中 国 医 改 虽 然 取 得 了 显 著 的 成 效, 但 医 疗 保 健 体 系 在 质 量 与 覆 盖 方 面 仍 存 在 不 足 与 此 同 时, 人 口 的 不 断 增 长 和 老 龄 化, 以 及 医 保 系 统 运 作 效 率 等 方 面 的 问 题 使 得 现 有 体 制 面 临 着

本 土 化 发 展 的 机 遇 与 挑 战 中 国 医 药 研 发 趋 势

中 国 医 改 虽 然 取 得 了 显 著 的 成 效, 但 医 疗 保 健 体 系 在 质 量 与 覆 盖 方 面 仍 存 在 不 足 与 此 同 时, 人 口 的 不 断 增 长 和 老 龄 化, 以 及 医 保 系 统 运 作 效 率 等 方 面 的 问 题 使 得 现 有 体 制 面 临 着 巨 大 的 挑 战 从 提 高 质 量 的 角 度 看, 政 府 的 一 个 应 对 战 略 是 继 续 支 持 本 土 医 药 的 研 发 创 新 并 重 点 关 注 创 新 能 力 的 培 养, 应 用 技 术 的 升 级, 以 及 如 何 吸 引, 培 养 和 保 留 优 秀 人 才 这 一 战 略 对 跨 国 制 药 公 司 影 响 巨 大 他 们 亟 待 采 纳 更 多 的 本 土 化 研 发 模 式, 以 应 对 新 的 机 遇 和 挑 战 表 1: 中 国 研 发 药 品 数 目 增 长 (2011-2014) 43% 2011 1% 21% 35% 5,877 申 请 数 目 变 化 的 格 局 - 主 要 影 响 中 国 政 府 采 用 多 管 齐 下 的 投 资 方 式, 积 极 发 展 当 地 的 研 发 产 业, 不 仅 促 进 了 本 土 研 发 成 果 的 发 展, 刺 激 了 新 型 研 发 创 新 模 式 的 开 发 ( 表 1), 同 时 增 强 了 中 国 在 支 持 全 球 和 区 域 研 究 中 的 重 要 地 位 31% 2014 4% 33% 7,829 申 请 数 目 32% 资 料 来 源 : 中 国 食 品 药 品 监 督 管 理 总 局 - 药 品 评 估 中 心, 德 勤 摩 立 特 分 析 创 新 仿 制 药 标 签 更 改 其 他 伴 随 研 发 竞 争 和 监 管 复 杂 性 的 加 剧, 日 益 发 展 的 本 土 研 发 产 业 已 经 对 跨 国 药 企 以 成 熟 市 场 为 中 心 的 传 统 研 发 模 式 构 成 了 挑 战 尽 管 中 国 政 府 做 出 长 期 承 诺 保 证 缩 短 创 新 产 品 进 入 市 场 的 周 期, 但 政 策 的 施 行 和 影 响 程 度 仍 然 存 在 很 大 的 不 确 定 性 因 此, 跨 国 药 企 需 要 考 量 在 中 国 执 行 更 为 本 土 化 的 研 发 战 略 这 一 战 略 将 借 助 不 断 增 强 的 本 地 研 发 能 力 以 本 土 市 场 的 开 发, 以 及 缩 短 产 品 进 入 中 国 市 场 的 周 期 研 发 监 管 政 策 的 变 革 海 外 临 床 项 目 在 中 国 本 土 启 动 本 土 临 床 研 究 历 来 面 临 两 大 难 题 : 中 国 食 品 药 品 监 督 管 理 总 局 (CFDA) 要 求 药 品 必 须 已 在 国 外 注 册 或 正 在 II 期 或 III 期 临 床 试 验 中 ; 和 相 比 其 他 国 家 而 言, 十 分 漫 长 的 临 床 研 究 申 请 (IND) 和 新 药 申 请 (NDA) 流 程 这 些 阻 碍 可 能 导 致 新 产 品 在 中 国 上 市 延 迟 五 到 八 年, 侵 蚀 专 利 保 护 带 来 的 效 益, 从 而 打 击 创 新 项 目 在 中 国 市 场 的 推 出 尽 管 政 府 正 在 加 快 在 研 发 方 面 的 监 管 改 革, 但 行 业 内 仍 存 在 较 大 的 