版 权 所 有! 未 征 得 深 圳 市 元 征 科 技 股 份 有 限 公 司 ( 下 称 元 征 公 司 ) 的 书 面 同 意, 任 何 公 司 或 个 人 不 得 以 任 何 形 式 ( 电 子 机 械 影 印 录 制 或 其 它 形 式 ) 对 本 说 明 书 进 行 复 制 和 备 份 本 手 册 专 为 元 征 产 品 的 使 用 而 设 计, 对 于 将 之 用 于 指 导 其 它 设 备 操 作 而 导 致 的 各 种 后 果, 本 公 司 不 承 担 任 何 责 任 因 使 用 者 个 人 或 第 三 方 的 意 外 事 故, 滥 用 误 用 该 设 备, 擅 自 更 改 修 理 该 设 备, 或 未 按 元 征 公 司 的 操 作 与 保 养 要 求 而 致 使 设 备 损 坏 遗 失 所 产 生 的 费 用 及 开 支 等, 元 征 公 司 及 其 分 支 机 构 不 承 担 任 何 责 任 对 于 使 用 其 它 选 用 配 件 或 损 耗 品 而 非 元 征 公 司 原 装 产 品 或 元 征 公 司 认 可 之 产 品 而 导 致 该 设 备 损 坏 或 出 现 问 题, 元 征 公 司 不 承 担 任 何 责 任 正 式 声 明 : 本 说 明 书 所 提 及 之 其 它 产 品 名 称, 目 的 在 于 说 明 该 设 备 如 何 使 用, 其 注 册 商 标 所 有 权 仍 属 原 公 司 本 设 备 供 专 业 技 术 人 员 或 维 修 人 员 使 用 注 册 商 标 元 征 公 司 已 在 中 国 及 海 外 若 干 国 家 进 行 了 商 标 注 册, 其 标 志 为 LAUNCH 本 手 册 所 提 及 之 元 征 公 司 其 它 商 标, 服 务 标 志, 域 名, 图 标, 公 司 名 称 均 属 元 征 公 司 及 其 下 属 公 司 之 产 权 在 元 征 公 司 之 商 标, 服 务 标 志, 域 名, 图 标, 公 司 名 称 还 未 注 册 之 国 家, 元 征 公 司 声 明 对 未 注 册 商 标, 服 务 标 志, 域 名, 图 标, 公 司 名 称 仍 享 有 其 所 有 权 本 手 册 所 提 及 之 其 它 产 品 及 公 司 名 称 的 商 标 仍 属 于 原 注 册 公 司 所 有 在 未 得 到 拥 有 人 的 书 面 同 意 之 前, 任 何 人 不 得 使 用 元 征 公 司 或 所 提 及 的 其 它 公 司 之 商 标, 服 务 标 志, 域 名, 图 标, 公 司 名 称 您 可 以 访 问 元 征 网 址 :http://www.cnlaunch.com, 或 写 信 至 : 中 国 深 圳 市 福 田 区 八 卦 四 路 新 阳 大 厦 深 圳 市 元 征 科 技 股 份 有 限 公 司 客 户 服 务 中 心 收, 与 元 征 公 司 进 行 联 系, 征 得 其 手 册 使 用 权 之 书 面 同 意 i
使 用 仪 器 注 意 事 项 本 仪 器 为 精 密 电 子 仪 器, 使 用 中 切 勿 摔 碰 发 动 机 点 火 瞬 间 主 机 屏 幕 可 能 发 生 闪 烁, 属 正 常 现 象 若 屏 幕 闪 烁 后, 程 序 未 运 行 或 屏 幕 出 现 乱 屏 现 象, 可 以 将 主 机 上 的 插 头 拔 下 重 新 插 一 次, 即 可 以 继 续 进 行 操 作 插 拔 打 印 机 SENSORBOX 时, 请 将 主 机 握 紧, 避 免 掉 到 地 上 不 要 在 仪 器 开 机 的 情 况 下 插 拔 CF 卡 当 取 出 CF 卡 时, 请 按 顶 杆 弹 出 CF 卡 后, 再 把 CF 卡 拔 出 插 入 CF 卡 时 请 对 准 插 