 行 情 形 效 益 評 估 計 畫 擬 定 非 常 滿 意 滿 意 尚 可 待 改 進 不 適 用 行 前 準 備 非 常 滿 意 滿 意 尚 可 待 改 進 不 適 用 內 容 設 計 非 常 滿 意 滿 意 尚 可 待 改 進

產 品 名 稱 衛 生 局 回 報 情 形 统 香 豬 油 33 桶 已 退 回 強 冠 公 縣 市 地 址 項 目 38 特 純 肉 鬆 (260g/ ; 散 裝 塑, 並 銷 毀 不 合 格 產 品 共 87.kg 膠 ) 39 海 苔 肉 鬆 (260g/ ; 散 裝 塑 膠 ) 40 蔥 抓

興仁國小性別平等教育教師手冊

东坑报672期.FIT)

人鱼菽之祭 春秋修其祖庙 士一庙 大夫三 以时有 门 与 行 礼记 月令 云 孟冬之月 天子 事于五祀 盖无出门之祭 今富者祈名岳 望山川 乃祈来年于天宗 大割祀于公社及门闾 腊先祖五 椎牛击鼓 戏倡%像 中者南居当路 水上云台 屠羊 祀 礼记 曲礼下 天子 祭五祀 岁遍 郑 杀狗 鼓瑟吹笙 贫者鸡

(精校版)陕西省语文卷文档版(含答案)-2011年普通高等学校招生统一考试.doc


第 期 惠鹏飞 宋代招抚使始置时间与设置缘由考 营招抚 制 置 使 续 资 治 通 鉴 长 编 与 宋 史 均 有 营马 步 军 都 部 署 平 定 之 后 改 户 部 侍 郎 罢 政 记载 事 隆平集 也记载了赵昌言任参知政事 开宝七年十月 丁酉 以吴 越 王? 为 期间的使职情况 淳化四年参知政

* +, -.%, * %(/, & 0!

,,,, (,, - ;, ;, ;, ;, ;,, - ;, - ) (,, ~ ),,,, (, ),,,, ( ), () () ( ),,,,,,,.,, :.,. (,, ) : ( ), ;( ), ;( ) ;( ), :.,. %(,, ),,,,, (,, - ) :( ) ( )

Microsoft Word - concept-culture.doc


台 灣 花 精 溫 暖 的 家 台 灣 花 精 的 家 再 蛻 變 與 花 氣 最 初 的 相 遇 在 祈 光 總 部, 因 為 一 個 入 世 之 夢, 台 灣 花 精 的 家 落 腳 市 中 心 繁 華 巷 弄 裡, 用 花 草 出 世 的 靈 秀 之 氣 迎 接 心 靈 花 友, 始 終 如

投影片 1

Microsoft Word - 二期全論文.doc

<4D F736F F D20A6CBA55FA5ABBDC3A5CDA9D22DB3AFAB46A9FDA142AA4CAED1B7EC2E646F63>


<4D F736F F D D A67EB771ABF4B14DBFE8AAAAA440A5CD4344A4E5B3B95FB3C1BEF0A9FAAAAAAE762E E646F63>

出 青 岛 优 势 创 新 跨 境 电 子 商 务 发 展 机 制 坚 持 协 调 发 展 在 发 展 中 规 范 在 规 范 中 发 展 正 确 处 理 好 政 府 与 市 场 规 范 与 发 展 当 前 与 长 远 进 口 与 出 口 监 管 与 便 利 化 等 关 系 坚 持 绿 色 发 展

2


制 普 通 高 中 学 生 职 业 高 中 学 生 中 等 专 业 学 校 学 生 均 可 参 加 1 2, 大 赛 命 題 : 本 届 大 赛 由 中 国 中 学 生 作 文 大 赛 命 题 委 员 会 命 题 初 中 组 高 中 组 各 1 6 道 题 目 供 参 赛 者 选 用 见 附 件 全

Annual Report 2012 CNPC Finance (HK) Limited

第三期芳草地彩版.doc

untitled

中 国 管 理 科 学 年 则 基 于 离 差 最 大 化 的 思 想 综 合 利 用 各 种 赋 权 法 的 优 势 提 出 了 一 种 组 合 赋 权 方 法 求 解 最 优 规 划 模 型 来 确 定 组 合 权 重 王 中 兴 李 桥, 则 认 为 需 要 确 定 的 集 成 权 重 与 已

八 审 议 通 过 万 华 化 学 集 团 股 份 有 限 公 司 2013 年 度 审 计 委 员 会 履 职 报 告, 赞 九 审 议 通 过 关 于 支 付 审 计 机 构 报 酬 的 议 案, 赞 成 票 11 票, 反 对 票 0 票, 弃 权 票 0 票 ; 公 司 与 德 勤 华 永

!$ 能 利 用 床 旁 影 像 学 检 查 手 段 迅 速 作 出 主 动 脉 夹 层 的 定 性 诊 断 和 定 位 诊 断 一 旦 明 确 诊 断 迅 速 联 系 胸 外 科 做 好 手 术 准 备 以 分 秒 必 争 挽 救 患 者 的 生 命 作 为 第 一 要 务 杨 鹏 曲 阜 市 中

目 录 一 参 保 范 围 对 象 和 费 用 缴 纳 二 个 人 账 户 资 金 的 管 理 和 使 用 一 构 成 二 的 使 用 范 围 三 个 人 账 户 资 金 用 于 门 诊 就 医 和 药 店 购 药 费 用 报 销 的 办 法 四 医 疗 保 险 卡 的 作 用 五 使 用 医 疗

樣 的 深 不 管 是 怎 樣, 對 方 真 的 要 結 束 同 居 關 係, 真 的 都 會 好 好 講 清 楚 和 溝 通, 傷 害 是 一 定 會 有, 但 不 要 用 到 雙 方 像 敵 人 一 樣, 這 樣 對 雙 方 來 說, 有 什 麼 意 義 存 在 呢?! 因 為 彼 此 之 間

Transcription:

MCI (P) 161/02/2014 MICA (P)086/02/2012 2014 年 12 月 份 2012 12 内 容 基 督 教 的 必 胜 主 义 与 避 世 思 想 之 交 错 院 长 的 话 : 婴 儿 潮 一 代 与 退 休 文 化 神 学 系 列 ( 三 ): 4 使 徒 信 经 与 华 人 宗 教 思 维 : 圣 灵 论 与 人 的 认 识 论 道 在 人 间 : 不 要 惧 怕 第 一 个 佳 音 信 息 3 6 欢 庆 66 周 年 8 欢 乐 和 挑 战 10 三 一 神 学 院 的 新 社 区 菜 园 返 校 日 花 絮 欢 迎 新 讲 师 13 15 林 德 平 自 相 矛 盾 的 现 象 在 当 今 世 界 可 说 是 层 出 不 穷, 这 包 括 : 有 人 以 宗 教 为 由 发 起 恐 怖 暴 力 事 件 ; 有 些 地 方 大 力 提 倡 包 容 意 识 和 多 元 化, 却 以 此 为 由 排 挤 宗 教 信 仰 和 传 统 价 值 ; 一 些 社 会 中, 少 数 人 声 势 浩 大, 牵 制 着 沉 默 的 大 多 数 人 诸 如 此 类 的 现 象 此 起 彼 落, 早 已 不 是 新 鲜 的 事 教 会 中 当 然 也 不 乏 矛 盾 的 现 象, 特 别 是 基 督 徒 行 为 与 福 音 不 相 称 的 问 题 上 帝 因 怜 悯 我 们, 将 祂 的 道 和 灵 赐 给 教 会, 为 的 就 是 帮 助 我 们 行 事 为 人 与 福 音 相 称 ( 腓 一 27) 因 此, 自 我 审 视 是 基 督 徒 的 重 要 操 练, 藉 着 反 思, 我 们 能 更 敏 感 于 我 们 的 信 仰 宣 告 和 态 度 与 行 动 之 间 是 否 存 在 落 差 在 降 临 节 圣 诞 节 和 主 显 节 期 间, 世 界 各 地 的 基 督 徒 都 在 欢 庆 主 耶 稣 基 督 的 诞 生 和 纪 念 他 的 生 平 事 迹 圣 诞 节 也 已 成 为 众 多 教 会 举 行 布 道 会 的 日 子 在 忙 碌 中, 除 了 佳 节 的 气 氛 和 布 道 的 热 情, 教 会 更 需 要 一 种 在 福 音 光 照 下 的 省 思 事 实 上, 当 基 督 徒 聚 集 在 一 起 纪 念 耶 稣 基 督 如 何 取 了 奴 仆 的 形 象 降 世 为 人 和 服 事 大 众 时, 这 集 体 的 记 忆 便 蕴 含 着 发 人 深 思 的 力 量 对 于 基 督 教 的 必 胜 主 义 (triumphalism) 和 避 世 思 想 所 产 生 的 矛 盾, 这 段 教 会 节 期 更 提 供 教 会 一 个 自 我 审 视 的 机 会 和 框 架 基 督 教 的 必 胜 主 义 强 调 基 督 为 胜 利 者, 并 认 为 复 活 的 基 督 既 已 战 胜 所 有 仇 敌, 教 会 在 地 上 必 也 可 以 战 胜 所 有 拦 阻, 以 基 督 教 的 价 值 观 改 变 社 会 因 此, 受 必 胜 主 义 影 响 的 基 督 徒 认 为, 教 会 的 见 文 转 下 页 1

