1 Quest Guardians 学 生 手 册 2010/11 英 国 海 外 寄 宿 生 指 导 手 册 对 于 Quest Guardians 来 说, 你 的 健 康 和 幸 福 是 我 们 最 关 心 的, 所 以 请 务 必 做 到 以 下 几 点 : 告 诉 我 们 你 现 在 的 手 机 号 码 以 及 电 子 邮 箱 记 住 我 们 上 班 时 间 的 电 话 号 码 01202 882299 以 及 你 的 协 调 人 的 手 机 号 码 记 住 我 们 24 小 时 紧 急 电 话 号 码 -- 07831 876416 如 果 你 有 任 何 疑 问 或 者 麻 烦 请 致 电 我 们 Quest Guardians 将 努 力 你 安 置 在 最 好 的 寄 宿 家 庭, 所 以 请 : 尊 重 你 的 寄 宿 家 庭 和 他 们 的 房 屋 随 时 保 持 礼 貌 例 如 我 可 以 吃 一 根 香 蕉 吗? 以 及 谢 谢! 帮 助 做 一 些 家 务 事, 例 如 清 理 餐 桌 以 及 清 洗 碟 子 使 用 房 东 的 物 品 或 者 设 备 前 征 求 他 们 的 同 意 适 应 房 东 的 日 常 作 息 时 间, 特 别 是 睡 觉 时 间 以 及 使 用 淋 浴 的 时 间 为 了 使 你 有 一 个 快 乐 的 生 活, 我 们 订 立 了 以 下 三 条 简 单 的 规 则 : 1. 任 何 时 候 都 不 要 抽 烟 或 者 接 触 毒 品 2. 不 要 在 未 经 成 年 人 同 意 的 情 况 下 喝 酒 3. 不 要 惹 怒 别 人 或 者 违 反 学 校 规 定
2 你 和 你 的 监 护 人 欢 迎 加 入 Quest Guardians! 你 现 在 成 为 了 Quest 大 家 庭 的 一 员, 这 个 家 庭 由 在 英 国 生 活 和 学 习 的 国 际 学 生 组 成 你 的 学 校 远 离 你 的 家 庭, 因 此 我 们 将 尽 可 能 得 使 你 在 英 国 的 日 子 开 心 和 远 离 烦 恼 在 你 一 到 达 英 国 或 者 几 天 内, 你 就 会 见 到 Quest 公 司 的 经 理 Chris Michelmore, 或 者 某 个 Quest 公 司 的 监 护 代 表 你 任 何 时 候 有 问 题 请 立 刻 咨 询 我 们 如 果 有 疑 问, 马 上 给 我 们 打 电 话! 我 的 监 护 人 是 谁? 你 在 英 国 的 法 定 监 护 人 是 Quest Guardians 的 经 理,Chris Michelmore 先 生 Quest Guardians 办 公 室 的 电 话 是 01202 882299, 紧 急 情 况 下 你 可 以 拨 打 手 机 号 码 07831 876416 我 们 还 为 你 配 备 了 一 个 当 地 的 协 调 人, 他 会 到 学 校 去 看 望 你 并 且 认 识 你 的 寄 宿 家 庭 监 护 人 是 做 什 么 的? 英 国 的 寄 宿 学 校 要 求 所 有 家 庭 在 海 外 的 学 生 有 一 个 住 在 英 国 的 监 护 人 当 你 在 学 校 上 学 的 时 候, 校 方, 特 别 是 舍 监, 会 负 责 你 学 业 上 的 进 步 和 生 活 福 利, 但 在 一 个 学 期 中 以 及 两 个 学 期 之 间, 你 有 时 候 还 是 需 要 监 护 人 1. 当 你 的 父 母 由 于 距 离 遥 远 无 法 行 使 监 护 人 职 责 时 代 表 他 们 行 使 监 护 人 职 责 2. 