座 位 置, 注 意 使 印 有 UPSIDE 字 样 的 一 面 朝 上, 且 确 保 插 入 到 位 尽 量 轻 拿 轻 放, 避 免 撞 击, 不 使 用 时 请 将 电 源 拔 下 使 用 完 后 将 电 缆 和 配 接 线 等 附 件 放 回 箱 子 避 免 丢 失 如 需 将 主 机 从 皮 套 里 拿 出 或 装 入 时, 请 先 将 CF 卡 拔 出, 同 时 将 顶 杆 压 入, 避 免 刮 坏 皮 套 拔 出 插 头 时 应 握 住 插 头 拔 出, 而 不 是 拉 扯 电 源 线 首 先 检 查 保 险 丝 易 熔 线 和 接 线 端 子 的 状 况, 在 排 除 这 些 地 方 的 故 障 后 再 SENSORBOX 进 行 检 查 在 测 量 电 压 时, 点 火 开 关 应 接 通 (ON), 蓄 电 池 电 压 应 不 低 于 11V 测 量 电 阻 时 要 在 垂 直 和 水 平 方 向 轻 轻 摇 动 导 线, 以 提 高 准 确 性 检 查 线 路 断 路 故 障 时, 应 先 脱 开 电 脑 和 相 应 传 感 器 的 连 接 器, 然 后 测 量 连 接 器 相 应 端 子 间 的 电 阻, 以 确 定 是 否 有 断 路 或 接 触 不 良 故 障 检 查 线 路 搭 铁 短 路 故 障 时, 应 拆 开 线 路 两 端 的 连 接 器, 然 后 测 量 连 接 器 被 测 端 子 与 车 身 ( 搭 铁 ) 之 间 的 电 阻 值 电 阻 值 大 于 1MΩ 为 无 故 障 在 拆 卸 发 动 机 电 子 控 制 系 统 线 路 之 前, 应 首 先 切 断 电 源, 即 将 点 火 开 关 断 开 (OFF), 拆 下 蓄 电 池 极 桩 上 的 接 线 连 接 器 上 接 地 端 子 的 符 号 因 车 型 的 不 同 而 不 同, 应 注 意 对 照 维 修 手 册 辨 认 测 量 两 个 端 子 间 或 两 条 线 路 间 的 电 压 时, 应 将 SENSORBOX 两 个 测 试 头 与 被 测 量 的 两 个 端 子 或 两 根 导 线 接 触 测 量 某 个 端 子 或 某 条 线 路 的 电 压 时, 应 将 SENSORBOX 的 正 测 试 头 与 被 测 的 端 子 或 线 路 接 触 ; 而 将 SENSORBOX 的 负 测 试 头 与 地 线 接 触 检 查 端 子 触 点 或 导 线 等 的 导 通 性, 是 指 检 查 端 子 触 点 或 导 线 等 是 否 通 电 而 没 有 断 开, 可 用 SENSORBOX 测 量 其 电 阻 值 的 方 法 进 行 检 查 在 测 量 电 阻 或 电 压 时, 一 般 要 将 连 接 器 拆 开, 这 样 就 将 连 接 器 分 成 了 两 部 分, 其 中 一 部 分 称 为 某 传 感 器 ( 或 执 行 部 件 ) 连 接 器 ; 另 一 部 分 称 为 某 传 感 器 ( 或 执 行 部 件 ) 导 线 束 连 接 器 或 导 线 束 一 侧 的 某 传 感 器 ( 或 执 行 部 件 ) 连 接 器 ( 或 连 接 器 套 ) 例 如, 拆 下 喷 油 器 上 的 连 接 器 后, 其 中 一 部 分 称 为 喷 油 器 连 接 器, 另 一 部 分 则 称 为 喷 油 器 导 线 束 连 接 器 或 导 线 一 侧 的 喷 油 器 连 接 器 在 测 量 时, 应 弄 清 楚 是 哪 一 部 分 连 接 器 所 有 传 感 器 继 电 器 等 装 置 都 是 和 电 脑 连 接 的, 而 电 脑 又 通 过 导 线 和 执 行 部 件 连 接, 所 以 在 检 查 故 障 时, 可 以 在 电 脑 连 接 器 的 相 应 端 子 上 进 行 测 试 ii
