GrandRiverChineseSchool.com 2011 年 9 月 10 日 第 一 版 校 长 致 词 今 天, 泓 河 中 文 学 校 开 学 了 首 先, 请 允 许 我 代 表 老 师 和 老 同 学, 欢 迎 一 百 多 位 新 同 学 加 入 我 校 泓 河 中 文 学 校 进 入 了 第 五 个 年 头, 我 们 会 一 如 既 往 地 用 心 办 教 育 还 是 那 句 老 话, 大 家 的 事 情, 大 家 办 学 校 扩 大 了, 更 要 倾 听 家 长 们 的 意 见, 真 诚 希 望 家 长 们 随 时 提 出 建 议 与 意 见, 我 们 会 认 真 倾 听, 努 力 改 进 一 时 做 不 到 的, 也 会 不 断 创 造 条 件, 待 条 件 成 熟 后 加 以 实 现 很 显 然, 仅 靠 学 校 的 两 个 半 小 时 学 中 文 是 绝 对 不 够 的, 希 望 家 长 给 孩 子 们 提 供 良 好 的 语 言 学 习 环 境 对 高 年 级 的 同 学, 请 积 极 鼓 励 他 们 参 加 我 校 学 生 会 及 学 校 各 项 活 动 祝 中 秋 节 愉 快! 刘 杭 2011 年 9 月 10 日 目 录 新 学 年 致 辞 校 园 回 廊 美 文 鉴 赏 老 师 园 地 交 流 互 动 - 传 统 文 化 - 美 味 食 堂 - 轻 松 时 刻 - 学 生 花 絮 这 一 天 是 一 个 特 殊 的 日 子, 我 们 一 起 迎 来 了 新 的 学 年! 同 学 们 重 新 回 到 了 学 校 开 学 的 第 一 天 永 远 是 那 么 的 新 鲜, 那 么 的 新 奇 踏 进 校 门 的 那 一 刹 那, 记 忆 里 充 满 着 快 乐 的 回 忆 学 中 文 能 让 我 增 加 知 识 和 提 高 技 能 - 学 分 班 同 学 我 希 望 我 的 孩 子 能 用 中 文 来 跟 我 们 沟 通, 能 用 中 文 来 给 他 亲 人 问 候 我 的 孩 子 学 中 文 我 感 到 很 欣 慰 - 家 长 I want to learn a new language and make new friends. -CFL 同 学 每 个 来 中 文 学 校 的 同 学 们 都 有 他 们 的 目 的 和 期 盼 希 望 大 家 能 在 新 一 年 里 努 力 学 习, 天 天 进 步 陆 颖 琦 总 编 : 陆 颖 琦 Chief Editor: Vickie Lu 指 导 总 编 : 卞 丽 娟 Supervising Chief Editor: Lijuan Bian
G R A N D R I V E R C H I N E S E S C H O O L J O U R N A L 泓 河 中 文 学 校 校 刊 第 二 版 我 的 中 文 夏 令 营 柯 远 一 个 骄 阳 似 火 的 七 月 就 快 结 束 了, 在 7 月 31 那 天, 终 于 迎 来 了 中 文 学 校 夏 令 营 的 最 后 一 天 夏 令 营 的 老 师 为 了 让 生 活 在 加 拿 大 的 中 国 孩 子 加 深 对 中 文 的 了 解, 让 大 家 谈 谈 在 这 个 中 文 家 庭 的 感 受, 也 就 是 在 这 个 时 候, 我 回 忆 到 2010 年 我 的 第 一 个 中 文 夏 令 营 这 个 故 事 叫 狐 假 虎 威, 大 家 先 自 己 读 一 读, 看 看 自 己 能 读 懂 多 少 老 师 响 亮 的 声 音 在 教 室 里 回 荡, 我 拿 起 写 满 中 文 的 纸, 斜 眼 看 了 看, 很 高 傲 地 想, 哼, 什 么 吗, 这 是 一 个 小 学 六 年 级 学 生 看 的 故 事 吗? 