MP 300Z Innovation, Quality, Performance 说 明 书 使 用 前 请 仔 细 阅 读 此 说 明 书
C 目 录 1. 安 全 向 导... 2 2. 技 术 规 格... 4 3. 如 何 设 置 灯 具... 5 Declaration of Conformity 3.1 控 制 面 板... 5 3.2 主 要 功 能... 6 4. 如 何 控 制 灯 具... 9 4.1 通 用 DMX 控 台 控 制... 9 4.2 DMX 通 道 图... 10 5. DMX512 连 接... 11 6. 故 障 处 理... 12 7. 设 备 清 洁... 13 We declare that our products (lighting equipments) comply with the following specification and bears CE mark in accordance with the provision of the Electromagnetic Compatibility (EMC) Directive 89/336/EEC. EN55103 1: 2009 ; EN55103 2: 2009; EN62471: 2008; EN61000 3 2: 2006 + A1:2009 + A2:2009; EN61000 3 3: 2008. & Harmonized Standard EN 60598 1:2008 + All:2009; EN 60598 2 17:1989 + A2:1991; EN 62471:2008; EN 62493: 2010 Safety of household and similar electrical appliances Part 1: General requirements 1
7. 设 备 清 洁 镜 片 外 表 面 必 须 经 常 擦 拭, 这 样 可 以 使 灯 光 效 果 更 好 擦 拭 频 率 视 环 境 而 定, 潮 湿 多 烟 雾, 特 别 脏 的 环 境 容 易 使 镜 片 积 尘 * 用 软 麻 布 和 专 用 的 玻 璃 擦 洗 剂 ; * 仔 细 擦 干 部 件 ; * 建 议 每 30 天 就 得 擦 拭 一 次 镜 片 外 部 ; 1. 安 全 向 导 请 仔 细 阅 读 此 说 明 书, 它 包 含 了 安 装 操 作 维 护 等 重 要 信 息 警 告 请 保 存 此 说 明 书, 作 为 将 来 的 咨 询 依 据, 如 果 你 向 其 他 用 户 推 销 此 产 品, 请 确 保 他 们 也 得 到 此 手 册 所 有 从 工 厂 发 出 的 机 器 是 完 整 无 缺 的, 请 按 照 说 明 书 进 行 操 作, 人 为 损 坏 不 在 保 修 范 围 内 在 使 用 产 品 前, 请 打 开 仔 细 检 查, 看 产 品 是 否 有 运 输 造 成 的 损 伤 设 备 只 允 许 在 室 内 干 燥 处 使 用 安 装 及 维 护 请 由 专 业 人 士 进 行 移 动 灯 具 时 请 同 时 拖 起 底 部 必 须 把 设 备 安 装 在 通 风 良 好 处, 至 少 距 离 邻 近 平 面 50 厘 米, 确 保 通 风 间 隙 不 被 堵 塞 确 保 通 风 槽 没 有 被 封 锁, 以 免 机 器 过 热 使 用 前 请 确 保 使 用 电 压 和 电 流 与 机 器 的 要 求 电 压 和 电 流 一 致 请 把 电 源 线 接 地, 以 防 触 电 灯 具 运 行 的 最 高 环 境 温 度 为 40, 禁 止 在 高 于 该 温 度 的 环 境 下 运 行 不 要 连 接 任 何 调 光 器 设 备 第 一 次 使 用 会 有 烟 和 气 味, 几 分 钟 就 会 消 失 运 行 时 请 远 离 易 燃 物 品, 以 防 火 险 仔 细 查 看 电 源 线, 如 果 有 任 何 损 坏 立 即 更 换 不 要 让 机 器 运 行 过 长 时 间, 以 免 减 少 机 器 寿 命 避 免 易 燃 液 体, 水 或 金 属 物 体 进 入 机 器 一 旦 发 生, 立 即 切 断 电 源 不 要 在 脏 乱, 尘 土 飞 扬 的 环 境 操 作 机 器, 定 期 清 洗 灯 具 不 要 让 小 孩 操 作 机 器. 在 机 器 运 行 过 程 中 不 要 触 摸 任 何 导 线, 可 能 有 触 电 危 险 避 免 电 源 线 与 其 他 的 线 缠 绕 灯 具 移 位 或 维 修 时 请 切 断 电 源 更 换 的 保 险 丝 型 号 必 须 一 致 出 现 严 重 运 行 故 障, 请 立 即 停 止 使 用 13 2
