目 錄 先 妥 協 再 堅 持 / 簡 靜 惠 39 周 年 是 慶 祝 也 是 期 許 / 張 耀 娥 敏 隆 講 堂 2 11~12 月 最 新 課 程 說 唱 台 灣 歌 仔 戲 敏 隆 人 文 講 座 : 天 人 之 際 科 學 與 人 文 和 我 們 的 關 係 / 王 秀 靖 我 不 在

67 洪 建 全 基 金 會 會 刊 1994 年 4 月 1 日 創 刊 2010 年 11 月 1 日 出 刊 先 妥 協 再 堅 持 39 周 年 是 慶 祝 也 是 期 許 敏 隆 講 堂 11~12 月 最 新 課 程 說 唱 台 灣 歌 仔 戲 敏 隆 人 文 講 座 : 天 人 之 際 科 學 與 人 文 和 我 們 的 關 係 我 不 在 講 堂, 就 在 去 講 堂 的 路 上 素 直 友 會 11~12 月 最 新 活 動 表 達 與 讀 書 會 經 營 課 程 分 享 日 本 PHP 全 國 大 會 琦 玉 之 旅 MEME 覓 空 間 替 代 空 間 與 文 化 教 育 從 台 灣 美 術 雙 年 展 看 覓 空 間 的 經 營 路 線 傳 統 文 人 思 維 的 當 代 形 式 呈 現 談 連 瑞 芬 聆 聽 的 瞬 間 Hong s Foundation for Education & Culture

目 錄 先 妥 協 再 堅 持 / 簡 靜 惠 39 周 年 是 慶 祝 也 是 期 許 / 張 耀 娥 敏 隆 講 堂 2 11~12 月 最 新 課 程 說 唱 台 灣 歌 仔 戲 敏 隆 人 文 講 座 : 天 人 之 際 科 學 與 人 文 和 我 們 的 關 係 / 王 秀 靖 我 不 在 講 堂, 就 在 去 講 堂 的 路 上 / 張 耀 娥 我 們 在 讀 文 史 / 周 恕 2010 愛 智 計 劃 獲 獎 名 單 素 直 友 會 8 11~12 月 最 新 活 動 表 達 與 讀 書 會 經 營 課 程 分 享 / 謝 長 安 日 本 PHP 全 國 大 會 琦 玉 之 旅 / 蘇 麗 人 揭 開 後 慈 湖 的 面 紗 / 陳 遠 榮 打 開 文 字 任 意 門 2010 暑 期 兒 童 書 寫 營 活 動 報 導 / 楊 培 青 認 真 學 習 的 態 度, 有 趣 好 玩 的 人 生 - 林 瑪 莉 / 黃 嬿 庭 MEME 覓 空 間 12 替 代 空 間 與 文 化 教 育 從 台 灣 美 術 雙 年 展 看 覓 空 間 的 經 營 路 線 / 李 秉 原 傳 統 文 人 思 維 的 當 代 形 式 呈 現 談 連 瑞 芬 聆 聽 的 瞬 間 / 李 秉 原 洪 建 全 教 育 文 化 基 金 會 宗 旨 關 懷 社 會 創 造 成 長 追 求 和 諧 原 創 精 神 1. 積 極 主 動 的 精 神 回 應 時 代 潮 流 社 會 趨 勢 2. 參 與 服 務 的 精 神 具 體 參 與 踐 行 人 文 價 值 3. 永 續 傳 承 的 精 神 透 過 教 育 累 積 文 化 深 度 素 直 友 會 宗 旨 於 生 活 中 培 養 實 踐 素 直 的 心, 並 推 廣 素 直 精 神 於 社 會 信 條 以 真 誠 純 樸 的 心 學 習 以 真 誠 純 樸 的 心 思 考 討 論 以 真 誠 純 樸 的 心 行 動 發 行 人 : 簡 靜 惠 總 編 輯 : 張 耀 娥 編 輯 群 : 陳 玉 珍 蔡 雅 惠 詹 美 玲 發 行 所 : 洪 建 全 教 育 文 化 基 金 會 版 型 設 計 : 十 一 事 務 股 份 有 限 公 司 地 址 :10093 北 市 羅 斯 福 路 2 段 9 號 12 樓 電 話 :2396-5505 傳 真 :2392-2009 網 址 :www.hfec.org.tw 電 子 信 箱 :service@hfec.org.tw 本 刊 內 容 全 文 上 網 行 政 院 新 聞 局 出 版 事 業 登 記 證 : 原 局 版 台 誌 字 第 10826 號 台 灣 郵 政 台 北 字 第 1356 號 執 照 登 記 為 雜 誌 交 寄 版 權 所 有, 請 尊 重 智 慧 財 產 權, 引 用 請 徵 得 同 意 封 面 題 字 : 董 陽 孜

1 先 妥 協 再 堅 持 39 周 年 是 慶 祝 也 是 期 許 簡 靜 惠 10 月 初 出 發 去 日 本 的 前 夕 被 同 事 告 知 基 金 會 成 立 三 十 九 周 年 將 至, 要 寫 一 篇 稿 子 這 一 陣 子, 因 為 家 中 長 輩 生 病 住 院 多 次 進 出 醫 院, 日 子 過 得 倉 促 匆 忙, 更 感 時 光 飛 逝, 猛 然 間 已 到 一 年 之 尾 聲 了! 想 起 當 年 (1970 年 ) 剛 回 台 灣, 因 洪 建 全 老 先 生 的 命 令 我 以 一 介 文 科 畢 業 生 卻 被 要 求 進 入 家 族 企 業 工 作 當 時 的 兩 難 讓 我 非 常 猶 豫, 經 再 三 思 考 後 我 以 先 妥 協 再 堅 持 的 原 則 行 事 ; 先 在 國 際 電 化 公 司 的 財 務 部 門 學 習, 但 內 心 裡 並 沒 放 棄 自 己 的 興 趣 與 理 想, 時 常 關 心 教 育 文 化 的 訊 息 終 於 在 1971 年, 洪 老 先 生 有 意 成 立 洪 建 全 基 金 會 時, 我 主 動 表 示 願 意 承 擔 基 金 會 運 籌 帷 幄 之 責, 實 現 老 先 生 取 之 社 會 用 之 社 會 的 理 想 ; 之 後, 有 好 長 一 段 時 間 我 同 時 參 與 營 利 (PO) 與 非 營 利 (NPO) 的 事 務, 想 想 當 時 的 夢 想 與 勇 氣, 如 今 回 首 雖 是 辛 苦 卻 很 是 值 得 基 金 會 在 成 立 十 七 年 後 發 展 讀 書 會, 成 立 素 直 友 會 也 有 二 十 三 年 了 (1987 年 始 ), 每 年 10 月 去 日 本 參 加 PHP 全 國 大 會 持 續 與 日 本 PHP 交 流 已 成 慣 例, 每 年 重 複 做 同 樣 的 事, 雖 然 有 時 也 會 想 : 有 必 要 嗎?! 然 而 許 多 的 意 義 與 價 值 就 是 在 這 樣 情 境 的 累 積 與 堅 持 中, 去 蕪 存 菁 後 產 生 的 今 年 徐 素 英 會 友 沒 能 同 行 心 情 落 寞 惆 悵, 我 仍 上 台 邀 約 日 本 友 人 來 台 灣 參 加 2011 年 3 月 的 新 春 茶 會, 同 時 來 看 台 北 的 花 博 我 們 的 城 市 是 美 麗 的, 人 們 也 很 可 親, 值 得 好 好 珍 惜 1995 年 成 立 的 敏 隆 講 堂, 原 先 用 意 是 做 為 現 代 人 的 心 靈 休 憩 站, 為 離 開 學 校 的 社 會 人 士 設 立 一 個 沒 有 文 憑 壓 力, 卻 能 夠 有 系 統 的 長 遠 的 學 習 人 文 之 處 十 幾 年 下 來 已 形 成 一 股 學 習 熱 潮, 講 堂 漸 漸 成 為 社 會 的 人 文 學 院 那 天 與 幾 位 在 講 堂 上 課 超 過 600 小 時 以 上 的 愛 智 一 級 學 員 見 面 相 談 甚 歡 她 們 說 : 有 什 麼 事 比 學 習 更 快 樂? 能 汲 取 這 麼 多 古 人 智 慧 的 精 華, 加 上 老 師 深 入 淺 出 的 講 授, 每 次 上 完 課 都 會 一 路 笑 著 回 家 呢 正 所 謂 學 習 是 一 生 受 用 最 快 樂 的 事, 你 是 不 是 也 有 同 感! 三 十 五 周 年 特 設 立 MEME 覓 空 間, 結 合 經 典 學 習 與 創 新 之 藝 文 思 惟 基 金 會 又 向 前 邁 進 一 步, 三 十 九 周 年 的 紀 念 是 每 一 天 每 一 件 事 的 累 積, 拆 開 來 看 也 許 沒 什 麼 特 別, 但 堅 持 下 去 持 續 下 去 自 然 就 會 不 一 樣, 祝 福 大 家! ( 本 文 作 者 為 洪 建 全 基 金 會 董 事 長 ) 張 耀 娥 三 十 九 歲 了 又 幾 天 了, 這 個 年 紀 的 你 是 處 在 是 什 麼 樣 的 狀 態 呢? 你 是 否 也 常 回 憶 或 是 想 像 這 一 段 生 命 的 大 掙 扎 期! 當 你 在 看 這 一 期 會 刊 時, 基 金 會 正 好 剛 過 三 十 九 歲 又 幾 天 了 每 年 十 月 十 一 月, 一 則 是 雙 十 國 慶 紀 念 日, 一 則 是 各 家 百 貨 公 司 周 年 慶 開 跑 的 時 節, 透 過 媒 體 的 推 波 助 瀾, 周 年 紀 念 日 被 營 造 成 一 個 聚 餐 狂 歡 購 物 shopping 的 最 佳 時 機, 整 個 社 會 表 象 呈 現 著 某 種 歡 愉 地 消 費 情 境 然 而, 身 為 華 人 多 多 少 少 都 受 到 孔 子 三 十 而 立, 四 十 而 不 惑, 五 十 而 知 天 命 所 影 響, 當 人 生 跨 入 下 一 個 階 段 時, 總 不 免 以 孔 子 所 定 下 的 標 竿 自 我 檢 核 ; 組 織 也 是 個 具 有 生 命 歷 程 的 有 機 體, 三 十 九 歲 的 洪 建 全 基 金 會 正 思 索 著 此 時 此 刻 可 以 為 社 會 再 做 些 什 麼? 基 金 會 長 期 以 推 動 人 文 藝 術 教 育 為 主, 很 榮 幸 這 份 心 意 獲 得 社 會 大 眾 的 回 應, 常 會 看 到 同 事 朋 友 夫 婦 母 女 或 父 女 檔, 攜 手 同 行 一 起 來 上 課, 他 們 的 身 影 是 其 他 學 員 羨 慕 眼 神 之 所 在, 很 多 人 也 在 講 堂 認 識 了 志 同 道 合 的 朋 友, 總 可 以 在 第 一 堂 課 聽 到 這 樣 的 對 話 : 同 學, 又 來 上 課 了! ; 今 年 正 好 產 生 推 動 愛 智 計 劃 第 一 批 達 到 學 習 一 級 的 學 員, 目 前 也 有 五 十 多 位 學 員 達 到 學 習 二 級, 許 多 人 長 期 沉 浸 於 檜 木 桌 椅 的 芬 芳 與 人 文 藝 術 的 薰 陶, 在 講 堂 每 天 都 有 感 人 的 故 事 發 生 面 對 成 立 三 十 九 周 年, 我 們 特 別 邀 請 許 倬 雲 院 士 演 講 天 人 合 一 之 生 命 觀 為 人 生 的 下 一 個 階 段 開 啟 序 幕, 希 望 喜 好 人 文 的 人 能 夠 理 解 科 學 的 重 要, 具 備 理 性 思 考 與 判 斷 能 力, 而 偏 愛 科 學 的 人 也 可 以 欣 賞 人 文 藝 術 的 價 值, 感 受 悲 歡 離 合 的 生 命 情 懷 今 年 我 個 人 也 在 基 金 會 工 作 二 十 年, 能 結 合 興 趣 與 工 作 是 一 件 幸 福 的 事 情 ; 基 金 會 是 一 個 提 供 知 識 的 場 域, 對 員 工 進 修 也 非 常 重 視, 在 簡 老 師 的 鼓 勵 與 支 持 下, 我 重 回 校 園 研 習 非 營 利 組 織 管 理 課 程, 上 行 銷 學 上 經 濟 學, 期 望 透 過 經 營 管 理 的 觀 念 推 動 人 文 藝 術 的 理 念, 一 如 錢 致 榕 教 授 所 言 人 文 與 科 學, 左 右 腳 並 行 感 謝 這 段 時 間 接 受 訪 談 與 填 寫 問 卷 的 學 員 們, 各 位 的 分 享 與 回 饋 讓 基 金 會 更 確 定 推 動 文 化 藝 術 的 意 義, 各 位 的 建 言 也 將 會 是 我 們 努 力 的 動 力, 藉 此 67 期 會 刊 版 面 再 次 感 謝 各 位 學 員 參 與, 作 者 透 過 讀 者 的 閱 讀 使 作 品 得 已 重 生, 講 堂 也 要 有 學 員 的 參 與 才 能 延 續 其 生 命 力 ( 本 文 作 者 為 洪 建 全 基 金 會 執 行 長 )