安 全 注 意 事 项 汽 车 电 瓶 液 中 含 有 硫 酸, 硫 酸 对 皮 肤 有 腐 蚀 性, 操 作 时 应 避 免 电 瓶 液 与 皮 肤 直 接 接 触, 特 别 注 意 不 能 溅 入 眼 睛, 严 禁 火 种 靠 近 发 动 机 排 出 的 废 气 中 含 有 多 种 有 毒 化 合 物 ( 如 烃 一 氧 化 碳 氮 氧 化 物 等 ), 应 避 免 吸 入, 操 作 时 应 将 被 测 车 辆 停 放 在 通 风 良 好 的 场 所 发 动 机 运 转 时 温 度 较 高, 应 避 免 接 触 水 箱 和 排 气 管 等 高 温 部 件 起 动 发 动 机 前, 应 拉 好 手 闸, 特 别 应 挡 好 前 轮, 并 将 变 速 杆 置 于 空 档 ( 手 动 变 速 器 ) 或 P 档 位 ( 自 动 变 速 器 ) 以 免 起 动 发 动 机, 车 辆 冲 出 伤 人 验 车 时, 请 带 上 防 护 眼 镜 若 以 电 瓶 作 电 源, 须 用 红 色 鳄 鱼 夹 接 电 瓶 正 极, 黑 色 鳄 鱼 夹 接 电 瓶 负 极 不 论 发 动 机 是 否 在 运 转, 只 要 在 点 火 开 关 接 通 时, 决 不 可 断 开 正 在 工 作 的 12V 的 电 气 装 置 因 为 在 断 开 这 些 装 置 时, 由 于 任 一 线 圈 的 自 感 作 用, 都 会 产 生 很 高 的 瞬 间 电 压, 有 可 能 超 过 7000V, 使 微 机 与 传 感 器 严 重 受 损 下 列 为 不 能 断 开 的 部 分 电 气 装 置 : 蓄 电 池 的 任 一 电 缆 线 混 合 气 控 制 电 磁 阀 怠 速 控 制 装 置 ( 步 进 电 动 机 ) 电 子 喷 油 器 二 次 空 气 喷 射 电 磁 阀 ( 气 泵 电 磁 阀 ) 点 火 装 置 的 导 线 微 机 的 PROM( 可 编 只 读 存 储 器 ) 任 何 微 机 的 导 线 鼓 风 机 导 线 连 接 器 及 空 调 离 合 器 导 线 等 跨 接 起 动 其 它 车 辆 或 用 其 它 车 辆 跨 接 起 动 本 车 时, 须 先 断 开 点 火 开 关, 才 能 拆 装 跨 接 蓄 电 池 电 缆 线 人 体 静 电 放 电 的 电 压 可 能 达 到 10000V 因 此, 对 微 机 操 纵 的 数 字 式 仪 表 进 行 维 修 作 业 或 靠 近 这 种 仪 表 时, 一 定 要 带 上 接 铁 金 属 带, 将 其 一 头 缠 在 手 腕 上, 另 一 头 固 定 在 机 身 上 iii
目 录 概 述...1 X431-SENSORBOX 功 能...2 汽 车 万 用 表 功 能...2 信 号 模 拟 功 能...2 X431-SENSORBOX 硬 件...3 连 接 X431-SENSORBOX...4 X431-SENSORBOX 检 测 模 拟 程 序 的 安 装...5 检 测 模 拟 步 骤...6 进 入 功 能 菜 单...6 汽 车 万 用 表...8 电 压 测 试...8 电 阻 测 试...10 频 率 测 试...11 模 拟 功 能...13 直 流 电 压 模 拟...13 固 定 频 率 模 拟...15 预 定 义 波 形 模 拟...17 手 绘 波 形 模 拟...19 iv
