Health Services in Ireland / 爱 尔 兰 医 疗 服 务 爱 尔 兰 拥 有 一 个 由 政 府 资 助 的 综 合 医 疗 服 务 医 疗 服 务 中 心 (the Health Service Executive, HSE) 是 负 责 管 理 所 有 爱 尔 兰 公 共 医 疗 服 务 的 国 家 组 织 HSE 负 责 医 院 社 区 医 疗 服 务 精 神 医 疗 服 务 老 年 人 服 务 残 疾 人 服 务 儿 童 和 家 庭 服 务 出 生 死 亡 和 婚 姻 公 民 登 记 主 持 公 民 结 婚 仪 式 环 境 医 疗 服 务 以 及 其 它 一 系 列 医 疗 和 个 人 社 会 服 务 HSE 向 全 国 医 院 医 疗 机 构 和 社 区 内 的 老 老 少 少 提 供 数 千 项 服 务 这 些 服 务 包 括 由 公 共 医 疗 护 士 提 供 的 社 区 老 人 护 理 服 务 顽 劣 儿 童 看 护 服 务 ; 健 康 生 活 教 育 ( 指 南 ) 复 杂 手 术 ; 大 型 应 急 规 划 传 染 病 控 制 等 每 年 的 某 个 时 候, 生 活 在 爱 尔 兰 的 每 个 人 都 会 用 到 其 中 的 一 项 或 多 项 服 务 这 些 服 务 对 于 所 有 居 民 来 说 都 具 有 非 常 重 要 的 意 义 在 爱 尔 兰 居 住 至 少 一 年 的 人 被 HSE 视 为 普 通 居 民, 并 享 有 医 疗 服 务 的 完 整 资 格 (1 类 ) 或 有 限 资 格 (2 类 ) 未 在 爱 尔 兰 居 住 至 少 一 年 者 必 须 使 HSE 信 服 他 们 打 算 滞 留 至 少 一 年, 才 可 获 得 医 疗 服 务 资 格 此 类 人 员 的 家 属 也 必 须 联 系 HSE 以 确 认 他 们 的 资 格 1 类 医 疗 卡 持 有 者 爱 尔 兰 超 过 30% 的 居 民 持 有 医 疗 卡 本 手 册 将 列 出 为 医 疗 卡 持 有 者 提 供 的 具 体 服 务, 以 及 申 请 方 法 2 类 非 医 疗 卡 持 有 者 没 有 医 疗 卡 的 人 仍 然 可 以 免 费 或 以 优 惠 价 格 享 受 一 系 列 社 区 和 医 院 医 疗 服 务 本 手 册 将 介 绍 服 务 类 型, 以 及 如 何 享 受 这 些 服 务 您 可 以 登 录 我 们 的 网 站 www.hse.ie 以 了 解 有 关 HSE 服 务 的 更 多 信 息 HSE 还 提 供 电 话 信 息 服 务, 爱 尔 兰 国 内 可 拨 打 1850 24 1850 您 可 以 通 过 发 送 电 子 邮 件 至 info@hse.ie, 以 了 解 此 类 服 务
Medical Cards and GP Visit Cards / 医 疗 卡 和 GP 访 问 卡 医 疗 卡 持 有 者 有 资 格 享 有 GP/ 家 庭 医 生 服 务 社 区 服 务 牙 医 服 务 经 批 准 的 处 方 药 费 用 医 院 护 理 以 及 一 系 列 其 它 免 费 福 利 是 否 具 备 获 取 医 疗 卡 的 资 格 应 视 个 人 的 收 入 情 况 而 定, 或 者, 由 于 某 种 特 殊 病 情 导 致 患 者 无 力 支 付 昂 贵 的 基 础 医 疗 费 用 时, 患 者 也 具 备 获 取 医 疗 卡 的 资 格 所 有 70 岁 以 上 的 人, 无 论 其 收 入 状 况 如 何, 都 有 权 获 得 医 疗 卡 GP 访 问 卡 持 有 者 有 资 格 免 费 享 受 GP/ 家 庭 医 生 服 务 收 入 基 准 要 求 比 医 疗 卡 高 50% 哪 些 人 可 以 申 请? 