2016-17 年 度 本 科 ( 学 士 ) 课 程 内 地 学 生 入 学 申 请 网 上 申 请 表 范 本 申 请 人 只 需 建 立 一 个 申 请 帐 户 以 递 交 最 多 三 个 拟 修 读 课 程 申 请 我 校 只 会 处 理 首 个 已 成 功 付 款 递 交 申 请 的 帐 户 内 的 所 有 申 请, 重 复 帐 户 或 申 请 一 概 不 获 受 理, 而 所 缴 付 之 报 名 费 将 不 予 退 还 或 转 让 如 首 次 登 入 网 上 申 请 系 统, 请 按 此 建 立 登 入 帐 户 名 称 (Login ID) 建 立 登 入 帐 户 名 称 ( 不 多 于 9 位 英 文 字 母 / 数 字, 字 元 之 间 不 可 有 空 格 ) 建 立 登 入 密 码 ( 必 须 为 6 位 数 字 ) 再 次 输 入 登 入 密 码 完 成 后 按 Login - 1 -
如 申 请 人 是 应 届 内 地 高 考 生 ( 包 括 复 考 生 ), 请 选 择 Mainland Admission JEE 如 申 请 人 并 非 应 届 内 地 高 考 生 ( 包 括 复 考 生 ), 请 选 择 其 他 合 适 的 报 名 途 径 完 成 后 按 Continue 请 细 阅 内 容 如 申 请 人 是 应 届 内 地 高 考 生 ( 包 括 复 考 生 ), 请 按 Continue 如 申 请 人 并 非 应 届 内 地 高 考 生 ( 包 括 复 考 生 ), 请 按 Back 以 选 择 其 他 合 适 的 报 名 途 径 - 2 -
附 有 (*) 栏 位 为 必 须 填 写 部 份 于 Admission Term 选 择 1st Term 2016-2017 于 Surname in Pinyin 栏 内 输 入 汉 语 拼 音 姓 氏, First Name in Pinyin 栏 内 输 入 汉 语 拼 音 名 字, Name in Chinese 栏 内 输 入 中 文 姓 名 完 成 后 按 Fill Out Application 这 版 面 显 示 申 请 人 的 申 请 清 单 申 请 人 如 已 于 某 一 部 份 输 入 资 料, 该 部 份 的 左 边 将 有 勾 号 除 部 分 栏 目 注 明 必 须 以 英 文 填 写 外, 其 它 栏 目 可 选 择 以 英 文 繁 体 中 文 或 简 体 中 文 填 写 请 按 Name 继 续 填 写 报 名 表 格 - 3 -
Name ( 姓 名 ) 请 核 对 此 版 面 之 资 料, 如 正 确, 请 按 Continue; 或 于 修 改 后 按 Continue Address and Phone ( 地 址 及 电 话 ) 附 有 (*) 栏 位 为 必 须 填 写 部 份 请 输 入 Correspondence Address ( 通 讯 地 址 ) Province/City ( 省 市 ) 及 Contact No. ( 联 络 电 话 ) 完 成 后 按 Continue Province/City 栏 位 可 选 择 : 1. Anhui ( 安 徽 ) 12. Henan ( 河 南 ) 23. Qinghai( 青 海 ) 2. Beijing ( 北 京 ) 13. Hong Kong ( 香 港 ) 24. Shaanxi ( 陕 西 ) 3. Chongqing ( 重 庆 ) 14. Hubei ( 湖 北 ) 25. Shangdong ( 山 东 ) 4. Fujian ( 福 建 ) 15. Hunan ( 湖 南 ) 26. Shanghai ( 上 海 ) 5. Gansu ( 甘 肃 ) 16. Inner Mongolia ( 内 蒙 古 ) 27. Shanxi ( 山 西 ) 6. Guangdong ( 广 东 ) 17. Jiangsu ( 江 苏 ) 28. Sichuan ( 四 川 ) 7. Guangxi ( 广 西 ) 18. Jiangxi ( 江 西 ) 29. Tianjin ( 天 津 ) 8. Guizhou ( 贵 州 ) 19. Jilin ( 吉 林 ) 30. Tibet ( 西 藏 ) 9. Hainan ( 海 南 ) 20. Liaoning ( 辽 宁 ) 31. Xinjiang ( 新 疆 ) 10. Hebei ( 河 北 ) 21. Ningxia ( 宁 夏 ) 32. Yunnan ( 云 南 ) 11. Heilongjiang ( 黑 龙 江 ) 22. Others # 33. Zhejiang ( 浙 江 ) # 如 所 在 地 区 不 在 上 列, 请 选 Others 并 于 栏 位 内 输 入 地 区 名 称 - 4 -
