规 范 及 道 德 监 管 人 员 职 业 道 德 准 则 Code of Ethics For Compliance and Ethics Professionals (CEPs) www.corporatecompliance.org 6500 Barrie Road, suite 250, Minneapolis, MN 55435, United States +1 952 933 4977 或 888 277 4977 传 真 :+1 952 988 0146
规 范 及 道 德 监 管 人 员 职 业 道 德 准 则 前 言 (Compliance and ethics professionals, CEPs ) (Society of Corporate Compliance and Ethics) CEPs CEPs CEP www.corporatecompliance.org +1 952 933 4977 1
(employing organization) (law) (laws) (misconduct) (highest governing body) (board of directors) (trustees) 原 则 一 公 众 义 务 规 范 及 道 德 监 管 人 员 (CEPs) 应 不 择 不 扣 地 遵 守 约 束 其 雇 佣 组 织 行 为 的 法 律 并 促 进 企 业 的 合 规 行 为, 展 现 最 高 的 职 业 道 德 标 准, 作 为 维 护 公 众 利 益 做 出 贡 献 2 www.corporatecompliance.org +1 952 933 4977
规 则 1.1 CEPs 规 则 1.2 CEPs 注 解 :CEPs CEP 1.4 规 则 1.3 CEPs 注 解 : CEP CEP 规 则 1.4 CEPs (a) (b) (c) (a) (b) (d) www.corporatecompliance.org +1 952 933 4977 3
注 解 : CEP CEP a) b) c) CEP CEPs 原 则 二 对 雇 佣 组 织 的 义 务 规 范 及 道 德 监 管 人 员 (CEPs) 应 以 高 度 的 正 直 感 服 务 于 其 雇 佣 组 织, 代 表 组 织 作 出 公 平 公 正 的 判 断, 促 进 规 范 及 道 德 监 管 制 度 的 效 力 规 则 2.1 CEPs 4 www.corporatecompliance.org +1 952 933 4977
注 解 : CEPs CEPs CEPs 规 则 2.2 CEPs 注 解 : CEPs 规 则 2.3 CEPs / 注 解 : CEPs 规 则 2.4 CEPs www.corporatecompliance.org +1 952 933 4977 5
注 解 : CEP 1996 WL 549894 8 1996 9 25 Caremark International Inc. 规 则 2.5 CEPs 注 解 : CEPs CEPs 6 www.corporatecompliance.org +1 952 933 4977
规 则 2.6 CEPs 注 解 : 规 则 2.7 CEPs CEP CEPs CEPs / 注 解 : CEPs CEPs www.corporatecompliance.org +1 952 933 4977 7
CEP CEP CEP CEP 规 则 2.8 CEPs 注 解 :CEPs 原 则 三 对 行 业 的 义 务 规 范 及 道 德 监 管 人 员 (CEPs) 应 通 过 身 体 力 行 努 力 维 护 行 业 完 整 和 尊 严, 提 高 规 范 及 道 德 监 管 制 度 的 效 力, 促 进 规 范 及 道 德 监 管 的 专 业 性 8 www.corporatecompliance.org +1 952 933 4977
规 则 3.1 CEPs 注 解 :CEPs CEPs CEPs 规 则 3.2 2.6 CEPs 注 解 :CEPs CEPs www.corporatecompliance.org +1 952 933 4977 9
CEPs CEPs 规 则 3.3 CEPs 规 则 3.4 CEPs 注 解 : CEPs 10 www.corporatecompliance.org +1 952 933 4977
规 则 3.5 CEPs 注 解 :CEPs www.corporatecompliance.org +1 952 933 4977 11
职 业 道 德 准 则 制 定 委 员 会 (Code of Ethics Development Committee) Joseph E. Murphy, CCEP( 委 员 会 联 席 主 席 ) CSLG Integrity Interactive Ethikos Rebecca Walker( 委 员 会 联 席 主 席 ) Kaplan & Walker Urton Anderson McCombs Clark W. Thompson Jr. Michael Horowitz Cadwalader, Wickersham & Taft Shelley Milano Marjorie Doyle LRN 特 别 感 谢 卫 生 保 健 规 范 协 会 职 业 道 德 准 则 制 定 委 员 会 (Code of Ethics Development Committee, Health Care Compliance Association) Jan Heller 博 士 Joseph E. Murphy 先 生 Mark Meaney 博 士 Jeffrey Oak 博 士
SCCE 使 命 SCCE Society of Corporate Compliance and Ethics 6500 Barrie Road, suite 250 Minneapolis, MN 55435, United States +1 952 933 4977 888 277 4977 +1 952 988 0146 info@corporatecompliance.org www.corporatecompliance.org