任 何 人 都 可 以 申 请 一 张 GP 访 问 卡 或 一 张 医 疗 卡 家 庭 个 人 甚 至 全 职 工 作 者 均 有 权 申 请 是 否 需 要 进 行 收 入 调 查 吗? 是, 但 对 于 GP 访 问 卡 和 医 疗 卡 的 申 请,HSE 现 着 重 考 量 税 后 收 入 和 扣 除 PRSI 后 的 收 入, 而 不 是 总 收 入 我 们 还 将 考 量 您 的 子 女 抚 养 开 支 租 房 和 抵 押 开 支 以 及 工 作 交 通 开 支 HSE 还 可 以 向 收 入 超 过 相 关 基 准 但 情 况 特 殊 的 人 或 家 庭 授 予 医 疗 或 GP 访 问 卡, 例 如 慢 性 疾 病, 这 意 味 着 医 疗 开 支 将 导 致 生 活 非 常 困 难 我 如 何 申 请? 申 请 过 程 非 常 容 易, 也 非 常 简 单 现 在 医 疗 卡 和 GP 访 问 卡 使 用 同 一 张 申 请 表, HSE 首 先 将 对 完 整 医 疗 卡 资 格 的 每 个 申 请 进 行 评 估, 然 后 才 评 估 GP 访 问 卡 资 格 的 申 请 HSE 已 在 我 们 的 网 站 www.hse.ie 上 设 置 了 一 个 便 捷 计 算 器 它 允 许 您 输 入 详 细 信 息, 并 向 您 提 供 有 关 申 请 GP 访 问 卡 或 医 疗 卡 资 格 的 指 导 您 可 以 通 过 在 任 何 医 疗 中 心 或 当 地 医 疗 办 事 处 进 行 完 整 申 请 进 而 进 行 确 认 立 刻 联 系 HSE 了 解 您 是 否 可 以 获 得 GP 访 问 卡 或 医 疗 卡 您 可 以 在 当 地 医 疗 办 事 处 我 们 的 网 站 www.hse.ie 或 致 电 HSE 信 息 热 线 1850 24 1850 获 得 申 请 表
Drugs Payment Scheme / 药 物 支 付 计 划 什 么 是 药 物 支 付 计 划? 拥 有 药 物 支 付 计 划 (DPS) 卡 的 爱 尔 兰 居 民 或 家 庭 对 经 批 准 的 处 方 药 和 某 些 器 械 每 月 只 需 支 付 最 高 数 额 自 2008 年 1 月 起, 家 庭 必 须 支 付 的 最 高 数 额 为 90 请 登 录 我 们 的 网 站 www.hse.ie 或 联 系 当 地 医 疗 办 事 处 以 了 解 此 数 额 是 否 有 所 变 动 所 有 没 有 医 疗 卡 的 爱 尔 兰 居 民 均 应 申 请 DPS 卡 此 申 请 没 有 收 入 调 查, 因 而 每 个 爱 尔 兰 居 民 都 具 有 资 格 申 请 此 计 划 针 对 通 常 必 须 全 额 支 付 药 物 治 疗 费 用 的 人 群 而 设 定 它 也 适 用 于 那 些 已 经 持 有 GP 访 问 卡 的 人 任 何 爱 尔 兰 普 通 居 民 均 可 申 请 加 入 此 计 划, 无 论 其 家 庭 经 济 状 况 或 国 籍 如 何 作 为 爱 尔 兰 的 普 通 居 民, 意 味 着 您 已 经 在 爱 尔 兰 至 少 居 住 一 年 或 计 划 在 此 居 住 至 少 一 年 如 果 家 庭 组 合 使 用 药 物 开 支 计 划 卡 与 GP 访 问 卡, 这 意 味 着 他 们 对 于 GP 访 问 或 处 方 每 周 只 需 支 付 25 参 见 前 面 的 页 面 以 了 解 有 关 GP 访 问 卡 的 信 息 我 如 何 申 请? 