Personal Particulars ( 个 人 资 料 ) 附 有 (*) 栏 位 为 必 须 填 写 部 份 请 输 入 Date of Birth ( 出 生 日 期 ) Gender ( 性 别 ) Place of Domicile ( 户 籍 ) Nationality ( 国 籍 ) Mainland ID Card No. (18 位 公 民 身 份 号 码 ) 及 Email Address ( 电 邮 地 址 ) 申 请 人 如 持 有 香 港 身 份 证, 请 按 Yes 请 确 保 输 入 的 电 邮 准 确 无 误, 以 便 日 后 联 系 完 成 后 按 Continue Emergency Contact ( 紧 急 联 系 人 ) 附 有 (*) 栏 位 为 必 须 填 写 部 份 于 Relationship 选 择 与 申 请 人 关 系, 并 输 入 紧 急 联 系 人 之 Surname ( 姓 氏 ) First Name ( 名 字 ) 及 Phone No. ( 电 话 号 码 ) 完 成 后 按 Continue - 5 -
Secondary School Education ( 中 学 学 历 ) 请 按 Add Record 输 入 初 中 及 高 中 中 学 学 历 Secondary School Education ( 中 学 学 历 ) 附 有 (*) 栏 位 为 必 须 填 写 部 份 请 用 中 文 输 入 Name of Secondary School (in Chinese) ( 中 学 名 称 ) 及 Address of Secondary School (in Chinese) ( 中 学 校 址 ), 并 输 入 Website of Secondary School ( 中 学 网 页 ) Province/City ( 中 学 所 在 省 / 市 ) Period of Attendance ( 修 读 时 间 ) 及 Graduation Year ( 毕 业 年 份 ) 完 成 后 按 Save Secondary School Education ( 中 学 学 历 ) 这 版 面 显 示 申 请 人 刚 输 入 之 资 料 如 需 修 正, 可 按 Edit 修 改 或 按 Del 删 除 整 项 资 料 如 显 示 之 资 料 正 确, 请 按 Continue 如 有 多 于 一 项 中 学 学 历, 可 按 Add Record 继 续 填 写 - 6 -
JEE ( 高 考 资 料 ) 附 有 (*) 栏 位 为 必 须 填 写 部 份 请 输 入 是 否 2016 年 应 届 高 考 生 ( 包 括 复 考 生 ) Province/City of Offering Examination ( 高 考 地 区 ) JEE Candidate No. ( 高 考 考 生 号 ) JEE Examination No. ( 准 考 证 号 ) 及 JEE Examination Category ( 考 试 类 别 ) JEE Candidate No. ( 高 考 考 生 号 ) 或 JEE Examination No. ( 准 考 证 号 ) 的 格 式 可 点 击 format 参 考 JEE Examination Category ( 考 试 类 别 ) 分 类 如 下 : Arts ( 文 科 ) Science ( 理 科 ) Others ( 其 他 类 别, 请 于 栏 位 内 注 明 类 别, 例 如 艺 术 类 体 育 类 等 ) 完 成 后 按 Continue 请 注 意 : 申 请 人 如 未 能 于 递 交 申 请 时 一 并 提 供 高 考 考 生 号 或 准 考 证 号, 可 于 递 交 申 请 后 并 须 于 2016 年 6 月 6 日 或 以 前 再 次 登 入 系 统 的 Application Menu 页 面, 按 Provide JEE Candidate Number or JEE Examination Number 连 结 补 交 未 有 提 供 高 考 考 生 号 或 准 考 证 号 的 申 请 一 概 不 获 受 理 Public Exam Results ( 公 开 考 试 成 绩 ) 申 请 人 如 有 其 它 公 开 考 试 成 绩, 如 TOEFL ( 托 福 ) 或 IELTS ( 雅 思 ) 等, 可 于 此 版 面 提 供 有 关 资 料 完 成 后 按 Add 请 注 意 : 如 该 项 考 试 于 递 交 申 请 时 未 发 放 成 绩, 申 请 人 可 于 Grade/Score 部 份 输 入 pending 待 成 绩 发 放 后, 再 电 邮 (MLadm@LN.edu.hk) 通 知 教 务 处 - 7 -