2 文 接 上 页 证 应 包 括 争 取 在 社 会 中 实 现 转 化 社 会 的 使 命 如 此 愿 景, 本 意 虽 好, 部 份 成 分 亦 取 自 圣 经 的 教 导, 但 是, 它 只 集 中 强 调 基 督 最 终 的 胜 利, 却 忽 略 了 基 督 受 苦 和 挣 扎 的 一 面 诚 如 祂 以 卑 微 的 方 式 降 世 传 道 和 走 上 十 字 架 的 道 路 这 种 片 面 之 说 使 人 容 易 不 自 觉 地 跌 入 一 种 自 视 过 高 的 优 越 感 中, 其 信 心 满 满 的 言 论 更 是 在 有 意 无 意 之 间 否 定 了 上 帝 在 苦 难 中 与 人 的 同 在 当 基 督 徒 聚 集 在 一 起 纪 念 耶 稣 基 督 如 何 取 了 奴 仆 的 形 象 降 世 为 人 和 服 事 大 众 时, 这 集 体 的 记 忆 蕴 含 着 发 人 深 思 的 力 量 带 有 必 胜 主 义 思 想 色 彩 的 基 督 徒 尽 力 争 取 改 变 世 界 的 机 会, 与 此 相 反 的 是 教 会 中 常 见 的 另 一 种 态 度, 就 是 对 社 会 的 现 实 保 持 一 种 事 不 关 己 的 疏 离 态 度 ( 这 往 往 可 以 从 教 会 的 祷 告 生 活 中 看 得 出 来 ) 基 督 徒 与 教 会 墙 外 的 世 界 保 持 距 离, 这 种 倾 向 有 部 分 是 源 自 圣 经 有 关 圣 与 俗 的 教 导, 另 外 则 是 源 自 因 为 基 督 徒 没 有 将 世 界 和 世 俗 做 出 应 有 的 区 分 而 引 致 的 混 淆 世 界 其 实 可 以 泛 指 被 上 帝 所 造 和 所 爱 的 人 间, 而 世 俗 则 代 表 一 种 特 定 的 生 活 方 式 和 价 值 基 督 徒 对 教 会 外 界 的 冷 感 一 旦 演 变 成 一 种 与 世 隔 绝 的 冷 漠, 这 只 会 让 基 督 徒 对 充 满 问 题 的 世 界 更 容 易 产 生 逃 避 的 心 理 必 胜 主 义 和 避 世 思 想 都 一 样 使 基 督 徒 因 无 法 认 同 而 逐 渐 疏 离 人 间 的 泪 水 和 苦 难 这 里 的 矛 盾 在 于 : 我 们 越 执 意 改 变 社 会 和 领 人 归 主, 就 越 无 法 认 同 和 了 解 他 人 的 挣 扎 面 对 这 个 矛 盾, 这 段 节 期 的 集 体 记 忆 提 醒 我 们 : 神 儿 子 放 下 身 段 降 世 为 人 ; 祂 接 受 洗 礼, 表 示 祂 愿 意 认 同 世 人 以 及 对 天 父 的 顺 服 ; 祂 服 事 众 人, 其 中 既 有 朋 友 亦 有 敌 人 这 些 记 忆 除 了 提 醒 基 督 徒 为 自 己 的 救 恩 感 恩 外, 也 应 促 使 我 们 反 思 我 们 如 何 看 待 所 属 的 世 界 基 督 徒 和 其 他 人 共 处 一 个 世 界, 因 此, 基 督 徒 会 面 对 和 别 人 一 样 的 社 会 现 实 在 这 种 情 况 下, 我 们 不 应 以 为 只 有 基 督 徒 才 受 到 影 响, 或 自 视 过 高 地 以 为 只 有 基 督 徒 才 有 能 力 回 应 社 会 问 题 和 需 要 这 方 面, 保 罗 对 腓 立 比 教 会 所 说 的 话 仍 值 得 我 们 咀 嚼 和 深 思, 他 说 : 凡 是 真 实 的 可 敬 的 公 义 的 清 洁 的 可 爱 的 有 美 名 的, 若 有 什 么 德 行, 若 有 什 么 称 赞, 这 些 事 你 们 都 要 思 念 ( 腓 四 8) 公 元 四 世 纪, 奥 古 斯 丁 论 及 人 类 的 知 识 时 说 : 所 有 虔 诚 的 基 督 徒 应 明 白, 无 论 何 处 所 发 现 的 真 理, 都 属 于 上 主 ( 基 督 教 教 义,2.18) 同 样 的, 加 尔 文 说 : 当 我 们 从 世 俗 作 家 的 作 品 中 发 现 他 们 的 才 能 时, 我 们 要 让 神 在 他 们 身 上 所 彰 显 的 真 理 之 光 教 导 我 们, 尽 管 人 心 已 堕 落 和 完 全 扭 曲, 却 仍 然 披 戴 和 装 饰 著 神 卓 越 的 赏 赐 若 我 们 视 圣 灵 为 真 理 唯 一 的 源 头, 我 们 就 不 会 拒 绝 真 理 本 身, 或 在 任 何 彰 显 祂 之 处 藐 视 祂, 因 如 此 也 就 等 于 藐 视 圣 灵 ( 基 督 教 要 义, 2.2.15) 使 徒 和 先 贤 的 话 提 醒 我 们 要 虚 心 懂 得 辨 识 来 自 教 会 以 外, 对 教 会 和 社 会 都 有 益 的 道 理 和 才 能 懂 得 辨 认 和 欣 赏 其 他 人 的 道 理 和 才 能, 教 会 才 能 与 别 人 合 作 以 共 同 回 应 社 会 的 问 题 和 需 要 包 括 个 人 主 义 泛 滥 所 带 来 的 各 种 弊 病 有 关 社 会 的 伦 理 规 范, 传 统 价 值 和 基 督 教 并 非 是 必 然 地 处 于 一 种 非 此 则 彼 的 关 系 虽 然 个 别 社 群 的 世 界 观 不 同, 社 会 所 公 认 的 价 值 观 例 如 诚 信 怜 悯 之 心 和 与 他 人 和 平 共 处 的 精 神 等, 这 些 其 实 也 是 属 于 基 督 教 的 价 值 观 因 此, 基 督 徒 可 以, 也 理 该 与 其 他 宗 教 和 非 宗 教 团 体 一 同 致 力 维 护 和 发 展 多 数 人 能 接 受 的 公 共 价 值 观 举 例 来 说, 家 庭 是 由 一 男 一 女 所 组 成 的 单 位, 这 伦 理 观 念 并 非 基 督 教 所 独 有, 它 是 不 同 族 群 所 共 有 的 传 统 观 念, 支 持 的 人 也 是 来 自 不 同 或 没 有 宗 教 信 仰 的 群 体 因 此, 在 维 护 传 统 家 庭 制 度 以 及 建 立 共 同 价 值 观 的 事 上, 教 会 应 致 力 以 清 晰 的 立 场 和 谦 和 的 态 度 与 其 他 群 体 一 同 合 作 使 徒 和 先 贤 的 话 提 醒 我 们 要 辨 识 来 自 教 会 以 外, 对 教 会 和 社 会 都 有 益 的 道 理 和 才 能 我 们 在 这 节 期 中 一 同 纪 念 主 耶 稣 卑 微 的 出 身 和 他 为 众 人 所 作 的 事 时, 愿 他 的 诞 生 和 事 迹 提 醒 我 们 : 无 论 真 善 美 是 在 何 处 被 彰 显, 无 论 何 人 何 群 体 的 欢 乐 和 苦 痛, 让 我 们 都 能 看 见, 也 愿 意 被 触 动 林 德 平 博 士 ( 牧 师 ) 副 教 务 主 任 基 督 教 教 育 和 教 牧 学 讲 师 到 了 2030 年, 新 加 坡 每 五 人 里 面 就 有 一 人 年 届 65, 他 们 大 多 数 会 从 全 职 工 作 岗 位 上 退 下 这 与 管 理 本 院 的 四 宗 之 一 的 统 计 数 据 一 致, 显 示 未 来 几 年, 从 服 事 岗 位 上 退 休 的 教 牧 人 数 将 会 超 过 新 招 聘 的 教 牧 人 数 婴 儿 潮 一 代 ( 指 1947 至 1964 年 间 出 生 的 人 ) 已 经 开 始 步 入 65 岁 这 条 终 点 线 了 人 称 这 现 象 为 银 发 海 啸, 有 健 康 问 题 和 其 他 需 求 的 年 长 人 士 的 数 目 不 断 攀 升, 须 要 竭 力 协 调 相 关 单 位 才 能 够 应 付 这 人 口 老 化 的 问 题 大 家 本 该 欢 迎 退 休 的 来 临, 问 题 是 有 好 些 人 或 许 没 有 足 够 的 储 蓄 安 享 晚 年 不 久 前 本 地 一 份 报 章 清 楚 说 明 了 这 一 点 该 报 报 道, 韩 国 好 些 退 休 人 士 由 于 退 休 金 微 薄, 尝 试 重 新 进 入 职 场 以 平 衡 收 支, 结 果 却 吃 了 不 少 闭 门 羹 政 策 研 究 所 一 项 调 查 结 果 发 现, 有 百 分 之 三 十 六 的 新 加 坡 婴 儿 潮 一 代 想 在 退 休 后 做 兼 职 工 作 他 们 希 望 找 到 上 班 时 间 灵 活 薪 金 与 以 前 相 近 而 工 作 时 数 较 少 的 工 作 婴 儿 潮 一 代 被 说 为 他 们 期 待 中 的 金 色 年 华 时 期 是 用 更 多 时 间 陪 伴 家 人 做 自 己 爱 好 的 事 物 参 加 各 种 社 交 活 动 并 照 顾 好 自 己 的 健 康 但 是, 实 现 这 个 美 梦 之 前, 退 休 人 士 必 须 好 好 地 调 适 从 工 作 到 退 休 的 一 段 过 渡 时 期 为 人 生 另 一 阶 段 做 好 思 想 和 心 理 的 准 备 是 灵 命 成 熟 的 标 志 有 人 说, 退 休 有 点 像 结 婚, 举 行 婚 礼 时 情 绪 高 涨, 婚 礼 结 束 回 到 现 实 中 的 时 候, 便 不 再 那 么 兴 奋 很 多 退 休 人 士 也 得 调 适 这 种 感 受, 类 似 新 婚 夫 妇 结 束 蜜 月 之 后 那 样 真 遗 憾, 退 休 不 是 永 久 休 假, 因 为 退 休 可 能 会 令 人 感 到 无 聊 自 觉 无 用 以 及 梦 想 破 灭 至 于 全 职 事 奉 的 同 工, 我 们 虽 然 相 信 蒙 召 是 没 有 所 谓 退 休 的 一 回 事, 可 是 从 事 奉 岗 位 上 退 下 的 时 刻 总 有 一 天 会 到 来 蒙 召 者 虽 终 身 保 有 按 立 的 神 职 身 份, 但 必 须 对 自 己 地 位 的 改 变 与 讲 台 影 响 力 的 不 再 泰 然 处 之 辅 导 员 说, 过 渡 时 期 最 感 艰 难 的 方 面 或 许 是 不 可 避 免 的 自 问 : 我 现 在 是 谁 我 还 能 作 院 长 的 话 婴 儿 潮 一 代 与 退 休 出 贡 献 吗 我 现 在 时 间 多 得 很, 该 怎 么 打 发 经 历 这 个 过 程 实 在 是 正 常 不 过 的, 同 时 也 是 再 度 省 视 有 关 自 尊 的 一 些 问 题 那 些 持 有 积 极 的 世 界 观 家 庭 关 系 和 谐 工 余 时 已 参 与 有 意 义 活 动 的 人, 或 许 比 较 容 易 过 渡 到 退 休 阶 段 圣 经 提 醒 我 们 : 凡 事 都 有 定 期, 天 下 万 务 都 有 定 时 ( 传 三 1) 人 生 到 了 中 年 或 晚 年 自 有 其 乐 趣 和 独 特 的 经 历 婴 儿 潮 一 代 即 使 重 新 受 聘, 把 退 休 时 间 延 后 几 年, 但 退 休 之 日 终 究 会 到 来 因 此, 为 人 生 另 一 阶 段 做 好 思 想 和 心 理 的 准 备 是 灵 命 成 熟 的 标 志 退 休 人 士 交 棒 并 谦 卑 退 场 之 际, 应 该 给 接 棒 人 加 油 打 气 教 会 要 如 何 善 用 退 休 人 士 丰 富 的 经 验 和 智 慧, 以 充 实 教 会 信 徒 的 生 命 呢? 另 一 方 面, 退 休 人 士 要 如 何 有 风 度 和 充 满 自 信 地 献 出 时 间 与 忠 告 呢? 约 翰 福 音 提 出 了 一 种 可 取 的 态 度 我 们 思 考 退 休 的 先 知 施 洗 约 翰 提 及 耶 稣 时 说 的 话 : 他 必 兴 旺, 我 必 衰 微 ( 约 三 30) 退 休 人 士 交 棒 并 谦 卑 退 场 之 际, 应 该 给 接 棒 人 加 油 打 气, 因 为 是 时 候 可 以 在 养 家 糊 口 的 事 情 上 衰 微, 而 专 注 于 兴 旺 自 己 的 信 仰 临 近 年 终 之 际, 我 们 深 信 前 面 总 有 个 新 起 点 凡 日 渐 受 救 主 耶 稣 基 督 感 化 而 改 变 的 人, 将 会 更 好 地 调 适 人 生 旅 途 上 遇 到 的 各 个 过 渡 时 期 愿 上 帝 赐 福 你 和 至 爱 亲 人, 祝 你 们 圣 诞 蒙 恩, 新 年 快 乐! 魏 丰 年 博 士 ( 牧 师 ) 院 长 3