波 动, 并 有 望 持 续 比 如, 在 2014 年 CFDA 和 以 研 发 为 主 的 中 国 外 商 投 资 企 业 协 会 药 品 研 制 和 开 发 行 业 委 员 会 (RDPAC) 进 行 了 若 干 次 讨 论 尽 管 最 近 CFDA 发 布 了 一 个 关 于 加 速 癌 症 药 物 临 床 批 文 (IND) 的 试 点 项 目, 并 表 示 有 计 划 将 报 批 时 间 从 一 至 两 年 缩 短 到 60 天, 它 对 海 外 项 目 在 中 国 申 请 临 床 试 验 的 影 响 仍 然 未 知, 并 且 改 革 的 具 体 内 容 和 开 展 时 间 安 排 仍 有 待 进 行 进 一 步 的 明 晰 此 外, 中 央 或 地 方 监 管 机 构 是 否 有 能 力 实 施 改 革 始 终 被 视 为 一 大 挑 战, 这 可 能 会 在 短 期 内 加 剧 行 业 的 波 动 中 国 政 府 对 药 物 研 发 监 管 的 政 策 变 动 对 希 望 在 华 引 入 创 新 项 目 的 跨 国 制 药 企 业 有 重 大 影 响 公 司 必 须 及 时 调 整 目 前 的 全 球 研 发 模 式, 以 减 轻 中 国 本 土 政 策 环 境 带 来 的 效 益 风 险 对 中 国 为 中 国 制 造 药 品 的 需 求 加 大 解 决 中 国 患 者 日 益 增 长 的 未 满 足 需 求 是 加 快 CFDA 批 准 流 程 的 一 个 关 键 要 素 针 对 许 多 未 受 重 视 但 发 展 迅 速 的 治 疗 领 域, 如 肝 癌 和 胃 癌 ( 表 2), 如 果 能 在 中 国 大 陆 取 得 令 人 满 意 的 临 床 效 果, 加 上 全 球 临 床 研 究 提 供 的 亚 洲 人 群 数 据, 或 许 可 以 证 明 其 具 备 加 速 审 批 的 资 质 2

表 2: 不 同 癌 症 的 发 病 率 (2013) 40 发 病 率 ( 每 千 患 者 ) 40 死 亡 率 ( 每 千 患 者 ) 20 20 0 肺 肝 胃 食 道 0 肺 肝 胃 食 道 中 国 发 达 国 家 资 料 来 源 : 世 界 卫 生 组 织 除 了 针 对 治 疗 领 域 的 快 速 审 批 通 道 外,CFDA 还 授 权 各 省 引 入 试 点 项 目 公 司 能 与 当 地 监 管 机 构 合 作, 在 开 展 全 国 性 试 验 前, 先 开 展 小 规 模 试 验 并 在 局 部 地 区 进 行 推 广 这 些 政 策 调 整 已 经 取 得 了 初 步 的 成 效 几 种 癌 症 和 肝 炎 的 治 疗 药 物 在 全 球 推 出 两 年 内 即 在 中 国 上 市, 取 代 了 之 前 的 药 物 滞 后 五 到 八 年 的 情 况 作 为 首 例 个 体 化 治 疗 肺 癌 的 药 物, 克 唑 替 尼 (Xalkori), 在 最 低 样 本 数 要 求 被 免 除 后 即 通 过 了 快 速 审 批 ( 表 3) 这 也 得 益 于 辉 瑞 与 中 国 药 品 评 价 中 心 在 临 床 计 划 和 设 计 方 面 的 积 极 合 作 伴 随 以 提 升 服 务 覆 盖 面 和 质 量 的 医 疗 改 革 的 深 化, 有 着 迫 切 需 求 的 治 疗 领 域 将 继 续 从 中 获 益, 并 取 得 先 发 优 势 这 意 味 着 企 业 需 要 考 虑 如 何 发 展 研 发 模 式, 以 最 大 地 从 对 中 国 为 中 国 制 造 产 品 的 需 求 中 获 益 表 3: 案 例 克 唑 替 尼 克 唑 替 尼 (Xalkori Crizotinib) 适 应 症 : 治 疗 阳 性 间 变 性 淋 巴 瘤 激 酶 (ALK+) 和 非 小 细 胞 肺 癌 药 物 种 类 : 小 分 子 靶 向 治 疗 药 