您 可 以 从 药 房 或 当 地 医 疗 办 事 处 获 得 一 张 登 记 表 填 写 所 有 家 庭 成 员 的 详 细 信 息 然 后 送 到 当 地 医 疗 办 事 处, 随 后 办 事 处 会 把 每 位 家 庭 成 员 的 卡 都 寄 给 您 您 无 需 专 门 为 申 请 DPS 而 到 药 房 登 记, 但 为 了 方 便 起 见, 建 议 在 特 定 月 份 内 在 同 一 家 药 房 消 费 ( 如 果 您 希 望 避 免 每 月 支 付 超 过 最 大 数 额 的 话 ) 每 次 看 病 时 必 须 先 出 示 您 的 卡 然 后 才 能 配 药 一 旦 药 物 支 付 计 划 卡 遗 失 或 遗 忘 时, 请 联 系 当 地 医 疗 办 事 处 您 也 可 以 致 电 HSE 信 息 热 线 1850 24 1850 了 解 更 多 信 息 您 的 HSE 指 南
European Health Insurance Card The card that covers EU / 欧 洲 医 疗 保 险 卡 适 用 于 欧 盟 的 卡 什 么 是 EHIC? 欧 洲 医 疗 保 险 卡 (EHIC) 于 2004 年 在 欧 盟 内 推 出 它 允 许 爱 尔 兰 居 民 在 临 时 滞 留 任 何 欧 盟 国 家 以 及 瑞 士 冰 岛 列 支 敦 士 登 和 挪 威 过 程 中 生 病 或 受 伤 时, 享 受 这 些 国 家 的 医 疗 服 务 EHIC 是 否 免 费? 申 请 或 续 展 EHIC 无 需 支 付 任 何 费 用 HSE 接 受 在 所 有 HSE 当 地 医 疗 办 事 处 和 HSE EHICH 网 站 www.ehic.ie 上 续 展 和 申 请 EHIC 卡 如 果 在 其 它 成 员 国 境 内 生 病 或 受 伤 的 话, 我 应 该 怎 么 做? 要 通 过 此 卡 获 得 医 疗 护 理 服 务, 请 前 往 最 近 的 公 共 系 统 诊 所 公 共 医 院 或 其 他 公 共 治 疗 中 心 并 出 示 您 的 卡 在 私 人 机 构 治 疗 不 在 该 卡 所 涵 盖 的 服 务 范 围 之 内 除 了 这 张 卡 之 外, 我 还 需 要 办 理 私 人 保 险 吗? 每 个 国 家 的 公 共 医 疗 护 理 系 统 均 有 不 同 该 卡 不 包 含 遣 返 费 用, 此 外, 在 国 外 发 生 的 疾 病 或 事 故 可 能 意 味 着 增 加 额 外 的 交 通 和 食 宿 费 用 因 此 您 可 能 需 要 为 旅 行 申 请 办 理 私 人 保 险 有 关 在 某 些 特 定 国 家 所 享 受 权 利 的 详 细 信 息, 您 可 以 通 过 联 系 地 方 医 疗 办 事 处 或 登 录 我 们 的 网 站 www.ehic.ie 进 行 查 询 获 取 一 张 卡 需 要 多 长 时 间? 在 收 到 您 的 申 请 后 大 约 10 个 工 作 日 内, 您 将 收 到 所 申 办 的 卡 如 果 在 旅 行 前 没 有 时 间 去 办 卡, 我 应 该 怎 么 办? 