2 敏 隆 講 堂 固 守 經 典. 回 扣 當 代. 聚 合 潮 流 洪 建 全 基 金 會 以 細 膩 長 遠 的 人 文 關 懷, 結 合 古 樸 典 雅 的 敏 隆 講 堂, 在 紛 亂 緊 張 的 社 會, 提 供 安 靜 學 習 的 場 域, 開 拓 人 文 視 野, 期 為 社 會 人 文 學 院 之 重 鎮 最 新 課 程 藝 術 教 室 中 國 古 典 繪 畫 系 列 1- 唐 宋 繪 畫 專 題 賞 析 巴 東 主 講 11/2~12/21 週 二 19:00~21:00 8 堂 課 中 國 繪 畫 以 其 特 殊 與 深 厚 之 文 化 內 涵, 在 世 界 上 的 藝 術 領 域 中 自 成 系 統, 獨 樹 一 格 本 課 程 單 元 由 魏 晉 高 古 之 傳 世 畫 跡 說 起, 並 介 紹 敦 煌 莫 高 窟 的 偉 大 文 明 遺 產, 以 及 唐 宋 高 古 名 蹟 作 為 賞 析 之 重 點, 藉 由 繪 畫 名 蹟 之 觀 察 解 讀, 說 明 畫 作 之 淵 源 背 景 主 題 內 涵 風 格 分 析 等, 一 步 一 步 地 由 形 而 下 的 軌 跡 中, 逐 步 探 討 畫 作 背 後 所 深 藏 的 文 化 底 蘊 與 人 生 宇 宙 觀, 建 立 對 中 國 繪 畫 形 而 上 美 感 價 值 體 系 之 認 知 教 學 內 容 直 接 乾 脆, 不 為 虛 玄, 不 為 巧 飾 ; 著 重 於 視 覺 觀 察 之 本 位 立 場, 強 調 繪 畫 賞 析 其 重 點 必 須 在 於 看 懂, 而 非 聽 懂 期 盼 在 細 細 觀 察 與 品 味 之 課 程 設 計 下, 達 到 教 學 品 質 與 深 度 提 昇, 避 免 平 面 知 識 的 量 化 學 習 帶 著 生 命 歷 練 的 智 慧 和 風 趣 - 巴 東 老 師 認 識 巴 東 老 師 已 經 是 快 十 年 前 的 事 了 那 時 因 為 上 敏 隆 講 堂 的 課 程, 意 外 地 接 觸 了 巴 東 老 師 執 講 的 中 西 藝 術 賞 析 這 門 課, 對 藝 術 欣 賞 全 然 是 門 外 漢 的 我, 打 一 開 始 對 藝 術 課 程 便 抱 持 著 某 種 成 見, 以 為 內 容 一 定 是 高 調 難 懂 且 冷 硬 無 趣, 沒 想 到, 巴 東 老 師 完 全 打 破 我 這 既 定 印 象, 非 但 沒 把 我 嚇 跑, 還 讓 我 在 多 年 後 興 趣 盎 然 地 參 與 巴 東 老 師 開 講 的 每 一 堂 課 早 期 我 對 繪 畫 這 門 藝 術, 真 可 說 是 推 崇 有 加 卻 敬 而 遠 之, 原 因 就 在 難 以 入 門, 因 此, 即 便 我 有 心 想 擴 展 這 領 域 的 鑑 賞 能 力, 或 甚 至 發 展 成 自 己 的 另 一 項 才 能, 都 不 知 該 從 何 著 手 ; 然 而, 上 過 巴 東 老 師 的 課 之 後, 我 對 繪 畫 藝 術 徹 底 改 觀 課 堂 上 的 巴 東 老 師, 既 不 會 古 板 拘 謹 如 學 者 教 授 之 態, 也 不 像 一 般 藝 術 家 有 著 讓 你 摸 不 清 楚 的 個 人 主 義 似 的 神 秘 氣 息 ; 他 的 講 課 可 說 是 淺 白 易 懂, 但 卻 句 句 都 能 打 入 你 心 坎 裡, 引 導 你 進 入 繪 畫 作 品 的 世 界, 從 而 帶 出 你 自 己 的 感 覺 他 最 常 掛 在 嘴 邊 耳 提 面 命 的 一 句 話 是 : 你 要 看 懂 畫 而 不 是 聽 懂 畫 這 一 句 話 或 許 可 說 是 巴 東 老 師 對 於 藝 術 研 究 一 以 貫 之 的 精 神, 因 為 他 相 信 藝 術 欣 賞 在 本 質 上 應 該 是 以 視 覺 上 能 看 出 作 品 的 好 壞 為 原 則, 而 不 是 根 據 作 品 背 後 的 故 事 性 ( 聽 聞 而 來 ) 去 對 作 品 產 生 過 度 的 聯 想 跟 感 覺 也 因 為 這 樣, 我 開 始 能 用 自 己 的 眼 睛 慢 慢 去 感 受 不 同 畫 作 的 筆 觸 風 格 和 色 彩 光 影, 漸 漸 發 覺 看 懂 畫 並 不 是 那 麼 艱 澀 的 一 件 事, 也 不 用 再 跟 著 別 人 的 藝 術 評 論 而 人 云 亦 云 除 此 之 外, 上 巴 東 老 師 的 課 是 相 當 享 受 的 一 件 事 巴 東 老 師 非 常 平 易, 平 易 之 外, 言 談 中 還 不 時 透 出 一 種 帶 著 生 命 歷 練 的 智 慧 和 風 趣 有 時 他 的 自 嘲 揶 揄 會 讓 課 堂 充 滿 爆 雷 般 的 笑 聲, 有 時 他 的 感 性 真 情 又 會 讓 人 共 鳴 動 容 與 其 說 他 是 個 藝 術 家 或 鑑 賞 家, 倒 不 如 說 他 是 個 生 活 實 踐 者, 因 為 他 相 信, 藝 術 始 終 來 自 於 對 生 命 生 活 的 感 動 誠 懇 忠 於 自 己 不 矯 飾 作 態 親 和 而 沒 有 距 離, 這 就 是 我 眼 中 的 巴 東 老 師, 不 僅 是 一 個 對 藝 術 和 生 活 永 遠 抱 持 熱 情 的 啟 蒙 導 師, 更 是 一 個 可 以 信 任 正 直 的 好 朋 友 ( 敏 隆 講 堂 學 員 李 麗 敏 ) 建 築 師 的 關 鍵 字 - 東 亞 建 築 的 16 種 閱 讀 術 阮 慶 岳 主 講 2010/12/9~2011/1/27 週 四 19:00~21:00 8 堂 課 著 名 建 築 評 論 家 阮 慶 岳, 教 你 從 一 個 字 開 始 理 解 建 築, 給 你 一 種 獨 特 眺 看 世 界 的 方 式 東 亞 現 代 建 築 與 全 球 的 對 話 及 對 抗 現 今 二 十 一 世 紀, 東 亞 區 域 在 全 球 各 項 領 域 裡, 逐 漸 扮 演 崛 起 與 發 聲 的 角 色, 是 清 楚 可 以 預 見 的 趨 勢, 都 市 與 建 築 是 其 中 極 受 矚 目 的 一 環, 勢 必 不 能 自 免 於 外 新 世 紀 東 亞 建 築 師 的 作 品 風 格 走 向, 以 及 從 自 己 的 地 域 與 文 化 位 置, 所 提 出 來 對 建 築 與 都 市 的 看 法, 將 直 接 衝 擊 這 個 區 域 的 整 體 走 向, 也 間 接 影 響 人 類 大 環 境 的 未 來 變 化, 絕 對 值 得 注 意 與 關 切 本 系 列 以 東 亞 十 六 位 建 築 師, 與 他 們 建 築 作 品 中 的 關 鍵 字, 來 探 討 東 亞 區 域 的 城 市 / 建 築 新 態 度 與 觀 點, 也 預 告 東 亞 在 二 十 一 世 紀 對 世 界 的 影 響