物 1 2 卓 越 的 临 床 疗 效 利 用 药 品 审 评 中 心 (CDE) 的 快 速 审 批 通 道 作 为 全 球 首 款 个 体 化 肺 癌 治 疗 药 物 成 功 上 市 与 之 前 获 批 上 市 治 疗 肺 癌 的 药 物 相 比, 对 于 中 国 患 者 拥 有 更 好 的 疗 效 积 极 参 与 和 配 合 药 品 审 评 中 心 (CDE) 的 测 试 流 程 及 结 果 审 核 药 品 审 评 中 心 在 正 式 批 准 药 物 上 市 前 对 克 唑 替 尼 给 予 了 积 极 的 评 价 克 唑 替 尼 在 美 国 上 市 仅 一 年 半 后 即 在 中 国 市 场 获 批 上 市 3 中 国 市 场 从 II 期 临 床 试 验 开 始 参 与 并 且 CFDA 承 担 了 小 部 分 患 者 群 的 试 验 工 作 I 期 临 床 试 验 快 速 审 批 II 期 临 床 试 验 III 期 临 床 试 验 快 速 审 批 234 位 中 国 大 陆 患 者 159 位 亚 洲 患 者, 包 括 29 位 中 国 大 陆 患 者 资 料 来 源 :clinicaltrials.gov, 相 关 公 司 新 闻 稿, 德 勤 摩 立 特 分 析 本 土 化 发 展 的 机 遇 和 挑 战 3

其 他 研 发 模 型 - 与 本 土 结 合 面 对 本 土 需 求 的 机 遇 和 监 管 改 革 带 来 的 挑 战, 跨 国 企 业 必 须 大 力 调 整 以 成 熟 市 场 为 中 心 的 传 统 研 发 模 式 以 缩 短 进 入 本 土 市 场 的 时 间, 同 时 谨 慎 地 管 理 在 华 风 险 以 上 这 些 措 施 将 极 大 地 推 动 以 与 本 土 企 业 合 作 为 主 体 的 研 发 模 式 的 发 展 本 土 企 业 研 发 能 力 的 提 升 尽 管 中 国 政 府 对 于 研 发 的 投 入 没 有 总 体 的 效 益 评 估, 但 还 是 培 养 了 一 批 越 来 越 能 与 西 方 研 发 力 量 竞 争 的 本 土 企 业 领 袖 这 使 得 高 成 本 以 成 熟 市 场 为 中 心 的 研 发 模 式 逐 渐 处 于 不 利 的 地 位 比 如, 越 来 越 多 的 本 土 企 业 通 过 引 进 海 外 的 研 究 成 果 和 加 大 自 身 研 发 的 投 入 推 进 更 具 创 新 性 的 项 目, 以 取 得 更 多 的 竞 争 优 势 浙 江 贝 达 药 业 的 非 小 细 胞 肺 癌 药 物 凯 美 纳 凭 借 其 较 好 的 本 土 临 床 数 据 和 低 于 国 外 同 类 药 物 的 研 发 费 用 并 在 其 上 市 后 的 七 个 月 内 实 现 了 一 亿 元 的 销 售 额 康 弘 药 业 的 新 型 单 克 隆 抗 体 康 柏 西 普 作 为 老 年 性 黄 斑 变 性 的 治 疗 药 品, 于 2013 年 获 得 CFDA 的 审 批, 成 为 本 土 首 例 创 新 型 单 抗 药 物 这 样 的 研 发 模 式 虽 然 不 是 真 正 的 创 新, 但 凭 借 其 强 劲 的 发 展 趋 势 及 本 土 企 业 对 当 地 监 管 环 境 的 熟 悉 程 度, 使 得 本 土 企 业 具 有 得 天 独 厚 的 竞 争 优 势 这 将 进 一 步 促 进 跨 国 药 企 调 整 在 华 的 运 营 方 式 通 过 合 作 伙 伴 关 系, 整 合 当 地 的 研 发 力 量 为 应 对 这 些 挑 战, 跨 国 制 药 企 业 在 本 地 化 研 发 上 投 入 了 更 多 的 精 力, 例 如 创 建 新 的 研 发 中 心, 完 善 临 床 卓 越 机 构, 和 启 动 更 多 的 本 土 创 新 项 目 然 而, 这 些 举 措 要 想 产 生 可 观 的 影 响 