您 可 以 开 一 张 临 时 替 代 证 明, 证 明 持 有 人 和 持 卡 人 一 样, 享 有 同 等 待 遇, 但 有 效 期 较 短 该 证 明 可 由 当 地 医 疗 办 事 处 开 具 每 人 只 能 开 具 一 张 临 时 替 代 证 明 我 如 何 申 请? 办 卡 申 请 非 常 简 单 申 请 表 可 从 当 地 HSE 医 疗 中 心 当 地 医 疗 办 事 处 或 我 们 的 网 站 www.ehic.ie 上 获 得 您 还 可 以 致 电 HSE 信 息 热 线 1850 24 1850 了 解 更 多 信 息 您 的 HSE 指 南
Immunisations / 免 疫 什 么 是 免 疫? 免 疫 是 一 种 保 护 您 的 子 女 免 于 某 些 疾 病 困 扰 的 简 单 安 全 而 又 有 效 的 方 式 爱 尔 兰 的 儿 童 和 年 轻 人 可 免 费 享 受 某 些 接 种 和 免 疫 服 务 对 于 某 些 有 危 险 的 人 群, 还 提 供 流 感 疫 苗 等 其 他 免 费 免 疫 服 务 这 些 疫 苗 在 多 种 机 构 内 提 供 : GP 医 院 医 疗 中 心 家 中 或 学 校 免 疫 是 否 免 费? 爱 尔 兰 儿 童 免 疫 计 划 下 的 接 种 服 务 免 费 向 所 有 儿 童 提 供 儿 童 免 疫 计 划 ( 相 对 列 出 ) 可 保 护 儿 童 免 受 以 下 疾 病 的 困 扰 : 肺 结 核 白 喉 破 伤 风 百 日 咳 肺 炎 乙 肝 HiB(B 型 流 行 性 感 冒 嗜 血 杆 菌 ) 小 儿 麻 痹 症 C 型 脑 膜 炎 麻 疹 腮 腺 炎 和 风 疹 疫 苗 安 全 吗? 爱 尔 兰 使 用 的 都 是 安 全 疫 苗 所 有 药 物 都 可 能 导 致 副 作 用, 但 疫 苗 的 副 作 用 通 常 都 是 轻 微 的, 例 如 胳 膊 或 腿 疼 痛, 或 者 发 低 烧 疫 苗 造 成 的 严 重 副 作 用 非 常 罕 见 世 界 各 地 的 研 究 表 明, 免 疫 是 保 护 您 的 子 女 健 康 的 最 安 全 方 法 在 给 您 的 子 女 接 种 疫 苗 之 前, 医 生 或 护 士 可 以 与 您 讨 论 相 关 风 险 所 有 推 荐 用 于 保 护 爱 尔 兰 儿 童 的 疫 苗 均 由 爱 尔 兰 药 物 委 员 会 或 欧 洲 药 品 评 价 局 发 放 许 可 只 有 在 证 明 有 效 且 安 全 后 才 允 许 使 用 我 可 以 在 哪 些 地 方 为 我 的 子 女 接 种 免 疫? HSE 建 议 所 有 父 母 带 子 女 在 GP 处 免 费 进 行 接 种 如 果 您 有 任 何 其 他 问 题 或 需 要 更 多 信 息, 可 以 访 问 HSE 网 站 www.immunisation.ie, 或 向 GP 或 当 地 医 疗 中 心 的 公 共 医 疗 护 士 咨 询 您 还 可 以 致 电 HSE 信 息 热 线 1850 24 1850 了 解 更 多 信 息