隆 敏 講 堂 3 說 唱 台 灣 歌 仔 戲 林 茂 賢 主 講 11/26~12/31 週 五 14:00~17:00 6 堂 課 歌 仔 戲 是 唯 一 形 成 於 台 灣 本 土 的 傳 統 戲 曲, 也 是 最 具 台 灣 文 化 特 色 的 民 間 劇 種 在 發 展 過 程 中, 歌 仔 戲 融 合 各 種 民 間 音 樂 舞 蹈 戲 曲 和 文 學 菁 華, 歷 經 百 年 滄 桑, 發 展 出 各 種 表 演 型 態, 不 同 的 演 出 型 態 不 僅 記 錄 歌 仔 戲 發 展 的 過 程, 也 反 映 台 灣 社 會 環 境 的 變 遷 本 地 歌 仔 落 地 掃 屬 於 歌 舞 小 戲, 是 歌 仔 戲 最 原 始 的 樣 貌 外 台 是 歌 仔 戲 最 普 遍 的 表 演 型 態, 以 廟 會 酬 神 為 主 內 台 歌 仔 戲 則 是 以 營 利 為 目 的, 為 吸 引 觀 眾, 融 合 機 關 變 景 舞 台 美 術 及 技 術 電 台 唱 片 歌 仔 戲 只 有 聲 音 沒 有 身 段 作 表, 因 此 強 化 歌 仔 戲 的 唱 工 和 音 樂 隨 著 影 視 科 技 的 發 達, 歌 仔 戲 也 發 展 出 電 影 電 視 的 表 演 型 態 ; 歌 仔 戲 電 影 是 台 語 片 的 先 鋒, 電 視 無 遠 弗 屆 的 傳 播 力 有 利 歌 仔 戲 的 推 展 電 影 與 電 視 的 演 出 型 態 打 破 舞 台 空 間 的 限 制, 卻 也 使 歌 仔 戲 由 寫 意 轉 向 寫 實 性 劇 場 現 代 劇 場 的 精 緻 歌 仔 戲 結 合 現 代 劇 場 技 術, 並 注 重 戲 曲 藝 術 性, 使 歌 仔 戲 更 符 合 時 代 潮 流 歌 仔 戲 曾 經 歷 文 人 士 紳 的 抨 擊 政 治 壓 抑 和 社 會 變 遷, 卻 仍 以 其 民 間 的 草 根 性 和 強 韌 的 生 命 力, 在 不 同 的 時 代 以 不 同 的 表 演 型 態 展 現 風 華 百 餘 年 來 台 灣 歌 仔 戲 保 存 台 語 之 美 反 映 常 民 的 價 值 觀, 也 見 證 台 灣 的 文 化 發 展, 以 表 演 方 式 呈 現 台 灣 文 化 的 發 展 史, 成 為 最 能 代 表 台 灣 人 文 特 色 的 民 間 藝 術 俗 閣 有 力 的 林 茂 賢 老 師 對 於 台 灣 民 俗 與 文 化 稍 有 涉 獵 的 朋 友, 應 該 多 少 都 有 耳 聞 過 林 茂 賢 這 號 人 物 去 年 有 幸, 敏 隆 講 堂 首 次 邀 請 林 茂 賢 老 師 來 講 了 六 堂 課 的 遊 賞 台 灣 民 俗 課 程, 再 次 見 證 了 這 位 老 師 的 魅 力 與 風 采, 台 下 的 學 員 不 僅 為 林 老 師 風 趣 機 智 唱 做 俱 佳 所 吸 引, 在 笑 聲 不 絕 於 耳 的 同 時, 又 捨 不 得 遺 漏 豐 富 的 上 課 內 容, 振 筆 疾 書 不 亦 忙 乎, 這 樣 的 上 課 景 況 實 為 少 見 老 師 最 讓 人 折 服 的 是 他 的 熱 情, 每 次 從 台 中 趕 到 講 堂 來 上 課, 搭 車 的 時 間 遠 比 上 課 的 時 間 多, 但 是 他 仍 是 一 派 瀟 灑 自 然 見 他 這 樣 奔 波, 南 征 北 討, 從 沒 在 計 較 酬 勞 的, 心 裡 總 是 覺 得 過 意 不 去 ; 但 他 總 能 保 持 怡 然 自 得 的 心 情, 精 神 奕 奕, 不 見 疲 態, 這 樣 的 熱 情, 讓 人 尊 敬, 也 是 這 樣 坦 然 大 肚 的 態 度, 使 他 隨 時 充 滿 能 量 聽 林 老 師 上 課 的 一 大 享 受 是, 他 可 以 以 一 口 流 利 的 台 語 貫 穿 全 場, 林 老 師 以 最 親 切 的 鄉 土 語 言, 介 紹 台 灣 的 傳 統 文 化 與 民 俗 信 仰, 最 能 捕 捉 庶 民 文 化 的 精 隨, 以 這 樣 傳 神 的 語 言, 最 為 貼 切 不 過 了 但 老 師 總 會 特 別 地 強 調, 因 為 他 的 狗 蟻 不 標 準 請 大 家 原 諒, 這 種 自 我 解 嘲 兼 反 諷 的 態 度, 笑 果 十 足, 令 人 噴 飯 上 林 老 師 的 課 不 僅 是 一 種 享 受, 更 是 一 種 生 命 態 度 的 啟 發 知 識 系 統 開 展 釋 疑, 引 人 入 勝, 不 在 話 下 林 老 師 不 僅 能 在 學 術 的 象 牙 塔 裡 寫 專 書 做 論 文, 走 出 象 牙 塔 外, 更 能 跟 各 色 的 民 俗 文 化 藝 術 的 表 演 工 作 者 及 團 體 打 成 一 片, 就 在 於 他 俗 閣 有 力 的 特 質, 這 種 親 和 力, 十 分 難 得 林 老 師 從 來 不 會 講 什 麼 人 生 的 大 道 理, 在 他 的 部 落 格 上, 所 有 的 個 人 資 料 都 不 足 道 也, 唯 一 跟 大 家 分 享 的 是 他 的 興 趣 : 遊 山 玩 水 考 古 研 究 發 呆 睡 覺 他 幽 默 瀟 灑 的 人 生 態 度, 教 人 心 嚮 往 之 ( 教 育 組 王 秀 靖 ) 課 程 大 綱 日 本 篇 1. 靜 建 築 + 動 建 築 安 藤 忠 雄 vs. 伊 東 豐 雄 2. 譯 建 築 + 間 建 築 汪 工 房 vs. 藤 本 壯 介 韓 國 篇 3. 文 建 築 + 皮 建 築 承 孝 相 vs. 崔 文 奎 大 陸 篇 4. 爿 建 築 + 實 建 築 王 澍 vs. 劉 家 琨 5. 練 建 築 + 透 建 築 都 市 實 踐 vs. 朱 台 灣 篇 6. 原 建 築 + 曲 建 築 李 祖 原 vs. 姚 仁 喜 7. 復 建 築 + 常 建 築 謝 英 俊 vs. 黃 聲 遠 新 加 坡 + 香 港 篇 8. 跨 建 築 + 變 建 築 陳 家 毅 vs. 張 智 強 微 光 乍 現 理 性 的 專 業 訓 練, 固 然 是 必 要 的, 也 往 往 可 以 給 我 們 一 些 容 易 依 循 的 行 進 方 向, 但 是 這 可 能 並 非 是 唯 一 的 可 依 賴 物, 尤 其 在 尋 找 那 最 芳 美 花 園 終 點 時 其 中 許 多 部 分 的 答 案, 更 是 在 於 如 何 能 聆 聽 自 我 內 在 聲 音 的 指 引 這 種 猶 如 微 光 般 會 忽 忽 乍 現 又 乍 逝 的 內 在 召 喚 聲 音, 是 相 當 微 妙 也 有 趣 的 ( 節 錄 自 阮 慶 岳 著 建 築 師 的 關 鍵 字 )

4 活動報導 敏隆人文講座 天人之際 科學與人文和我們的關係 教育組 王秀靖 錢致榕 一個陌生的名字 將成為2010年9月25日 敏隆人文講 座 的主講者 讓人有點狐疑 他的 講題 天人之際 科學與人文和我們 的關係 因為科學二字 讓人卻 步 聽完演講不僅令人打開眼界 同 時也令人汗顏 汗顏之一 是自己科學知識的淺 薄 汗顏之二 是擔心錢致榕教授知 名度不夠 敏隆講堂長期經營文史哲 藝類課程 敏隆講座更是以邀請大師 級的人物擔綱 可是我們只知道人文 大師 卻對科學界的大師毫無所悉 錢教授不僅是國內科學界的大師 也 是國際知名的物理學者 擔心錢教授 知名度不夠 正好證明自己的淺薄 我相信有些聽眾是慕錢教授之名而來 的 正如錢教授所言 學科學的人被 批評沒有文學素養 會暗自惡補 也 背起唐詩來 學文史的人卻不認為自 己有加強科學素養的需要 錢教授認為 多年來人們把科學與 人文看成互不相關的東西 並且認為 彼此互不相通 這種誤解 造成今天 很多的困境 今天很多問題都和文理 偏廢有關 瞭解問題要從宏觀著眼 解決問題要從微觀著手 掌握基礎的 科學知識及基本的邏輯推理能力 同 時培養理性思考的能力 避免理盲與 濫情 錢教授勉勵大家 剛開始是有 些難 久了就會習慣 現在的努力可 以帶來更美好的未來 誠如簡靜惠董 事長在開場致詞中所說的 敏隆人文 講座的設立 就是希望提倡人文價值 引介時潮新論 豐富現代公民之素養 內涵 讓我們開始文理會通吧 以科學語言敲開文化人心 敏隆講堂學員 陳璧榮 文人自古多相輕 自然科學者認為人 文學者天馬行空浮誇不著邊際 反之意謂 冥頑不靈剛愎自用 門戶之見頗深 鮮有 因開門見山 開 見水之互利 錢教授致榕以物理學博士享譽全球之 尊 三十多年來從事高能物理研究並致力 於教育的改革 工作遍佈全美華人兩岸 三地 探討各地通識教育的得失因而發展 出文理貫通人才培養的課程 敏隆講堂 的 天人之際 科學與人文和我們的關 係 三小時講座以深入淺出舉證歷歷 由一米世界的密西根湖畔影像拓展放大 至十億公里外太陽系銀河系的宇宙 又由 一米世界人的手掌紋向內縮小至10-14次 方的天地 進入DNA夸克的極微小世界 由此宏觀137億年前大霹靂創造宇宙之 始 至近代奈米生技應用的知識 更應證 人類在宇宙的渺小 然每個人類的DNA卻 記載46億年來的歷史紀錄 由此事證歷 歷的科學資料 更顯現台灣省籍之分的可 笑 以三四百年的人文毫秒歷史 抗拒以 洪建全基金會67期會刊 2010年11月 百萬年為單位的宇宙事證 用宏觀的知識 做出理性的選擇 即可避免社會濫情理盲 的現象 身為現代人應以有科學資料來 支撐 並能以理性來討論社會的前途 水 災是理工材料承載的問題 還是人文管理 經年累月的積弊疏失 人類生殖科技的進 步 是否就可打著科學大旗 勇往直前一 意投入 而未顧慮到倫理道德宗教 和已 既存深植的文化 產生人性衝擊的浩劫 人文與科學尤如人之左右腿 無健全的 雙腿協調運動就無法成就人的運行 宇宙迄今仍在不停的膨脹不停的變 人類不能置外於此 如何與大自然共存以 科學量化的基礎 讓人能以理性的態度 探討 解決眼前與未來的社會問題 科學 如何也能以淺顯明瞭的語言 敲開眾多文 化深植的人心 來理性的接受他容納他 三小時的講演觸動了近兩百位聽眾之心 讓所有聽眾飽足了周末知識的饗宴 迴盪 的人心更將激起科學人文的對話 左右雙 腿的協調更能邁向未來更好的台灣

隆敏講堂 講堂演義 我不在講堂 就在去講堂的路上 張耀娥 在教與學之間 學習已演繹成生活的一部份 在講堂 有許多深刻而感人的故事正在上演 洪建全基金會自成立已來 著力於推動人文教育與公民素養 多年來有許多老師陸續在此講課超過20年 這同時也表示 有許多學員的人生是伴隨著講堂一起成長 敏隆講堂有感於學習對人生的重要 特別於2007年推出 愛智計劃 以實值 的方法回饋與鼓勵認真學習者 2010年已經產生第一批達到 愛智計劃 學習一級 的學員 學習一級者共有四人 學習二級者也已經累積到五十三 人 達到要達到一級學習成果至少需上課超過600小時以上 四年上超過300堂課程 也就是一年超過80天在講堂上課 愛智計劃 時數的累計 是以參與系列性付費課程為主 並未包含參與公益講座 讀書會活動 參觀覓空間的展演等活 動 可想而知學員實際沉浸在講堂的學習時光是遠遠超過這個時數 陳美智 (愛智一級 790時) 蔡富美 (愛智一級 682時) 剛從公職退休的美智覺得自己體力還很好 對下半場的 人生也有許多的想法 一心仍為還可以再做些什麼而思索 著 偶然與友人閒談間 朋友認為她此時此刻人生的 各項條件並無欠缺 沒必要費神再投入另一個職場 何不 到敏隆講堂上課修養身心 於是她就這麼一頭栽入人文的 學習之路 當她知道自己是講堂 愛智計劃 學習時數最高者時 露出有些訝異的神情 身為790小時的記錄保持人的美智 是一位學習的獨行俠 讀來讀往不太呼朋引伴 她說自己 很喜歡上課 年輕時因興趣而學習日文 退休後不但沒有 終止還特地到日本遊學一個月呢 學生時代念社會學 就業後一直服務於通訊業的美智 說 來講堂上課前 並不認識這兒的老師 對人文藝術 等議題的課程也不熟悉 是一個全新的經驗 她回憶 第一次來講堂是在2006年12月 上張元老師 資治通鑑 東漢 課程 從此著了敏隆講堂的迷 一路開拓到其他課 程 現在她正在張元老師 中國現代史家論著選讀 這 回老師講述的史學家們同樣也是一個都不認得 美智豪爽 的說 就是不知道才要來上課 不知道的 老師會教我 們啊 因為很喜歡講堂上課的感覺 覺得來講堂的學 員們都有一定的社會歷練與學養 除了持之以恆的日文課 外 她就只在敏隆講堂上課了 正因為對知識學習完全不挑食 又信任講堂課程的品質 美智只要有空就會來上課 這幾年她平均每年在講堂上課超 過10個梯次 也因此得以始終保持愛智計劃的領先時數 是 基金會推動人文教育的重要資產 2010年10月25日敏隆人文紀念講座的報到處 看到富美 帶著從未露面的先生來聽演講 同事都開心地互相通報 當我向莊先生致意並感謝他的溫馨接送情時 富美在一旁 調皮地笑道 我先生才高興我來上課呢 這樣 我就沒 空跟他吵架啦 富美是位退休老師 提前退休的時光幾乎奉獻在照顧生 病的長輩與家庭之中 2004年小嬸推薦她到講堂上王邦雄 老師 莊子講座 課程 開啟她與講堂的學習之道 這幾年 幾乎上遍文學 歷史 哲學與藝術類各課程 在她的眼裡 講堂是個 天堂 她對去年手受傷請了很多假一直引以為 憾 之後就常常可以在基金會一角看到富美補聽課程錄音 以及勤作筆記的身影 一天實在太過好奇借了富美的筆記 本來看 書頁間整整齊齊的撰寫著課程重點 對於我稱讚她 筆記寫的非常整齊一事 富美可驕傲的說 我上課非常認 真 不但會複習所學 老師課程提到的相關書籍也都會買來 看呢 要不是因為年紀漸長 往返交通不方便 孩子們 都勸她儘量不要在晚上出門 她是想上更多課程 最近富美 還抽空來基金會擔任櫃檯志工呢 每次在走道相遇時她都會主動點頭致意 還會問我們 吃過午餐沒 這麼晚了還沒下班啊 彷彿家人間親切的問 候 家住在三芝山上 每次到講堂都要拜託先生開車送她 到紅樹林站轉捷運來上課 回程也是一樣 每一次學習的 背後都有一段溫馨接送情 平均一年上十梯次課程的富 美 這個上課量 真的很佩服先生對妻子這份風雨無阻的 情感 富美說講堂給人的感覺像 天堂 我倒覺得富美 是親切的小天使 陳美智 蔡富美 左一 學員與張元老師合影 洪建全基金會67期會刊 2010年11月 5