需 要 长 时 间 的 大 量 投 资 因 此, 跨 国 制 药 企 业 可 以 考 虑 通 过 建 立 合 作 伙 伴 关 系 探 索 不 同 的 研 发 模 式 这 不 仅 会 减 轻 传 统 的 研 发 风 险, 同 时 还 可 以 利 用 地 区 伙 伴 的 效 益 创 造 价 值 由 于 本 土 公 司 对 本 地 研 发 和 监 管 环 境 相 对 熟 悉, 因 此 在 运 作 上 或 将 更 为 高 效, 合 作 模 式 将 能 创 造 独 特 的 收 益 : 通 过 充 分 利 用 本 土 的 政 策 激 励, 缩 短 审 批 时 间, 降 低 开 发 成 本 合 作 的 形 式 可 以 多 种 多 样, 应 根 据 潜 在 对 象 的 能 力 和 可 以 承 担 的 风 险 选 择 相 关 的 形 式 跨 国 企 业 与 本 土 企 业 合 资 开 发 适 合 中 国 市 场 的 产 品 是 创 造 共 同 价 值 的 一 个 有 利 手 段 它 通 常 与 某 个 特 定 治 疗 领 域 相 关 以 满 足 高 速 增 长 的 病 患 需 求 同 时, 也 可 以 通 过 该 战 略 举 措, 利 用 本 土 企 业 在 监 管 注 册, 销 售, 以 及 其 他 方 面 的 能 力 提 高 运 营 效 益 尽 管 潜 在 收 益 显 著, 这 种 伙 伴 关 系 往 往 需 要 伴 随 整 个 产 品 的 生 命 周 期, 因 此 需 要 合 作 双 方 共 同 面 对 各 种 困 难 和 风 险 例 如, 默 克 和 先 声 药 业 的 合 资 企 业 以 开 发 和 推 广 某 心 血 管 疾 病 的 产 品 组 合 为 目 标 四 年 后 双 方 终 止 了 合 作 揭 示 了 长 期 合 作 可 能 面 临 的 种 种 风 险 技 术 授 权 策 略 ( 本 土 公 司 为 引 进 方 ) 是 另 一 种 可 能 的 合 作 方 式, 更 适 合 在 中 国 业 务 较 少 或 对 市 场 占 有 率 要 求 不 高 的 跨 国 药 企 比 如,Ambrix 在 2014 年 将 抗 癌 药 物 的 开 发 授 权 给 了 海 正 药 业 由 于 跨 国 制 药 公 司 在 许 可 协 议 生 效 后 对 中 国 业 务 的 控 制 权 较 小, 这 种 策 略 通 常 更 适 合 于 偏 早 期 的 ( 临 床 前 或 者 临 床 I,II) 项 目, 且 把 中 国 视 为 辅 助 市 场 的 中 小 型 药 企 与 此 同 时, 中 国 特 有 的 临 床 外 包 服 务 机 构 也 为 跨 国 制 药 企 业 带 来 了 新 的 机 会 此 类 机 构 的 经 验 和 规 模 能 为 合 作 伙 伴 创 造 本 土 研 发 的 速 度 和 成 本 优 势, 但 缺 少 产 品 市 场 推 广 的 能 力 对 于 那 些 既 希 望 研 发 本 土 化, 又 想 在 产 品 生 命 周 期 内 维 持 对 自 身 产 品 控 制 和 推 广 的 跨 国 药 企 而 言, 这 些 本 土 外 包 机 构 无 疑 是 合 作 伙 伴 的 首 选 大 部 分 的 药 业 外 企 和 临 床 外 包 服 务 机 构 合 作 按 照 项 目 实 行, 但 长 期 合 作 协 议 在 出 现 例 如, 为 了 支 持 与 百 时 美 施 贵 宝 的 合 作, 无 锡 药 明 康 德 设 立 了 专 用 的 有 规 模 设 施 与 内 部 研 发 相 比, 这 三 种 基 于 伙 伴 关 系 的 研 发 模 式 表 现 出 了 更 强 的 灵 活 性 及 风 险 承 受 能 力 比 如, 一 些 本 土 制 药 企 业 更 倾 向 于 提 升 自 身 的 研 发 能 力, 而 一 些 本 土 的 外 包 研 究 机 构 则 更 愿 意 采 纳 明 确 的 风 险 分 担 合 同 合 伙 模 式 虽 然 有 多 种 形 式 与 组 成, 然 而 确 定 最 终 的 合 作 方 案 必 须 要 权 衡 背 后 的 战 略 依 据 4