Awards/Extra-curricular Activities ( 奖 项 / 课 外 活 动 ) 请 按 Add Record 输 入 所 获 奖 项 及 / 或 参 与 课 外 活 动 相 关 资 料 ( 如 适 用 ) 请 于 Category of Award 栏 位 选 择 所 获 奖 项 类 别 ( 如 适 用 ): International ( 国 际 性 ) National ( 国 家 级 ) Provincial ( 省 市 级 ) School ( 校 际 ) Others ( 其 它 ) 完 成 后 按 Save - 8 -
Awards/Extra-curricular Activities ( 奖 项 / 课 外 活 动 ) 这 版 面 显 示 申 请 人 刚 输 入 之 资 料 如 需 修 正, 可 按 Edit 修 改 或 按 Del 删 除 整 项 资 料 如 显 示 之 资 料 正 确, 请 按 Continue 如 有 多 于 一 项 奖 项 / 课 外 活 动, 可 按 Add Record 继 续 填 写 文 学 院 : 采 用 双 轨 收 生 模 式 : 除 现 行 的 大 类 收 生 外, 七 个 文 学 士 课 程 同 时 以 课 程 收 生 商 学 院 : 现 有 的 工 商 管 理 学 士 课 程 采 用 大 类 收 生 ; 新 开 办 的 工 商 管 理 学 士 - 风 险 及 保 险 管 理 课 程 则 以 课 程 收 生 社 会 科 学 院 : 采 用 大 类 收 生 经 大 类 收 生 入 学 的 学 生 将 由 学 院 按 机 制 安 排 入 读 相 应 的 主 修 课 程 主 修 学 科 组 别, 详 情 请 按 此 浏 览 各 学 院 有 关 网 页 Choice of Study Programme ( 报 读 课 程 ) 附 有 (*) 栏 位 为 必 须 填 写 部 份 请 选 择 Choice of Study Programme ( 拟 修 读 课 程 ) 完 成 后 按 Continue 请 注 意 : 按 Continue 后 便 不 能 更 改 拟 修 读 课 程 如 选 择 错 误, 请 按 Close 登 出 系 统, 然 后 再 次 登 入 系 统 的 Application Menu 页 面, 在 Applications in Progress 栏 目 下 按 New 重 新 输 入 申 请 资 料 申 请 人 只 需 建 立 一 个 申 请 帐 户 以 递 交 最 多 三 个 拟 修 读 课 程 申 请, 每 个 递 交 之 申 请 可 选 择 一 项 拟 修 读 课 程 ( 申 请 人 首 个 成 功 付 款 递 交 之 申 请 将 被 视 作 第 一 志 愿, 第 二 个 成 功 付 款 递 交 之 申 请 将 被 视 作 第 二 志 愿, 如 此 类 推 ) - 9 -
Reasons for Programme Choice ( 选 择 课 程 之 原 因 ) 必 须 以 英 文 书 写, 字 数 最 多 为 200 字 完 成 后 按 Continue Uploading Supporting Documents ( 上 载 证 明 文 件 ) 申 请 人 每 个 申 请 可 上 载 最 多 3MB 档 案 ( 档 案 类 别 :pdf gif jpg png 或 MS Word; 每 个 档 案 可 上 载 多 页 文 件 ) 请 上 载 下 列 文 件 : 1. 内 地 身 份 证 复 印 件 2. 香 港 身 份 证 复 印 件 ( 如 有 ) 3. 公 开 考 试 成 绩 单 复 印 件 ( 如 有 ) 4. 所 获 奖 项 之 证 书 复 印 件 ( 如 有 ) 完 成 后 按 Continue 请 注 意 : 上 载 之 档 案 名 称, 请 使 用 英 文 - 10 -
Other Information ( 其 它 资 料 ) 附 有 (*) 栏 位 为 必 须 填 写 部 份 请 提 供 所 需 资 料 : 1. 经 什 么 途 径 获 悉 岭 大 招 生 2. 是 否 同 意 我 校 将 申 请 人 资 料 转 介 附 属 的 社 区 学 院 3. 是 否 同 意 我 校 将 申 请 人 资 料 转 介 海 外 的 伙 伴 院 校 完 成 后 按 Continue 申 请 人 递 交 申 请 前 应 复 核 所 有 填 写 的 资 料 及 拟 修 读 课 程, 确 保 准 确 无 误 申 请 一 经 递 交, 恕 不 接 受 更 改 拟 修 读 课 程 及 其 志 愿 次 序 的 要 求, 而 所 缴 交 的 费 用 一 概 不 获 退 还 或 转 让 申 请 人 如 已 输 入 所 有 所 需 资 料, 并 确 定 资 料 准 确 齐 全 后, 请 按 Pay and Submit 缴 费 及 递 交 申 请 - 11 -