6 朱秋卿 (愛智一級 628時) 許國英 (愛智一級 603時) 對於自己進階至 愛智計劃 學習一級 的秋卿靦腆地表 婚後就一直協助先生經營貿易的國英 1998年某次身體 示 不好意思 工作太忙了 這兩年比較少在講堂上課 不適就醫時被告知有疑似癌細胞的可能 忙碌生活頓時暫 我告訴她 因為她前幾年學習進度超前 累計了很多積分時 停 幸好檢驗報告只是虛驚一場 國英也因此驚覺自己的 她一邊看著記錄一邊微笑地回憶起那段中魔般的時光 人生都在為家庭 為工作忙碌 面對生命的詭譎與不可捉 說 中魔 並不為過 剛念完MBA回國的秋卿一心想 找尋可以有系統學習的場域 台北幾個知名的文教機構都 摸 決定為自己做些什麼 她慢慢婉謝朋友飯局與牌局的 邀約 重拾年少時對文學藝術的喜愛 可以見到她的身影 當秋卿在網路上搜尋到敏隆講堂後 其實在國英家附近就有兩間知名講堂 然而 1999年 2006 2007年連著兩年在講堂上了超過三十梯次課程 幾 朋友引介敏隆講堂後就開始她捨近求遠的歲月 當時是參 乎每天都可以在講堂看到她的身影 我問她知不知道台北 加 敏隆人文紀念講座 文學與人生 課程 由彭鏡禧教 也有許多免費的演講活動 秋卿說 單堂的免費演講多 授主持 張大春 陳幸蕙 方瑜教授共同主講 她對講 半比較淺顯 自己喜歡有系統的 有深度的學習方式 敏 堂老師 系列性課程規劃 工作同仁親切的態度都十非常 隆講堂一系列的課程規劃可以有系統的 由淺入深的認識 喜歡 她尤其喜歡在講堂中國書院式上課的氣氛 硬梆梆 一門知識 的檜木椅也覺越坐越舒適 企業負責人的國英對講堂提供 秋卿與講堂的第一類接觸是廖雅慧老師的 莎士比亞劇 餅乾 茶包與咖啡 缺課可以補聽錄音資料等服務深感窩 作系列1 羅密歐與朱麗葉 Romeo & Juliet 課 她非常佩 心 她說這些貼心的服務都是一時的創舉 談話時她也用 服講堂的用心與廖老師的發願 能開設用原文講授莎士比 天堂 形容在講堂上課的感覺 亞作品的課程 同事說秋卿還是個張迷(張元老師的粉絲 回家會把課堂上稍潦草的筆記再工整地重謄一次 先 fans) 即便工作繁忙仍特地請假來聽張元老師的史學課 生總是笑她大學時如果這麼認真早就是博士了 親友也常 她對課堂上沒能當下聽懂張老師所說的內容 竟是興奮地 問她要花錢 花心力 何不回大學再念個學位呢 她說 表示回家後還可以再去查書做功課 她還興奮的說張元老 講堂有文史哲藝等領域的課程 又集合這些領域裡優秀 師上課開場所推薦的課外讀物本本精彩 師資 這不是大學某個系所能做到的 筆記是為了複習所 目前也在藝文界工作的秋卿是一位非常樂於分享的朋 學 沒必要為文憑而唸書 對國英來說不僅是重拾自 友 常常送好書給我們 讓其他學員們在課餘之際得以閱 己年少的喜好 有一群重視學養與內涵的朋友 透過辛意 讀相關好書 去年還引薦蔡明亮導演到講堂分享被羅浮宮 雲老師一系列老莊課程的薰陶 讓自己學會放下 不再事 邀約導演的第一部電影 臉 的創作理念 她跟講堂同仁 事親力親為要求完美 間接改善了親子關係 她真希望自 都變成朋友 好幾次在博物館的展演活動上都會看到秋卿 己能更早接觸講堂課程 跟同事相偕參與 朱秋卿 洪建全基金會67期會刊 2010年11月 許國英 學員與南方朔老師合影

敏 隆 講 堂 7 我 們 在 讀 文 史 敏 隆 講 堂 學 員 周 恕 千 禧 年, 一 次 出 差 輾 轉 五 星 飯 店 兩 個 多 月, 夜 半 幸 虧 服 裝 整 齊, 朦 朧 下 到 櫃 檯 用 日 文 問 這 裡 是 新 加 坡 上 海 還 是 洛 杉 磯 之 後, 心 想 不 妙 回 國 後, 套 裝 高 跟 鞋 和 護 照 束 之 高 閣, 收 拾 兵 敗 如 山 倒 的 身 體, 十 幾 箱 想 讀 沒 讀 的 書, 黃 犬 三 隻, 把 老 闆 留 人 的 話 留 在 風 裏 :We are the pioneer of the human technology, we could do more together. 就 近 住 到 青 草 湖 邊, 過 雞 聲 茅 店 月 的 日 子 飢 食 睏 睡, 電 話 不 響, 端 的 是 靜 好 歲 月 翻 之 即 來 的 老 友 是 笠 翁 己 齋 龍 子 猶, 莎 翁 吐 溫 王 爾 德, 珍 奧 斯 丁 邱 吉 爾, 老 舍 魯 迅 沈 從 文, 莫 言 海 子 曹 乃 謙, 不 用 殺 雞 招 待, 送 客 只 須 索 祖 父 的 補 蹉 跎 齋 紅 泥 印 一 枚 蓋 在 書 頁 飽 覽 中 國 文 學 之 餘, 正 在 尋 思 如 何 進 入 英 國 的 戲 劇, 正 巧 洪 建 全 基 金 會 請 來 廖 雅 慧 老 師 開 兩 年 的 英 美 文 學 史 課 程, 繼 之 十 年 的 細 讀 莎 士 比 亞, 如 此 大 無 畏 的 課 程, 中 外 難 見 之 後, 跟 隨 張 元 老 師 的 資 治 通 鑑 和 史 學 名 著 選 讀, 深 感 佩 服 基 金 會 在 規 劃 課 程 和 延 良 師 的 氣 魄 和 用 心 我 主 修 哲 學, 無 業 依 然 學 有 所 用, 社 會 觀 察 家 的 便 是 舊 同 事 留 美 MBA, 職 場 失 意, 沒 有 名 片 沒 有 自 己, 逢 父 喪, 撞 爛 汽 車, 一 腔 迷 惑 憤 怨, 出 入 我 家 院 子 噤 聲 拔 草 一 年 多, 百 無 聊 賴 的 跟 隨 我 旁 聽 張 元 老 師 的 資 治 通 鑑, 不 知 所 以 選 了 王 邦 雄 老 師 的 老 子, 南 方 朔 老 師 的 西 方 小 說 文 學 名 著, 心 境 自 此 有 了 微 妙 的 變 化 : 與 歷 史 人 物 遭 遇 相 比, 過 去 的 不 公 平 待 遇 似 乎 顯 小, 老 子 的 哲 學 使 她 清 靜, 西 方 名 著 啟 發 她 願 意 了 解 非 我 族 類 的 心 靈 世 界 她 越 來 越 少 提 起 以 前 工 作 的 人 事, 常 和 我 一 起 坐 下 來 讀 書 喝 茶 追 念 亡 父 談 歷 史 人 物 三 年 間, 花 光 積 蓄, 卻 諸 病 痊 癒 她 打 算 轉 行, 中 年 再 回 職 場 面 試 的 時 候 經 常 被 問 到 的 問 題 是 : 這 三 年 你 不 上 班, 在 做 些 什 麼? 她 都 是 很 直 覺 地 拿 出 洪 建 全 基 金 會 的 結 業 證 書 說 : 我 在 讀 書, 這 是 我 上 過 的 課 這 工 作 你 沒 有 經 驗, 你 有 什 麼 辦 法 進 入 情 況? 她 有 條 不 紊 的 說 出 自 己 對 新 行 業 的 了 解 和 準 備, 還 是 拿 基 金 會 的 結 業 證 書 說 : 這 三 年 我 在 讀 文 史 現 在 她 是 科 技 業 界 的 高 階 經 理 人 才 諮 詢, 轉 行 三 年 有 成, 對 業 界 資 訊 過 去 最 困 擾 的 人 際 關 係 世 情 的 掌 握 判 斷 八 九 不 離 十, 並 且 懂 得 關 心 別 人 她 認 為 現 在 的 柔 軟 是 因 為 三 年 文 史 哲 的 潛 移 默 化 她 說 現 在 約 談 高 階 經 理 人, 會 好 奇 順 便 問 : 轉 換 跑 道 其 間, 在 家 做 些 什 麼? 讀 人 文 歷 史 嗎? 沒 有 收 入 和 社 會 地 位 的 心 情 如 何 調 適? 對 生 死 的 看 法? 讓 她 驚 訝 的 是 真 有 人 在 讀 五 四 以 降 中 國 新 文 學, 二 十 四 史 資 治 通 鑑 易 經 佛 學 四 大 名 著 追 憶 逝 水 年 華 尤 里 西 斯 資 本 論 國 富 論 戰 爭 論 等 經 典, 看 大 導 演 的 系 列 電 影 很 多 是 夫 妻 一 起 讀 書, 先 生 待 業 在 家, 太 太 是 家 庭 主 婦, 既 不 缺 錢, 一 起 讀 書, 同 看 錢 鍾 書 圍 城, 吵 架 吵 不 起 來 至 今 她 未 曾 離 開 閱 讀 文 史 哲 的 習 慣, 謹 記 張 元 老 師 教 導 讀 史 的 靈 心 善 感 待 人 接 物 週 末 偶 來 看 湖, 送 我 一 套 中 華 書 局 的 綴 白 裘 青 草 湖 乾 了 十 年, 種 滿 紅 蘿 蔔 大 蔥 現 在 湖 裡 灌 滿 了 水, 賽 小 西 湖 一 蓑 煙 雨, 騎 小 折 五 分 鐘 繞 完, 消 防 局 對 面 胖 大 漢 的 攤 有 我 贏 下 的 四 十 條 香 腸, 報 我 名 號 立 等 可 取, 要 快, 大 陸 觀 光 客 湧 來, 胖 大 漢 就 要 改 賣 貢 丸 湯 了 2010 年 愛 智 計 劃 獲 獎 名 單 : 獲 獎 名 單 同 步 於 本 會 網 站 公 告 學 習 1 級 ( 參 與 課 程 累 積 時 數 達 600 小 時 ) 獲 贈 Panasonic 數 位 相 機 1 台 IPEVO 實 物 投 影 機 1 台 勞 瑞 斯 餐 廳 禮 券 3500 元 陳 美 智 蔡 富 美 朱 秋 卿 許 國 英 學 習 2 級 ( 參 與 課 程 累 積 時 數 達 300 小 時 ) 獲 贈 Panasonic 數 位 錄 音 筆 1 台 勞 瑞 斯 餐 廳 禮 券 1000 元 于 易 塵 王 佾 王 美 娟 吳 世 宗 宋 淑 真 李 彥 龍 李 春 娥 李 貞 瑩 李 燕 玲 林 明 子 林 南 薰 林 德 芳 徐 文 源 馬 麗 芬 張 錦 如 張 馥 呈 莊 芳 芬 許 惠 卿 郭 大 成 郭 維 寧 陳 全 男 陳 玫 玉 陳 美 珍 陳 惠 美 傅 鈺 黃 小 敏 黃 其 霞 黃 燕 玲 楊 瑞 玲 廖 芳 檍 廖 翠 華 劉 倩 賴 芳 烈 應 小 梅 戴 志 清 戴 敏 雪 謝 玉 寶 謝 珊 珊 謝 寶 齡 洪 陳 美 智