当 学 校 在 假 期 关 闭 时 照 顾 你 在 英 国 的 生 活 3. 学 期 中 假 和 长 周 末 时 给 你 提 供 寄 宿 家 庭 4. 协 助 你 准 备 各 种 生 活 用 品 学 校 制 服, 体 育 器 材, 电 话 卡, 手 机, 英 国 SIM 卡 等 等 5. 帮 助 你 安 排 英 国 ( 出 租 车, 汽 车 或 者 公 共 汽 车 ) 以 及 回 家 ( 订 飞 机 票, 中 转 ) 的 旅 行 6. 帮 助 你 解 决 出 现 的 问 题 : 如 果 你 在 学 校 里 出 麻 烦 了 如 果 你 的 移 民 身 份 或 者 护 照 出 问 题 了 如 果 你 生 病 了 需 要 去 医 院 7. 在 任 何 时 候 帮 助 你, 特 别 是 你 或 者 你 的 父 母 担 心 : 工 作 学 习 朋 友 你 的 寄 宿 家 庭
3 你 和 你 的 寄 宿 家 庭 Quest Guardians 在 长 周 末 和 学 期 中 假 时 为 你 安 排 寄 宿 家 庭 我 们 所 有 的 寄 宿 家 庭 都 经 过 我 们 精 心 挑 选 并 和 我 们 一 起 使 你 在 英 国 的 生 活 尽 可 能 开 心 有 可 能 你 每 个 假 期 的 寄 宿 家 庭 都 是 相 同 的, 但 是 有 时 候 也 会 有 改 变 也 许 还 会 有 一 两 个 国 际 学 生 和 你 一 起 住 在 同 一 个 寄 宿 家 庭 里 在 你 需 要 寄 宿 的 三 个 星 期 前 我 们 就 已 经 安 排 好 了 因 此 你 需 要 尽 早 将 你 的 计 划 通 知 我 们, 特 别 是 你 另 有 安 排 时, 比 如 和 朋 友 或 者 亲 戚 呆 在 一 起, 因 为 这 需 要 你 父 母 的 同 意 如 果 你 没 有 提 前 足 够 长 的 时 间 取 消 寄 宿 家 庭, 你 的 父 母 将 仍 然 需 要 为 你 付 费 谢 谢 你 的 支 持! 如 果 学 生 不 想 住 在 寄 宿 家 庭 的 话 : 经 常 有 学 生 ( 或 者 家 长 ) 告 诉 我 们 他 们 希 望 学 期 中 假 或 者 长 周 末 的 某 一 个 或 几 个 晚 上 自 己 安 排 我 们 对 家 长 及 他 们 的 孩 子 承 担 了 责 任, 要 保 护 这 些 学 生 并 提 供 寄 宿 家 庭 我 们 的 工 作 人 员 将 按 照 以 下 的 规 定 处 理 这 一 事 项 : 学 期 中 假 或 长 周 末 开 始 时 已 满 18 周 岁 的 学 生 : 家 长 需 要 通 过 传 真 或 者 确 认 的 电 子 邮 箱 里 发 来 书 面 同 意 学 期 中 假 或 长 周 末 开 始 时 已 满 17 周 岁 的 学 生 : 同 上, 以 及 提 供 详 细 地 址 和 计 划 学 期 中 假 或 长 周 末 开 始 时 已 满 16 周 岁 的 学 生 : 同 上, 以 及 必 须 提 供 一 个 年 满 25 周 岁 住 在 英 国 的 成 年 人 的 姓 名, 他 能 够 在 此 期 间 承 担 有 关 责 任 学 期 中 假 或 长 周 末 开 始 时 15 周 岁 以 下 的 学 生 : 同 上, 以 及 我 们 需 要 这 个 成 年 人 的 详 细 联 系 方 式 以 及 书 面 的 活 动 安 排 该 成 年 人 需 要 确 认 他 将 承 担 此 期 间 学 生 的 有 关 责 任 以 上 规 定 可 能 为 了 满 足 学 校 的 相 关 规 定 而 作 出 调 整 和 寄 宿 家 庭 一 起 生 