使 徒 信 经 与 华 人 宗 教 思 维 : 圣 灵 论 与 人 的 认 识 论 在 基 督 信 仰 中, 救 赎 神 学 与 圣 灵 之 位 格 (Person) 及 工 作 (Work) 是 分 不 开 的 在 巴 特 (Karl Barth) 眼 中, 圣 灵 本 质 上 是 救 赎 者 (Redeemer) 的 另 一 名 称 ( 见 Church Dogmatics Vol I 1,UK: T & T Clark, 448-489) 耶 稣 基 督 是 神 是 与 世 人 之 间 作 成 和 好 功 夫 的 复 和 者 是 人 获 得 救 恩, 以 及 生 命 与 神 关 系 重 建 的 中 保 然 而, 使 人 生 命 能 归 向 耶 稣 基 督 让 生 命 获 得 重 生 的, 却 是 圣 灵 的 职 责 在 救 赎 的 工 作 上, 基 督 是 人 得 蒙 救 赎 的 基 础, 而 圣 灵 却 是 使 人 得 蒙 救 赎 的 执 行 者 圣 灵 是 在 基 督 所 完 成 的 复 和 工 作 的 基 础 上, 引 导 人 内 化 救 赎 之 恩 因 此, 圣 灵 论 必 须 扎 根 于 基 督 论 之 上 (Pneumatology should be grounded Christologically) 但 许 多 时 候, 圣 灵 论 是 被 忽 略 的 一 环 我 们 对 圣 灵 只 有 概 念 的 理 解, 且 对 确 实 有 圣 灵 工 作 一 事 坚 信 不 移 但 若 被 问 起 圣 灵 使 人 重 生 却 感 到 非 常 抽 象, 任 凭 自 己 怎 样 努 力 阐 明, 到 头 来 常 把 圣 灵 的 感 动 化 成 心 理 作 用 的 经 验 范 畴, 或 把 圣 灵 之 工 作 神 秘 化 成 不 可 思 议, 只 可 接 受 的 奥 秘 再 不 然 就 是 避 重 就 轻 地 说 : 圣 灵 就 是 基 督 的 灵, 圣 灵 的 工 作 就 是 基 督 的 工 作, 把 圣 灵 理 构 化, 依 附 在 耶 稣 基 督 身 上 算 了 ( 这 种 基 要 心 理 许 多 时 候 是 为 了 避 免 高 举 灵 恩 而 来 的 ) 这 些 论 点 最 终 没 有 正 确 的 帮 助 信 徒 认 识 圣 灵, 更 辜 负 了 草 拟 使 徒 信 经 的 教 父 们 把 三 位 一 体 的 真 神 圣 父 圣 子 圣 灵 分 层 搁 置, 尊 重 圣 灵 的 一 番 苦 心 了 认 识 圣 灵 的 困 难 : 知 识 论 上 的 不 逮 有 关 圣 灵 与 神 学 的 求 知 论 (theological epistemology) 的 著 作 中, 所 论 述 的 多 半 是 圣 灵 在 协 助 人 认 识 神 时 扮 演 着 怎 样 的 角 色, 或 圣 灵 对 人 的 认 识 能 力 有 着 怎 样 的 协 文 化 神 学 系 列 ( 三 ) 助 之 类 的 神 学 哲 学 反 省, 而 甚 少 论 及 圣 灵 本 身 是 怎 样 在 求 知 关 系 中 被 认 识 这 一 回 事 圣 灵 似 乎 只 帮 助 神 学 知 识 的 产 生, 自 己 却 不 是 神 学 所 关 注 的 内 容 ; 圣 灵 似 乎 只 帮 助 人 认 识 圣 父 圣 子, 却 不 告 诉 人 关 于 他 自 己 的 事 这 是 否 意 味 着 圣 灵 本 身 永 远 是 知 识 的 引 导 者 而 不 能 作 为 知 识 的 对 象 呢? 我 们 又 如 何 肯 定 人 认 识 神 是 通 过 圣 灵 的 帮 助 呢? 在 救 赎 的 工 作 上, 基 督 是 人 得 蒙 救 赎 的 基 础, 而 圣 灵 却 是 使 人 得 蒙 救 赎 的 执 行 者 圣 灵 是 在 基 督 所 完 成 的 复 和 工 作 的 基 础 上, 引 导 人 内 化 救 赎 之 恩 首 先, 圣 灵 本 身 是 超 越 检 验 ( 超 验 ) 的 实 体 存 在 是 三 位 一 体 之 神 圣 位 格 (Divine Being) 之 一, 自 然 不 能 完 全 地 由 人 的 知 识 系 统 来 涵 盖 人 的 知 识 系 统 许 多 时 候 是 以 文 字 语 言 所 组 合 成 的 概 念 结 构 (conceptual framework) 或 意 义 世 界 (meaningful structure), 用 来 指 涉 某 些 的 真 实 体 存 在 (beings); 在 一 般 的 哲 学 界 讨 论 中, 语 言 文 字 (language) 与 客 观 的 存 在 (being) 本 已 有 距 离, 由 语 言 文 字 所 构 成 的 知 识 系 统 之 表 达 最 多 只 能 是 接 近 现 实 中 的 实 体 存 在, 决 不 可 能 完 全 等 同 于 所 指 涉 的 实 体 既 然 知 识 本 身 已 经 有 局 限, 要 用 知 识 来 涵 盖 实 体 就 知 识 系 统 而 言 是 不 可 能 的 其 次, 不 但 实 体 存 在 与 知 识 有 距 离, 圣 灵 更 作 为 超 验, 凌 驾 于 自 然 界 (natural beings) 之 上 的 神 圣 位 格, 要 认 识 就 难 上 加 难 了 圣 灵 的 本 质 是 神, 是 完 全 不 同 于 其 他 的 存 在 物, 是 属 于 完 全 的 另 一 位 (Wholly Other), 祂 的 存 在 与 被 造 界 一 切 存 在 有 别 祂 是 神, 就 不 是 由 神 以 外 的 事 物 可 以 构 成, 人 也 永 远 不 可 能 从 普 遍 的 存 在 事 物 (beings in general) 来 推 论 出 圣 灵 本 质 上 与 众 事 物 不 同 的 神 圣 存 在 因 此, 在 圣 灵 凌 驾 我 们 的 知 识 理 性 的 基 本 预 设 里, 圣 灵 已 经 是 超 知 识, 不 受 知 识 系 统 限 制 的 位 格 了 其 三, 圣 灵 本 身 是 一 主 体 (Subject), 保 有 其 动 态 性 与 主 体 性, 在 知 识 系 统 里 面 就 没 有 可 能 被 概 念 化 成 知 识 关 系 中 的 客 体 (object of knowledge) 认 识 论 的 起 点 是 知 识 由 认 知 的 主 体 与 被 认 知 的 客 体 组 成 然 而, 若 我 们 人 作 为 知 识 的 主 体 要 去 认 识 圣 灵 这 超 越 之 主 体 时, 我 们 没 有 能 力 把 圣 灵 这 比 人 尚 要 超 越 的 主 体 加 以 客 体 化 成 知 识 的 内 容 了 所 以, 我 们 有 理 由 让 圣 灵 保 有 其 莫 测 高 深 之 状 况 了, 同 时 明 白 为 何 神 的 道 (Divine Word) 与 神 的 灵 (Divine Spirit) 在 人 的 知 识 系 统 中 有 不 同 的 比 重 ; 因 为 神 的 道 成 了 肉 身, 借 着 人 性 加 以 表 达 在 人 前, 以 致 人 们 可 以 通 过 肉 身 的 圣 子 来 理 解 神 对 圣 灵 却 不 然, 祂 未 曾 向 世 人 作 肉 身 的 显 现, 也 未 曾 客 体 化 地 把 自 己 化 成 知 识 概 念 所 能 把 握 得 住 之 存 在 圣 灵 作 为 知 识 之 上 的 存 在, 不 被 认 知 也 是 理 所 当 然 的 然 而, 我 们 又 怎 么 知 道 有 圣 灵 这 一 回 事 呢? 我 们 从 哪 里 获 知 有 圣 灵 这 一 位 未 曾 向 人 作 肉 身 显 现, 却 又 存 在 于 我 们 脑 海 中 之 神 圣 位 格 呢? 认 识 圣 灵 的 途 径 : 圣 道 的 启 示 有 关 获 知 圣 灵 的 途 径 或 来 源 主 要 是 来 自 耶 稣 基 督 的 启 示 借 着 道 成 肉 身 的 启 示, 我 们 才 能 因 信 确 认 圣 灵 之 存 在 因 为 只 有 借 着 神 本 身 ( 道 ), 人 才 能 认 识 神 可 见, 耶 稣 基 督 是 显 明 圣 父 与 圣 灵 的 中 保 与 途 径 ; 因 此, 人 们 认 识 圣 灵 也 是 借 着 耶 稣 基 督 的 启 示 所 获 知 的 试 问 天 底 下 又 有 谁 可 以 比 道 本 身 的 阐 述 和 肯 定 来 得 更 具 权 威 呢? 在 圣 经 中, 耶 稣 多 次 论 及 圣 灵 时, 表 达 圣 灵 不 受 限 制 的 主 体 性 圣 灵 有 如 风, 来 去 自 如, 人 不 知 他 从 哪 里 来, 往 哪 里 去 ( 见 约 三 58) 祂 亦 是 真 理 的 灵, 乃 世 人 不 能 接 受 ( 或 译 作 承 受 ) 不 能 看 见 也 不 能 认 识 的 但 跟 随 耶 稣 基 督 的 门 徒 却 能 有 圣 灵 同 在, 而 且 有 圣 灵 内 敛 于 心 中 ( 见 约 十 四 17-21) 另 一 方 面, 通 过 基 督 的 宣 告, 我 们 获 知 圣 灵 是 从 父 而 出 的 保 惠 师, 表 示 圣 灵 不 是 来 代 替 耶 稣 基 督, 乃 是 为 基 督 作 见 证 ( 约 十 五 26), 所 以 圣 灵 是 把 人 引 向 基 督 的 灵 保 罗 洞 察 到 这 个 奥 秘 : 知 道 人 可 以 宣 认 耶 稣 基 督 是 主, 乃 是 圣 灵 的 感 动, 把 人 指 向 基 督 ( 林 前 十 二 3) 有 鉴 于 此, 借 着 那 曾 道 成 肉 身 的 圣 子 耶 稣 基 督 对 圣 灵 的 阐 明, 我 们 得 到 一 较 具 体 的 推 论 : 在 信 仰 的 求 知 系 统 里, 道 与 灵 是 互 为 内 在 的 依 据, 道 阐 明 了 圣 灵 乃 不 受 限 拒 绝 对 主 体 性 的 超 越 位 格 ( 如 前 所 述, 圣 灵 如 风, 来 去 自 如 ) 圣 在 信 仰 的 求 知 系 统 里, 道 与 灵 是 互 为 内 在 的 依 据, 道 阐 明 了 圣 灵 乃 不 受 限 拒 绝 对 主 体 性 的 超 越 位 格 圣 灵 也 是 隐 匿 的 保 惠 师, 光 照 人 明 白 并 宣 信 耶 稣 基 督 是 救 主 灵 也 是 隐 匿 的 保 惠 师, 光 照 人 明 白 并 宣 信 耶 稣 基 督 是 救 主 圣 灵 与 华 人 非 信 徒 关 系 的 两 点 神 学 启 迪 1. 圣 灵 若 是 内 敛 于 信 徒 生 命 中 的 主 观 体 验, 对 未 信 者 显 然 是 陌 生 的, 那 么 我 们 不 能 责 怪 世 人 不 认 识, 因 为 基 督 曾 说 过, 世 人 不 可 能 知 道 不 可 能 认 识 当 与 未 信 主 之 人 谈 论 到 灵 精 神 意 识 等 超 验 的 形 而 上 的 观 念 时, 我 们 得 有 此 灵 非 彼 灵 之 前 设, 避 免 对 未 信 者 铸 成 观 念 的 混 淆 毕 尽 圣 灵 不 是 精 神 意 识 的 形 上 反 思 (Holy Spirit is not spirits) 2. 如 果 圣 灵 对 非 信 徒 是 陌 生 的, 认 识 圣 灵 的 真 实 存 在 理 当 是 在 认 识 耶 稣 基 督 之 时 才 在 关 系 中 肯 定 圣 灵 的 同 在 那 么, 在 帮 助 非 信 徒 认 识 神 的 时 候, 高 举 圣 灵 有 时 是 不 太 明 智 的, 甚 至 是 危 险 的 因 此, 在 非 信 徒 的 处 境 中 高 举 圣 灵, 只 会 叫 人 感 到 灵 意 纷 纭 教 会 理 当 自 身 追 求 圣 灵 在 信 徒 当 中, 追 求 被 圣 灵 充 满 但 也 应 当 注 意, 圣 灵 最 终 并 不 荣 耀 自 己 乃 是 荣 耀 基 督, 引 人 认 识 基 督 高 举 圣 灵 对 未 信 者 永 远 是 一 股 说 不 出 的 玄 虚, 甚 至 有 误 导 的 危 机, 这 是 信 徒 们 理 当 注 意 的! 刘 毓 江 博 士 ( 牧 师 ) 基 督 教 事 工 发 展 中 心 ( 华 文 ) 主 任 神 学 和 文 化 讲 师 4 5