8 素 直 友 會 培 養 真 誠 純 樸 的 心 台 灣 PHP 素 直 友 會 成 立 迄 今, 一 直 努 力 推 廣 讀 書 會 運 動 與 書 香 文 化 期 待 以 真 誠 純 樸 的 素 直 精 神, 讓 喜 愛 閱 讀 的 朋 友, 藉 由 共 讀 分 享 的 過 程, 激 發 對 生 命 的 關 懷 與 智 慧 讀 書 會 延 伸 課 程 TPHP-05 從 閱 讀 到 書 寫 閱 讀 是 外 在 生 活 與 內 在 生 命 最 適 切 的 通 道, 召 喚 讀 者 從 生 活 的 流 程 中 悄 然 出 走, 來 一 趟 心 靈 的 旅 行, 經 由 文 字 導 航, 探 尋 瑰 奇 的 心 靈 景 觀, 幽 微 的 生 命 風 景 ; 藉 由 書 寫, 我 們 可 以 進 一 步 認 識 文 字 為 生 命 掌 舵 的 美 好 體 驗, 讓 筆 隨 意 念 自 由 翱 翔, 統 整 閱 讀 的 感 悟, 捕 捉 內 在 的 天 光 雲 影, 化 為 具 體 而 永 恆 的 存 在 策 劃 : 簡 靜 惠 ( 洪 建 全 基 金 會 素 直 友 會 總 會 長 ) 講 師 : 林 美 琴 ( 讀 書 會 / 閱 讀 與 書 寫 研 究 與 培 訓 講 師 ) 日 期 :2010/12/11 18 ( 六 ) 10:00-17:00 目 標 : 1. 涵 養 靈 活 的 書 寫 能 力, 統 整 閱 讀 感 悟 和 生 命 體 驗, 讀 寫 精 彩 的 人 生 2. 書 寫 多 樣 材 料 大 發 現, 書 寫 多 元 能 力 大 表 現 3. 提 供 書 寫 同 好 者 分 享 的 平 台 研 修 內 容 : 1. 書 寫 素 材 大 發 現 2. 生 命 轉 化 與 書 寫 內 化 3. 書 寫 形 式 大 呈 現 4. 書 寫 能 力 大 表 現 ( 一 ): 從 生 活 流 程 到 生 命 風 景 5. 書 寫 能 力 大 表 現 ( 二 ): 從 物 觀 我 到 物 我 合 一 6. 從 文 字 中 游 出 一 尾 微 笑 的 魚 7. 心 居 落 成 * 後 續 組 成 讀 書 會 費 用 :800 元 ( 素 直 友 會 會 友 700 元 ) 地 點 : 敏 隆 講 堂 人 數 :40 人, 額 滿 為 止 報 名 方 式 :1. 網 路 報 名 :www.hfec.org.tw 2. 傳 真 報 名 :02-23922009 * 須 事 先 報 名 並 繳 交 費 用 後 才 算 報 名 完 成 2010 素 直 友 會 會 友 水 墨 畫 聯 展 為 落 實 終 身 學 習, 將 藝 術 與 生 活 結 合, 洪 建 全 基 金 會 素 直 友 會 舉 辦 會 友 學 習 水 墨 畫 之 成 果 聯 展, 希 望 會 友 間 可 以 互 相 觀 摩 交 流, 豐 富 生 命 指 導 : 簡 靜 惠 ( 洪 建 全 基 金 會 素 直 友 會 總 會 長 ) 巴 東 ( 台 北 國 立 歷 史 博 物 館 展 覽 組 主 任 ) 開 幕 日 :2010/12/4 ( 六 ) 11:00 展 期 :2010/12/6~12/31( 周 一 ~ 周 五 )10:00-17:00 地 點 : 覓 空 間 主 辦 : 素 直 友 會 吸 引 力 讀 書 會 公 益 講 座 那 些 極 境 教 我 的 事 喜 馬 拉 雅 : 天 堂 與 地 獄 之 間 ~ 心 的 力 量, 超 乎 想 像 南 極 : 一 本 接 近 靈 魂 的 大 書 ~ 生 命 渺 小 可 貴, 心 域 無 限 寬 廣 北 極 : 世 界 的 頂 點 ~ 世 間 事 如 極 光, 夢 幻 生 滅 沙 漠 : 陸 上 的 海 洋 ~ 在 險 惡 與 美 麗 之 間 學 習 謙 卑 或 是 您 心 中 最 壯 闊 最 具 挑 戰 性 的 那 個 美 麗 的 世 界 講 師 : 陳 維 滄 ( 專 業 作 家 ) 日 期 :2010/11/25( 四 )09:30-11:30 地 點 : 敏 隆 講 堂 主 辦 : 素 直 友 會. 成 功 老 化 關 愛 家 族 讀 書 會 報 名 方 式 :1. 電 話 :0911-306-266 葉 小 姐 2.Email:tinalisa@ms31.hinet.net 節 氣 好 生 活 ~ 足 感 心 的 食 光 跟 著 節 氣 去 旅 行, 吃 當 令 在 地 食 物, 最 樂 活 環 保, 也 最 能 感 受 土 地 的 誠 摯 心 意 因 為 節 氣 的 循 環, 讓 各 地 美 食 充 滿 多 元 豐 富 的 魅 力, 體 驗 台 灣 之 美, 就 先 從 節 氣 旅 行 開 始 食 踐 吧! 講 師 : 洪 震 宇 ( 專 業 作 家 ) 日 期 :2010/11/29 ( 一 ) 下 午 14:00-16:00 地 點 : 敏 隆 講 堂 主 辦 : 素 直 友 會 遠 流 出 版 社 報 名 方 式 :www.hfec.org.tw

素 直 友 會 9 TPHP-01 讀 書 會 延 伸 課 程 表 達 與 讀 書 會 經 營 課 程 分 享 素 直 種 籽 讀 書 會 謝 長 安 素 直 友 會 第 35 梯 次 表 達 與 讀 書 會 經 營 由 總 會 長 簡 老 師 策 劃 並 率 領 種 籽 講 師 負 責 全 程 的 講 授 與 帶 領 主 要 著 重 於 讀 書 會 的 表 達, 尤 其 是 傾 聽 與 回 應, 期 讓 參 與 者 更 能 聚 焦 有 效 地 學 習 讀 書 會 活 動 中 表 達 與 經 營 實 務 此 次 課 程 參 與 學 員 近 半 數 是 首 度 來 到 敏 隆 講 堂 上 課, 讓 讀 書 會 舊 識 及 講 師 們 倍 感 興 奮 第 一 堂 課 由 簡 老 師 親 自 上 場, 馬 上 展 現 其 親 和 力 與 談 笑 風 生 本 色, 引 發 學 員 們 熱 烈 互 動, 詳 盡 地 詮 釋 讀 書 會 的 本 質 談 論 古 今 中 外 讀 書 會 的 發 展 型 態 讀 書 會 三 部 曲 ( 閱 讀 討 論 書 寫 ) 提 升 快 樂 的 層 次 最 後 介 紹 素 直 友 會 的 發 展 史 及 扼 要 說 明 讀 書 會 的 運 作 與 組 成 接 著 由 莉 莉 張 萍 淑 華 等 三 位 老 師 帶 領 協 助 模 擬 成 立 不 同 讀 書 會 並 分 組 進 行 討 論 結 束 後, 由 各 組 代 表 上 台 分 享 其 精 華 與 結 論 第 二 天 仍 由 簡 老 師 主 講 讀 書 會 的 表 達, 闡 述 表 達 與 自 我 肯 定 讀 書 會 是 參 與 式 的 學 習 團 體, 聽 與 說 的 精 神 為 真 誠 與 自 然, 及 素 直 的 氛 圍, 認 清 在 讀 書 會 裡 自 己 的 角 色, 學 習 的 四 大 能 力, 讀 聽 與 說 的 真 義, 及 回 應 整 理 等 原 則 第 三 天, 由 張 萍 老 師 主 講 讀 書 會 的 傾 聽 與 回 應, 一 則 1±0.1 的 學 習 哲 學, 令 在 座 每 位 學 員 驚 嘆 不 已, 甚 至 有 學 員 表 示, 光 聽 張 萍 老 師 上 課 講 話, 感 覺 就 很 棒 除 此 之 外, 她 還 介 紹 各 種 不 同 的 聽 與 讀, 更 深 入 淺 出 地 為 大 家 解 析 讀 書 會 的 回 應 最 後 一 天, 首 先 由 莉 莉 老 師 分 享 參 與 讀 書 會 的 體 驗 與 享 受, 包 括 已 逾 十 六 年 的 永 遠 的 野 薑 花, 讓 她 讀 人 讀 家 庭 讀 生 命 讀 自 己, 及 最 愛 的 種 籽, 不 但 讓 她 讀 你 我 讀 團 體 讀 自 己 並 重 新 歸 零 再 出 發, 昇 華 至 服 務 他 人 最 後 一 堂 課 則 由 我 談 讀 書 會 永 續 經 營 的 策 略 與 執 行, 除 了 概 述 讀 書 會 經 營 真 義 外, 特 別 將 讀 書 會 經 營 策 略 分 基 本 面 與 技 術 面, 就 其 長 期 參 與 經 營 的 經 驗 與 觀 察, 確 認 基 本 面 乃 經 營 之 本, 包 括 個 人 態 度 自 我 修 練 層 次 熱 情 培 養 及 學 習 如 何 度 過 難 關 等 至 於 永 續 經 營, 並 不 在 時 間 數 據 的 長 短, 完 全 取 決 於 一 心, 只 要 認 同 讀 書 會 價 值 的 初 衷 不 移, 讀 書 會 將 永 駐 自 己 心 中 更 何 況 只 見 有 人 陸 續 離 開 讀 書 會, 未 聞 讀 書 會 棄 人 而 去 四 天 的 課 程 在 簡 老 師 帶 領 總 回 饋 中 暫 時 劃 上 句 點, 接 下 來 已 有 18 人 相 約 籌 組 新 讀 書 會 再 續 前 緣, 共 同 體 驗 一 趟 快 樂 人 生 之 旅 日 本 PHP 全 國 大 會 琦 玉 之 旅 會 心 橋 讀 書 會 蘇 麗 人 2010 年 日 本 PHP 全 國 大 會 由 簡 老 師 美 和 與 我 共 同 參 加, 今 年 的 主 題 是 : 將 溫 暖 關 心 愛, 串 成 小 輪 ( 圈 ), 再 擴 成 大 輪, 美 好 的 相 遇 在 各 地, 大 放 異 彩 開 會 地 點 琦 玉 縣 蒲 和 市 在 東 京 近 郊, 素 有 彩 之 國 之 稱, 秋 高 氣 爽 的 好 季 節, 適 合 文 化 之 旅 當 日 舉 辦 的 國 際 交 流 會, 由 美 和 姐 代 表 台 灣 PHP 素 直 友 會 報 告 2010 年 的 活 動, 素 直 友 會 的 活 動 多 元 豐 富, 美 和 姐 雖 是 友 會 的 新 手, 但 因 與 簡 老 師 及 徐 素 英 老 師 交 情 深 厚, 加 上 日 語 流 利, 讓 素 直 友 會 生 色 許 多 徐 老 師 原 是 交 流 會 的 副 會 長, 與 日 本 的 安 藤 會 長 及 韓 國 的 奇 先 生 等 交 情 匪 淺, 她 的 離 去 讓 大 家 痛 惜 不 捨 素 直 友 會 的 劉 敏 將 接 任 明 年 的 副 會 長, 日 本 的 道 嶋 一 男 接 任 會 長, 明 年 日 本 第 30 屆 的 PHP 大 會 預 定 2011 年 10 月 29 日 在 神 戶 舉 辦, 歡 迎 各 會 友 提 早 準 備 下 午 大 會 邀 請 一 位 日 本 知 名 冒 險 家 : 三 浦 雄 一 郎, 講 演 他 的 人 生 挑 戰 三 浦 先 生 當 年 是 奧 運 滑 雪 的 選 手,2008 年 75 歲 時 二 度 登 上 埃 佛 勒 斯 峰, 登 山 之 前 還 曾 心 臟 開 刀 他 認 為 人 有 夢 就 有 希 望, 所 以 打 算 在 80 歲 時 第 三 度 登 山 這 就 是 把 他 自 己 的 人 生 從 小 小 的 圓, 成 為 大 大 的 輪, 由 內 而 外 逐 漸 向 外 擴 大 出 去 聽 了 他 的 經 歷, 讓 大 家 的 心 也 圈 了 一 個 輪 如 同 往 年 的 慶 祝 晚 宴, 也 是 很 精 彩 的 畫 了 一 個 大 輪 讓 大 家 相 遇, 做 很 圓 滿 的 結 束 只 是 少 了 徐 老 師 的 參 與, 聽 著 熟 悉 的 歌 謠 故 鄉 川 の 流 れる 讓 人 不 禁 唏 噓! 這 次 的 PHP 之 旅 程 人 員 雖 只 三 人, 讓 我 可 以 慢 慢 的 體 驗 學 習, 是 一 趟 很 幸 福 的 旅 行, 很 期 待 下 次 的 日 本 全 國 大 會