概 述 车 用 传 感 器 是 汽 车 电 控 系 统 的 信 号 输 入 装 置, 它 把 汽 车 各 种 运 行 参 数, 如 车 速 水 温 发 动 机 转 速 空 气 流 量 节 气 门 开 度 等, 转 化 成 电 信 号 输 给 汽 车 电 脑, 汽 车 电 脑 根 据 这 些 参 数 来 调 整 发 动 机 的 运 行 状 态 以 保 持 发 动 机 处 于 最 佳 工 况 车 用 传 感 器 的 种 类 很 多, 判 断 传 感 器 出 现 的 故 障 时, 也 不 应 只 考 虑 传 感 器 本 身, 还 应 考 虑 出 现 故 障 的 整 个 电 路 以 及 汽 车 在 运 行 中 各 种 参 数 变 化, 从 而 判 断 出 传 感 器 是 否 有 故 障 这 样 在 诊 断 时 我 们 就 需 要 用 到 相 关 的 仪 器,X431-SENSORBOX 就 是 为 满 足 以 上 要 求 而 设 计 的 X431-SENSORBOX 是 与 X-431 汽 车 诊 断 电 脑 配 接 的 传 感 器 测 试 和 模 拟 盒 它 的 主 要 功 能 是 模 拟 和 测 试 汽 车 传 感 器 输 出 的 电 信 号, 操 作 灵 活 和 方 便 在 测 试 状 态 下, 测 试 数 据 波 形 被 记 录 下 来, 用 户 可 以 回 放 记 录 的 波 形, 观 察 波 形 的 变 化, 这 对 于 故 障 分 析 捕 捉 随 机 故 障 很 有 帮 助 在 模 拟 状 态 下, 用 户 可 以 模 拟 各 种 传 感 器 的 信 号 输 出 或 根 据 用 户 的 愿 意 模 拟 输 出 ( 手 绘 波 形 模 拟 功 能 ) X431-SENSORBOX 中 储 存 有 各 种 标 准 的 传 感 器 波 形, 用 户 可 以 根 据 需 要 随 时 调 用 模 拟 输 出 ( 预 定 义 波 形 模 拟 功 能 ), 模 拟 输 出 方 便, 简 单 X431-SENSORBOX 的 电 源 取 自 汽 车 电 瓶, 可 广 泛 地 适 应 8~28 伏 的 电 源 电 压 变 化 内 部 隔 离 的 电 源 设 计 使 使 用 者 无 需 将 传 感 器 拆 离 车 体 便 可 准 确 测 试 各 种 状 态 下 的 各 种 参 数 工 作 环 境 温 度 范 围 广, 可 在 -5 ~ +50 范 围 内 正 常 工 作 同 时, 随 机 附 带 的 各 种 接 插 件 更 加 方 便 各 种 传 感 器 的 转 接 和 测 试 因 此 X431-SENSORBOX 的 工 作 环 境 适 应 能 力 强 作 为 一 款 现 代 汽 车 维 修 的 常 用 设 备,X431-SENSORBOX 功 能 强 大 可 靠 方 便 1
X431-SENSORBOX 功 能 SENSORBOX 主 要 有 两 大 功 能, 即 汽 车 万 用 表 功 能 信 号 模 拟 功 能 汽 车 万 用 表 功 能 汽 车 万 用 表 功 能 可 测 量 直 流 电 压 电 阻 和 脉 冲 频 率, 除 能 数 字 显 示 各 测 量 值 外, 还 可 以 波 形 记 录 整 个 测 试 过 程 电 压 : 测 试 范 围 :DC -4000V~ +4000V 输 入 阻 抗 :10M 测 量 误 差 :±5% 电 阻 : 测 试 范 围 :0~ 4Mohm 测 量 误 差 :±5% 频 率 : 测 试 范 围 :0~15kHz 输 入 阻 抗 :300kOhm 输 入 幅 度 :1~12V 测 量 误 差 :±0.1% 信 号 模 拟 功 能 信 号 模 拟 功 能 可 模 拟 输 出 直 流 电 压 信 号 脉 冲 信 号 传 感 器 标 准 波 形 信 号 和 用 户 手 绘 的 任 意 周 期 波 形 直 流 电 压 信 号 输 出 电 压 幅 度 :-12V~+12V 输 出 最 大 电 流 :40mA 输 出 电 压 精 度 :±1% 脉 冲 信 号 输 出 频 率 范 围 :0.1~15kHz 输 出 电 压 幅 度 :-12V~+12V 输 出 占 空 比 :10%~90% 输 出 最 大 电 流 :40mA 输 出 电 压 精 度 :±1% 传 感 器 标 准 信 号 输 出 频 率 范 围 :0.1~100Hz 输 出 电 压 幅 度 :-12V~+12V 2