道 在 人 间 不 要 惧 怕 第 一 个 佳 音 信 息 人 不 要 惧 怕! 我 报 给 你 们 大 喜 的 信 息, 是 关 乎 万 民 的, 因 今 天 在 大 卫 的 城 里, 为 你 们 生 了 救 主, 就 是 主 基 督 你 们 要 看 见 一 个 婴 孩, 包 着 布, 卧 在 马 槽 里, 那 就 是 记 号 了 类 自 古 以 来 一 直 被 恐 惧 笼 罩 科 技 的 发 达 与 文 明 的 进 步 并 没 有 只 为 人 类 带 来 幸 福, 也 没 有 使 人 脱 离 各 种 惧 怕 的 袭 击 而 惧 怕 的 种 类 又 繁 多 : 从 全 球 惧 怕 恐 怖 威 胁 内 战 病 毒 蔓 延, 到 非 常 个 人 的 惧 怕 疾 病 失 败 孤 单 不 被 人 称 赞 不 被 人 接 纳 被 别 人 抛 弃 失 业 厄 运 贫 穷 和 死 亡 等 而 最 令 人 感 到 瘫 痪 的 惧 怕 是 不 知 道 如 何 去 面 对 未 知 的 将 来 而 且, 很 多 时 候 不 知 道 惧 怕 从 哪 里 来, 因 此 焦 虑 伴 随 肚 子 打 结 压 力 增 加, 甚 至 精 神 紧 绷 有 窒 息 的 感 觉, 使 人 的 思 维 情 感 和 行 为 瘫 痪, 更 使 人 百 病 丛 生 惧 怕 是 人 生 经 历 的 实 在 情 绪, 你 同 意 吗? 其 实, 第 一 个 圣 诞 节 也 是 人 心 惶 惶 的 时 代 当 时, 罗 马 天 下 所 有 的 人 都 要 报 名 上 册, 不 仅 为 登 记 人 口, 更 是 为 要 增 加 税 金, 而 偏 执 又 是 杀 人 魔 的 希 律 正 是 犹 太 人 的 王 那 时 候, 犹 太 人 的 历 史 似 乎 要 掉 入 空 前 的 黑 暗 但 是, 上 帝 对 犹 太 人 和 人 类 有 奇 妙 的 计 划 和 预 备 在 最 黑 暗 的 时 刻, 却 是 看 见 最 光 明 的 途 径 就 在 那 冬 天 的 伯 利 恒 山 坡 上, 有 一 个 穷 木 匠 带 着 大 腹 便 便 的 年 轻 妻 子, 远 离 家 乡, 住 在 寒 气 刺 骨 又 非 常 卑 微 的 马 厩 里 等 待 生 产 不 要 惧 怕! 这 是 神 宣 告 佳 音 的 第 一 个 信 息 神 通 过 天 使 向 三 个 人 显 现 第 一 次 是 向 祭 司 撒 加 利 亚 显 现, 并 告 诉 他 : 撒 迦 利 亚, 不 要 害 怕, 因 为 你 的 祈 祷 已 经 被 听 见 了 你 的 妻 子 以 利 沙 伯 要 给 你 生 一 个 儿 子, 你 要 给 他 起 名 叫 约 翰 ( 路 一 13) 六 个 月 后, 天 使 向 马 利 亚 显 现, 说 : 马 利 亚, 不 要 怕! 你 在 神 面 前 已 经 蒙 恩 了 ( 路 一 30) 最 后, 在 寒 冷 深 夜 的 伯 利 恒 郊 外, 有 牧 羊 人 在 夜 间 看 守 羊 群, 主 的 一 位 使 者 站 在 他 们 面 前, 主 的 荣 光 四 面 照 着 他 们, 他 们 看 见 这 奇 特 天 象, 害 怕 是 情 有 可 原 的 天 使 说 : 不 要 惧 怕! 我 报 给 你 们 大 喜 的 信 息, 是 关 乎 万 民 的, 因 今 天 在 大 卫 的 城 里, 为 你 们 生 了 救 主, 就 是 主 基 督 你 们 要 看 见 一 个 婴 孩, 包 着 布, 卧 在 马 槽 里, 那 就 是 记 号 了 ( 路 二 10-12) 天 使 为 什 么 要 向 祭 司 马 利 亚 和 牧 羊 人 显 现, 以 及 安 抚 他 们 不 要 惧 怕 呢? 不 要 惧 怕! 这 是 神 宣 告 佳 音 的 第 一 个 信 息 路 加 福 音 二 10-12 我 们 生 活 在 恐 惧 和 焦 虑 中, 造 成 我 们 不 轻 易 给 予 信 任, 即 使 是 相 信 了, 只 要 脑 袋 闪 过 负 面 的 意 念, 我 们 就 会 动 摇, 不 是 吗? 神 的 同 在 和 神 的 话 语 是 惧 怕 心 灵 之 良 药, 而 天 使 的 显 现 是 神 临 在 的 记 号, 给 予 人 类 希 望, 这 就 是 圣 诞 节 的 佳 音 托 丢 尼 修 教 父 论 说 : 天 使 显 现 是 上 帝 显 现 的 信 号 上 帝 要 以 这 种 方 式 宣 告, 那 真 正 的 祭 司 将 要 来 到 当 天 使 对 撒 迦 利 亚 说 : 不 要 害 怕, 因 为 你 的 祈 祷 已 经 被 听 见 了 这 不 仅 是 除 去 他 太 太 以 利 沙 伯 的 羞 耻, 更 如 屈 梭 多 摸 教 父 的 洞 察 : 对 于 一 个 执 行 祭 司 职 务 的 他, 曾 为 了 弥 赛 亚 的 到 来, 向 上 帝 祷 告 恳 求, 他 的 祷 告 蒙 了 应 允 其 次, 天 使 拜 访 马 利 亚 很 明 显 是 为 了 报 喜 宣 告 神 的 临 在, 且 听 天 使 对 她 说 : 恭 喜! 蒙 大 恩 的 女 子, 主 与 你 同 在 ( 路 一 28) 她 不 明 白 神 临 在 是 何 意, 但 可 以 想 象 她 的 惧 怕, 特 别 是 当 天 使 说 她 将 未 婚 怀 孕 生 子, 意 指 她 的 身 体 要 成 为 神 荣 耀 的 居 所 世 人 的 救 主 和 审 判 者 要 从 她 而 出, 这 是 不 可 思 议 的 神 圣 奥 秘, 却 也 令 人 惶 恐 惧 怕! 然 而, 神 的 临 在 并 非 要 带 给 信 的 人 恐 慌, 反 倒 是 希 望 彼 得 屈 梭 罗 古 教 父 说 : 这 主 与 你 同 在, 祂 不 只 是 来 看 看 你, 而 是 要 降 临 在 你 里 面 他 会 带 来 一 个 新 的 奥 秘 是 的, 神 的 临 在 不 是 带 给 我 们 惧 怕, 而 是 要 居 住 在 我 们 的 心, 衍 生 盼 望 神 的 同 在 和 神 的 话 语 是 惧 怕 心 灵 之 良 药, 而 天 使 的 显 现 是 神 临 在 的 记 号, 给 予 人 类 希 望, 这 就 是 圣 诞 节 的 佳 音 再 次, 天 使 对 牧 羊 人 说 : 不 要 惧 怕! 我 报 给 你 们 大 喜 的 信 息, 是 关 乎 万 民 的! 不 要 惧 怕! 不 只 是 安 慰 的 问 安, 而 是 神 给 予 人 类 解 除 恐 惧 的 佳 音, 因 救 主 主 耶 稣 基 督 诞 生, 祂 将 把 万 民 从 重 担 中 解 脱 在 大 卫 的 城 里, 有 一 大 队 天 兵, 连 同 天 使 一 起 赞 美 神 说 : 在 至 高 之 处, 荣 耀 归 于 神! 在 地 上, 平 安 归 于 他 所 喜 悦 的 人 ( 路 二 13-14) 在 第 一 个 圣 诞 节, 神 第 一 次 差 派 天 兵 向 一 群 非 常 平 凡 贫 穷 且 惧 怕 的 牧 羊 人 宣 告 祂 非 凡 的 福 音 : 神 要 拯 救 所 有 惧 怕 的 人, 将 他 们 从 一 切 惧 怕 的 枷 锁 释 放 出 来 世 人 不 知 道 圣 诞 节 的 真 谛 他 们 以 为 圣 诞 节 是 提 升 商 店 业 绩 最 佳 的 时 机, 或 从 圣 诞 树 下 领 取 礼 物 或 彼 此 交 换 礼 物 的 节 期, 又 或 与 亲 人 一 起 和 乐 融 融 聚 餐 的 节 日 等 无 论 这 些 理 念 有 多 美 好, 都 不 能 与 圣 诞 节 的 真 意 相 比 第 一 个 圣 诞 节 是 神 针 对 人 性 恐 惧 的 佳 音 神 的 同 在 和 耶 稣 的 诞 生 打 破 了 所 有 恐 惧 的 笼 罩 耶 稣 诞 生 是 一 不 可 思 议 的 福 音 耶 柔 米 教 父 说 : 耶 稣 没 有 生 在 金 子 和 财 宝 中, 而 是 生 在 马 厩 里 的 粪 堆 中 ; 在 这 马 厩 里, 我 们 的 罪 其 不 要 惧 怕! 不 只 是 安 慰 的 问 安, 而 是 神 给 予 人 类 解 除 恐 惧 的 佳 音, 因 救 主 主 耶 稣 基 督 诞 生, 祂 将 把 万 民 从 重 担 中 解 脱 实 比 粪 堆 还 污 秽 他 降 生 在 粪 堆 中 是 为 了 提 拔 那 些 从 粪 堆 而 来 的 人 他 从 粪 堆 中 提 拔 贫 穷 人 安 波 罗 修 教 父 说 : 耶 稣 成 为 一 个 婴 孩 和 一 个 孩 子, 是 为 了 让 你 能 够 成 为 一 个 完 全 的 人 他 被 包 在 襁 褓 布 里, 是 为 人 让 你 能 够 摆 脱 死 亡 的 网 罗 他 躺 在 马 槽 里, 是 为 了 让 你 能 够 在 祭 坛 上 他 曾 经 在 这 世 上, 是 为 了 让 你 能 够 在 众 星 中 他 在 客 店 里 没 有 别 的 住 处, 是 为 了 让 你 能 够 在 天 上 有 许 多 高 楼 他 本 来 富 足, 却 为 你 们 成 了 贫 穷, 叫 你 们 因 他 的 贫 穷, 可 以 成 为 富 足 所 以 他 的 贫 穷 是 我 们 的 产 业, 主 的 软 弱 是 我 们 的 美 德 他 选 择 了 让 自 己 穷 乏, 来 使 所 有 人 富 足 这 个 婴 孩 令 人 惊 奇, 他 的 啼 哭 声 洁 净 了 我, 他 的 眼 泪 洗 净 沥 我, 他 的 眼 泪 洗 净 了 我 的 罪 是 的, 耶 稣 的 诞 生 驱 散 所 有 相 信 主 话 者 的 恐 惧, 我 们 是 否 愿 意 将 那 有 名 及 无 名 的 恐 惧 交 托 给 神 呢? 若 是, 我 们 会 经 历 出 人 意 外 的 平 安, 因 为 在 爱 里 没 有 惧 怕 ; 爱 既 完 全, 就 把 惧 怕 除 去 ( 约 壹 四 18 上 ) 愿 我 们 在 圣 诞 期 间, 实 实 在 在 地 体 会 活 在 主 里 的 喜 乐, 停 止 惧 怕, 并 且 将 耶 稣 驱 散 一 切 恐 惧 的 福 音 向 万 人 报 喜! 余 清 杰 博 士 ( 牧 师 ) 基 督 教 教 育 和 实 践 神 学 讲 师 6 7