10 關 愛 台 灣 人 文 之 旅 揭 開 後 慈 湖 的 面 紗 八 角 窗 讀 書 會 陳 遠 榮 兩 年 前 本 來 要 辦 後 慈 湖 的 活 動, 因 為 仍 是 軍 方 管 制 區 域, 需 申 請 經 許 可 才 可 進 入, 心 想 這 熱 門 的 景 點, 一 定 會 爆 滿, 搶 在 一 個 月 前 第 一 天 上 網 申 請, 無 奈 只 剩 3 個 名 額, 就 此 打 消 規 劃 後 慈 湖 旅 遊 的 活 動 當 得 知 基 金 會 於 今 年 的 關 愛 台 灣 人 文 之 旅 將 前 往 我 心 之 所 嚮 的 地 方 時, 不 由 得 對 於 此 次 主 控 志 工 瑪 莉, 發 出 敬 佩 與 讚 嘆 之 聲, 當 然, 也 勢 必 要 參 加 以 完 成 我 的 圓 夢 之 旅 慈 湖 分 為 前 慈 湖 及 後 慈 湖, 後 慈 湖 發 源 於 白 石 山 上 的 小 溪 澗, 原 名 龍 過 脈 埤,1950 年 代, 蔣 介 石 行 至 百 吉 隧 道 口, 因 座 車 無 法 繼 續 前 進, 改 乘 轎 子, 繞 經 慈 湖 地 區, 見 此 地 景 色 近 似 故 鄉 浙 江 省 奉 化 縣 溪 口 鎮, 留 下 深 刻 印 象, 直 至 1955 年 由 板 橋 林 本 源 家 族 提 供 慈 湖 周 邊, 興 建 洞 口 賓 館 並 於 1962 年 10 月 更 名 為 慈 湖 賓 館 後 慈 湖 雖 然 沒 有 慈 湖 那 麼 大, 但 是 風 景 秀 麗 空 幽 靜 謐, 當 地 導 覽 志 工 給 我 們 欣 賞 一 張 以 此 景 為 主 題 之 攝 影 作 品, 只 見 碧 綠 的 湖 水 清 晰 地 照 映 出 山 樹 倒 影, 可 是 若 將 橫 幅 照 片 旋 轉 九 十 度, 用 直 幅 的 角 度 觀 賞, 岸 上 的 山 林 與 湖 水 中 的 山 林 倒 影, 形 成 左 右 兩 兩 對 稱, 加 一 些 想 像 力, 畫 面 居 然 有 如 一 隻 泰 迪 熊 在 吹 直 笛, 栩 栩 如 生 呢! 舊 時, 大 溪 是 總 統 府 防 空 疏 散 的 地 點, 總 共 建 成 五 棟 戰 備 辦 公 室, 以 林 蔭 步 道 互 相 連 接, 另 外 戰 備 隧 道 內 也 可 辦 公, 做 為 戰 時 地 下 指 揮 所, 由 於 相 當 隱 蔽, 亦 多 了 幾 分 的 寧 靜, 在 這 裡 真 的 可 以 讓 人 駐 足 一 整 天 下 午 一 行 人 到 角 板 山 行 館, 這 裡 雖 然 是 先 總 統 蔣 先 生 的 行 館, 有 蔣 公 生 前 文 物 舊 照 片 紀 錄 片 等, 但 也 有 為 之 不 少 的 蔣 夫 人 簡 介 與 畫 作 位 於 角 板 山 行 館 一 旁 最 著 名 的 思 親 亭, 為 蔣 公 和 夫 人 遊 憩 之 處, 蜿 蜒 的 大 漢 溪 群 山 圍 繞, 山 上 的 幾 戶 人 家 宛 如 世 外 桃 源 據 說, 1975 年 蔣 公 逝 世 時, 蔣 故 總 統 經 國 先 生 居 喪 期 間, 經 常 由 慈 湖 至 此 駐 足 停 留, 並 發 表 梅 臺 思 親 一 文 以 弔 念 父 親, 故 將 該 亭 命 為 思 親 亭 園 內 景 色 極 佳 且 視 野 開 闊, 可 遠 眺 溪 口 台 地, 試 想, 若 是 離 鄉 背 景 多 年, 能 見 到 猶 如 故 鄉 的 景 色, 任 誰 都 會 動 容, 真 可 說 是 備 感 思 親 啊! 也 為 了 這 次 的 旅 遊, 增 添 了 一 絲 時 移 事 往 的 蒼 涼 意 味 這 次 豐 富 的 行 程, 除 了 盡 攬 寒 水 遠 山 之 外, 我 還 意 外 的 打 響 了 八 角 窗 讀 書 會 的 遠 雄 名 聲, 無 非 是 一 次 難 忘 的 閒 情 逸 趣 之 旅 PS: 遠 雄 = 遠 榮 + 國 雄 打 開 文 字 任 意 門 2010 暑 期 兒 童 書 寫 營 活 動 報 導 素 直 種 籽 二 讀 書 會 楊 培 青 暑 期 兒 童 書 寫 營 打 開 文 字 任 意 門 的 六 堂 系 列 課 程, 承 蒙 素 直 種 籽 二 工 作 團 隊 的 大 力 協 助, 課 程 圓 滿 結 業, 不 少 家 長 紛 紛 預 約 明 年 度 的 課 程, 獲 得 實 質 的 口 碑 肯 定 和 熱 情 迴 響 當 初 課 程 的 企 畫, 藉 由 素 直 學 堂 的 空 間, 開 啟 兒 童 的 書 寫 視 野 領 域, 期 能 讓 孩 子 們 運 用 並 悠 遊 文 字 之 間 ; 而 呈 現 方 式, 各 有 其 中 巧 妙 和 智 慧 結 晶, 孩 子 們 是 否 能 領 受? 或 許 無 從 由 一 二 堂 來 判 定, 就 像 播 種 種 籽 一 般, 總 是 得 依 循 等 待 發 芽 發 酵 收 成 的 階 段 過 程 囉! 學 員 學 習 心 得 這 是 我 第 一 次 參 加 書 寫 營, 老 師 們 生 動 活 潑 的 教 學 方 式, 開 啟 了 我 對 文 字 的 認 識, 雖 然 只 有 短 短 的 六 堂 課, 卻 讓 我 受 益 無 窮 還 有 最 後 一 堂 的 心 情, 讓 我 充 滿 驚 喜 與 不 捨, 期 待 明 年 暑 假 的 再 次 相 聚, 與 伙 伴 們 再 一 起 打 開 文 字 任 意 門 ( 明 憲 ) 透 過 這 次 的 活 動, 領 略 拓 展 了 文 字 的 不 同 面 貌 我 喜 歡 課 程 中 的 動 腦 猜 謎 仿 寫 習 作 上 台 發 表 有 趣 動 畫 製 作 小 書 等 等, 每 次 上 課 幾 乎 都 有 驚 喜 的 發 現 和 體 會, 同 時 也 在 書 寫 練 習 的 過 程 裡, 總 能 經 歷 各 式 各 樣 的 情 緒 和 美 好, 似 乎 啟 動 了 想 要 創 作 的 另 一 扇 窗 ( 學 員 甲 ) 家 長 熱 情 回 應 有 這 樣 的 課 程, 真 好 多 年 來 觀 察 閱 讀, 從 未 間 斷, 但 對 於 害 怕 寫 作 的 孩 子, 總 是 距 離 表 達 書 寫, 難 以 建 立 連 接 的 橋 樑 然 而 在 任 意 門, 孩 子 看 到 了 連 接 的 可 能 性 孩 子 覺 得 課 程 是 那 麼 的 有 趣 迷 人, 從 孩 子 下 課 後, 急 著 要 跟 我 分 享 看 來, 你 們 有 的 不 僅 僅 是 幾 把 刷 子 喔, 感 謝 你 們 的 用 心, 希 望 未 來 的 文 字 遊 戲, 會 越 玩 越 快 樂 ( 東 東 ) 以 家 長 的 角 度 來 看, 老 師 的 評 語 就 是 一 種 鼓 勵 分 組 討 論 不 僅 讓 腦 力 激 盪, 同 時 也 讓 小 朋 友 們 了 解 分 工 合 作 的 重 要 性 相 信 在 日 後, 對 於 用 字 遣 詞 方 面, 更 能 放 膽 去 玩 文 字, 能 將 想 法 化 成 文 字, 這 就 是 進 步 ( 明 憲 媽 媽 ) 心 裡 最 後 停 格 的 畫 面, 總 在 落 幕 時 孩 子 們 手 中 握 著 豐 盛 的 禮 物, 笑 意 滿 臉 卻 又 依 依 不 捨 地 揮 手 告 別 其 實, 很 想 跟 大 夥 說 : 你 們 是 最 棒 的 一 班! 好 好 回 溫 複 習 其 中 的 過 程 和 內 容, 讓 它 陪 伴 在 大 夥 的 身 邊, 記 得 隨 時 拿 出 來 練 一 練 喔