活 寄 宿 家 庭 会 欢 迎 你 进 入 他 们 的 家 庭 并 象 家 人 一 样 的 对 待 你 因 此 很 重 要 的 一 点 是 你 也 需 要 对 他 们 有 礼 貌, 而 不 是 把 他 们 家 当 成 旅 店 下 面 的 指 南 可 以 保 证 你 能 和 你 的 寄 宿 家 庭 愉 快 相 处 并 避 免 任 何 可 能 的 误 会 寄 宿 家 庭 也 会 有 类 似 的 关 于 你 在 他 们 家 里 生 活 的 要 求 的 指 导 手 册 整 个 的 安 排 是 相 互 的 学 生 和 寄 宿 家 庭 双 方 共 同 的 努 力 会 保 证 有 一 个 满 意 的 结 果
携 带 的 物 品 英 格 兰 的 天 气 多 变, 一 年 中 的 任 何 时 候 都 可 能 冷, 而 且 经 常 天 气 潮 湿 你 需 要 一 些 保 暖 的 衣 服 你 冬 天 需 要 暖 和 的 衣 服! 不 要 忘 记 带 外 套 和 厚 鞋 子! 很 多 学 生 带 的 都 不 够! 4 问 候 在 英 国 当 两 个 人 第 一 次 见 面 时 都 握 手 并 说 hello 或 者 good morning/afternoon 们 也 握 手 并 说 Goodbye 和 Thank you. 当 分 别 时 我 你 的 寄 宿 家 庭 会 离 你 的 学 校 比 较 近 我 们 尽 量 使 路 程 少 于 一 个 小 时 寄 宿 家 庭 会 对 你 的 家 庭, 国 家 以 及 文 化 感 兴 趣, 但 你 在 英 国 的 教 育 的 一 部 分 是 学 习 英 国 以 及 英 国 的 生 活 方 式, 因 此, 请 注 意 观 察 和 学 习, 观 察 寄 宿 家 庭 其 它 成 员 的 举 止, 谈 吐, 行 为 以 及 行 为 方 式 就 餐 时 间 房 东 会 每 天 为 你 提 供 三 顿 饭 早 餐 一 般 是 烤 面 包 和 麦 片 粥, 有 时 还 有 鸡 蛋 如 果 你 熬 夜 的 话, 你 可 能 会 错 过 早 餐! 午 餐 一 般 比 较 简 单, 也 许 是 色 拉, 三 明 治, 奶 酪 烤 面 包 以 及 水 果 或 者 酸 奶 大 多 数 寄 宿 家 庭 在 晚 上 吃 正 餐, 晚 餐 应 该 包 括 肉 类 ( 鱼, 鸡, 红 肉 等 ) 以 及 蔬 菜 和 甜 点 如 果 你 喜 欢 或 者 是 不 喜 欢 吃 某 种 食 物, 请 告 诉 你 的 房 东, 他 们 会 努 力 满 足 你 的 要 求 但 请 注 意 食 物 会 和 你 在 自 己 家 里 的 大 不 相 同, 所 以 一 定 要 每 样 食 物 都 是 品 尝 一 下 你 也 许 会 喜 欢 的 如 果 你 饿 了, 请 先 征 求 寄 宿 家 庭 的 同 意, 不 要 自 己 拿 食 物 你 的 寄 宿 家 庭 也 许 对 你 自 己 国 家 的 食 物 感 兴 趣, 所 以 你 可 以 主 动 提 出 给 他 们 做 菜! 晚 餐 通 常 是 在 晚 上 6 点 到 7 点, 但 请 和 你 的 主 人 确 认 就 餐 时 间 请 注 意 餐 桌 礼 仪 : 请 等 到 每 个 人 都 就 座 并 且 面 前 摆 好 了 食 物 后 才 开 始 就 餐 如 果 你 想 吃 要 某 种 菜 肴, 让 别 人 递 给 你 英 国 人 经 常 把 please 和 Thank you 挂 在 嘴 边, 所 以 不 要 忘 记 和 他 们 一 样! Thank you!! 