2

1

2

3

4

若 第 3-5 項 有 電 子 檔 案, 請 寄 shinkus@taitra.org.tw 無 須 寄 送 紙 本 5

6

產 品 類 別 表 產 品 代 號 中 文 產 品 名 稱 英 文 產 品 名 稱 0101 生 鮮 冷 藏 農 產 品 Farm Products, Fresh Or Chilled 010101 生 鮮 冷 藏 蔬 菜 Vegetables Fresh or Chilled 010102 生 鮮 冷 藏 水 果 Fruit Fresh or Chilled 010106 生 鮮 冷 藏 其 他 肉 類 ( 牛 肉 羊 肉 雞 肉 ) Meat Fresh or Chilled (Beef, Lamb, Chicken) N.E.S. 010110 生 鮮 冷 藏 水 產 品 Sea Food Fresh or Chilled 010111 胡 蘿 蔔 Fresh Carrots 010113 有 機 蔬 果 Organic Fruits & Vegetable 0105 冷 凍 食 品 Frozen Food 010501 冷 凍 蔬 菜 Frozen Vegetables 010502 冷 凍 水 果 Frozen Fruit 010504 冷 凍 其 他 肉 類 ( 牛 肉 羊 肉 雞 肉 ) Frozen Meat (Beef, Lamb, Chicken) N.E.S 010505 冷 凍 水 產 Frozen Seafood 010511 冷 涷 調 理 食 品 Frozen Prepared Food 010512 冷 涷 魚 Frozen Fish 010513 冷 凍 鰻 Frozen Eels 010514 冷 涷 烤 鰻 Frozen Roasted Eels 010515 魷 魚 Frozen Squid 010516 冷 涷 蝦 Frozen Shrimp 010517 冷 凍 蟹 Frozen Crabs 010520 豆 腐 Bean Curd 010521 冷 凍 龍 蝦 Frozen Lobsters 010522 粉 圓 ( 預 煮 冷 凍 ) Tapioca Ball (Boiled & Quick Frozen) 010530 冷 凍 雞 塊 Frozen Chicken Nuggets 010540 冷 凍 漢 堡 Frozen Hamburgers 0110 罐 頭 食 品 Canned Food 011001 中 式 食 品 罐 頭 Canned Chinese Food 011002 中 式 調 理 食 品 罐 頭 Canned Chinese Prepared Food 011004 牛 肉 罐 頭 Canned Beef 011005 雞 肉 罐 頭 Canned Chicken 011006 水 產 罐 頭 Canned Seafood 011010 水 果 罐 頭 Canned Fruit 011011 荔 枝 罐 頭 Canned Lychees 011012 鳳 梨 罐 頭 Canned Pineapple 011020 洋 菇 罐 頭 Canned Mushrooms 011021 竹 筍 罐 頭 Canned Bamboo Shoots 011022 罐 裝 麵 筋 Canned Fried Gluten 011023 蘆 筍 罐 頭 Canned Asparagus 011029 其 他 蔬 菜 罐 頭 Canned Vegetables N.E.S. 011030 素 食 罐 頭 Canned Vegetarian 011040 甜 點 罐 頭 Canned Sweets 011050 飲 料 罐 頭 Canned Juices & Drinks 011051 罐 裝 茶 Canned Tea 011052 豆 類 罐 頭 食 品 Canned Bean Foods 0115 脫 水 食 品 Dehydrated Food 011503 冷 凍 脫 水 食 品 Freeze-dried Food 7