欢 庆 66 三 周 年 感 恩 宴 会 一 神 学 院 的 感 恩 宴 会 如 往 年 一 样, 假 义 顺 胡 姬 乡 村 俱 乐 部 举 行, 众 人 同 心 高 歌 赞 美 上 帝! 院 长 在 致 词 中 强 调 三 一 神 学 院 的 合 一 见 证 了 主 耶 稣 基 督 的 爱, 祂 的 爱 有 能 力 修 复 人 类 的 隔 阂 过 后 诗 班 大 合 唱 My Soul s Been Anchored in the Lord, 敬 拜 的 歌 声 感 动 了 全 场 的 心 灵! 当 晚 的 两 位 主 持 人 是 何 威 达 博 士 与 陈 立 寅 博 士 由 曾 广 海 夫 人 指 挥, 男 生 献 唱 Let the Name of the Lord Be Praised! 院 牧 为 明 年 将 毕 业 的 同 学 祷 告 感 恩 崇 拜 吴 俊 超 ( 道 学 硕 士 三 年 级 ) 庄 严 悦 耳 的 风 琴 声, 掀 开 了 三 一 神 学 院 66 周 年 纪 念 感 恩 崇 拜 的 序 幕 嘉 宾 众 校 友 全 体 师 生 和 同 工 肃 立 同 声 颂 唱 永 远 赞 美 歌, 颂 赞 的 歌 声 在 学 院 礼 堂 萦 绕, 感 恩 与 赞 美 在 众 人 心 里 回 荡 院 长 魏 丰 年 博 士 致 谢 时 感 谢 众 宗 派 与 各 堂 会 过 去 66 年 来 鼎 力 支 持, 除 差 派 信 徒 来 受 装 备, 也 在 经 费 上 资 助 学 院 学 院 必 会 继 续 积 极 履 行 装 备 各 地 信 徒 全 职 事 奉 的 天 职, 同 时 肩 负 装 备 平 信 徒 领 袖 的 使 命, 使 他 们 能 够 在 公 共 领 域 作 见 证 院 长 还 提 到 学 院 没 有 附 设 音 乐 学 校, 然 而 鼓 励 性 的 邀 请 学 生 加 入 诗 班 与 声 乐 训 练, 确 保 学 生 有 一 定 的 圣 乐 水 平, 对 将 来 实 际 服 侍 时 很 有 帮 助 以 马 内 利 淡 米 尔 年 议 会 会 长 帕 胡 牧 师 (Rev Ranganathan Prabhu) 宣 讲 的 信 息 题 目 是 做 得 好, 忠 心 的 仆 人 帕 胡 牧 师 以 马 太 25 章 三 个 管 家 的 比 喻 提 醒 会 众, 大 家 都 有 上 帝 赋 予 的 职 责, 是 由 上 帝 决 定 并 赋 予 恩 典 与 力 量 支 撑 的 然 而 职 责 也 意 味 着 有 所 担 当 并 履 行 义 务, 这 是 好 管 家 不 可 或 缺 的 素 质 好 管 家 必 须 忠 诚 信 实 全 力 以 赴 才 能 卓 有 成 效 好 管 家 获 得 的 奖 赏 就 是 上 帝 赋 予 更 多 职 责 以 表 信 赖, 以 及 与 主 同 喜 悦 与 主 同 在 生 命 焕 然 一 新 三 一 诗 班 66 名 诗 班 员 各 穿 自 己 国 家 的 服 饰, 代 表 万 国 万 民 圣 徒 相 通 同 心 敬 拜 高 亢 悠 远 的 诗 歌 把 崇 拜 推 向 高 潮, 令 人 顿 感 天 人 合 一 恭 守 圣 餐 后, 学 院 颁 发 长 期 服 务 奖 予 清 洁 同 工 李 赐 珍 与 罗 亚 妹 女 士 院 牧 楚 示 格 博 士 图 书 馆 馆 长 穆 耿 腾 博 士 和 刘 笃 信 系 统 神 学 教 授 曾 广 海 博 士 在 感 恩 氛 围 中, 会 众 肃 立 同 颂 高 唱 主 名 歌 振 奋 人 心 的 诗 歌 结 束 后,66 周 年 感 恩 崇 拜 落 下 帷 幕, 然 而 感 恩 之 心, 永 不 停 息 庆 祝 与 感 恩 的 日 子 8 9