我 幼 儿 园 就 学 过, 这 个 夏 令 营 真 无 聊, 大 家 怎 么 会 来 这 里, 明 年 我 可 不 要 来 了 可 是, 这 一 年 过 去 了, 我 高 了, 壮 了, 想 法 也 变 了 在 这 一 年 里, 我 发 现 我 正 在 渐 渐 地 远 离 我 的 母 语, 再 不 锻 炼 可 就 只 会 说 英 语 了, 现 在 我 发 现 我 的 汉 语 说 不 顺 嘴 了, 我 写 汉 字 时 常 常 提 笔 忘 字, 就 是 写 这 个 文 章 的 时 候, 也 有 很 多 的 字 写 不 出 来, 还 得 借 助 字 典 才 能 写 出 来, 父 母 常 对 我 说 不 能 忘 本 呀, 虽 然 我 的 英 语 说 得 比 以 前 好 多 了, 但 如 果 我 忘 了 中 文, 将 是 多 么 大 的 遗 憾! 所 以, 我 决 定, 再 闯 中 文 学 校 七 月 的 太 阳, 犹 如 一 个 无 忧 无 虑 的 孩 子, 尽 情 的 放 射 着 那 灼 热 光 芒, 又 好 像 是 一 个 富 有 经 验 的 中 年 人, 一 直 在 劝 我 : 不 要 出 门, 呆 在 家 里 多 好, 不 用 晒 太 阳, 没 有 风 和 雨, 还 有 电 脑 玩 可 是 不 管 是 孩 子, 还 是 那 中 年 人, 都 没 有 办 法 平 息 我 去 中 文 学 校 的 那 如 饥 似 渴 的 求 知 欲 望 我 终 于 又 回 到 了 中 文 的 大 家 庭, 听 到 了 熟 悉 的 中 文, 看 到 了 熟 悉 的 方 块 字, 见 到 了 同 肤 色 的 小 朋 友, 我 们 一 起 听 中 国 音 乐, 跳 中 国 舞 蹈, 吃 中 国 点 心, 讲 中 国 故 事, 玩 中 国 游 戏 ; 知 道 了 tug of war 就 是 中 国 的 拔 河, 还 打 起 了 中 国 传 统 的 腰 鼓, 再 听 几 句 俄 罗 斯 小 朋 友 带 有 俄 罗 斯 口 音 的 中 国 话, 真 的 很 开 心 同 学 们, 现 在 是 休 息 的 时 间, 大 家 想 不 想 玩 老 师 那 像 音 箱 一 样 响 亮 的 声 音 还 没 放 完, 小 朋 友 们 就 已 经 自 作 主 张, 按 个 子 大 小 开 始 排 起 了 队 伍, 快 的 同 学 一 秒 钟 就 站 到 了 自 己 该 站 的 位 置, 慢 的 也 没 像 平 时 一 样 的 拖 拉, 原 来, 我 们 今 天 玩 拔 河 一 二 三, 拉, 一 二 三, 拉, 一 二 三, 拉.. 我 们 队 志 气 高 昂, 人 人 都 齐 心 协 力, 眼 看 胜 利 在 望, 都 使 出 了 九 牛 二 虎 之 力, 可 是 突 然 拉 不 动 了, 原 来 对 方 有 个 同 学, 聪 眀 可 比 诸 葛 亮, 竟 然 把 绳 子 拴 在 足 球 门 上, 把 我 们 气 的 犹 如 周 公 瑾, 累 得 就 像 一 个 个 兔 子, 不 堪 一 击 最 终, 对 方 在 地 利 的 帮 助 下, 获 得 胜 利 中 文 夏 令 营 结 束 了, 我 真 的 怀 念, 它 真 的 是 一 个 中 国 孩 子 的 大 乐 园, 我 明 年 还 要 参 加!