表 4: 本 土 研 发 合 作 伙 伴 模 式 对 比 其 他 研 发 模 式 在 华 进 行 全 内 部 研 发 合 资 研 发 技 术 授 权 临 床 外 包 资 产 与 项 目 控 制 关 键 考 虑 因 素 潜 在 利 益 低 资 本 要 求 产 品 生 命 周 期 支 持 潜 在 收 益 显 著, 但 前 期 投 入 较 大 并 且 有 很 大 的 不 确 定 性 研 发 合 作 伙 伴 模 式 在 资 产 控 制 方 面 具 有 很 强 的 灵 活 性, 并 且 在 前 期 投 入 较 小 的 情 况 下 最 大 化 合 作 项 目 和 资 产 的 价 值 有 利 不 利 资 料 来 源 : 德 勤 摩 立 特 研 究 和 分 析 挑 战 与 应 对 策 略 虽 然 基 于 合 作 伙 伴 的 研 发 模 式 有 较 大 的 潜 在 利 益, 但 它 们 在 中 国 仍 然 面 临 诸 多 传 统 和 系 统 性 的 研 发 挑 战, 需 要 多 年 才 能 克 服 因 此 企 业 需 要 通 过 谨 慎 的 考 量 来 应 对 这 些 挑 战 跨 国 药 企 在 中 国 市 场 面 临 的 第 一 个 主 要 挑 战 源 于 本 土 与 成 熟 市 场 在 知 识 产 权 法 规 和 行 业 标 准 上 的 巨 大 差 异 这 些 差 异 主 要 体 现 在 相 关 政 策 的 执 行 力 度 和 统 一 性 等 方 面 其 结 果 是 跨 国 制 药 企 业 对 在 本 土 开 发 项 目 和 建 立 合 作 伙 伴 关 系 举 棋 不 定 决 策 者 应 基 于 风 险 承 受 能 力 设 立 研 发 目 标, 并 且 探 索 步 步 为 营 的 合 作 模 式, 从 而 培 养 彼 此 的 信 任 和 熟 悉 程 度, 并 为 长 期 的 研 发 战 略 投 资 奠 定 基 础 辉 瑞 制 药 公 司 近 期 的 举 措 都 不 同 程 度 地 揭 示 了 该 模 式 的 收 益 首 先 通 过 积 极 主 动 地 参 与 本 地 机 构 的 临 床 试 验 设 计, 辉 瑞 的 克 唑 替 尼 (Xalkori) 得 以 利 用 CFDA 的 快 速 通 道, 比 其 他 药 品 更 快 地 进 入 了 当 地 市 场 ; 同 时, 他 们 通 过 与 本 土 公 司 投 资 建 立 合 资 企 业, 获 得 了 更 多 的 发 展 机 会, 如 与 本 地 研 究 组 织 达 成 资 助 协 议 及 特 定 治 疗 领 域 的 创 新 项 目 和 非 专 利 药 品 开 发 等 等 这 种 分 步 进 入 的 方 法 降 低 了 整 体 风 险, 同 时 凸 显 了 对 中 国 及 其 合 作 伙 伴 的 长 期 承 诺 另 一 个 关 键 的 挑 战 是, 本 地 研 发 领 域 的 人 才 瓶 颈 依 然 存 在 由 于 缺 乏 相 关 工 作 经 验, 许 多 细 分 领 域, 如 药 理 学 和 病 毒 学 等 等 方 面 的 人 才 仍 然 严 重 缺 失 同 时, 本 土 的 研 发 管 理 人 才 缺 口 也 在 加 大 他 们 往 往 是 带 领 团 队 推 动 本 土 项 目 发 展 的 关 键 力 量 因 此, 在 发 展 合 作 关 系 的 时 候, 无 论 是 出 于 专 业 领 域 还 是 综 合 能 力 的 考 虑, 跨 国 药 企 都 应 优 先 考 虑 评 估 双 方 能 力 的 互 补 性, 最 大 限 度 地 缩 小 现 有 的 人 才 缺 口 华 大 基 因 研 究 所 与 几 大 跨 国 制 药 企 业 在 基 因 转 化 研 究 方 面 