Older People and Nursing Home Services / 老 年 人 和 疗 养 院 服 务 HSE 为 老 年 人 提 供 了 一 系 列 服 务, 包 括 住 院 病 人 护 理 服 务 疗 养 院 护 理 服 务 降 压 和 康 复 护 理 日 常 服 务 复 原 社 区 服 务 家 庭 护 理 和 家 庭 帮 助 查 询 或 访 问 这 类 服 务 的 最 简 单 方 法 是 咨 询 GP, 或 到 当 地 医 疗 中 心, 要 求 与 公 共 医 疗 护 士 面 谈 您 可 以 访 问 我 们 的 网 站 www.hse.ie 上 或 通 过 致 电 HSE 信 息 热 线 1850 24 1850 获 取 当 地 医 疗 中 心 名 单 HSE 还 为 私 人 疗 养 院 床 位 开 支 提 供 补 助 或 津 贴 补 助 目 的 在 于 帮 助 缓 解 疗 养 开 支, 但 在 获 得 补 助 前 需 要 进 行 收 入 调 查 和 依 赖 性 测 试 即 申 请 者 是 否 急 需 护 理 您 可 以 从 当 地 医 疗 办 事 处 申 请 疗 养 补 助 然 后 HSE 将 进 行 收 入 调 查 和 依 赖 性 评 估 依 赖 性 评 估 由 医 生 护 士 职 业 医 护 人 员 或 理 疗 师 代 表 HSE 执 行 评 估 时 会 考 虑 申 请 人 的 医 疗 状 况, 同 时 还 会 对 他 们 的 日 常 生 活 自 理 能 力 及 其 社 会 支 持 水 平 进 行 评 估 评 估 因 素 可 能 包 括 : 行 动 能 力 自 理 能 力 沟 通 能 力 记 忆 能 力 等 疗 养 规 章 还 允 许 HSE 考 虑 个 人 的 资 产 和 收 入, 以 确 定 获 取 疗 养 补 助 的 资 格 如 果 某 人 有 资 产, 他 们 可 能 需 要 使 用 这 些 资 产 支 付 疗 养 费 用
Long Term Illness Scheme / 长 期 疾 病 计 划 什 么 是 长 期 疾 病 计 划? 如 果 您 患 有 某 些 长 期 疾 病 或 残 疾, 您 可 以 申 请 加 入 长 期 疾 病 计 划 我 如 何 获 得 资 格? 您 必 须 是 爱 尔 兰 的 普 通 居 民, 并 持 有 PPSN 如 果 您 患 有 以 下 列 出 的 任 何 一 种 疾 病 或 残 疾, 则 具 备 资 格 : 急 性 白 血 球 病 脑 积 水 帕 金 森 综 合 症 脑 瘫 智 障 苯 丙 酮 酸 尿 症 囊 性 纤 维 性 变 病 精 神 病 (16 岁 以 下 患 者 ) 脊 柱 裂 尿 崩 病 使 用 镇 静 剂 导 致 的 状 况 慢 性 糖 尿 病 癫 痫 病 多 发 性 硬 化 症 血 友 病 肌 肉 萎 缩 症 没 有 收 入 要 求, 也 无 需 进 行 收 入 调 查 如 果 您 患 有 以 上 未 列 出 的 症 状, 您 应 考 虑 申 请 医 疗 卡 或 GP 访 问 卡 如 果 您 患 有 上 述 某 种 症 状, 将 向 您 提 供 长 期 疾 病 手 册 此 手 册 允 许 您 免 费 获 得 与 疾 病 直 接 相 关 的 药 物 医 疗 和 手 术 器 具 这 并 不 取 决 于 您 的 收 入 或 其 他 情 况, 并 与 医 疗 卡 计 划 和 GP 访 问 卡 计 划 独 立 我 如 何 申 请? 长 期 疾 病 计 划 申 请 表 格 可 从 当 地 医 疗 办 事 处 获 得 您 的 医 生 或 顾 问 将 签 署 表 格 以 确 认 您 的 情 况 并 列 出 您 的 药 物 治 疗 方 法 您 还 可 以 致 电 HSE 信 息 热 线 1850 24 1850 了 解 更 多 信 息