第 三 版 深 林 之 遇 Lily 在 茂 密 的 丛 林 里, 一 个 小 女 孩 默 默 地 走 在 一 条 路 上 她 的 脚 步 永 不 停 息, 总 是 在 迈 出 一 步 后 再 迈 出 另 一 步, 之 间 没 有 片 刻 停 留 但 在 她 的 眼 中 看 不 到 任 何 喜 悦, 她 的 嘴 角 也 无 一 丝 笑 容 她 行 无 止 步, 目 光 永 远 附 着 在 前 方 的 道 路 上, 似 乎 遥 远 的 前 方 是 她 唯 一 的 向 往, 而 周 身 的 一 切 早 已 被 她 所 忘 你 这 是 去 哪 里? 一 个 温 柔 的 声 音 从 耳 旁 传 来 小 女 孩 停 住 了, 转 过 身 来, 她 惊 奇 地 发 现 一 位 白 发 苍 苍 的 老 者 正 盘 坐 在 路 旁 的 大 石 上, 由 于 她 步 伐 的 匆 忙, 竟 将 之 忽 略 我 要 去 前 方, 小 女 孩 肯 定 地 回 答 道 前 方 是 哪 里 呢? 小 女 孩 沉 默 了, 是 啊, 她 要 去 哪 里 呢? 在 阳 光 明 媚 的 昼 日 里, 在 群 星 当 空 的 夜 晚 中, 她 不 顾 一 切 地 走 着, 为 的 到 底 是 什 么 呢? 无 数 朵 盛 开 的 鲜 花 与 她 擦 肩 而 过, 无 数 次 艳 丽 的 彩 虹 笼 罩 天 涯, 她 都 视 而 不 见, 听 而 不 闻, 一 心 只 想 盲 目 地 走 完 一 生 孩 子, 老 者 亲 切 地 说 道, 没 有 目 标 的 奋 斗 就 像 没 有 靶 子 的 弓 箭, 你 射 得 再 稳, 再 远, 也 一 无 所 获 去 吧, 前 方 有 一 条 小 溪, 让 它 成 为 你 第 一 个 目 标 吧 小 女 孩 点 了 点 头, 然 后 又 一 次 把 目 光 投 向 远 方, 可 这 此 不 同 的 是, 她 有 了 一 个 目 标, 有 了 一 个 奋 斗 的 理 由 在 这 个 漫 长 而 又 枯 燥 的 旅 途 中, 她 曾 被 地 上 离 乱 的 石 子 拌 倒 过, 但 她 总 是 又 坚 强 地 爬 了 起 来 ; 她 的 手 臂 曾 被 无 情 的 树 枝 割 破 过, 但 她 全 然 没 有 理 会 伤 口 的 疼 痛 ; 放 弃 的 种 子 曾 经 在 她 幼 小 的 脑 海 里 萌 生, 但 每 一 次 都 被 她 坚 强 的 意 志 所 摧 毁 终 于, 一 条 蜿 蜒 的 小 溪 出 现 在 她 的 眼 前 小 女 孩 停 住 了 脚 步, 她 目 睹 着 清 澈 见 地 的 溪 水, 倾 听 着 悦 耳 的 水 流 声, 一 股 莫 名 其 妙 的 感 觉 涌 上 心 头 回 头 眺 望, 她 回 想 起 了 路 途 中 跌 到 的 每 一 次 和 被 树 枝 划 开 的 每 一 个 伤 口, 然 后 第 一 次 尝 受 到 了 成 功 的 欣 悦 小 女 孩 笑 了, 因 为 她 发 现 : 原 来 人 生 可 以 是 这 么 得 美 五 年 级 二 班 习 作 : 续 守 株 待 兔 辅 导 老 师 : 周 老 师 宋 国 有 个 农 夫 正 在 田 里 翻 土 突 然, 他 看 见 有 一 只 野 兔 从 旁 边 的 草 丛 里 慌 慌 张 张 地 窜 出 来, 一 头 撞 在 田 边 的 树 墩 子 上, 死 了 农 民 高 兴 极 了, 他 一 点 力 气 没 花, 就 白 捡 了 一 只 又 肥 又 大 的 野 兔 他 心 想 ; 要 是 天 天 都 能 捡 到 野 兔, 日 子 就 好 过 了 从 此, 他 再 也 不 肯 出 力 气 种 地 了 每 天, 他 把 锄 头 放 在 身 边, 就 躺 在 树 墩 子 跟 前, 等 待 着 第 二 只 第 三 只 野 兔 自 己 撞 到 这 树 墩 子 上 来 世 上 哪 有 那 么 多 便 宜 事 啊 农 民 当 然 没 有 再 捡 到 撞 死 的 野 兔, 而 他 的 田 地 却 荒 芜 了 然 后 安 吉 ( 节 选 ): 来 了 一 个 官 员 官 员 问 农 民 : 你 在 干 什 么 呢? 农 民 说 : 我 在 等 一 个 兔 子 撞 死 在 树 下 官 员 说 : 这 片 土 地 是 国 王 的, 如 果 你 捉 了 兔 子 要 全 部 献 给 国 王 农 民 说 : 国 王 什 么 也 不 干 就 能 拿 到 兔 子, 这 不 公 平 他 就 回 去 种 地 了 Annabel Qi( 节 选 ): 冬 天 来 了, 他 又 冷 又 饿 地 坐 在 树 下 有 一 天 他 看 见 别 人 吃 着 香 喷 喷 的 米 饭, 还 有 新 鲜 的 菜, 心 里 真 羡 慕 他 们 他 很 后 悔, 心 想 : 我 才 是 那 个 傻 瓜, 不 劳 动, 怎 么 能 有 收 获 呢? 何 灵 ( 节 选 ): 农 民 等 了 很 久 就 睡 着 了 突 然 一 个 兔 子 飞 快 地 跑 来, 不 小 心 一 头 撞 在 树 上, 当 场 死 了 但 是 农 民 睡 着 了 不 知 道, 一 只 鸟 就 吃 了 兔 子 每 天 都 是 这 样 一 天 下 了 很 大 的 暴 风 雨, 树 倒 了, 农 民 被 压 死 了!