输 出 最 大 电 流 :40mA 输 出 电 压 精 度 :±1% 已 实 现 的 传 感 器 标 准 信 号 : ECT 冷 却 液 温 度 传 感 器 EVP 废 气 再 循 环 阀 位 置 传 感 器 HO2S 热 氧 传 感 器 IAT 进 气 温 度 传 感 器 MAF 空 气 质 量 流 量 传 感 器 MAP 进 气 歧 管 绝 对 压 力 传 感 器 TP 节 气 门 位 置 传 感 器 VAF 空 气 体 积 流 量 传 感 器 VSS 车 速 传 感 器 手 绘 波 形 信 号 输 出 频 率 范 围 :0.1~100Hz 输 出 电 压 幅 度 :-12V~+12V 输 出 最 大 电 流 :40mA 输 出 电 压 精 度 :±1% X431-SENSORBOX 硬 件 X431-SENSORBOX 整 套 的 配 置 有 :X431-SENSORBOX 测 试 线 配 接 线 X431-SENSORBOX 各 接 口 及 指 示 灯 示 意 图 : 图 1 3
1 SENSORBOX 串 行 通 信 口 2 SENSORBOX 电 源 输 出 3 SENSORBOX 电 源 指 示 灯 4 SENSORBOX 汽 车 万 用 表 功 能 指 示 灯 5 SENSORBOX 模 拟 功 能 指 示 灯 6 SENSORBOX 从 X-431 主 机 接 收 数 据 指 示 灯 7 SENSORBOX 向 X-431 主 机 发 送 数 据 指 示 灯 8 SENSORBOX 数 据 接 口 连 接 X431-SENSORBOX 1 X-431 主 机 2 SENSORBOX 3 测 试 线 4 测 试 线 电 源 插 头 将 X431-SENSORBOX 与 X-431 主 机 连 接 将 X431-SENSORBOX 测 试 线 与 X431-SENSORBOX 相 连 接 将 电 源 与 测 试 线 的 电 源 插 头 连 接 测 试 线 有 两 个 测 试 探 头 黑 色 是 信 号 公 共 端 ( 信 号 地 线 ); 红 色 是 电 压 电 阻 频 率 测 试 4
输 入 端 和 模 拟 电 压 模 拟 频 率 及 λ 氧 传 感 器 信 号 输 出 端 ; 测 试 时 可 根 据 不 同 类 型 的 端 子 选 择 相 应 的 配 接 线 与 测 试 探 头 配 接 再 与 端 子 连 接 说 明 : 1. 通 过 点 烟 器 : 取 出 点 烟 器, 将 点 烟 器 线 的 一 端 插 入 汽 车 点 烟 器 孔, 另 一 端 与 X431-SENSORBOX 测 试 线 的 电 源 插 头 连 接 2. 通 过 双 钳 电 源 线 : 将 双 钳 电 源 线 的 电 源 钳 夹 在 电 瓶 的 正 负 极, 另 外 一 端 插 入 X431-SENSORBOX 测 试 线 的 电 源 插 头 3. 通 过 电 源 转 接 线 : 将 电 源 转 接 线 的 一 端 插 入 100-240V 交 流 电 源 插 座, 另 外 一 端 插 入 开 关 电 源 的 插 孔 内, 并 将 开 关 电 源 的 电 源 插 头 与 X431-SENSORBOX 测 试 线 的 电 源 插 头 连 接. X431-SENSORBOX 检 测 模 拟 程 序 的 安 装 X431-SENSORBOX 要 与 X431-SENSORBOX 检 测 模 拟 程 序 配 合 才 能 工 作, 因 此 在 第 一 次 使 用 时 必 需 下 载 安 装 X431-SENSORBOX 检 测 模 拟 程 序,X431-SENSORBOX 检 测 模 拟 程 序 的 安 装 与 X-431 诊 断 程 序 的 升 级 方 法 相 同, 程 序 名 为 :X431-SENSORBOX 请 参 照 X-431 使 用 说 明 书 的 升 级 部 分 进 行 安 装 5