Dental Services / 牙 医 服 务 HSE 为 6 岁 以 下 儿 童 和 小 学 生 以 及 医 疗 卡 持 有 者 提 供 牙 医 服 务, 并 为 欧 盟 居 民 提 供 紧 急 牙 医 服 务 一 些 服 务 由 HSE 雇 用 的 牙 医 提 供, 一 些 则 由 私 人 牙 医 提 供 为 儿 童 提 供 哪 些 牙 医 服 务? 小 学 生 可 以 从 儿 童 医 疗 服 务 或 在 定 期 学 校 访 问 后 求 助 牙 医 治 疗 如 果 当 地 牙 医 诊 所 需 要, 将 挑 选 小 学 生 进 行 治 疗 还 对 所 有 学 校 学 生 提 供 紧 急 服 务 为 医 疗 卡 持 有 者 提 供 哪 些 牙 医 服 务? 医 疗 卡 持 有 者 可 以 从 当 地 医 疗 办 事 处 或 HSE 牙 医 诊 所 获 得 参 与 该 服 务 的 私 人 牙 医 从 业 者 名 单 在 牙 医 接 受 您 作 为 病 人 后, 您 必 须 在 首 次 就 医 时 携 带 医 疗 卡 医 疗 卡 持 有 者 享 受 以 下 治 疗 服 务 : 补 牙 洗 牙 / 抛 光 拔 牙 假 牙 和 牙 根 管 治 疗 如 果 我 的 孩 子 需 要 佩 戴 牙 齿 矫 正 器, 怎 么 办? 一 些 儿 童 在 必 要 时 可 前 往 正 牙 诊 所 进 行 进 一 步 治 疗 此 类 就 医 由 医 疗 中 心 的 首 席 牙 医 负 责, 且 正 牙 治 疗 免 费 我 能 否 享 受 牙 医 开 支 税 款 减 免? 如 果 您 没 有 医 疗 卡 并 且 必 须 承 担 个 体 执 业 医 生 所 提 供 的 牙 医 服 务 的 费 用, 您 可 以 就 某 些 专 业 牙 医 治 疗 申 请 减 税 表 格 名 称 为 Med 2, 可 在 税 务 署 获 得 我 的 PRSI 能 否 帮 助 支 付 牙 医 治 疗 费 用? 治 疗 福 利 是 爱 尔 兰 社 会 及 家 庭 事 务 部 所 开 展 的 一 项 计 划 在 此 计 划 下, 人 们 通 过 PRSI 做 出 的 捐 赠 可 用 于 偿 付 某 些 牙 医 治 疗 费 用 请 询 问 您 的 牙 医 以 了 解 更 多 信 息 要 了 解 有 关 您 所 在 地 区 的 牙 医 服 务 的 更 多 信 息, 请 与 当 地 的 医 疗 办 事 处 进 行 联 系 您 还 可 以 致 电 HSE 信 息 热 线 1850 24 1850 了 解 更 多 信 息
Back to School Clothing and Footwear Allowance / 返 校 服 装 和 鞋 袜 补 助 什 么 是 返 校 服 装 和 鞋 袜 补 助? 返 校 服 装 和 鞋 袜 补 助 是 为 帮 助 家 庭 为 在 爱 尔 兰 上 学 的 学 生 支 付 校 服 和 鞋 袜 的 费 用 该 计 划 在 每 年 6 月 1 日 至 9 月 30 日 开 展 我 如 何 获 得 资 格? 要 获 得 返 校 服 装 和 鞋 袜 补 助 资 格, 父 母 或 监 护 人 必 须 满 足 以 下 条 件 之 一 : 享 有 社 会 福 利 ( 包 括 家 庭 收 入 补 助 ) 或 HSE 支 付 参 加 经 认 可 的 雇 用 计 划 参 加 经 认 可 的 教 育 或 培 训 课 程 参 与 地 区 合 作 伙 伴 计 划 参 加 FÁS 爱 尔 兰 旅 游 局 (Fáilte Ireland) 或 LES 培 训 计 划 在 您 申 请 当 年 的 10 月 1 日 前, 儿 童 / 学 生 的 年 龄 还 必 须 在 2 到 22 岁 之 间, 并 且 必 须 在 经 认 可 的 学 校 或 大 学 内 接 受 全 日 制 教 育 如 果 接 受 短 期 社 会 福 利, 合 格 儿 童 的 年 龄 必 须 在 2-17 岁 之 间 补 助 需 要 进 行 收 入 调 查 吗? 