G R A N D R I V E R C H I N E S E S C H O O L J O U R N A L 泓 河 中 文 学 校 校 刊 第 四 版 开 启 孩 子 的 数 学 天 赋 曹 晶 中 国 人 比 较 有 数 学 天 赋, 数 学 教 育 已 然 成 为 中 国 文 化 的 一 部 分 了 美 国 学 者 米 勒 在 和 香 港 大 学 合 作 研 究 中 美 两 国 儿 童 数 学 发 展 中 发 现, 美 国 孩 子 在 3 岁 时, 从 1 数 到 10 的 能 力 与 中 国 儿 童 不 相 上 下, 但 从 4 岁 开 始, 美 国 儿 童 能 数 到 20 的 比 率 就 大 幅 下 降, 而 中 国 儿 童 能 数 到 50 的 比 率 则 高 出 美 国 孩 子 很 多 这 完 全 可 以 证 实 中 国 人 的 数 学 天 赋 4-6 岁 是 数 学 启 蒙 教 育 的 黄 金 时 间, 抓 住 这 段 时 间 开 发 孩 子 对 于 数 字 和 数 学 的 兴 趣 能 够 开 启 孩 子 的 数 学 天 赋, 给 孩 子 一 个 数 学 无 忧 的 未 来 珠 心 算 是 利 用 算 盘 为 工 具 来 实 现 数 学 加 法 减 法 启 蒙 教 育 的 一 种 方 法 对 于 掌 握 较 大 位 数 计 算 比 较 困 难 的 小 孩 子 来 说, 珠 心 算 所 具 有 的 以 五 为 一 个 群 组 来 进 行 拆 合 重 组 的 计 算 特 点, 和 其 特 有 的 五 升 十 进 制 算 法, 对 小 孩 子 建 立 和 掌 握 数 的 概 念, 克 服 逐 个 数 数 的 毛 病 都 颇 有 益 处 它 把 进 位 的 困 难 大 大 降 低, 有 利 于 促 进 小 孩 子 计 算 能 力 的 提 高 珠 心 算 的 操 作 又 是 一 个 多 种 感 觉 器 官 运 动 器 官 协 同 作 用 的 过 程, 它 需 要 眼 耳 口 等 器 官 的 密 切 配 合, 从 而 促 进 了 与 其 紧 密 相 连 的 大 脑 皮 层 相 应 部 位 的 发 育, 有 利 于 提 高 小 孩 子 的 智 力 水 平 珠 算 式 心 算 的 过 程, 是 一 种 综 合 性 的 思 考 和 运 动 的 结 合 计 算 时, 需 一 边 瞬 间 记 数, 一 边 虚 珠 映 像, 一 边 模 拟 拨 珠, 一 边 珠 像 内 化, 它 激 化 和 调 动 思 维 力 记 忆 力 注 意 力 空 间 想 象 力 等 诸 多 元 素 来 共 同 完 成 运 算 任 务 因 此, 珠 算 式 心 算 进 行 时, 需 要 左 右 两 半 脑 协 同 活 动 可 以 说, 珠 算 式 心 算 集 诸 多 中 国 传 统 方 法 论 元 素 与 数 学 为 一 身, 是 开 发 智 力 的 一 把 金 钥 匙 开 心 一 笑 某 留 学 生 中 文 困 难, 某 日 去 中 文 老 师 家 拜 访, 唠 唠 家 常 留 学 生 : 老 师, 你 有 几 个 孩 子? 老 师 :1 个 留 学 生 :7 个? 老 师 : 不 是 7 个, 是 1 个 留 学 生 :11 个, 这 么 多 啊! 老 师 : 不 是 11 个, 而 是 1 个 留 学 生 : 又 21 个 了? 老 师 ( 晕 了 ): 不 是 21 个, 就 是 1 个 留 学 生 : 哦,91 个 老 师 :