的 合 作 伙 伴 关 系 可 以 作 为 上 述 实 践 的 最 佳 例 证 跨 国 药 企 利 用 华 大 高 度 专 业 化 的 基 因 组 数 据 生 成 和 分 析 能 力, 协 助 其 发 现 关 键 的 疾 病 ( 如 乙 肝 病 毒 诱 发 肝 癌 ) 的 机 理 类 似, 一 波 新 的 本 地 创 新 型 生 物 科 技 公 司 ( 如 : 百 济 神 州 和 Aslan 制 药 ), 凭 借 其 成 熟 的 研 发 执 行 能 力, 吸 引 了 最 优 秀 的 风 投 基 金 投 入 和 跨 国 制 药 企 业 的 合 作 关 系 本 土 化 发 展 的 机 遇 和 挑 战 5

最 后, 中 国 的 医 疗 保 健 市 场 的 持 续 改 革 将 不 断 涌 现 新 的 挑 战 和 机 遇 清 晰 完 善 的 合 作 管 理 结 构 是 成 功 应 对 改 革 浪 潮 的 一 大 关 键 要 素 明 确 的 共 同 目 标, 清 晰 的 分 工 以 及 建 立 在 合 理 分 配 利 益 基 础 上 的 管 理 结 构 是 合 作 伙 伴 关 系 取 得 成 功 的 必 要 条 件 默 克 与 先 声 药 业 合 资 公 司 证 明 了 有 效 管 理 结 构 的 重 要 性 据 熟 悉 人 士 称, 尽 管 该 合 资 企 业 拥 有 开 发 推 广 治 疗 心 血 管 和 代 谢 疾 病 品 牌 药 物 的 战 略 和 运 营 优 势, 但 其 管 理 结 构 难 以 适 应 不 断 变 化 的 市 场, 成 为 合 资 公 司 发 展 过 程 中 的 障 碍, 并 最 终 导 致 了 公 司 的 瓦 解 总 之, 在 发 展 以 合 作 为 中 心 的 研 发 模 式 的 过 程 中, 跨 国 制 药 企 业 需 参 考 以 下 准 则 : 运 用 分 段 式 的, 投 入 与 产 出 相 匹 配 的 研 发 模 式 创 造 与 市 场 共 同 发 展 的 灵 活 性 根 据 以 能 力 为 导 向 的 思 维 方 式 确 保 做 出 最 佳 的 合 作 模 式 和 伙 伴 决 策 采 用 强 有 力 的 治 理 结 构 以 确 保 合 作 的 灵 活 性 和 长 期 一 致 性 总 结 和 展 望 本 土 化 的 研 发 模 式 中 国 医 药 研 发 格 局 的 加 速 转 变 将 进 一 步 提 升 本 土 企 业 的 研 发 能 力, 加 剧 创 新 项 目 的 竞 争 并 为 海 外 药 品 临 床 研 究 在 中 国 的 监 管 带 来 更 大 的 不 确 定 性, 这 对 跨 国 制 药 企 业 以 成 熟 市 场 为 中 心 的 传 统 研 发 模 式 带 来 了 挑 战, 变 革 已 迫 在 眉 睫 在 这 一 动 态 的 格 局 中, 通 过 加 强 利 用 本 土 领 先 企 业 多 方 面 的 能 力, 合 作 伙 伴 关 系 能 游 刃 有 余 地 为 合 作 双 方 创 造 更 多 的 价 值 但 是, 要 更 充 分 地 利 用 该 模 式, 决 策 者 需 要 采 取 一 种 更 为 均 衡 的 投 资 方 式, 培 养 有 针 对 性 的 能 力, 从 而 创 造 最 大 价 值 发 展 一 个 成 功 的 本 土 研 发 模 式 是 一 项 令 人 振 奋 的 独 特 挑 战 尽 管 前 路 仍 有 崎 岖, 但 随 着 中 国 政 府 积 极 推 动 本 土 研 发 创 新 提 升 医 疗 的 质 量 和 服 务 水 平, 该 模 式 必 将 迎 来 新 的 发 展 的 势 头 和 机 遇 通 过 持 续 关 注, 尝 试, 及 努 力 不 懈, 跨 国 和 本 土 药 企 可 以 抓 住 这 个 机 遇 6