Declaration ( 声 明 ) 请 细 阅 此 部 份 声 明 如 同 意, 请 按 Agree 以 继 续 申 请 程 序 请 核 对 此 版 面 之 申 请 资 料 拟 修 读 课 程 及 报 名 费 金 额, 如 正 确, 请 按 Confirm 以 进 行 付 费 程 序, 系 统 会 转 到 报 名 费 付 款 页 面 ; 如 需 修 改, 请 按 Back 如 此 为 申 请 人 首 个 付 款 递 交 之 申 请,Submitted Application 一 栏 将 为 空 白 如 申 请 人 已 成 功 递 交 其 他 申 请, 将 按 志 愿 次 序 在 此 栏 显 示 - 12 -
请 选 择 报 名 费 付 款 方 法 : VISA/MasterCard 国 际 通 行 信 用 卡 ; 或 中 国 银 联 贷 记 卡 / 借 记 卡 请 于 选 择 付 款 方 法 前 预 先 备 妥 拟 作 付 款 的 卡, 以 便 于 系 统 指 定 时 间 内 完 成 付 款 程 序 如 选 择 以 中 国 银 联 贷 记 卡 / 借 记 卡 缴 付 报 名 费, 请 依 照 以 下 步 骤 : 此 乃 中 国 银 联 贷 记 卡 / 借 记 卡 在 线 支 付 付 款 页 面 : 请 核 对 报 名 费 金 额 ( 港 币 150 元 ) 请 注 意 : 此 页 面 只 接 受 以 银 联 卡 付 款 请 于 系 统 指 定 时 间 内 完 成 付 款 程 序 未 能 于 指 定 时 间 完 成 付 款 的 帐 户 会 被 暂 时 封 锁 45 分 钟 如 有 关 于 银 联 卡 缴 费 问 题, 可 按 Online Helpdesk 联 系 在 线 客 服 申 请 人 可 选 择 直 接 于 Pay as a guest 栏 位 输 入 银 联 卡 号 码 以 进 行 缴 费 完 成 后 按 Next 申 请 人 也 可 登 入 个 人 银 行 帐 户 进 行 缴 费 输 入 用 户 名 称 及 密 码 后, 按 Log in 申 请 人 如 未 能 进 入 此 页 面, 请 重 新 登 入 系 统, 并 重 复 第 12 至 14 页 的 步 骤 如 多 次 未 能 进 入 此 页 面, 请 电 邮 (MLadm@LN.edu.hk) 联 系 教 务 处 请 于 电 邮 内 提 供 您 的 姓 名 及 申 请 编 号 (Application No.) - 13 -
以 贷 记 卡 (Credit Card) 支 付 系 统 会 自 动 识 别 申 请 人 输 入 的 卡 号 属 贷 记 卡 (Credit Card) 或 借 记 卡 (Debit Card) 如 以 贷 记 卡 缴 费, 请 输 入 以 下 贷 记 卡 资 料 : 1. Expiration Date ( 贷 记 卡 有 效 限 期 ) 2. 3 位 数 字 之 贷 记 卡 保 安 编 码 (CVN2): 此 编 码 显 示 于 贷 记 卡 背 面 3. Verification Code ( 验 证 码 ): 此 码 由 系 统 随 机 产 生 完 成 后 按 Confirm and Pay 并 耐 心 等 候 以 借 记 卡 (Debit Card) 支 付 如 以 借 记 卡 缴 费, 请 输 入 以 下 借 记 卡 资 料 : 1. ID Number ( 身 份 证 号 码 最 后 八 位 数 字 ) 2. PIN ( 借 记 卡 密 码 ) 3. Mobile Phone Number ( 在 借 记 卡 银 行 登 记 之 手 机 号 码 ) 请 按 Free SMS 以 获 取 包 含 SMS Code ( 一 次 性 验 证 码 ) ( 六 位 数 字 ) 手 机 短 讯 输 入 六 位 数 字 验 证 码 完 成 后 按 Activate and Pay 并 耐 心 等 候 - 14 -