第 五 版 金 庸 教 我 学 中 文 李 牧 金 庸 这 位 武 侠 巨 匠 自 己 可 能 都 没 有 想 到, 他 的 作 品 和 衍 生 文 化 产 品, 为 海 外 华 文 教 育 做 了 巨 大 贡 献 金 庸 的 十 五 部 长 中 短 篇 小 说, 结 构 严 密, 故 事 性 强, 宏 篇 巨 制, 更 妙 的 是 包 含 大 量 中 华 文 化 信 息 小 说 加 上 反 复 拍 摄 的 电 视 剧 和 精 心 制 作 的 电 子 游 戏, 趣 味 性 提 高 同 时 在 重 复 着 大 量 单 词, 是 学 中 文 用 中 文 的 良 好 途 径 站 在 海 外 角 度, 金 庸 小 说 及 其 衍 生 文 化 产 品 是 非 常 好 的 中 文 教 育 资 料 有 长 江 黄 河, 既 有 五 岳 又 有 少 林 武 当, 夹 杂 大 量 历 史 背 景 和 汉 语 知 识 语 言 是 环 境 的 产 物 只 有 在 国 外 长 期 生 活 的 人, 才 体 会 得 到 中 国 武 侠 小 说 承 载 的 文 化 信 息 有 多 大 海 外 华 裔 孩 子 是 看 星 球 大 战 和 超 人 长 大 的 玩 儿 着 金 庸 电 子 游 戏, 从 来 都 用 英 语 交 流 的 华 裔 孩 子 必 需 说 汉 语 : 他 们 不 知 道 该 怎 么 把 金 蛇 剑 翻 译 成 英 文 看 08 版 的 射 雕 英 雄 传, 孩 子 们 一 开 始 被 片 子 的 历 史 背 景 搞 得 晕 头 转 向, 但 慢 慢 就 被 故 事 情 节 吸 引 了 中 文 也 在 听 对 白 看 字 幕 中 慢 慢 积 累 这 样 再 过 一 段 时 间, 孩 子 们 基 本 就 可 以 读 金 庸 的 原 著 了, 一 开 始 大 人 辅 导 一 下, 时 间 长 了 读 进 去, 一 本 本 攻 下 来, 中 文 便 过 了 一 大 关 一 个 在 国 内 外 教 了 多 年 语 文 的 专 家 说 过 一 个 故 事, 她 遇 到 过 一 位 在 美 国 能 读 中 文 的 第 二 代 华 人 移 民, 大 学 毕 业 了 去 找 工 作, 凭 能 听 说 读 中 文 入 了 职 这 个 小 伙 子 的 绝 窍 就 是 : 从 小 看 金 庸 的 小 说, 每 天 至 少 看 半 个 小 时
G R A N D R I V E R C H I N E S E S C H O O L J O U R N A L 泓 河 中 文 学 校 校 刊 第 六 版 中 秋 传 说 之 嫦 娥 奔 月 相 传, 远 古 时 候 天 上 有 十 日 同 时 出 现, 晒 得 庄 稼 枯 死, 民 不 聊 生, 一 个 名 叫 后 羿 的 英 雄, 力 大 无 穷, 他 同 情 受 苦 的 百 姓, 登 上 昆 仑 山 顶, 拉 开 神 弓, 一 气 射 下 九 个 多 余 的 太 阳, 并 严 令 最 后 一 个 太 阳 按 时 起 落, 为 民 造 福 中 秋 节 每 年 农 历 八 月 十 五 日, 是 传 统 的 中 秋 佳 节 这 时 是 一 年 秋 季 的 中 期, 所 以 被 称 为 中 秋 在 中 国 的 农 历 里, 一 年 分 为 四 季, 每 季 又 分 为 孟 仲 季 三 个 部 分, 因 而 中 秋 也 称 仲 秋 这 一 夜, 人 们 仰 望 天 空 如 玉 如 盘 的 朗 朗 明 月, 自 然 会 期 盼 家 人 团 聚 所 以, 中 秋 又 称 团 圆 节 每 逢 中 秋 夜 都 要 举 行 迎 寒 和 祭 月 设 大 香 案, 摆 上 月 饼 西 瓜 苹 果 红 枣 李 子 葡 萄 等 祭 品, 其 中 月 饼 和 西 瓜 是 绝 对 不 能 少 的 西 瓜 还 要 切 成 莲 花 状 在 月 下, 将 月 亮 神 像 放 在 月 亮 的 那 个 方 向, 全 家 人 依 次 拜 祭 月 亮, 然 后 由 当 家 主 妇 切 开 团 圆 月 饼 切 的 人 预 先 算 好 全 家 共 有 多 少 人, 在 家 的, 在 外 地 的, 都 要 算, 不 能 切 多 也 不 能 切 少, 大 小 要 都 要 一 样 中 秋 节 有 悠 久 的 历 史, 和 其 它 传 统 