检 测 模 拟 步 骤 进 入 功 能 菜 单 连 接 完 毕, 按 [POWER] 键 启 动 X-431 电 眼 睛, 点 击 [ 开 始 ] 按 钮, 并 在 其 弹 出 菜 单 中 选 择 [ 诊 断 程 序 ] [ 传 感 器 测 试 ] 进 入 ), 如 图 所 示 : 按 钮 说 明 : [ 开 始 ]: 继 续 执 行 下 一 步 操 作 [ 退 出 ]: 退 出 诊 断 程 序 [ 帮 助 ]: 查 看 帮 助 信 息 点 击 [ 开 始 ] 按 钮, 屏 幕 显 示 如 左 图 : 按 钮 说 明 : [ 后 退 ]: 返 回 上 一 界 面 [ 上 翻 页 ]: 显 示 同 级 菜 单 的 上 一 页, 如 果 所 显 示 的 内 容 只 有 一 页 或 当 前 页 为 第 一 页, 则 该 按 钮 为 灰 色 且 不 可 用 [ 下 翻 页 ]: 显 示 同 级 菜 单 的 下 一 页, 如 果 所 显 示 的 内 容 只 有 一 页 或 当 前 页 为 最 后 一 页, 则 该 按 钮 为 灰 色 且 不 可 用 [ 帮 助 ]: 查 看 帮 助 信 息, 帮 助 信 息 的 内 容 与 当 前 界 面 的 内 容 相 关 6
点 击 [ 传 感 器 检 测 模 拟 V1.01 系 统 ], 屏 幕 显 示 如 左 图 : 点 击 [ 确 定 ], 屏 幕 显 示 如 左 图,X431-SENSORBOX 提 供 两 大 基 本 功 能 : 汽 车 万 用 表 和 模 拟 功 能 7
汽 车 万 用 表 点 击 [ 汽 车 万 用 表 ] 进 入 左 图 界 面, X431-SENSORBOX 万 用 表 功 能 提 供 电 压 电 阻 频 率 测 试 电 压 测 试 点 击 [ 电 压 测 试 ] 功 能 键, 把 测 试 夹 接 到 待 测 电 压 两 端, 即 有 测 量 值 显 示 根 据 实 际 测 试 端 子 的 情 况 可 选 择 相 应 的 配 接 线 8
点 击 [ 图 形 -1] 按 钮, 屏 幕 显 示 如 左 图 点 击 [ 图 形 -2] 按 钮, 图 形 的 比 例 变 小, 可 观 察 更 大 时 域 的 电 压 变 化, 屏 幕 显 示 如 左 图 点 击 [ 数 字 ] 按 钮, 屏 幕 重 新 显 示 即 时 值 9
电 阻 测 试 点 击 [ 电 阻 测 试 ] 功 能 键, 把 测 试 夹 接 到 待 测 电 阻 两 端, 即 有 测 量 值 显 示 根 据 实 际 测 试 端 子 的 情 况 可 选 择 相 应 的 配 接 线 点 击 [ 图 形 -1] 按 钮, 屏 幕 显 示 如 左 图 10
点 击 [ 图 形 -2] 按 钮, 图 形 的 比 例 变 小, 可 观 察 更 大 时 域 的 电 阻 变 化, 屏 幕 显 示 如 左 图 点 击 [ 数 字 ] 按 钮, 屏 幕 重 新 显 示 即 时 值 频 率 测 试 点 击 [ 频 率 测 试 ] 功 能 键, 将 测 试 夹 接 至 被 测 频 率 点, 即 有 测 量 值 显 示 根 据 实 际 测 试 端 子 的 情 况 可 选 择 相 应 的 配 接 线 11