是 的, 您 当 地 的 医 疗 中 心 的 HSE 社 区 福 利 办 事 处 将 对 您 的 收 入 进 行 评 估 以 确 定 您 是 否 合 格 您 的 总 家 庭 收 入 是 指 您 的 主 要 社 会 福 利 或 HSE 支 付 以 及 您 可 能 获 得 的 任 何 其 它 收 入, 包 括 工 资 ( 税 前 但 减 除 PRSI) 和 合 理 的 交 通 开 支 通 过 租 赁 或 抵 押 利 息 补 助 家 庭 收 入 补 助 盲 人 福 利 补 助 复 原 培 训 补 助 复 原 雇 用 ( 最 高 每 周 120) 家 庭 帮 助 住 所 护 理 补 助 和 行 动 不 便 补 助 获 得 的 任 何 收 入 不 计 算 入 内 我 如 何 申 请? 您 应 向 当 地 医 疗 中 心 的 社 区 福 利 官 员 (CWO) 申 请 您 还 可 以 致 电 HSE 信 息 热 线 1850 24 1850 了 解 更 多 信 息
Supplementary Welfare Allowance / 辅 助 福 利 津 贴 什 么 是 辅 助 福 利 津 贴? 辅 助 福 利 津 贴 为 收 入 很 少 或 没 有 收 入 的 合 格 人 群 提 供 每 周 基 本 津 贴 此 外, 还 可 用 于 在 紧 急 或 异 常 需 求 时 支 付 相 关 费 用 该 计 划 下 有 哪 些 类 型 的 支 付? 基 本 支 付 如 果 您 没 有 收 入, 您 就 可 能 有 资 格 获 得 基 本 辅 助 福 利 津 贴 如 果 您 已 经 申 请 社 会 福 利 支 付, 但 尚 未 支 付, 且 您 亦 没 有 其 他 收 入, 等 待 支 付 时 您 亦 可 有 资 格 获 得 辅 助 福 利 津 贴 补 助 如 果 您 的 收 入 ( 无 论 是 源 自 基 本 辅 助 福 利 津 贴 或 其 他 ) 过 低 以 至 于 无 法 满 足 某 些 特 殊 需 求, 将 为 您 提 供 每 周 补 助 特 殊 需 求 可 包 括 租 金 / 抵 押 支 付 或 因 疾 病 导 致 的 异 常 开 支 任 何 补 助 金 额 将 由 医 疗 服 务 中 心 根 据 您 的 具 体 情 况 进 行 确 定 异 常 需 求 支 付 这 些 支 付 用 于 帮 助 异 常 情 况 下 的 重 要 的 一 次 性 开 支 此 支 付 由 HSE 根 据 您 的 具 体 情 况 自 行 决 定, 用 于 帮 助 支 付 重 要 家 庭 设 备 费 用 葬 礼 开 支 或 任 何 其 他 无 法 预 见 的 巨 额 开 支 租 赁 和 抵 押 利 息 补 助 HSE 还 可 为 收 入 很 低 的 人 群 提 供 租 赁 和 抵 押 利 息 支 付 帮 助 这 取 决 于 : 您 的 家 居 大 小 和 家 庭 人 数 您 是 否 已 申 请 或 被 拒 绝 申 请 当 地 政 府 福 利 房 您 的 家 居 费 用 您 是 否 与 他 人 共 享 家 居 我 何 时 以 及 如 何 申 请? 您 可 以 向 当 地 医 疗 中 心 的 社 区 福 利 官 员 申 请 您 还 可 以 致 电 HSE 信 息 热 线 1850 24 1850 了 解 更 多 信 息