联 系 我 们 了 解 更 多 的 白 皮 书 相 关 资 讯, 敬 请 联 系 : 吴 苹 主 管 合 伙 人 德 勤 中 国 生 命 科 学 与 医 疗 行 业 电 话 :+86 21 6141 1570 电 子 邮 件 :yvwu@deloitte.com.cn 蒋 筱 睿 企 业 管 理 咨 询 主 管 合 伙 人 德 勤 中 国 生 命 科 学 与 医 疗 行 业 电 话 :+86 21 6141 8888 电 子 邮 箱 :sheryljacobson@deloitte.com.cn 致 谢 感 谢 以 下 同 事 对 此 篇 报 告 的 大 力 支 持 俞 超 总 监 企 业 管 理 咨 询 高 建 瓴 高 级 顾 问 企 业 管 理 咨 询 陈 春 慧 副 总 监 企 业 管 理 咨 询 谢 峥 高 级 顾 问 企 业 管 理 咨 询 本 土 化 发 展 的 机 遇 和 挑 战 7

关 于 德 勤 全 球 Deloitte( 德 勤 ) 泛 指 德 勤 有 限 企 业 ( 一 家 根 据 英 国 法 律 组 成 的 私 营 担 保 有 限 企 业, 以 下 称 德 勤 有 限 企 业 ), 以 及 其 一 家 或 多 家 成 员 所 每 一 个 成 员 所 均 为 具 有 独 立 法 律 地 位 的 法 律 实 体 请 参 阅 www.deloitte.com/cn/about 中 有 关 德 勤 有 限 企 业 及 其 成 员 所 法 律 结 构 的 详 细 描 述 德 勤 为 各 行 各 业 的 上 市 及 非 上 市 客 户 提 供 审 计 税 务 企 业 管 理 咨 询 及 财 务 咨 询 服 务 德 勤 成 员 所 网 络 遍 及 全 球 逾 150 个 国 家, 凭 借 其 世 界 一 流 和 高 质 量 专 业 服 务, 为 客 户 提 供 应 对 最 复 杂 业 务 挑 战 所 需 的 深 入 见 解 德 勤 拥 有 约 200,000 名 专 业 人 士 致 力 于 追 求 卓 越, 树 立 典 范 关 于 德 勤 大 中 华 作 为 其 中 一 所 具 领 导 地 位 的 专 业 服 务 事 务 所, 我 们 在 大 中 华 设 有 22 个 办 事 处 分 布 于 北 京 成 都 香 港 上 海 台 北 重 庆 大 连 广 州 杭 州 哈 尔 滨 新 竹 济 南 高 雄 澳 门 南 京 深 圳 苏 州 台 中 台 南 天 津 武 汉 和 厦 门 我 们 拥 有 近 13,500 名 员 工, 按 照 当 地 适 用 法 规 以 协 作 方 式 服 务 客 户 关 于 德 勤 中 国 德 勤 品 牌 随 着 在 1917 年 设 立 上 海 办 事 处 而 首 次 进 入 中 国 目 前 德 勤 中 国 的 事 务 所 网 络, 在 德 勤 全 球 网 络 的 支 持 下, 为 中 国 的 本 地 跨 国 及 高 增 长 企 业 客 户 提 供 全 面 的 审 计 税 务 企 业 管 理 咨 询 及 财 务 咨 询 服 务 在 中 国, 我 们 拥 有 丰 富 的 经 验, 一 直 为 中 国 的 会 计 准 则 税 务 制 度 与 本 地 专 业 会 计 师 的 发 展 贡 献 所 长 本 文 件 中 所 含 数 据 乃 一 般 性 信 息, 故 此, 并 不 构 成 任 何 德 勤 有 限 企 业 其 成 员 所 或 相 关 机 构 ( 统 称 为 德 勤 网 络 ) 提 供 任 何 专 业 建 议 或 服 务 在 做 出 任 何 可 能 影 响 自 身 财 务 或 业 务 的 决 策 或 采 取 任 何 相 关 行 动 前, 请 咨 询 合 资 格 的 专 业 顾 问 任 何 德 勤 网 络 内 的 机 构 不 对 任 何 方 因 使 用 本 文 件 而 导 致 的 任 何 损 失 承 担 责 任 2015 欲 了 解 更 多 信 息, 请 联 系 德 勤 华 永 会 计 师 事 务 所 ( 特 殊 普 通 合 伙 ) SH-024-15