点 击 [ 图 形 -1] 按 钮, 屏 幕 显 示 如 左 图 点 击 [ 图 形 -2] 按 钮, 图 形 的 比 例 变 小, 可 观 察 更 大 时 域 的 频 率 变 化, 屏 幕 显 示 如 左 图 点 击 [ 数 字 ] 按 钮, 屏 幕 重 新 显 示 即 时 值 12
模 拟 功 能 在 [ 汽 车 万 用 表 ]/[ 模 拟 功 能 ] 选 择 菜 单 中 点 击 [ 模 拟 功 能 ] 进 如 左 图 界 面 X431-SENSORBOX 提 供 直 流 电 压 模 拟 固 定 频 率 模 拟 预 定 义 波 形 模 拟 手 绘 波 形 模 拟 功 能 直 流 电 压 模 拟 在 模 拟 功 能 菜 单 中 点 击 [ 直 流 电 压 模 拟 ], 进 入 左 图 界 面 提 示 输 入 模 拟 电 压 的 数 值, 单 位 是 V, 范 围 -12V~12V 13
点 击 状 态 栏 下 的 键 盘 图 标, 系 统 弹 出 软 键 盘, 此 时 可 输 入 相 应 数 值, 如 果 光 标 未 被 击 活, 先 击 活 光 标 ( 点 击 一 下 光 标 即 可 ) 输 入 电 压 值 后, 点 击 回 车 键, 再 点 击 状 态 栏 下 的 键 盘 图 标, 关 闭 键 盘, 进 入 左 图 界 面 14
点 击 [ 是 ]X431-SENSORBOX 开 始 输 出 模 拟 电 压, 界 面 显 示 如 左 图 在 左 图 中 点 击 [ 确 定 ], X431-SENSORBOX 停 止 输 出 固 定 频 率 模 拟 在 模 拟 功 能 菜 单 中 点 击 [ 固 定 频 率 模 拟 ], 进 入 左 图 界 面 提 示 输 入 模 拟 频 率 的 参 数 与 输 入 格 式 和 各 参 数 的 数 值 范 围 15
点 击 状 态 栏 下 的 键 盘 图 标, 系 统 弹 出 软 键 盘, 此 时 可 输 入 相 应 数 值, 如 果 光 标 未 被 击 活, 先 击 活 光 标 ( 点 击 一 下 光 标 即 可 ) 再 次 点 击 状 态 栏 下 的 键 盘 图 标, 关 闭 键 盘, 进 入 左 图 界 面 点 击 [ 确 定 ] 进 入 左 图 界 面 16
点 击 [ 是 ]X431-SENSORBOX 开 始 输 出 模 拟 频 率, 界 面 显 示 如 左 图 在 左 图 中 点 击 [ 确 定 ], X431-SENSORBOX 停 止 输 出 预 定 义 波 形 模 拟 在 模 拟 功 能 菜 单 中 点 击 [ 预 定 义 波 形 模 拟 ], 进 入 左 图 界 面 X431-SENSORBOX 提 供 常 见 传 感 器 的 模 拟 功 能 17
下 面 以 [ 冷 却 液 温 度 传 感 器 (ECT)] 说 明 模 拟 过 程 其 他 传 感 器 模 拟 过 程 相 似 点 击 [ 冷 却 液 温 度 传 感 器 (ECT ) ], 进 入 左 图 界 面, X431-SENSORBOX 提 供 两 种 状 态 下 的 冷 却 液 温 度 传 感 器 模 拟, 暖 车 和 热 车 点 击 [ 暖 车 (NTC 热 敏 电 阻 )] 或 [ 热 车 (NTC 热 敏 电 阻 )], 开 始 输 出 模 拟 波 形, 界 面 显 示 如 左 图 在 左 图 中 点 击 [ 确 定 ],X431-SENSORBOX 停 止 输 出 18
手 绘 波 形 模 拟 在 模 拟 功 能 菜 单 中 点 击 [ 手 绘 波 形 模 拟 ], 进 入 左 图 界 面 提 示 输 入 手 绘 波 形 模 拟 波 形 高 低 电 平 和 周 期 按 提 示 输 入 即 可 点 击 状 态 栏 下 的 键 盘 图 标, 系 统 弹 出 软 键 盘, 此 时 可 输 入 相 应 数 值, 如 果 光 标 未 被 击 活, 先 击 活 光 标 ( 点 击 一 下 光 标 即 可 ) 19