素 直 友 會 11 素 直 人 物 認 真 學 習 的 態 度, 有 趣 好 玩 的 人 生 - 林 瑪 莉 素 直 種 籽 二 讀 書 會 黃 嬿 庭 九 月 底 已 屬 初 秋 時 分, 素 直 友 會 一 年 一 度 的 關 愛 台 灣 人 文 之 旅 選 在 此 時 前 往 後 慈 湖 尋 幽 訪 勝, 我 也 在 活 動 中 首 次 見 到 眾 人 口 中 那 位 會 插 花 懂 美 食 又 擅 長 帶 團 旅 遊 的 素 直 志 工 : 瑪 莉 瑪 莉 大 學 畢 業 後 僅 工 作 兩 年 即 走 入 婚 姻 成 為 全 職 的 家 庭 主 婦, 然 而 對 於 藝 術 設 計 類 領 域 的 濃 厚 興 趣, 加 上 強 烈 的 學 習 欲 望, 讓 她 像 海 綿 一 樣 不 停 地 吸 收 學 習 因 此, 她 認 真 學 插 花, 取 得 小 原 流 西 洋 花 藝 中 華 花 藝 三 種 證 照 ; 後 來 又 陸 續 沉 醉 在 撕 畫 油 畫 藝 術 欣 賞 等 課 程 尤 其 近 年 來 她 浸 淫 在 建 築 欣 賞 的 世 界 中, 提 起 日 本 建 築 師 : 安 藤 忠 雄 伊 東 豐 雄, 她 彷 彿 打 開 了 心 愛 的 寶 盒 一 般, 滔 滔 不 決 訴 說 著 對 建 築 的 熱 愛 每 個 人 出 國 旅 遊 的 方 式 與 目 的 都 各 有 所 異, 或 許 只 是 想 放 鬆 自 己 或 是 觀 覽 異 國 風 情, 瑪 莉 則 是 採 半 自 助 旅 遊, 委 託 旅 行 社 安 排 機 票 與 住 宿 之 後, 其 餘 皆 自 由 行 因 此, 每 一 次 出 國 前 她 都 潛 心 計 畫 做 好 功 課, 鎖 定 當 地 知 名 的 建 築 物, 再 以 朝 聖 的 心 情 前 往, 使 得 每 一 次 旅 行 都 為 自 己 注 入 豐 富 的 養 分 她 特 別 鍾 愛 逛 美 術 館, 不 僅 是 觀 賞 內 部 的 展 出 作 品, 也 分 析 外 部 建 築 的 結 構 之 美, 因 為 許 多 美 術 館 本 身 就 是 極 具 特 色 的 建 築 例 如 大 阪 大 山 崎 美 術 館 成 功 融 合 新 舊 建 築 的 方 式, 就 讓 她 眼 界 大 開, 留 下 深 刻 印 象 除 了 出 國 旅 行, 瑪 莉 對 台 灣 各 地 特 殊 的 人 文 歷 史 也 滿 懷 興 趣, 連 續 三 年 負 責 主 控 素 直 友 會 的 關 愛 台 灣 人 文 之 旅, 她 將 休 閒 旅 遊 的 主 軸 規 劃 為 探 詢 台 灣 的 人 文 之 美 從 2008 年 訪 遊 苗 栗 華 陶 窯 及 新 竹 薰 衣 草 森 林 欣 賞 宜 蘭 黃 聲 遠 建 築 作 品, 到 2009 年 台 南 文 學 古 蹟 美 食 之 旅, 以 及 今 年 的 發 現 後 慈 湖, 她 都 事 前 廣 泛 蒐 集 資 料, 泡 在 書 店 圖 書 館 翻 閱 書 籍, 加 上 網 路 搜 尋, 做 好 充 分 準 備 因 此, 每 一 次 活 動 呈 現, 不 論 是 整 體 的 行 程 安 排, 還 是 背 景 資 料 的 解 說 對 團 體 動 態 的 掌 控, 她 的 精 心 籌 備 俐 落 熟 練 與 細 膩 觀 察, 都 獲 得 大 家 的 信 任 與 肯 定 素 直 友 會 的 大 家 長 簡 靜 惠 老 師 即 半 開 玩 笑 地 讚 揚 : 瑪 莉 足 可 媲 美 專 業 級 的 導 遊, 希 望 她 不 要 被 旅 行 社 挖 角, 繼 續 為 大 家 服 務! 瑪 莉 則 認 為 雖 然 志 工 工 作 讓 自 己 付 出 很 多 時 間, 但 獲 益 最 多 的 仍 是 自 己, 她 也 十 分 感 恩 簡 老 師 的 賞 識 與 了 解, 給 了 她 發 揮 的 舞 台 除 了 是 素 直 友 會 的 志 工, 源 於 對 藝 術 的 喜 好, 她 也 進 入 台 北 市 立 美 術 館 擔 任 志 工, 因 為 她 平 素 就 喜 歡 到 美 術 館 看 畫 展, 一 聊 起 近 期 內 日 本 台 灣 的 設 計 週 藝 術 展 等 活 動, 她 又 是 打 開 了 另 一 個 寶 盒, 如 數 家 珍 娓 娓 道 來, 對 藝 術 的 喜 好 讓 她 廣 泛 伸 出 觸 角, 擁 抱 世 界, 豐 富 了 自 己 的 視 野, 也 不 吝 把 訊 息 傳 遞 給 身 邊 的 人 把 生 活 安 排 得 多 采 多 姿, 言 談 間 充 滿 樂 觀 與 自 信, 瑪 莉 秉 持 著 接 受 已 經 發 生 的 事, 就 會 豁 然 開 朗 的 信 念, 也 隨 時 藉 由 上 課 與 閱 讀 為 自 己 充 電 例 如, 她 最 近 在 閱 讀 中 學 習 到 人 如 果 丟 掉 一 些 包 袱, 會 比 得 到 更 快 樂, 一 旦 捨 棄 了 既 有 的 固 執 想 法 或 生 活 態 度, 反 而 會 海 闊 天 空 她 不 諱 言 自 己 過 去 對 家 人 依 賴 甚 深, 希 望 女 兒 永 遠 留 在 身 邊, 而 今 已 能 體 會 到 放 手 的 真 諦 以 及 其 帶 來 的 圓 融 幸 福 ; 同 時 她 也 逐 漸 丟 掉 了 本 來 的 完 美 主 義, 體 會 到 不 一 定 要 做 到 一 百 分, 在 沒 有 壓 力 下, 反 而 擁 有 更 大 的 空 間 與 快 樂 她 給 自 己 訂 下 每 一 年 都 要 學 習 新 事 物 的 目 標, 期 許 自 己 成 為 有 趣 好 玩 的 人, 讓 自 己 的 人 生 既 輕 鬆 愉 快 又 豐 富 美 滿 林 瑪 莉 的 推 薦 書 書 名 : 丟 掉 五 十 樣 東 西, 找 回 一 百 分 人 生 作 者 : 蓋 兒 布 蘭 克 譯 者 : 林 麗 冠 出 版 社 : 大 是 文 化 本 書 作 者 教 你 藉 由 丟 掉 東 西 來 去 除 所 有 與 自 身 不 相 干 有 形 或 無 形 的 雜 物, 突 破 人 生 障 礙, 協 助 人 們 帶 著 自 己 最 好 的 部 分, 進 入 人 生 下 一 個 階 段 既 然 丟 掉 東 西 一 點 都 不 難, 要 怎 麼 丟, 才 能 改 變 自 己, 找 回 一 百 分 人 生? 有 空 大 家 不 妨 看 看 這 本 書 吧!

12 替 代 空 間 與 文 化 教 育 從 台 灣 美 術 雙 年 展 看 覓 空 間 的 經 營 路 線 管 理 組 李 秉 原 今 年 的 秋 冬 對 喜 歡 視 覺 藝 術 的 觀 眾 是 熱 鬧 的 季 節, 有 台 北 美 術 館 台 北 雙 年 展 與 台 北 當 代 藝 術 中 心 台 灣 當 代 藝 術 論 壇 雙 年 展, 以 及 台 中 國 立 台 灣 美 術 館 台 灣 報 到 : 台 灣 美 術 雙 年 展 ( 以 下 簡 稱 台 雙 展 ), 相 較 於 台 北 走 在 當 代 藝 術 全 球 化 的 前 端, 台 中 的 台 雙 展 認 為 藝 術 根 源 於 在 地, 故 選 擇 以 台 灣 美 術 的 主 體 性 為 論 述, 以 台 灣 美 術 史 為 脈 絡, 整 理 出 當 代 台 灣 多 元 且 包 容 的 藝 術 生 態 台 雙 展 的 策 展 方 式 不 同 於 傳 統 雙 年 展 完 全 依 賴 策 展 人 個 人 的 藝 術 品 味 做 挑 選, 而 是 採 用 美 術 史 研 究 的 方 式, 地 毯 式 的 搜 尋 這 兩 年 1,700 多 場 在 台 灣 發 生 的 藝 術 展 覽, 以 量 化 分 析 ( 媒 材 性 別 地 域 ) 與 質 性 分 析 ( 議 題 影 響...) 挑 選 出 43 件 作 品 43 件 作 品 中 出 現 兩 個 覓 空 間 2009 年 展 出 的 作 品, 分 別 是 : 湯 皇 珍 的 旅 行 八 / 智 者 在 此 垂 釣 與 拓 繪 樂 生 工 作 小 組 的 未 經 消 毒 水 的 傳 遞 樂 生 拓 繪 紀 實 旅 行 八 / 智 者 在 此 垂 釣 以 其 表 演 行 為 與 觀 眾 的 隔 離 反 省 了 表 演 的 本 質 獲 邀 裝 置 語 言 的 轉 化 單 元 ; 拓 繪 樂 生 工 作 小 組 則 藉 由 藝 術 行 為 結 合 人 的 歷 史 記 憶 來 質 問 當 下 所 面 臨 的 不 正 義 獲 邀 地 方 突 圍 單 元 我 們 為 獲 邀 的 藝 術 家 感 到 高 興, 同 時 也 對 這 樣 的 結 果 感 到 驚 喜, 覓 空 間 從 不 以 進 入 台 灣 藝 術 史 為 目 標, 只 是 單 純 的 以 MEME 文 化 基 因 的 概 念 支 持 當 代 有 意 義 或 有 意 思 的 藝 術 創 作, 給 他 們 空 間 表 現, 而 他 們 則 回 饋 我 們 另 一 種 對 藝 術 與 社 會 的 觀 點 或 看 法 類 似 覓 空 間 這 類 的 展 覽 場 域 被 稱 為 替 代 空 間 (Alternative Space) 替 代 空 間 一 詞 起 源 於 1969 年, 紐 約 開 始 出 現 了 一 些 獨 立 的 展 覽 空 間, 其 非 營 利 的 性 質 不 同 於 傳 統 的 官 方 美 術 館 與 商 業 畫 廊 ; 他 們 吸 引 了 一 群 最 前 衛 最 實 驗, 無 法 進 入 當 時 的 商 業 畫 廊 與 美 術 館 的 創 作 者 們, 這 個 現 象 一 直 漫 延 至 西 方 各 大 都 會, 並 引 爆 了 70 年 代 裝 置 錄 像 等 多 元 藝 術 的 時 代 替 代 空 間 原 文 中 的 Alternative, 便 蘊 含 著 可 選 擇 可 替 代 的 含 意, 為 當 時 的 藝 術 家 們 提 供 美 術 館 與 畫 廊 這 兩 個 選 項 之 外 的 第 三 種 選 擇, 替 代 空 間 因 具 有 的 實 驗 前 衛 批 判 自 由 等 特 質, 有 時 往 往 給 人 小 眾 艱 澀 孤 芳 自 賞 的 印 象 覓 空 間 除 了 擁 有 替 代 空 間 的 獨 立 與 自 由 之 外, 身 為 洪 建 全 基 金 會 的 一 份 子, 其 文 化 社 會 教 育 的 角 色 是 覓 空 間 跟 其 他 替 代 空 間 最 不 同 之 處 基 金 會 從 奠 基 文 化 的 學 習 素 養 以 及 推 廣 讀 書 會 的 自 主 式 成 長, 已 培 養 了 一 群 擁 有 學 習 精 神 的 個 體, 他 們 也 許 是 藝 術 的 門 外 漢, 如 何 將 這 個 族 群 與 覓 空 間 創 作 者 的 另 類 思 維 做 聯 結, 便 是 覓 空 間 在 文 化 教 育 上 的 功 課 了 以 台 雙 獎 邀 約 的 這 兩 件 作 品 為 例, 他 們 都 有 非 常 強 烈 的 企 圖 想 要 與 社 會 大 眾 溝 通, 也 許 就 是 如 此 他 們 選 擇 了 兼 具 替 代 空 間 與 文 化 教 育 雙 重 角 色 的 覓 空 間, 同 時 也 因 為 他 們 的 另 類 思 維 與 希 望 向 外 界 溝 通 的 需 求, 讓 我 們 也 樂 於 選 擇 與 他 們 合 作 有 趣 的 是 這 樣 一 個 具 獨 立 特 質 的 作 品, 有 一 天 也 被 官 方 的 展 示 系 統 挑 中, 光 明 正 大 地 進 駐 原 先 無 法 / 拒 絕 進 入 的 美 術 館 體 系 內 湯 皇 珍 旅 行 八 / 智 者 在 此 垂 釣 與 拓 繪 樂 生 工 作 小 組, 這 次 在 台 雙 展 的 展 出 都 呈 現 了 不 同 於 當 初 覓 空 間 展 出 的 樣 貌, 台 雙 展 是 個 大 規 模 的 展 覽, 歡 迎 您 前 去 比 較 看 看, 觀 賞 經 驗 會 不 會 有 什 麼 不 同? 註 : 1. 拓 繪 樂 生 是 個 持 續 進 行 的 藝 術 行 為,2010 年 於 國 美 館 展 出 名 稱 為 裸 命 樂 生 2. 國 立 台 灣 美 術 館 :http://www.ntmofa.gov.tw 拓 繪 樂 生 工 作 小 組 未 經 消 毒 水 的 傳 遞 湯 皇 珍 旅 行 八 / 智 者 在 此 垂 釣