英 国 习 惯 闭 着 嘴, 安 静 的 吃 饭 当 没 在 吃 东 西 的 时 候 手 一 般 放 在 餐 桌 下 面 在 所 有 人 都 吃 完 之 前 不 要 离 开 餐 桌, 之 后 再 问 能 不 能 离 开 当 你 离 开 餐 桌 时, 问 问 你 是 不 是 能 帮 着 把 你 的 碟 子 送 到 厨 房, 并 把 餐 具 放 到 洗 碗 池 旁 或 者 洗 碗 机 中 晚 上 回 来 的 时 间 如 果 你 外 出, 你 一 定 要 告 诉 你 的 寄 宿 家 庭 你 晚 上 去 哪, 你 一 定 要 有 你 寄 宿 家 庭 的 电 话 号 码, 而 且 他 们 有 你 的 手 机 号 码 如 果 你 在 外 面 耽 搁 了 立 刻 挂 电 话 给 你 的 寄 宿 家 庭, 否 则 他 们 会 特 别 紧 张, 也 许 会 出 去 找 你 如 果 你 遇 到 了 严 重 的 麻 烦, 打 我 们 的 紧 急 求 助 电 话 07831 876416 或 者 给 警 察 局 打 电 话 Quest 要 求 学 生 在 晚 上 合 适 的 时 间 回 到 家 里 :
未 满 14 周 岁 必 须 有 寄 宿 家 庭 的 成 年 成 员 陪 伴 14 周 岁 8 点 以 前, 或 者 天 黑 前 ( 如 果 8 点 以 前 天 就 黑 了 的 话 ) 必 须 回 家 15-16 周 岁 10 点 前 回 家 15-16 周 岁 11 点 前 回 家 5 如 果 需 要 修 改 以 上 的 作 息 时 间 表 必 须 得 到 你 的 寄 宿 家 庭 的 同 意 你 的 寄 宿 家 庭 应 该 总 是 知 道 你 的 行 踪, 你 怎 么 回 家, 你 如 何 和 他 们 联 系 以 及 他 们 如 何 和 你 联 系 睡 觉 时 间 由 房 东 决 定 请 记 住 英 国 家 庭 一 般 比 你 在 家 时 要 起 得 早 一 些, 许 多 家 庭 需 要 早 起 上 班, 因 此 请 互 相 体 谅 ( 不 要 晚 上 很 晚 去 淋 浴 ) 并 且 保 持 安 静! 记 住 每 个 晚 上 和 你 的 寄 宿 家 庭 在 一 起 呆 一 会 不 要 整 个 晚 上 都 呆 在 你 的 卧 室 里! 整 理 你 的 床 铺 并 保 持 房 间 整 洁, 特 别 是 离 开 的 时 候 使 用 淋 浴 间 你 和 你 的 寄 宿 家 庭 都 需 要 使 用 淋 浴 间 你 的 主 人 会 告 诉 你 早 上 和 晚 上 使 用 淋 浴 间 的 合 适 时 间 请 务 必 按 时 淋 浴 ( 每 一 两 天 洗 一 次 ), 但 记 住 热 水 是 有 限 的, 所 以 不 要 淋 浴 超 过 5 分 钟 记 住 把 浴 帘 放 在 浴 缸 里 面 一 侧 以 防 止 水 弄 湿 整 个 淋 浴 间 寄 宿 家 庭 经 常 需 要 早 起, 所 以 别 让 他 们 上 班 迟 到 了 零 用 钱 和 贵 重 物 品 我 们 建 议 你 随 身 带 足 够 的 零 用 钱, 但 不 要 随 身 携 带 大 量 的 钱, 也 不 要 将 钱 遗 留 在 任 何 地 方, 因 为 我 们 不 对 钱 遗 失 在 学 校 或 者 寄 宿 家 庭 承 担 责 任 你 应 该 把 它 放 在 学 校 银 行 或 者 自 己 开 个 银 行 户 头 你 的 护 照 和 飞 机 票 应 该 交 给 你 的 舍 监 保 管 电 话 我 们 会 告 诉 你 的 父 母 以 及 你 的 家 里 人 你 寄 宿 家 庭 的 电 话 号 码, 这 样 他 们 可 以 联 系 你 你 不 能 未 经 允 许 使 用 你 寄 宿 家 庭 的 电 话 打 电 话 出 去 所 有 