节 日 一 样, 也 是 慢 慢 发 展 形 成 的 后 来 贵 族 和 文 人 学 士 也 仿 效 起 来, 在 中 秋 时 节, 对 着 天 上 又 亮 又 圆 一 轮 皓 月, 观 赏 祭 拜, 寄 托 情 怀, 这 种 习 俗 就 这 样 传 到 民 间, 形 成 一 个 传 统 的 活 动, 一 直 到 了 唐 代, 中 秋 节 才 成 为 固 定 的 节 日 成 为 我 国 主 要 节 日 后 羿 因 此 受 到 百 姓 的 尊 敬 和 爱 戴, 他 娶 了 个 美 丽 的 妻 子, 名 叫 嫦 娥 人 们 都 羡 慕 这 对 郎 才 女 貌 的 恩 爱 夫 妻 一 天, 后 羿 到 昆 仑 山 访 友 求 道, 巧 遇 由 此 经 过 的 王 母 娘 娘, 便 向 王 母 求 得 一 包 不 死 药 据 说, 服 下 此 药, 能 即 刻 升 天 成 仙 然 而, 后 羿 舍 不 得 撇 下 妻 子, 只 好 暂 时 把 不 死 药 交 给 嫦 娥 珍 藏 嫦 娥 将 药 藏 进 梳 妆 台 的 百 宝 匣 里, 不 料 被 小 人 蓬 蒙 看 见 了, 他 想 偷 吃 不 死 药 自 己 成 仙 三 天 后, 后 羿 率 众 徒 外 出 狩 猎, 心 怀 鬼 胎 的 蓬 蒙 假 装 生 病, 留 了 下 来 待 后 羿 率 众 人 走 后 不 久, 蓬 蒙 手 持 宝 剑 闯 入 内 宅 后 院, 威 逼 嫦 娥 交 出 不 死 药 嫦 娥 知 道 自 己 不 是 蓬 蒙 的 对 手, 危 急 之 时 她 当 机 立 断, 转 身 打 开 百 宝 匣, 拿 出 不 死 药 一 口 吞 了 下 去 嫦 娥 吞 下 药, 身 子 立 时 飘 离 地 面 冲 出 窗 口, 向 天 上 飞 去 由 于 嫦 娥 牵 挂 着 丈 夫, 便 飞 落 到 离 人 间 最 近 的 月 亮 上 成 了 仙 傍 晚, 后 羿 回 到 家, 侍 女 们 哭 诉 了 白 天 发 生 的 事 后 羿 既 惊 又 怒, 抽 剑 去 杀 恶 徒, 蓬 蒙 早 逃 走 了, 后 羿 气 得 捶 胸 顿 足, 悲 痛 欲 绝, 仰 望 着 夜 空 呼 唤 爱 妻 的 名 字, 这 时 他 惊 奇 地 发 现, 今 天 月 亮 格 外 皎 洁 明 亮, 而 且 有 个 晃 动 的 身 影 酷 似 嫦 娥 他 拼 命 朝 月 亮 追 去, 可 是 他 追 三 步, 月 亮 退 三 步, 他 退 三 步, 月 亮 进 三 步, 无 论 怎 样 也 追 不 到 跟 前 后 羿 无 可 奈 何, 又 思 念 妻 子, 只 好 派 人 到 嫦 娥 喜 爱 的 后 花 园 里, 摆 上 香 案, 放 上 她 平 时 最 爱 吃 的 食 果, 遥 祭 在 月 宫 里 眷 恋 着 嫦 娥 百 姓 们 闻 知 嫦 娥 奔 月 成 仙 的 消 息 后, 纷 纷 在 月 下 摆 设 香 案, 向 善 良 的 嫦 娥 祈 求 吉 祥 平 安 从 此, 中 秋 节 拜 月 的 风 俗 在 民 间 传 开 了 (china china.com com) 中 秋 节 传 说 非 常 丰 富, 嫦 娥 奔 月, 吴 刚 伐 桂, 玉 兔 捣 药 之 类 的 神 话 故 事 流 传 甚 广
G R A N D R I V E R C H I N E S E S C H O O L J O U R N A L 泓 河 中 文 学 校 校 刊 第 七 版 如 何 制 作 月 饼 古 代 月 饼 被 作 为 祭 品 于 中 秋 节 所 食 中 秋 节 吃 月 饼 的 习 俗 于 唐 朝 出 现 北 宋 之 时, 该 种 饼 被 称 为 宫 饼, 在 宫 廷 内 流 行, 但 也 流 传 到 民 间, 当 时 俗 称 小 饼 和 月 团 后 来 演 变 成 圆 形, 寓 意 团 圆 美 好 原 料 : 低 筋 面 粉 500 克, 油 150 克, 转 化 糖 浆 350 克, 枧 水 10 克, 白 面 粉 鸭 蛋 黄 红 豆 馅 白 糖 浆 碱 水 生 油 鸡 蛋 制 作 方 法 : 1. 