MEME 覓 空 間 13 傳 統 文 人 思 維 的 當 代 形 式 呈 現 談 連 瑞 芬 聆 聽 的 瞬 間 管 理 組 李 秉 原 在 傳 統 水 墨 畫 逐 漸 勢 微 的 今 日, 當 代 的 藝 術 家 們 要 創 作 中 國 水 墨 畫 是 件 辛 苦 的 事, 他 們 必 需 面 對 比 前 輩 古 代 文 人 畫 家 更 嚴 苛 的 條 件 中 國 傳 統 水 墨 與 西 方 追 求 的 形 式 變 革 不 同, 水 墨 畫 注 重 地 是 畫 外 的 意 境, 藉 由 繪 畫 寄 托 畫 家 內 心 的 胸 襟 與 情 懷, 是 一 種 深 厚 的 傳 統 文 人 修 養, 古 代 文 人 多 半 精 通 琴 棋 書 畫, 實 乃 文 人 修 養 一 以 貫 之 的 多 面 向 呈 現 現 代 的 創 作 者 雖 然 畫 得 出 水 墨 的 皮, 卻 很 難 體 現 水 墨 的 骨, 畢 竟 現 代 已 經 不 再 具 有 過 去 這 樣 的 傳 統 國 學 涵 養 與 成 長 的 環 境 ; 另 一 方 面 創 作 者 很 難 走 回 過 去 的 老 路, 需 要 配 合 時 代 的 演 變 發 展 出 新 的 活 路, 因 此 作 為 一 位 稱 職 的 當 代 水 墨 畫 家, 中 西 雙 修 是 基 本 的 條 件 : 除 了 要 了 解 當 代 藝 術 思 唯, 更 需 具 備 深 厚 的 國 學 素 養 8 月 於 覓 空 間 展 出 的 當 代 水 墨 畫 家 連 瑞 芬, 剛 好 具 備 這 樣 的 成 長 背 景 : 從 小 跟 隨 父 親 習 書 大 學 就 讀 中 文 系 為 她 的 國 學 奠 基 ; 之 後 至 法 國 學 藝, 與 西 方 美 術 脈 絡 做 最 直 接 的 接 觸 這 次 連 瑞 芬 第 一 次 進 行 複 合 型 式 的 呈 現, 現 場 展 示 她 所 有 創 作 的 類 型 : 畫 詩 書 攝, 作 品 數 量 龐 大 且 形 式 豐 富 令 人 目 不 暇 給, 由 其 是 水 墨 與 新 詩 展 現 了 她 個 人 獨 創 的 風 格 在 水 墨 創 作, 連 瑞 芬 自 行 開 發 出 新 的 形 式, 將 水 墨 繪 於 西 洋 畫 布 上, 藉 由 不 斷 地 實 驗 成 功 地 結 合 水 墨 與 畫 布 的 特 質, 產 生 出 同 時 具 有 水 墨 的 暈 染 效 果 與 具 有 立 體 堆 疊 感 的 筆 觸, 這 樣 的 手 法 在 繪 製 山 水 畫 時 格 外 有 效 果, 使 山 水 畫 添 增 了 立 體 性 與 遼 闊 感 而 新 詩 部 份, 連 瑞 芬 集 結 個 人 二 十 年 來 的 創 作 詩 作, 將 心 頭 洶 湧 的 思 緒 以 淡 雅 風 格 絲 絲 宣 洩 而 出, 看 似 平 靜 雅 緻 讀 文 字, 背 後 蘊 含 深 厚 的 激 情, 文 體 是 新 詩 創 作 卻 以 毛 筆 書 寫 成 書 法, 新 舊 融 合 卻 意 外 地 適 切, 讓 觀 者 可 以 細 讀 文 字 組 成 的 精 緻 詩 句 結 合 詩 書 畫 攝 影 的 創 作 形 式, 一 如 她 的 創 作 自 述 所 言 : 抽 象 的 思 維 必 然 藉 由 聲 音 或 形 象 完 成 其 存 在, 而 聆 聽, 無 非 是 所 有 形 式 的 開 端 不 論 哪 一 種 藝 術 表 現, 都 是 聆 聽 自 身 內 在 的 情 波 意 動 後, 將 之 書 寫 的 結 果 觀 者 可 藉 由 這 些 多 角 度 的 聆 聽, 進 入 一 位 心 思 細 膩 的 創 作 者 豐 富 的 心 靈 世 界 MEME 覓 空 間 歷 年 視 覺 藝 術 展 紀 事 2007 抗 衡 : 彭 弘 智 對 於 社 會 行 為 的 藝 術 實 驗 彭 弘 智 個 展 2008 以 瘋 癲 為 名 之 船 - 我 是 他 人 湯 皇 珍 紀 錄 展 抗 衡 3: 描 摹 了 陰 影, 印 寫 於 日 光 陳 超 敏 個 展 B 面 生 態 學 Susan Stockwell 個 展 2009 消 失 的 59 秒 周 孟 曄 個 展 解 剖 課 : 身 體 再 衍 藝 施 懿 珊 張 敏 智 陳 長 志 趙 璐 嘉 Yannick Dauby 蔡 昌 霖 鄭 宇 翔 簡 郁 茜 藍 元 宏 聯 展 我 去 旅 行 八 / 智 者 在 此 垂 釣 湯 皇 珍 紀 錄 展 未 經 消 毒 水 的 傳 遞 樂 生 拓 繪 紀 實 拓 繪 樂 生 工 作 小 組 紀 錄 展 素 直 友 會 會 友 西 畫 聯 展 素 直 友 會 聯 展 2010 你 是 我 的 主 人 林 泱 伶 個 展 裝 不 下 的 記 憶, 在 台 北 陳 思 含 個 展 小 時 候 台 灣 70 世 代 藝 術 家 族 群 part ㄊ ㄨˋ 莊 宗 勳 龍 祈 澔 鄭 秀 如 莊 家 勝 王 鉅 元 林 恬 伶 柯 偉 國 鄭 楚 玄 許 銘 仁 周 成 樑 黃 朝 政 洪 紹 哲 聯 展 聆 聽 的 瞬 間 連 瑞 芬 個 展 2010 請 跟 我 視 訊 王 惠 瑩 個 展 我 去 旅 行 九 / 遠 行 的 人 湯 皇 珍 紀 錄 展 寫 生 王 曉 華 陳 慧 姿 聯 展 素 直 友 會 會 友 水 墨 聯 展 素 直 友 會 聯 展 連 瑞 芬 水 墨 及 書 法 作 品

洪 建 全 基 金 會 39 周 年 慶 活 動 天 人 合 一 之 生 命 觀 莊 子 齊 物 論 : 天 地 與 我 並 生, 萬 物 與 我 為 一 古 人 講 天 人 合 一, 對 天 地 心 存 敬 畏 ; 今 人 談 人 定 勝 天, 對 天 地 一 心 征 服 本 會 於 三 十 九 周 年 特 別 邀 約 許 倬 雲 院 士 主 講 " 天 人 合 一 之 生 命 觀 ", 希 望 喚 起 社 會 大 眾 與 天 地 共 存 共 榮 的 初 心 演 講 : 天 人 合 一 之 生 命 觀 頒 獎 : 愛 智 計 畫 頒 獎. 資 深 員 工 頒 獎 時 間 :2010/11/01 日 ( 一 ) 14:00-16:00 主 講 者 : 許 倬 雲 院 士 地 點 : 洪 建 全 基 金 會. 敏 隆 講 堂 ( 台 北 市 羅 斯 福 路 二 段 9 號 12 樓 ) 洪 建 全 基 金 會 台 灣 松 下 公 司 創 辦 人 洪 建 全 先 生 基 於 取 之 於 社 會 用 之 於 社 會 的 精 神, 於 1971 年 11 月 1 日 創 辦 洪 建 全 教 育 文 化 基 金 會, 長 期 推 動 人 文 藝 術 教 育 許 倬 雲 院 士 美 國 芝 加 哥 大 學 人 文 學 部 博 士 ; 中 央 研 究 院 院 士 美 國 匹 茲 堡 大 學 歷 史 系 退 休 名 譽 教 授 台 灣 大 學 史 語 所 特 聘 講 座 洪 建 全 基 金 會 顧 問 教 授 寫 生 - 王 曉 華 陳 慧 姿 聯 展 Ongoing - Group Exhibition of Wang Hsiao Hua, Chen Hui Tzu 展 期 : 2010/11/06-11/26 日 ( 一 ~ 六 ) 11:00-18:00 開 幕 茶 會 : 2010/11/13 日 ( 六 ) 14:00 地 點 : 洪 建 全 基 金 會. 覓 空 間 ( 北 市 羅 斯 福 路 二 段 9 號 12 樓 ) 聯 絡 電 話 : 2396-5505#122 Website: www.hfec.org.tw 徵 稿 洪 建 全 基 金 會 會 刊 長 期 徵 文, 歡 迎 讀 書 會 會 友 的 素 直 小 故 事 閱 讀 心 得 活 動 紀 事 與 我 們 分 享! 來 稿 字 數 600-800 字 ( 本 刊 對 稿 件 內 容 會 酌 予 刪 減 或 潤 飾, 不 願 者 請 於 稿 件 上 註 明 ) 68 期 會 刊 將 於 2010 年 12 月 25 日 截 稿, 歡 迎 投 稿 至 :chen@hfec.org.tw 陳 玉 珍