输 入 参 数 确 认 后 进 入 左 图 界 面 用 户 可 在 该 界 面 内 手 工 绘 出 所 要 输 出 波 形 的 形 状 在 上 图 界 面 中, 绘 出 要 模 拟 波 形 的 形 状, 如 左 图 ( 用 户 可 以 绘 任 意 形 状 波 形 ) 如 果 想 重 新 修 改 请 点 击 [ 清 除 ] 键, 重 新 描 绘 注 意 : 绘 波 形 时 绘 出 一 个 周 期 的 完 整 波 形 即 可 ( 输 出 时, 系 统 将 把 绘 波 区 内 的 波 形 当 作 一 个 周 期 ), 应 在 绘 波 区 域 内 尽 量 可 能 大 的 绘 出 波 形, 这 样 系 统 采 样 的 点 更 多, 输 出 的 波 形 与 手 绘 的 波 形 误 差 就 越 小 用 户 在 此 手 绘 的 波 形 不 必 考 虑 高 低 电 平 和 周 期 ( 进 入 手 绘 波 形 模 拟 时, 系 统 已 经 要 求 输 入 ), 只 考 虑 波 形 即 可 20
点 击 [ 开 始 ], 进 入 左 图 界 面 点 击 [ 是 ]X431-SENSORBOX 开 始 输 出 刚 才 描 绘 的 模 拟 波 形, 界 面 显 示 如 左 图 在 左 图 中 点 击 [ 确 定 ],X431-SENSORBOX 停 止 输 出 21
保 修 条 款 该 保 修 条 款 仅 适 用 于 通 过 正 常 程 序 购 买 元 征 公 司 产 品 之 用 户 及 经 销 商 从 交 货 之 日 起 一 年 内, 元 征 公 司 对 其 电 子 产 品 因 材 料 或 工 艺 缺 陷 而 导 致 的 故 障 进 行 保 修, 因 滥 用 擅 自 更 改 用 于 非 本 产 品 设 计 之 用 途 未 按 说 明 书 规 定 的 方 式 操 作 等 导 致 本 设 备 或 部 件 损 坏 不 在 本 保 修 范 围 内 因 本 设 备 缺 陷 而 造 成 的 汽 车 仪 表 损 坏 的 赔 偿 方 式 仅 限 于 维 修 或 更 换, 元 征 公 司 不 承 担 任 何 间 接 和 偶 然 损 失 元 征 公 司 将 按 照 其 规 定 的 检 验 方 式 来 判 断 设 备 损 坏 之 属 性 元 征 公 司 的 任 何 代 理 商 员 工 及 商 务 代 表 均 无 权 作 出 任 何 与 元 征 公 司 产 品 相 关 的 确 认 提 示 或 承 诺 放 弃 声 明 上 述 保 修 条 款 可 以 代 替 其 它 任 何 形 式 的 保 修 条 款 订 货 通 知 可 更 换 之 零 部 件 和 可 选 配 件 可 直 接 向 元 征 公 司 授 权 的 供 应 商 订 购, 订 货 时 请 注 明 : 订 购 数 量 零 件 编 号 零 件 名 称 客 户 服 务 中 心 设 备 操 作 过 程 中 遇 到 任 何 问 题, 请 致 电 :86-755-82427414 或 86-755-82269604 设 备 需 要 维 修 时, 请 寄 至 元 征 公 司, 并 附 上 保 修 卡 合 格 证 和 购 买 发 票 的 复 印 件 及 问 题 说 明 若 设 备 在 保 修 范 围 之 内, 元 征 公 司 将 免 费 维 修 ; 若 设 备 在 保 修 范 围 之 外, 元 征 公 司 将 收 费 维 修 并 附 加 回 程 运 费 以 下 为 元 征 公 司 地 址 : 中 国 广 东 深 圳 市 福 田 区 八 卦 四 路 新 阳 大 厦 2-8 层, 深 圳 市 元 征 科 技 股 份 有 限 公 司 客 户 服 务 中 心 收 邮 政 编 码 :518029