将 白 糖 浆 碱 水 生 油 面 粉 一 点 点 融 合, 和 成 面 团 面 粉 白 糖 浆 碱 水 生 油 的 比 例 依 次 为 : 5:4:1:4:1 2. 把 和 好 的 面 团 揪 成 大 小 相 同 的 小 面 团, 并 擀 成 一 个 个 面 饼 待 用 3. 把 豆 沙 捏 成 小 圆 饼, 包 入 鸭 蛋 黄, 裹 紧 成 馅 团 4. 将 馅 团 包 入 擀 好 的 面 饼 内, 揉 成 面 球 5. 准 备 一 个 木 制 的 月 饼 制 作 模 具, 放 入 少 许 干 面 粉, 将 包 好 馅 的 面 团 放 入 模 具 中, 压 紧 压 平, 然 后 再 将 其 从 模 具 中 扣 出 6. 用 鸡 蛋 调 出 蛋 汁, 比 例 为 3 个 蛋 黄 1 个 全 蛋, 待 用 7. 把 月 饼 放 入 烤 盘 内, 用 毛 刷 刷 上 一 层 调 好 的 蛋 汁, 再 放 入 烤 箱 8. 烤 箱 的 温 度 为 180 度, 约 烤 二 十 分 钟 左 右 中 间 要 取 出 一 次, 再 刷 一 遍 蛋 汁 上 述 做 法 是 软 皮 月 饼 的 制 作 方 法 在 烤 制 月 饼 过 程 中, 应 注 意 以 下 几 点 : 1. 和 面 的 比 例 要 根 据 自 家 使 用 的 原 料 灵 活 把 握 2. 馅 内 的 鸭 蛋 黄 最 好 用 生 蛋 黄 这 样 烤 月 饼 时, 蛋 黄 出 的 油 会 融 进 月 饼 皮 内 3. 把 月 饼 从 模 具 中 扣 出 时, 用 力 要 均 匀, 不 可 反 复 用 力, 一 般 侧 扣 一 下, 反 面 正 扣 一 下 即 可 出 来 模 具 中 的 干 粉 不 宜 多 放 4. 进 烤 箱 烤 的 时 间 应 根 据 月 饼 块 的 大 小 控 制, 也 可 在 烤 的 过 程 中 打 开 烤 箱 看 一 看, 以 免 烤 焦 5. 为 了 使 烤 出 的 月 饼 更 香, 在 和 面 时 可 少 加 入 一 点 黄 油, 但 切 记 不 可 多 加 (Wenxuecity (Wenxuecity.com) com)
第 八 版 1. 吃 苹 果 时, 如 果 吃 出 了 一 条 虫 子, 会 感 觉 很 恶 心, 那 么 吃 出 几 条 虫 子 会 感 觉 更 加 恶 心 呢? 答 : 半 条 虫 子 2. 你 知 道 什 么 人 胆 小 如 鼠 吗? 答 : 害 怕 猫 的 人 3. 太 阳 爸 爸 和 太 阳 妈 妈 生 了 一 个 太 阳 儿 子, 我 们 恭 喜 他 们 时, 应 该 说 什 么 祝 贺 词 呢? 答 : 生 日 快 乐! 4. 山 坡 上 原 有 一 群 羊, 后 来 又 来 了 一 群 羊, 现 在 共 有 几 群 羊? 答 : 还 是 一 群 5. 什 么 事 天 不 知 地 知, 你 不 知 我 知? 答 : 鞋 底 有 洞 眼 盲 心 明 有 一 个 眼 睛 失 明 的 少 年 擅 长 弹 琴 击 鼓, 邻 里 有 一 个 书 生 过 来 问 他 : 你 有 多 大 年 纪 了? 少 年 说 : 1 5 岁 了 你 什 么 时 候 失 明 的? 3 岁 的 时 候 那 么 你 失 明 已 经 有 12 年, 整 日 里 昏 天 黑 地, 不 知 道 日 月 山 川 和 人 间 社 会 的 形 态, 不 知 道 容 貌 的 美 丑 和 风 景 的 秀 丽, 岂 不 是 太 可 悲 了 吗? 