欢 乐 和 挑 战 三 一 神 学 院 的 新 社 区 菜 园 老 年 信 徒 的 婚 姻 与 情 感 生 活 乐 龄 事 工 研 讨 会 略 记 余 清 杰 和 先 生 马 曾 乔 治 刘 毓 江 启 动 社 区 菜 园 既 有 它 的 乐 趣 和 挑 战 首 先, 为 耕 耘 土 壤 和 播 下 种 子, 必 须 不 怕 弄 脏 手 其 次, 有 好 几 回 播 下 的 种 子 没 有 长 出 来, 或 被 天 天 飞 来 的 鸟 叼 吃 了 再 次, 蜗 牛 来 大 嚼 肥 美 的 叶 子 接 着 还 有 猴 子 和 果 蝠, 虎 视 眈 眈 地 要 比 我 们 抢 先 嘗 食 刚 熟 的 茄 子 和 玉 米 尽 管 面 对 诸 般 的 挑 战, 学 院 的 一 些 师 生 共 享 在 新 社 区 菜 园 里 播 种 和 栽 植 各 种 蔬 菜 的 喜 乐 感 谢 主, 于 11 月 14 日 学 期 结 束 的 圣 餐 崇 拜, 我 们 赶 上 将 收 成 的 初 熟 玉 米 献 给 上 帝, 并 愿 上 帝 祝 福 之 后, 我 们 在 傍 晚 举 行 了 一 个 感 恩 爱 宴, 共 享 收 成 社 区 菜 园 坐 落 在 讲 师 宿 舍 与 行 政 楼 之 间, 于 六 月 底 开 垦 除 了 学 院 在 资 源 上 给 予 极 大 的 支 持 以 外, 好 些 国 际 住 宿 生 也 参 与, 轮 流 照 顾 社 区 菜 园 我 们 观 察 到 一 起 工 作 培 育 了 社 体 的 凝 聚 力, 也 觉 察 到 园 艺 开 辟 了 款 待 的 空 间, 吸 引 不 同 文 化 和 民 族 的 师 生 一 起 研 究 耕 种 之 道 此 外, 菜 园 提 供 了 环 保 回 收 的 机 会 在 菜 园 旁 边 有 一 个 坑, 接 受 定 期 管 理 我 们 邀 请 师 生 将 未 煮 过 的 蔬 菜 果 皮 倒 入 坑 内, 使 它 们 可 以 分 解 成 有 机 的 肥 料, 用 以 肥 沃 菜 园 参 与 的 师 生 有 许 多 的 感 触 郑 益 民 博 士 感 叹 : 参 与 园 艺 令 我 体 会 一 个 真 理 人 生 要 有 蓬 勃 的 发 展 必 须 先 有 温 柔 的 呵 护 能 吃 到 自 己 亲 手 栽 种 的 蔬 菜, 让 我 倍 感 接 近 大 自 然 中 国 的 同 学 钱 秋 ( 神 学 硕 士 预 科 ) 认 为 园 艺 是 参 于 神 圣 活 动 的 一 种 方 式, 她 说 : 很 高 兴 能 够 有 份 于 上 帝 在 这 个 菜 园 中 奇 妙 的 作 为 我 们 只 是 将 种 子 撒 下, 拔 草 施 肥, 于 是 奇 迹 就 发 生 了, 这 些 小 小 的 种 子 就 长 成 了 丰 富 多 彩 的 果 实 真 是 奇 妙! 来 自 菲 律 宾 的 同 学 Gladys ( 道 学 硕 士 二 年 级 ) 说 : 栽 植 种 子 时 总 有 一 份 喜 悦, 就 像 创 造 一 个 生 命, 使 我 感 到 有 义 务 浇 灌 培 育 和 帮 助 它 成 长 这 个 三 一 社 区 菜 园 带 给 我 们 许 多 祝 福 不 断 有 人 捐 赠 各 样 的 种 子 大 家 一 起 学 习 如 何 规 划 土 地, 以 及 使 土 地 更 加 肥 沃 通 过 园 艺 作 神 学 既 具 体 而 且 有 趣, 它 让 我 们 见 证 生 命 的 奇 迹 和 经 历 耕 种 的 障 碍 这 一 切 提 醒 我 们 要 完 全 依 赖 上 帝, 蒙 祂 的 祝 福 享 受 每 一 个 阶 段 的 成 长 若 有 兴 趣, 请 在 周 五 下 午 五 点 半 来 参 与, 一 起 享 受 园 艺 的 喜 乐! 由 新 加 坡 华 文 四 宗 理 事 会 和 三 一 神 学 院 联 合 主 办 的 第 8 届 的 乐 龄 事 工 研 讨 会, 于 10 月 16 日 上 午 9 时 开 始, 在 学 院 的 多 用 途 礼 堂 依 时 举 行 如 过 往 的 研 讨 会 惯 例, 次 研 讨 会 共 邀 请 三 位 讲 员, 分 别 依 照 不 同 的 学 术 视 野 来 审 视 乐 龄 人 士 所 面 对 的 切 身 议 题 这 次 的 主 题 是 : 老 年 信 徒 的 婚 姻 与 情 感 生 活 第 一 讲 由 李 宗 高 牧 师 ( 博 士 ) 主 讲 李 牧 师 以 教 牧 人 员 立 场 和 教 牧 的 关 注 点 展 开 其 论 述 他 的 文 章 点 出 了 教 会 老 年 信 徒 在 婚 姻 和 感 情 生 活 方 面 需 要 被 关 注, 不 只 是 一 种 需 要, 乃 是 必 须 李 牧 师 语 重 心 长 的 道 说 : 高 龄 夫 妻 婚 姻 生 活 的 适 应, 情 感 生 活 的 协 调 不 是 无 师 自 通 的 因 教 会 在 这 方 面 常 是 沉 默 寡 言, 不 少 年 长 信 徒 夫 妻 间 的 情 爱 随 着 年 龄 的 加 增 而 枯 萎 有 些 信 徒 因 缺 乏 教 导 而 在 婚 姻 与 情 感 生 活 上 暗 中 摸 索, 有 些 则 随 波 逐 流 所 宣 读 的 论 文 包 括 : 性 与 婚 姻 的 剖 析 统 计 数 据 对 老 年 信 徒 的 量 化 分 析 提 升 老 人 婚 姻 素 质 的 建 议 丧 偶 独 居 以 及 再 婚 的 提 示, 都 作 了 概 括 式 的 讨 论, 给 与 会 的 听 众 上 了 宝 贵 的 一 课 曾 经 是 第 七 届 研 讨 会 的 主 题 讲 员 之 一 的 陈 丽 玲 医 生 在 第 二 讲 的 时 段, 以 专 业 的 心 理 医 学 观 点, 分 析 并 梳 理 了 当 今 社 会 人 口 面 临 老 化 趋 势 时, 该 如 何 应 对 陈 医 生 提 供 了 优 雅 的 老 化 的 概 念, 帮 助 与 会 的 信 徒 在 正 视 老 化 的 社 会 现 象 的 同 时, 也 能 有 较 健 全 和 积 极 的 态 度 来 优 化 老 年 的 时 光 尽 管 在 统 计 数 据 上 显 示 新 加 坡 面 对 人 口 的 快 速 老 化 趋 势, 陈 医 生 从 量 化 的 数 据 转 移 到 质 化 的 心 理 建 设 的 训 导, 老 龄 化 不 是 一 种 疾 病, 是 一 个 发 展 的 过 程, 生 理 心 理 甚 至 灵 性 都 得 学 习 在 发 展 的 过 程 中 活 得 健 康 陈 医 生 将 一 个 老 化 生 命 过 程 中 的 八 大 关 键 要 素 加 以 表 列 并 析 述, 作 为 全 人 健 康 的 评 估, 提 醒 听 众 得 关 注 1) 生 理 的 健 康 ;2) 财 务 的 健 康 ;3) 社 交 的 健 康 ;4) 灵 性 的 健 康 ;5) 认 知 的 健 康 ;6) 心 理 的 健 康 ;7) 职 业 的 健 康 以 及 8) 性 健 康 换 句 话 说, 注 意 全 人 健 康, 优 雅 老 化, 是 可 以 在 老 年 继 续 享 受 很 好 的 情 感 婚 姻 和 群 体 社 交 生 活 的 在 结 束 她 的 演 讲 之 前, 陈 医 生 引 用 了 报 章 刊 登 的 一 对 学 者 夫 妇, 历 经 50 年 以 上 的 婚 姻 生 活 后, 于 一 个 新 书 发 布 会 上 共 唱 一 首 情 歌 的 内 容 : 只 因 上 帝 将 你 赐 给 我 我 必 珍 惜 你 共 度 光 明 与 黑 暗 岁 月 尔 今 尔 后 为 这 神 圣 的 爱 祈 祷 这 首 情 歌 为 结 束 将 近 30 分 钟 的 分 享 增 添 了 些 许 的 浪 漫 和 诗 意 第 三 讲 由 国 立 大 学 商 学 院 副 院 长 法 学 院 及 商 学 院 副 教 授 蓝 璐 璐 主 讲, 课 题 涉 及 老 年 信 徒 在 婚 姻 法 律 以 及 情 感 议 题 上 的 法 学 关 注 蓝 教 授 的 分 享 深 入 浅 出 的 将 法 律 问 题 与 乐 龄 人 士 所 面 对 的 亲 情 关 系 夫 妇 关 系 丧 偶 离 异 再 婚 等 问 题 挂 上 钩, 叫 我 们 看 见 在 婚 姻 嫁 娶 家 庭 伦 常 的 关 系 都 有 法 理 情 三 个 层 面 的 考 量 近 期 闹 得 沸 沸 扬 扬 的 寡 妇 遗 产 诉 讼 案, 也 成 了 法 律 问 题 的 一 个 即 时 派 上 用 场 的 案 例 分 析 打 了 多 年 官 司 的 香 港 富 婆 龚 如 心 案 件 也 在 蓝 教 授 的 剖 析 下, 有 更 深 邃 的 理 解 午 餐 后, 研 讨 会 进 入 一 段 对 话 询 问 时 间 受 邀 作 回 应 员 的 许 亚 才 博 士 分 享 了 自 己 对 老 龄 化 生 活 的 见 解 和 建 议 后, 学 院 讲 师 刘 毓 江 也 抛 砖 引 玉 地 点 出 一 些 老 年 婚 姻 的 问 题 意 识 紧 接 着 台 下 听 众 踊 跃 的 提 问, 让 午 间 疲 累 困 倦 俨 然 消 失 台 上 台 下 一 来 一 往 的 对 话 在 一 个 半 小 时 后, 以 祷 告 结 束, 为 整 个 研 讨 会 划 上 句 号 10 11