的 电 话 费 用 会 从 你 的 账 户 里 扣 除 请 谨 慎 使 用 手 机 避 免 在 公 共 场 所, 比 如 市 中 心, 商 店 和 电 影 院 使 用 手 机, 因 为 小 偷 可 能 会 盯 住 你 电 脑 和 互 联 网 大 多 数 家 庭 有 宽 带, 而 且 许 多 还 有 无 线 连 接 供 你 的 笔 记 本 使 用 但 不 是 所 有 的 主 人 都 愿 意 让 你 使 用 他 们 的 计 算 机 你 必 须 征 求 他 们 的 同 意, 如 果 他 们 不 同 意 就 不 要 使 用! 你 不 要 下 载 任 何 数 据, 软 件 或 者 程 序 ( 如 MSN) 到 他 们 的 计 算 机 上 许 多 寄 宿 家 庭 的 宽 带 有 时 间 限 制, 因 此 长 时 间 呆 在 网 上 会 非 常 贵 许 多 网 站 是 非 法 的 或 者 让 人 感 觉 不 舒 服 你 一 定 不 要 访 问 这 些 网 站, 并 且 在 你 的 寄 宿 家 庭 里 使 用 任 何 计 算 机 都 不 要 让 他 们 感 觉 不 舒 服
洗 衣 寄 宿 家 庭 的 主 人 会 愉 快 地 帮 你 洗 衣, 特 别 是 在 象 学 期 中 假 这 样 的 长 假 中 问 你 的 主 人 他 们 是 否 愿 意 为 你 洗 衣 ( 或 者 提 出 自 己 洗 ) 以 及 把 你 的 脏 衣 服 放 到 什 么 位 置 他 们 会 洗 干 净 并 把 它 们 还 给 你 禁 止 事 项!! 夜 不 归 宿 严 格 禁 止, 除 非 Quest Guardian 收 到 你 父 母 的 书 面 同 意 和 朋 友 整 夜 呆 在 一 起 你 不 能 整 夜 和 朋 友 呆 在 一 起 除 非 他 们 联 系 Quest Guardian 并 得 到 许 可 吸 烟 学 校 和 寄 宿 家 庭 都 不 允 许 吸 烟, 在 英 国 16 岁 以 下 吸 烟 是 违 法 的 毒 品 在 英 国 获 得 毒 品 并 不 困 难, 但 这 是 违 法 的 所 有 发 现 携 带 毒 品 或 者 唆 使 其 它 学 生 购 买 毒 品 的 学 生 都 会 被 学 校 开 除, 并 很 可 能 遣 送 回 家 这 也 适 用 于 长 周 末 和 学 期 中 假 呆 在 寄 宿 家 庭 的 学 生 饮 酒 所 有 的 学 校 以 及 Quest Guardians 禁 止 未 满 18 周 岁 的 人 饮 酒 在 英 国 未 满 18 周 岁 购 买 酒 精 类 饮 料 是 违 法 的 染 发 和 纹 身 学 校 不 允 许 学 生 染 发, 你 也 不 要 在 寄 宿 家 庭 里 使 用 染 发 剂 纹 身 也 是 一 样 祝 你 一 切 顺 利, 并 请 记 住 你 不 是 住 在 旅 馆 里 你 是 作 为 客 人 住 在 寄 宿 家 庭 里 你 的 努 力 可 以 使 这 次 寄 宿 生 活 轻 松 愉 快 并 且 有 收 获! 6 如 果 你 有 任 何 疑 问, 请 致 电 我 们 无 论 何 时 : 办 公 时 间 ( 星 期 一 至 星 期 五 上 午 9 点 - 下 午 5 点 ) 01202 882299 非 办 公 时 间 07831 876416 Email office@questguardians.co.uk 地 址 Quest Guardians Ltd Sancroft House, Canford Magna Wimborne, Doset BH21 3AE 经 理 兼 儿 童 保 护 办 公 室 主 任 Chris Michelmore