如 选 择 以 VISA/MasterCard 国 际 通 行 信 用 卡 缴 付 报 名 费, 请 依 照 以 下 步 骤 : 此 乃 VISA/MasterCard 国 际 通 行 信 用 卡 在 线 支 付 付 款 页 面 : 请 核 对 报 名 费 金 额 ( 港 币 150 元 ) 请 输 入 以 下 信 用 卡 资 料 以 进 行 缴 费 : 1. Credit Card Number ( 信 用 卡 号 码 ) 2. Expiry Date ( 信 用 卡 有 效 限 期 ) 3. 3 位 数 字 之 信 用 卡 保 安 编 码 此 编 码 显 示 于 信 用 卡 背 面 完 成 后 按 Proceed 并 耐 心 等 候 请 注 意 : 此 页 面 只 接 受 以 VISA 或 MasterCard 付 款, 如 以 银 联 卡 付 款 请 按 Cancel 返 回 选 择 页 面 申 请 人 如 未 能 进 入 此 页 面, 请 重 新 登 入 系 统, 并 重 复 第 12 及 15 页 的 步 骤 如 多 次 未 能 进 入 此 页 面, 请 电 邮 (MLadm@LN.edu.hk) 联 系 教 务 处 请 于 电 邮 内 提 供 您 的 姓 名 及 申 请 编 号 (Application No.) 3 位 数 字 之 信 用 卡 保 安 编 码 显 示 于 信 用 卡 背 面 - 15 -
网 上 付 款 如 获 银 行 接 纳, 系 统 会 转 至 此 确 认 申 请 页 面, 确 认 已 收 妥 报 名 费 用 请 按 Application Menu 返 回 申 请 主 目 录 页, 以 查 看 已 成 功 递 交 之 申 请 或 递 交 第 二 个 拟 修 读 课 程 申 请 申 请 书 收 讫 通 知 (Acknowledgement of Application for Admission, 2016-17) 网 上 付 款 如 获 银 行 接 纳, 系 统 同 时 会 发 出 一 封 申 请 书 收 讫 通 知 (Acknowledgement of Application for Admission, 2016-17) 至 申 请 人 登 记 的 电 邮 地 址, 确 认 已 成 功 递 交 申 请 申 请 人 如 未 收 到 申 请 书 收 讫 通 知 电 邮, 可 登 入 系 统 查 阅 该 项 申 请 是 否 显 示 在 Application Menu 的 Submitted Applications ( 已 递 交 申 请 ) 栏 目 内 如 未 有 显 示 在 Application Menu 的 Submitted Applications ( 已 递 交 申 请 ) 栏 目 内, 即 表 示 未 能 成 功 递 交 申 请, 请 重 新 登 入 系 统 递 交 申 请 如 申 请 已 显 示 在 Application Menu 的 Submitted Applications ( 已 递 交 申 请 ) 栏 目 内, 但 未 收 到 申 请 书 收 讫 通 知 电 邮 者, 可 电 邮 (MLadm@LN.edu.hk) 联 系 教 务 处 要 求 补 发 该 收 讫 通 知 请 于 电 邮 内 提 供 您 的 姓 名 及 申 请 编 号 (Application No.) - 16 -
申 请 主 目 录 页 (Application Menu) 如 拟 递 交 第 二 个 拟 修 读 课 程 申 请, 请 按 New 填 写 表 格 申 请 人 可 于 2016 年 7 月 7 日 或 以 前, 按 递 交 申 请 时 建 立 的 帐 户 名 称 (Login ID) 及 密 码 登 入 网 上 申 请 系 统, 查 看 已 成 功 递 交 之 申 请 申 请 人 如 在 递 交 申 请 及 缴 付 费 用 后 有 其 他 补 充 文 件, 亦 可 于 2016 年 6 月 6 日 或 以 前 登 入 系 统, 按 Upload Supporting Documents 上 载 相 关 文 件 申 请 人 如 未 能 于 递 交 申 请 时 一 并 提 供 高 考 考 生 号 或 准 考 证 号, 可 于 递 交 申 请 后 并 须 于 2016 年 6 月 6 日 或 以 前 再 次 登 入 系 统 的 Application Menu 页 面, 按 Provide JEE Candidate Number or JEE Examination Number 连 结 补 交 - 17 -
申 请 人 输 入 JEE Candidate Number ( 高 考 考 生 号 ) 或 JEE Examination Number ( 准 考 证 号 ) 资 料 完 成 后 按 Submit 系 统 会 显 示 以 下 页 面, 确 认 已 更 新 有 关 资 料 网 上 付 款 未 能 即 时 获 银 行 确 认 此 页 面 表 示 网 上 付 款 未 能 即 时 获 银 行 确 认, 帐 户 会 被 暂 时 封 锁 45 分 钟 请 耐 心 等 候 并 于 45 分 钟 内 暂 不 要 再 行 登 入 网 上 申 请 系 统 申 请 人 如 于 45 分 钟 后 多 次 未 能 登 入 系 统, 请 电 邮 (MLadm@LN.edu.hk) 联 系 教 务 处 请 于 电 邮 内 提 供 您 的 姓 名 及 申 请 编 号 (Application No.) - 18 -