神 学 教 育 与 宗 教 研 究 的 交 流 返 校 日 花 絮 12 林 德 平 今 年 10 月 1 日, 复 旦 哲 学 学 院 执 行 院 长 袁 新 教 授 和 副 院 长 王 新 生 教 授 抵 新 访 问 三 一 次 日 早 上, 魏 院 长 和 袁 院 长 签 订 了 两 院 的 合 作 协 议 书, 正 式 开 启 复 旦 三 一 宗 教 研 究 交 流 计 划 此 项 计 划 旨 在 促 进 新 加 坡 和 中 国 在 宗 教 研 究 方 面 的 学 术 交 流, 三 一 和 复 旦 共 同 希 望 能 从 亚 洲 视 角 促 进 对 基 督 教 的 研 究 和 认 识 交 流 计 划 为 双 方 师 生 在 神 学 与 宗 教 研 究 的 个 别 教 研 领 域 提 供 增 广 见 闻 和 开 阔 视 野 的 机 会 袁 教 授 和 王 教 授 出 席 本 院 66 周 年 感 恩 宴 会 后 隔 日 便 回 返 上 海, 结 束 了 此 次 行 程 紧 促 但 意 义 重 大 的 访 问 10 月 29 日 至 11 月 1 日, 笔 者 受 邀 出 席 上 海 社 会 科 学 院 宗 教 研 究 所 和 袁 院 长 与 魏 院 长 签 署 合 作 协 议 书 上 海 宗 教 文 化 研 究 中 心 所 举 办 的 圣 经 与 文 化 国 际 学 术 研 讨 会 是 次 研 讨 会 的 主 题 为 基 督 教 在 现 代 中 国 的 角 色, 与 会 者 除 了 来 自 中 国 学 术 界, 还 包 括 来 自 英 国 法 国 和 澳 大 利 亚 的 学 者 笔 者 的 报 告 题 目 为 希 伯 来 智 慧 思 想 与 轴 心 突 破, 会 上 的 讨 论 让 笔 者 获 益 良 多, 并 深 感 中 国 学 界 对 圣 经 和 基 督 教 的 持 平 态 度, 对 教 会 和 社 会 将 继 续 起 着 积 极 的 作 用 刘 家 稳 ( 道 学 学 士 二 年 级 ) 屈 膝 祷 告 学 院 于 8 月 21 日 举 行 的 祷 告 日 对 三 一 社 体 的 教 职 和 学 生 们 来 说 是 一 个 耳 目 一 新 的 体 验 由 圣 彼 得 楼 的 舍 监 Mervyn Moore 牧 师 证 道 作 为 开 始 他 引 述 耶 利 米 书 ( 十 八 1-6) 和 罗 马 书 ( 十 二 1-3) 分 享 主 题 信 息 将 身 献 给 神, 当 作 活 祭 他 提 醒 我 们, 若 要 在 主 呼 召 我 们 的 事 工 上 有 效 的 服 事 我 们 的 主 和 祂 的 子 民, 我 们 首 先 要 以 谦 虚 痛 悔 的 心 在 上 帝 的 面 前 屈 膝 跪 下 分 享 信 息 后, 是 个 人 的 祷 告 和 默 想 时 间 委 员 在 校 园 安 排 了 七 个 祷 告 站 ( 如 同 一 个 祷 告 迷 宫 ), 让 个 人 可 以 自 由 选 择 去 体 验 不 同 的 属 灵 操 练 模 式 祷 告 站 包 括 : 书 写 属 灵 札 记 作 个 人 敬 拜 与 祢 相 遇 在 祷 告 园 的 自 然 环 境 中 反 思 为 各 国 代 祷 以 先 知 式 的 艺 术 表 达 上 帝 的 话, 以 及 有 人 为 你 祷 告 接 着 是 家 庭 小 组 聚 会, 成 员 分 享 各 自 的 经 历, 然 后 彼 此 代 祷 祷 告 日 是 以 圣 餐 崇 拜 做 结 束, 再 次 由 Moore 牧 师 传 讲 信 息 靠 着 天 粮 得 力 前 行 ( 王 上 十 九 8) 他 也 作 了 见 证, 分 享 自 己 曾 有 一 次 非 常 确 实 地 经 历 了 基 督 的 同 在, 就 当 他 处 在 人 生 的 低 谷 时, 上 帝 如 何 临 到 把 他 提 升 到 信 心 的 高 峰 最 后, 由 曾 广 海 牧 师 ( 博 士 ) 主 持 圣 餐 礼 仪 我 很 想 为 我 的 国 家 越 南 最 近 所 发 生 的 一 件 事 祷 告 当 我 在 有 人 为 你 祷 告 站 向 老 师 诉 说 后, 老 师 与 我 一 同 祷 告, 这 让 我 很 感 动, 也 让 我 深 深 地 感 觉 到 上 帝 的 信 实 和 安 慰 阮 氏 玄 庄 ( 道 学 硕 士 二 年 级 ) 有 几 个 祷 告 站 是 我 非 常 喜 欢 的 然 而, 让 我 印 象 特 别 深 刻 的 是 与 祢 相 遇 祷 告 站, 这 站 营 造 了 极 宁 静 极 安 详 的 氛 围, 使 我 在 平 静 和 安 宁 中, 很 容 易 地 与 主 交 谈 和 聆 听 祂 的 声 音 胡 苏 苏 ( 神 学 硕 士 二 年 级 ) 回 想 筹 备 的 期 间, 委 员 们 为 开 会 联 络 工 作 分 配 翻 译 等 事 工 忙 碌 异 常, 大 家 都 感 到 了 身 体 疲 惫 不 堪, 但 却 经 历 到 与 上 帝 能 力 的 同 在, 以 及 深 深 地 体 会 到 祂 的 恩 典 满 满 当 看 到 老 师 和 同 学 们 在 祷 告 日 中 得 到 灵 里 的 安 息, 并 给 予 好 评, 我 觉 得 这 一 切 的 劳 苦 都 是 非 常 值 得 的 江 文 龙 ( 道 学 学 士 二 年 级 ) 刘 毓 江 9 月 30 日 上 午 是 学 院 华 文 部 充 满 期 盼 的 一 天 学 院 与 离 校 的 教 牧 同 工 究 竟 有 多 大 的 凝 聚 力? 经 年 累 月 的 亊 奉 后, 校 友 对 母 校 的 召 唤 有 多 少 回 馈? 学 院 在 校 友 心 中 又 展 示 了 多 少 的 向 心 力? 这 一 切 的 揣 测 在 11 点 半 左 右 得 到 了 解 答 : 华 文 部 的 校 友 陆 续 抵 达 校 园, 尽 管 烟 霾 迹 象 在 岛 国 渐 露, 也 无 法 拦 阻 校 友 返 校 的 热 忱 从 各 地 专 程 回 校 与 昔 日 师 友 同 窗 同 道 叙 旧 的, 远 比 学 院 预 期 的 来 得 多 不 但 如 此, 为 了 赶 上 这 院 庆 活 动 之 一 的 返 校 活 动, 在 印 尼 巴 淡 岛 的 牧 者 竟 然 越 洋 而 来, 西 马 居 銮 的 女 传 道 也 一 早 乘 坐 长 途 巴 士 抵 达 此 次 校 友 出 席 者 在 年 龄 校 龄 有 近 30 年 之 差 异 经 过 一 番 自 我 介 绍 后, 本 院 的 魏 院 长 竟 然 是 当 中 最 年 长 的 校 友! 院 长 自 我 介 绍 后, 开 始 分 享 学 院 近 一 二 十 年 的 发 展 与 变 化, 语 重 心 长 的 期 盼 学 院 与 校 友 之 间 可 以 建 立 一 道 深 厚 的 情 谊 对 于 学 院 未 来 的 发 展, 院 长 对 海 外 华 文 源 流 的 学 生 持 积 极 乐 观 的 态 度 在 认 识 到 海 外 留 学 的 学 生 动 向, 也 意 识 到 三 一 在 东 南 亚 神 学 教 育 的 层 面 上 所 扮 演 的 角 色 后, 校 友 们 热 烈 的 针 对 院 长 的 发 言 回 应 并 提 出 许 多 建 设 性 的 观 点 ( 院 长 甚 至 在 会 后 隔 天 针 对 各 方 的 意 见 给 予 电 邮 答 复 ) 因 有 要 务 在 身, 院 长 先 行 退 席 接 着 是 林 德 平 博 士 的 分 享 : 他 指 出 了 三 一 教 牧 硕 士 班 的 全 盘 构 思 此 课 程 以 亚 洲 教 会 与 社 会 的 发 展 趋 势 为 背 景, 一 方 面 帮 助 学 员 更 好 地 掌 握 来 自 教 会 内 部 与 外 部 的 挑 战, 另 一 方 面 致 力 提 升 学 员 的 神 学 反 思 能 力 和 前 瞻 力, 以 便 学 员 能 更 有 智 慧 和 效 率 地 服 事 与 带 领 教 会 大 体 上 经 过 修 饰 调 整 后 的 教 牧 硕 士 课 程 夹 带 了 以 下 三 个 特 点 : 1) 课 程 促 进 观 摩 与 交 流 的 学 习 机 会 三 一 神 学 院 和 新 加 坡 四 宗 华 文 教 会 理 事 会 合 作, 为 三 一 教 牧 硕 士 班 学 员 提 供 观 摩 交 流 与 浸 濡 活 动, 学 习 领 域 包 括 新 加 坡 四 宗 华 文 教 会 的 团 队 精 神 与 合 作 方 式, 以 及 本 地 教 会 的 社 会 关 怀 使 命 与 事 业 2) 课 程 提 供 专 题 式 研 究 机 会 选 修 生 可 按 个 人 兴 趣 选 择 研 究 项 目, 并 在 讲 师 指 导 下, 以 导 读 或 自 修 方 式 进 行 研 究 与 撰 写 报 告 3) 课 程 增 设 选 修 科 目 三 一 神 学 院 与 圣 公 会 新 加 坡 教 区 及 圣 安 德 烈 教 会 合 作, 让 学 员 能 在 每 年 5 月 至 6 月 或 11 月 至 12 月 的 假 期 选 修 有 关 临 床 牧 养 关 怀 的 科 目 在 谢 饭 祷 告 后, 校 友 们 纷 纷 到 学 院 的 膳 食 处 用 餐 有 趣 的 是, 不 同 届 的 校 友 坐 席 之 时, 有 跨 届 的 交 谈, 相 信 这 是 校 友 之 间 离 校 后 通 过 教 会 之 间 的 联 系, 使 大 家 彼 此 认 识, 教 会 圣 徒 相 通 除 了 神 学 上 的 意 义 之 外, 也 是 跨 届 校 友 的 职 场 联 系 使 然 当 校 友 们 的 脚 步 走 远 时, 留 下 的 是 老 师 们 默 默 无 声 的 祝 福 13