產 品 代 號 中 文 產 品 名 稱 英 文 產 品 名 稱 011504 熱 風 脫 水 水 產 品 Hot-Air Dehydrated Seafood 011505 熱 風 脫 水 蔬 果 Hot-Air Dehydrated Vegetable and Fruit 011506 粉 圓 ( 乾 式 ) Tapioca Balls (Dried) 0120 鹽 漬 糖 漬 食 品 Salted and Preserved Food 012001 鹽 漬 蔬 果 Vegetable and Fruit, Salted 012002 蜜 餞 Vegetable and Fruit, Preserved 012003 筍 干 Dried Bamboo Sprouts 012004 醬 菜 Pickles 012005 蘿 蔔 乾 Dried Radish Slices 012006 果 醬 Fruit Jam 012007 蜜 漬 豆 類 Sweetened Preserved Beans or Nuts 012008 泡 菜 Kimchi 0125 調 理 食 品 Prepared Food 012501 殺 菌 軟 袋 包 裝 Prepared Food, Packed with Retort Pouch 012502 速 食 麵 米 粉 粉 絲 Instant Noodle, Rice Threads, Bean Threads 012503 速 食 粥 Instant Gruel 012504 麵 條 麵 線 Noodle, Noodle String 012505 中 式 點 心 Chinese Frozen Prepared Foods 012506 水 餃 Dumplings 012507 炸 蝦 Fried Shrimps 012509 炒 麵 Fried Noodle 012510 炒 飯 Fried Rice 012511 粽 子 Rice Dumpling 012512 豆 沙 餡 Bean Paste 012513 冷 凍 莆 燒 鰻 Frozen Prepared Eels 012514 湯 圓 Rice Ball 012515 布 丁 Pudding 012516 洋 菜 ( 粉 ) Agar-Agar (Powder) 012517 肉 丸 類 Meat Balls 012518 速 食 湯 Instant Soups 012519 麻 糬, 麻 糬 切 片 切 角 Rice Cake (Mochi), Mochi Cut 012520 通 心 粉 Pastas 012521 比 薩 Pizzas 012524 蘿 蔔 糕 Radish 012525 油 飯 Oil Rice 012526 豆 腐 Bean Curd 012527 可 麗 餅 粉 Kolee Pancake Powder 012528 麵 團 ( 冷 凍 ) Dough (Frozen) 012599 其 他 調 理 食 品 Other Prepared Foods 0135 糖 果 餅 乾 零 食 類 Confectionery, Biscuit, Snacks 013501 烘 焙 食 品 及 內 餡 Roasted Food & Filling 013502 餅 乾 Biscuit 013503 蛋 捲 Egg Rolls 013504 糖 果 Candy 013505 花 生 糖 Peanut Sweets 013506 人 蔘 糖 Ginseng Candy 013507 巧 克 力 Chocolate 013508 魷 魚 絲 片 Prepared Shredded Cuttlefish 8

產 品 代 號 中 文 產 品 名 稱 英 文 產 品 名 稱 013509 瓜 子 Melon Seeds 013510 上 品 昆 布 Prepared Seaweed 013511 米 果 ( 米 果 半 成 品 ) Rice Crackers(Rice Snack Pellets) 013512 各 類 堅 果 Nuts 013513 果 凍 Jelly 013514 高 纖 零 食 High Fiber Snacks 013515 冰 淇 淋 Ice Cream 013516 軟 糖 Jelly Candy 013517 海 苔 Dried Laver(Sea Weed) 013519 雪 花 冰 Snow-Ice 0140 咖 啡 茶 葉 飲 料 Coffee, Tea And Drinks 014020 礦 泉 水 Mineral Water 014021 碳 酸 飲 料 Carbonated Drink 014022 蔬 菜 汁 Vegetable Juice 014023 罐 裝 咖 啡 Canned Coffee 014024 奶 粉 Powdered Milk 014025 果 汁 Fruit Juices 014026 醱 酵 乳 Fermented Milk 014027 茶 葉 Tea 014028 有 機 飲 料 Organic Drinks 014029 特 殊 乳 製 品 Special Milk Products 014030 乳 酸 菌 製 品 Lactobacillus Products 014031 咖 啡 Coffee 014032 加 味 飲 料 Flavoured Beverages 014033 豆 漿 Soybean Milk 014034 茶 葉 飲 料 Tea Drinks 014035 果 汁 粉 Fruit Powder 014061 台 灣 茶 Taiwan Tea 014062 紅 茶 Black Tea 0145 健 康 食 品 Healthy Food 014501 漢 方 食 補 品 Herbal Nutrient Extracts 014502 有 機 食 品 Organic Foods 014512 花 粉 Pollen 014515 蜂 王 漿 蜂 蜜 Royal Jelly, Honey 014519 人 蔘 茶 Ginseng Tea 014520 人 蔘 Ginseng 014522 健 康 食 品 Health Foods 014523 其 他 營 養 食 品 Other Hi-Nutrition Food 014524 素 食 產 品 Vegetarian Food 014525 燕 窩 Bird's Nest 014526 雞 精 Essence of Chicken 014527 蜂 膠 Propolis 0150 調 味 品 Seasonings & Condiments 015001 味 精 MSG 015002 酢 Soy Sauce Vinegars 015003 醬 油 Soybean Sauce / Soya Sauce / Soy Sauce 015004 蕃 茄 醬 Tomato Ketchups 015005 辣 椒 醬 豆 瓣 醬 Chili Sauce, Chili Bean Sauces 9