那 失 明 的 少 年 笑 着 说 : 你 只 知 道 盲 人 是 盲 的, 而 不 知 道 不 盲 的 人 也 实 际 上 大 都 是 盲 的 我 虽 然 眼 睛 看 不 见, 但 四 肢 和 身 体 却 是 自 由 自 在 的 听 声 音 我 便 知 道 是 谁, 听 言 谈 便 知 道 或 是 或 非 我 还 能 估 计 道 路 的 状 况 来 调 节 步 速 的 快 慢, 很 少 有 跌 倒 的 危 险 我 全 身 心 地 投 入 自 己 所 擅 长 的 工 作 中 去, 精 益 求 精, 而 不 浪 费 精 力 去 应 付 那 些 无 聊 的 事 情 这 样 久 而 久 之 也 就 习 惯 了, 我 不 再 为 眼 睛 看 不 见 东 西 而 感 到 痛 苦 可 是 当 今 某 些 人 虽 然 有 眼 睛, 但 他 们 利 令 智 昏, 看 见 丑 恶 的 东 西 十 分 热 衷, 对 贤 明 与 愚 笨 不 会 分 辨, 邪 与 正 不 能 解 释, 治 与 乱 也 不 知 原 因, 诗 书 放 在 眼 前 却 成 天 胡 思 乱 想, 始 终 不 能 领 会 其 要 旨 还 有 的 人 倒 行 逆 施, 胡 作 非 为, 跌 倒 之 后 还 不 清 醒, 最 后 掉 进 了 罗 网 这 些 人 难 道 没 有 眼 睛 吗? 那 些 睁 着 眼 而 昏 天 黑 地 乱 窜 的 人 难 道 不 也 是 盲 人 么? 他 们 实 际 上 比 我 这 个 生 理 上 的 盲 人 更 可 悲 可 叹 呀! 书 生 无 言 以 对 这 个 故 事 揭 示 了 这 样 一 种 生 活 哲 理 : 生 理 上 的 盲 固 然 可 叹, 而 心 理 上 的 盲 更 为 可 悲 眼 睛 失 明 是 一 大 缺 陷, 但 如 果 扬 长 避 短, 全 神 贯 注 于 所 擅 长 的 事 业 中 去, 也 能 做 出 很 大 的 成 绩 来, 领 悟 到 深 刻 的 人 生 道 理 而 如 果 昏 昏 然 过 日 子, 甚 至 胡 作 非 为 倒 行 逆 施, 即 使 双 目 明 亮 四 肢 发 达, 也 是 一 种 不 明 事 理 不 通 人 性 的 睁 眼 瞎 和 人 形 兽
第 九 版 欢 迎 加 入 第 二 届 学 生 会 理 事 会 来 泓 河 学 生 会 发 挥 你 的 才 能 展 现 你 的 风 采 你 是 一 个 热 情 有 毅 力 想 为 同 学 们 服 务 的 人 吗? 参 加 泓 河 中 文 学 校 学 生 会, 你 可 以 学 到 很 多, 玩 到 更 多, 满 意 最 多 欢 迎 大 家 踊 跃 报 名 参 加 服 务 同 学 的 组 织 泓 河 中 文 学 校 学 生 会 第 二 届 理 事 会 学 生 会 是 泓 河 中 文 学 校 提 供 给 同 学 们 锻 炼 组 织 和 领 导 能 力 的 舞 台 学 生 会 参 与 组 织 的 活 动 规 模 从 几 十 人 到 上 千 人 都 有, 春 节 联 欢 会 校 乐 队 艺 术 展 览 等 多 项 活 动 的 组 织 和 安 排 有 待 你 来 参 与 完 成 此 外, 我 们 还 将 和 辩 论 俱 乐 部 校 刊 以 及 其 它 的 兴 趣 班 和 俱 乐 部 一 起 组 织 更 多 精 彩 活 动 加 入 学 生 会, 发 挥 你 的 才 能, 展 现 你 的 风 采, 为 泓 河 中 文 学 校 添 砖 加 瓦! 如 果 你 对 参 加 学 生 会 理 事 会 感 兴 趣, 请 在 下 面 的 链 接 下 载 报 名 表, 填 好 后 用 电 子 邮 件 发 至 student.council@grandriverchineseschool.com http://grandriverchineseschool.com/documents/2011studentcouncilform.doc 泓 河 中 文 学 校 学 生 会 会 长 李 牧 童 副 会 长 李 荣 召 2010-2011 2011 年 学 会 成 员 第 一 天 上 学 报 名