三 一 消 息 恭 贺... 弄 璋 弄 瓦 之 喜... 陈 文 忠 先 生 ( 神 学 硕 士 1997) 于 5 月 7 日 接 手 Peter Chao 先 生 ( 教 牧 硕 士 1980) 成 为 新 加 坡 金 鹰 传 播 机 构 的 新 总 裁 李 康 隆 先 生 ( 道 学 学 士 三 年 级 ) 与 陈 慧 玲 女 士 于 6 月 14 日 喜 结 连 理 张 丽 女 士 ( 道 学 硕 士 2009) 与 姜 伟 先 生 于 9 月 6 日 中 国 昆 明 喜 结 连 理 罗 豫 敬 副 主 教 ( 神 学 学 士 1987) 与 关 金 成 副 主 教 ( 道 学 学 士 1988) 于 10 月 25 日 圣 公 会 新 加 坡 教 区 授 任 为 副 主 教 Ai Nguyen Tran 先 生 ( 道 学 硕 士 2011) 与 Van HongThi Doan 女 士 于 11 月 8 日 喜 结 连 理 下 列 校 友 获 新 加 坡 卫 理 公 会 按 立 : 新 加 坡 卫 理 公 会 华 人 年 议 会 (11 月 13 日 ) 副 牧 : 林 恩 信 牧 师 ( 道 学 硕 士 2005) 苏 伟 峰 牧 师 ( 道 学 学 士 2010) 吴 丽 真 牧 师 ( 道 学 学 士 2011) 许 立 欣 牧 师 ( 道 学 硕 士 2012) 长 牧 : 林 天 源 牧 师 ( 道 学 硕 士 2003) 新 加 坡 卫 理 公 会 三 一 年 议 会 (11 月 20 日 ) 副 牧 : 李 健 元 牧 师 ( 道 学 硕 士 2012) 李 上 进 牧 师 ( 道 学 硕 士 2012) 长 牧 : 何 锦 斌 牧 师 ( 道 学 学 士 2010) 唐 美 贞 牧 师 ( 道 学 硕 士 2007) 我 们 邀 请 您 祝 福 三 一 神 学 院 的 事 工 三 一 神 学 院 的 运 作 全 赖 有 心 人 士 的 慷 慨 捐 助 我 们 欢 迎 您 的 奉 献 您 的 奉 献 将 用 于 为 新 加 坡 以 及 这 个 区 域 培 训 弟 兄 姐 妹 投 身 各 种 事 工 和 牧 养 教 会 您 可 通 过 以 下 方 式 给 予 学 院 爱 心 奉 献 : 支 票 奉 献, 支 票 抬 头 请 写 Trinity Theological College 将 支 票 寄 至 : 三 一 神 学 院 490 Upper Bukit Timah Road. Singapore 678093 通 过 银 行 或 自 动 提 款 机 将 奉 献 款 额 转 到 三 一 神 学 院 于 星 展 银 行 的 往 来 帐 号 : Trinity Theological College DBS 033 017261 3 遗 赠 三 一 神 学 院 我 们 很 乐 意 与 您 洽 谈 这 项 计 划 您 可 通 过 电 邮 (principal@ttc.edu.sg) 或 电 话 (67676677) 与 院 长 联 系 谢 谢 您 使 三 一 神 学 院 蒙 福 罗 成 赞 先 生 ( 道 学 硕 士 二 年 级 ) 与 太 太 吴 瑞 于 8 月 3 日 喜 获 第 二 个 女 儿, 取 名 罗 诗 琳 张 文 山 传 道 ( 道 学 学 士 2014) 与 太 太 王 瑞 玉 于 8 月 21 日 喜 获 第 二 个 女 儿, 取 名 张 学 恬 杨 治 伟 牧 师 ( 道 学 硕 士 2003) 与 太 太 Arlene Yong 女 士 于 8 月 26 日 喜 获 第 二 个 孩 子, 取 名 杨 守 义 林 淑 珍 传 道 ( 道 学 学 士 2011) 与 先 生 Alex Choo 于 9 月 7 日 喜 获 女 儿, 取 名 朱 宣 慈 林 思 凯 传 道 ( 道 学 学 士 2008) 与 太 太 梁 佩 瑜 ( 道 学 硕 士 2012) 于 10 月 26 日 喜 获 头 胎 女 儿, 取 名 林 敏 暄 告 别... 刘 毓 江 博 士 ( 道 学 硕 士 1988) 自 2009 年 起 担 任 本 院 华 文 部 讲 师, 讲 授 神 学 科 目 兼 任 基 督 教 事 工 发 展 中 心 ( 华 文 ) 主 任 刘 博 士 决 定 在 教 牧 事 工 上 继 续 事 奉, 于 2015 年 一 月 担 任 长 老 会 嘉 恩 堂 会 正 慰 唁... 曹 艾 琳 女 士 ( 道 学 学 士 二 年 级 ) 的 父 亲 曹 荣 光 于 8 月 30 日 安 息 主 怀 谨 此 向 艾 琳 及 家 人 致 以 深 切 慰 问 学 院 前 任 讲 师 吕 荣 光 牧 师 遗 孀 于 9 月 2 日 安 息 主 怀, 谨 此 向 吕 牧 师 家 人 致 以 深 切 慰 问 余 雪 娟 女 士 ( 神 学 学 士 1972) 的 母 亲 张 进 宝 女 士 于 9 月 14 日 安 息 主 怀, 享 年 90 岁 谨 此 向 余 女 士 及 家 人 致 以 深 切 慰 问 柯 金 菊 博 士 ( 道 学 硕 士 1999) 于 9 月 30 日 痛 失 慈 母 谨 此 向 柯 博 士 及 家 人 致 以 深 切 慰 问 林 金 成 牧 师 ( 道 学 学 士 1970) 于 10 月 2 日 安 息 主 怀, 享 年 74 岁 谨 此 向 林 牧 师 的 家 人 致 以 深 切 慰 问 学 院 前 任 讲 师 张 丽 白 女 士 于 10 月 2 日 安 息 主 怀, 享 年 101 岁 谨 此 向 张 女 士 家 人 致 以 深 切 慰 问 张 庆 木 牧 师 ( 教 牧 硕 士 2004) 的 母 亲 于 11 月 3 日 安 息 主 怀, 享 年 72 岁 谨 此 向 张 牧 师 及 师 母 致 以 深 切 慰 问 角 声 以 华 英 两 种 语 言 分 别 刊 行 阅 读 英 文 版, 请 浏 览 学 院 网 页 : www.ttc.edu.sg 欢 迎 新 讲 师 陈 文 才 博 士 ( 牧 师 ) 将 在 2015 年 一 月 正 式 成 为 本 院 讲 师, 他 是 本 院 校 友, 于 1995 年 获 道 学 硕 士 学 位 陈 博 士 是 被 新 加 坡 长 老 大 会 所 按 立 的 牧 师, 在 福 乐 神 学 院 获 得 哲 学 博 士 学 位, 研 究 领 域 为 基 督 教 属 灵 塑 造 与 属 灵 引 导 的 传 统 有 鉴 于 当 代 属 灵 氛 围 的 日 益 模 糊 不 清, 同 时 在 牧 养 关 顾 和 灵 性 塑 造 的 事 上 又 挑 战 不 断, 陈 博 士 在 其 论 文 中 致 力 检 视 了 天 主 教 和 改 革 宗 传 统 中 有 关 属 灵 引 导 的 历 史 神 学 与 实 践 陈 博 士 在 三 一 的 任 教 获 得 本 地 四 间 长 老 会 堂 会 以 及 众 圣 纪 念 堂 给 予 经 济 上 的 支 持 对 于 加 入 三 一, 他 说 : 可 以 投 入 三 一 服 事 感 到 十 分 荣 幸, 并 期 待 在 母 校 激 励 人 学 习 的 氛 围 中, 与 师 生 一 同 操 练 基 督 徒 的 生 命 塑 造 和 属 灵 生 活 陈 博 士 和 太 太 素 娟 育 有 三 个 女 儿 讲 师 新 书 推 荐 何 威 达 博 士 ( 牧 师 ) 的 学 术 专 著 耶 穌 順 服 與 救 恩 奧 秘 從 聖 經 和 神 學 探 究 救 恩 論 于 十 月 份 面 世, 此 书 的 底 蕴, 缘 自 何 博 士 早 年 留 学 英 国 伦 敦 大 学 皇 家 学 院 修 读 博 士 学 位 时 的 博 士 论 文 经 过 多 年 的 努 力, 终 于 译 成 中 文 版 本, 让 华 文 的 读 者 群 受 惠 这 本 救 赎 论 的 神 学 专 著 是 何 博 士 尝 试 游 走 在 圣 经 和 神 学 之 间, 对 耶 稣 的 顺 服 和 其 所 成 就 的 救 恩 做 出 重 要 解 说 的 一 部 力 作, 由 香 港 德 慧 文 化 图 书 有 限 公 司 出 版 刘 毓 江 博 士 ( 牧 师 ) 的 近 著, 栖 居 者 的 召 唤 主 祷 文 的 审 美 观 照 ( 新 加 坡 : 另 类 文 化 工 作 室 ), 梳 理 了 他 过 去 在 学 院 的 夜 间 课 程 里 的 讲 习 内 容, 集 结 为 书, 此 书 预 计 在 2015 年 一 月 出 版 面 世 章 明 舜 牧 师 将 近 修 完 英 国 剑 桥 大 学 的 哲 学 博 士 课 程 章 牧 师 曾 在 本 地 一 所 大 学 担 任 行 政 人 员,2000 年 从 三 一 神 学 院 毕 业 后, 前 往 美 国 肯 塔 基 州 亚 斯 毕 理 神 学 院 深 造 其 后, 章 牧 师 一 直 是 新 加 坡 章 牧 师 与 太 太 傅 琳 卫 理 公 会 三 一 年 议 会 的 牧 师, 曾 经 在 两 所 教 会 牧 会 兼 任 卫 理 公 会 学 校 校 牧 男 少 年 旅 和 女 少 年 旅 连 队 的 牧 师, 他 乐 在 其 中 并 深 受 启 迪 章 牧 师 告 诉 角 声 编 者 : 我 非 常 期 待 在 三 一 神 学 院 开 始 事 奉! 我 是 研 究 教 会 历 史 的, 也 热 爱 军 事 历 史, 对 教 会 历 史 非 常 感 兴 趣, 尤 其 是 亚 洲 教 会 史 我 虽 然 认 为 不 应 该 活 在 过 去, 但 我 相 信, 了 解 过 去, 会 使 我 们 活 得 美 好 更 坚 强 基 督 教 事 工 发 展 中 心 2015 年 信 徒 课 程 的 调 整 基 督 教 事 工 发 展 中 心 ( 华 文 部 )( 简 称 中 心 ) 在 过 去 一 年 多 来, 分 别 在 武 吉 知 马 校 园 以 及 长 老 会 禧 年 堂 提 供 夜 间 课 程, 为 平 信 徒 及 教 会 领 袖 进 深 信 仰 与 灵 性 的 知 性 建 构 提 供 了 多 元 性 课 程 内 容 中 心 的 委 员 们 在 近 期 的 会 议 里, 商 讨 了 中 心 未 来 的 发 展 面 向, 决 定 于 2015 年 起, 将 夜 间 课 程 定 为 一 年 四 季, 并 将 课 程 集 中 于 武 吉 知 马 三 一 神 学 院 院 址 在 此 我 们 要 特 别 感 谢 长 老 会 禧 年 堂 在 过 往 一 年 多 提 供 夜 课 的 场 所, 愿 上 帝 加 倍 赐 福 教 会! 另 一 方 面, 中 心 也 打 算 在 开 办 惯 常 的 夜 课 之 外, 于 2015 年 下 半 年 增 设 一 些 短 期 的 较 灵 活 性 的 课 程 讲 座 和 研 讨 会, 期 待 与 个 别 教 会 合 作 协 办, 以 便 更 有 效 的 让 学 院 与 教 会 在 教 育 与 培 训 的 层 面 上, 有 更 紧 密 和 适 宜 的 配 搭 热 切 的 盼 望 您 可 以 为 中 心 将 来 的 服 事 代 祷, 好 让 中 心 在 新 的 运 作 构 思 与 策 划 上 能 更 上 一 层 楼, 发 挥 更 大 的 果 效, 荣 神 益 人 只 缘 身 在 此 山 中 倾 听 耶 稣 山 上 宝 训 耶 稣 传 讲 天 国 的 福 音 的 对 象 多 半 是 普 罗 大 众 市 井 平 民 他 善 于 用 故 事 比 喻 日 常 生 活 的 事 迹 来 教 导, 叫 人 深 思 咀 嚼 其 中 的 真 理 与 智 慧 山 上 宝 训 便 是 如 此 般 的 将 真 理 与 智 慧 加 以 展 示 本 课 程 期 盼 能 带 领 学 员 一 起 登 山 寻 道, 细 听 耶 稣 昔 日 山 上 真 道 的 叮 咛 时 间 : 2015 年 1 月 6 日 至 3 月 3 日, 每 逢 星 期 二 晚 7 点 半 至 9 点 半 地 点 : 三 一 神 学 院 一 楼, 多 用 途 礼 堂 讲 师 : 刘 毓 江 博 士 ( 牧 师 ) 询 问 详 情 或 报 名, 请 联 系 李 代 欣 姐 妹 电 话 :6761 3624 或 电 邮 cdcmc@ttc.edu.sg 14 15

有 否 想 过 你 如 何 深 化 对 基 督 教 传 统 的 认 识 以 及 培 养 成 熟 和 活 泼 的 灵 性? 是 否 希 望 你 能 在 严 谨 而 扎 实 的 基 督 教 学 术 氛 围 中 接 受 神 学 教 育? 曾 否 思 索 上 帝 在 你 生 命 中 有 何 呼 召? 你 又 如 何 能 更 好 地 装 备 自 己 在 教 会 和 社 会 中 服 事 上 帝? 你 可 以 考 虑 三 一 神 学 院 在 这 里 有 不 同 的 神 学 课 程, 它 们 既 能 叫 你 的 思 维 变 得 更 精 确, 又 能 塑 造 你 的 心 灵 和 坚 固 你 的 手, 使 你 在 教 会 和 世 界 中 能 更 好 地 服 事 上 帝 你 在 三 一 社 体 中 能 与 别 人 一 同 受 到 启 发 和 鼓 舞, 在 信 仰 上 成 长, 并 晓 得 辨 认 上 帝 的 声 音 和 晓 得 祂 在 你 生 命 中 的 旨 意 欢 迎 参 加 三 一 开 放 日 你 将 有 机 会 参 观 校 园 与 讲 师 会 面 与 学 生 们 交 流 旁 听 一 门 课 参 加 早 祷 会 以 及 与 我 们 一 同 享 受 团 契 报 名 开 放 日 请 电 邮 openhouse@ttc.edu.sg 或 上 网 www.ttc.edu.sg( 截 止 日 期 :2015 年 1 月 16 日 ) 三 一 神 学 院 新 学 年 将 在 2015 年 7 月 开 课 欢 迎 有 意 报 读 者 申 请 基 本 学 位 道 学 学 士 (BD) 道 学 硕 士 (MDiv) 神 学 研 究 硕 士 (MTS) 报 名 截 止 日 期 海 外 申 请 者 :2015 年 1 月 31 日 本 地 及 马 来 西 亚 申 请 者 :2015 年 3 月 15 日 研 究 院 学 位 教 牧 硕 士 (MMin) 神 学 硕 士 (MTh) 神 学 研 究 文 学 硕 士 (MLitt) 神 学 博 士 (DTh) 报 名 截 止 日 期 所 有 申 请 者 :2015 年 1 月 31 日 欲 知 详 情, 请 浏 览 三 一 网 站 : www.ttc.edu.sg 电 邮 询 问 : registrar@ttc.edu.sg 编 辑 委 员 : 聂 一 聪 姐 妹, 李 宛 瑛 姐 妹, 刘 毓 江 博 士, 刘 淑 平 讲 师, 叶 淑 清 牧 师 ( 华 文 主 编 ), 魏 丰 年 博 士 ( 主 编 ) 三 一 神 学 院 地 址 : 490 Upper Bukit Timah Road Singapore 678093 电 子 邮 件 : info@ttc.edu.sg 网 址 : www.ttc.edu.sg 电 话 : (65) 6767 6677 传 真 : (65) 6767 6477 16 Printed by Print & Print Pte Ltd