產 品 代 號 中 文 產 品 名 稱 英 文 產 品 名 稱 015006 麻 油 Sesame Oils 015007 糖 / 果 糖 / 糖 漿 Sugar / Fructose / Syrup 015008 生 薑 Fresh Ginger 015009 蒜 頭 Garlic 015011 沙 拉 醬 Mayonnaise 015012 調 味 醬 料 Sauces 015021 健 康 醋 Vinegar Soft Drinks 015022 天 然 調 味 品 Natural Seasoning 015023 食 用 油 Edible Oil 015024 橄 欖 油 Olive Oil 0155 其 他 食 品 及 添 加 物 Food Additives And Others 015501 食 品 添 加 物 Food Grade Additives 015502 食 品 漂 白 劑 Decoloring Earths (Bleaches) 015503 素 食 材 料 ( 素 肉 ) Vegetarian Food Ingredient 015510 防 腐 劑 Preservatives 015511 人 工 甘 味 Artificial Sweeteners 015512 香 料 Flavoring 015513 人 工 色 素 Food Coloring 015514 天 然 食 用 色 素 Nature Coloring 015515 酵 素 及 淬 取 物 Enzyme & Enzyme Extract 015516 酵 母 Yeast 015517 動 物 飼 料 食 品 添 加 劑 Animal Foodstuff Grade Additives 015530 蛋 糕 裝 飾 品 Cake Decorations 015599 其 他 無 機 化 學 品 Other Inorganic Chemicals 0160 水 產 品 Sea Food 016000 水 產 品 Sea Food 016001 台 灣 鯛 Taiwan Tilapia 016002 海 鱺 Rachycentron Canadum 016003 石 斑 魚 Acrossocheilus Paradoxus 016004 虱 目 魚 Chanos, Milk Fish 016005 鰻 魚 Eel 016006 秋 刀 魚 Mackerel Pike 016007 魷 魚 Dried Squid 016008 鮪 鰜 魚 Tuna and Bonito 016009 鯖 參 魚 Mackerel 016011 貝 類 Clam 016030 花 枝 丸 Cuttlefish Balls 016031 魚 丸 Fish Balls 016090 水 產 種 苗 Sea Food Seedlings 016099 其 他 水 產 品 Other Sea Foods 0165 畜 產 品 Live Stock 016501 鴨 肉 及 製 品 Duck and Products 016502 雞 肉 Chicken 016504 牛 肉 Beef 016505 羊 肉 Lamb 016530 皮 蛋 Thousand-Year-Old Egg 016532 鐵 蛋 Iron Egg 016533 液 體 蛋 Liquid Egg 10

產 品 代 號 中 文 產 品 名 稱 英 文 產 品 名 稱 016534 醃 製 蛋 Preserved Egg 016580 乳 酪 Cheese 016581 奶 油 Butter 0170 農 產 大 宗 物 資 Grain Products 017002 玉 米 Maize (Corn) 017003 大 豆 Soybean 017004 小 麥 Wheat 017005 大 麥 Barley 017006 高 梁 Sorghum 017007 花 生 Peanut 017008 芝 麻 Sesame 017009 黃 豆 油 ; 黃 豆 粉 Soybean Oil Soybean Meal 017010 米 Rice 017011 預 煮 米 Parboiled Rice 017012 有 機 穀 物 Organic Grains 017013 有 機 食 用 油 Organic Edible Oils 017014 菌 類 食 品 Germ Products 017015 澱 粉 Starch 017016 麵 粉 Wheat Flour 017017 紅 豆 Adzuki Beans 017018 綠 豆 Mung Beans 017019 咖 啡 豆 Coffee Beans 017020 植 物 纖 維 素 Cellulose 0186 蔬 菜 Vegetables 018600 蔬 菜 Vegetables 018601 竹 筍 Bamboo Shoots 018602 甘 藍 Cabbage 018603 結 球 白 菜 Chinese Cabbage 018604 美 生 菜 Lettuce 018605 洋 蔥 Onion 018606 甜 玉 米 Sweet Corn 018607 菠 菜 Spinach 018608 毛 豆 Soybean 018609 食 用 甘 藷 Sweet Potato 018610 茭 白 筍 Water Bamboos 018611 蕈 香 菇 木 耳 Mushrooms, Fungus 018650 蔬 菜 罐 頭 Canned Vegetables N.E.S. 018670 熱 風 脫 水 蔬 菜 Hot-Air Dehydrated Vegetables 018671 素 肉 鬆 Vegetarian Soy Fibrous Shredded 018699 其 他 蔬 菜 Other Vegetables 0187 水 果 Fruits 018700 水 果 Fruits 018701 芒 果 Mango 018702 文 旦 Shaddock 018703 香 蕉 Banana 018704 番 石 榴 Guava 018705 椪 柑 Ponkan 018706 木 瓜 Papaya 11

產 品 代 號 中 文 產 品 名 稱 英 文 產 品 名 稱 018707 鳳 梨 Pineapple 018708 葡 萄 柚 Grapefruit 018709 柳 橙 Orange 018710 葡 萄 Grape 018711 檸 檬 Lemon 018712 寄 接 梨 Sand Pear 018713 荔 枝 Litchi 018714 楊 桃 Carambola 018715 蓮 霧 Wax Apple 018716 印 度 棗 Indian Jujube 018799 其 他 水 果 Other Fruits 0190 其 他 農 畜 水 產 品 Other Farm, Animal and Aquatic Products 019020 水 產 養 殖 Fishery Farming 040101 天 然 健 康 食 品 Natural Health Foods 040102 天 然 食 用 色 素 Natural Foods Colors 047003 維 生 素 Vitamin 0501 化 妝 品 原 料 及 半 成 品 Cosmetics and Beauty Supplies 050101 化 妝 品 原 料 Cosmetic Raw Material 050102 化 妝 品 半 成 品 Cosmetic Semi-Product 050103 天 然 化 妝 品 及 盥 洗 用 品 Natural Cosmetics & Toilet Products 050104 精 油 Essential Oil 0510 化 妝 品 Make Up Kits 0520 保 養 品 Skin Care Product 052099 其 他 保 養 品 Other Skin Care Products 0540 防 曬 產 品 Sun Care Products 0550 美 容 用 品 Beauty Supplies 055031 化 妝 棉 Facial Cotton 055098 美 容 用 品 組 Beauty Supplies Set 055099 其 他 美 容 用 品 Other Beauty Supplies 0570 清 潔 用 品 Toilet Products / Make Up Preparations 2790 檢 驗 試 劑 Diagnostic Reagents 410108 公 協 會 Industrial / Government Association 414003 認 證 服 務 / 驗 證 服 務 Authentication / Certification Service 4250 食 品 生 技 Food Biotechnology 12