不 要 频 繁 开 关 机 器 外 壳, 透 镜 或 滤 镜 损 坏 时 请 及 时 更 换 灯 具 内 部 无 可 用 零 部 件, 请 勿 擅 自 打 开 外 壳 不 要 试 图 自 行 维 修, 非 专 业 人 士 维 修 可 导 致 灯 具 损 坏 和 功 能 故 障 长 时 间 不 适 用, 请 断 开 电 源 再 次 运 输 的 时 候, 不 要 使 用 原 来 是 包 装 灯 具 运 行 时 请 勿 直 视 警 告 为 防 止 或 减 少 电 击 起 火 危 险, 请 勿 将 灯 具 暴 露 在 雨 水 或 潮 湿 环 境 ; 灯 具 运 行 后 请 勿 徒 手 触 摸 灯 泡, 以 防 烫 伤 ; 灯 具 关 闭 5 分 钟 内 请 勿 再 次 开 启 ; 灯 泡 无 遮 罩 或 外 壳 损 坏 时 禁 止 开 启 ; 注 意 灯 具 内 部 无 可 用 零 部 件, 请 勿 擅 自 打 开 外 壳 ; 如 需 维 修 请 与 就 近 的 技 术 服 务 中 心 联 系 安 装 灯 具 应 该 用 螺 丝 固 定 在 支 架 上 要 确 保 安 装 牢 固, 以 防 止 在 运 行 时 颤 动 滑 落 ; 还 要 确 保 固 定 灯 具 的 支 架 稳 固 并 且 能 够 支 撑 10 倍 以 上 设 备 的 重 量 ; 同 时, 在 安 装 设 备 时, 要 用 能 承 受 12 倍 产 品 重 量 的 安 全 绳 设 备 必 须 由 专 业 人 士 进 行 安 装 设 备 要 安 装 到 人 体 不 可 触 及, 不 会 有 行 人 路 过 或 就 坐 的 地 方 3 芯 XLR :PIN 1:GND,PIN 2: 负 信 号 PIN 3: 正 信 号 ; 5 芯 XLR :PIN 1:GND,PIN 2: 负 信 号 PIN 3: 正 信 号 ;PIN 4 PIN 5 未 使 用 ; 6. 故 障 处 理 以 下 是 在 运 行 中 常 出 现 的 一 些 问 题 并 附 有 一 些 解 除 故 障 的 建 议 : A. 灯 具 不 能 运 作, 没 有 灯 光, 风 扇 损 坏 1. 检 查 电 源 接 触 情 况 以 及 保 险 丝 是 否 完 好 ; 2. 检 测 电 压 ; 3. 检 查 开 关 电 源 的 指 示 灯 ; B. 不 受 控 台 的 控 制 1. DMX 指 示 灯 必 须 是 亮 的, 如 果 不 亮, 检 查 DMX 信 号 连 接 器 和 信 号 线, 看 看 是 否 连 接 正 确 ; 2. 若 DMX 指 示 灯 是 亮 的, 但 对 通 道 控 制 没 有 反 应, 检 查 地 址 码 设 定 是 否 正 确 ; 3. 若 DMX 信 号 传 输 断 断 续 续, 检 查 一 下 卡 侬 座 与 信 号 线 连 接 是 否 良 好 ; 4. 用 其 他 的 控 制 器 试 一 下 ; 5. 检 查 一 下, DMX 信 号 线 和 高 压 电 线 距 离 是 否 太 近, 那 样 会 损 坏 或 干 扰 信 号 电 路 ; C. 某 个 通 道 失 灵 1. 步 进 电 机 可 能 损 坏, 电 子 机 引 线 可 能 断 了 ; 2. 电 机 的 驱 动 电 路 可 能 有 故 障 ; 3 12
5. DMX512 连 接 2. 技 术 规 格 DMX512 通 道 :5/6/8 通 道 模 式 0~100% 调 光 功 能 及 多 种 频 闪 速 度 可 供 选 择 2 种 操 作 模 式 : DMX 主 / 副 机 模 式 适 合 于 迪 斯 科 舞 厅 俱 乐 部 舞 厅 酒 吧 聚 会 移 动 DJ 等 场 所 输 入 电 压 : AC 100V~240V,50/60Hz 消 耗 功 率 : 220W LED 光 源 : OSRAM OSTAR 19 x 10W RGBW LEDs 保 险 管 : T 6.3A 光 角 度 : 10 ~60 尺 寸 : 324 x 276 x 368mm 重 量 : 7.2kg 1. 若 想 使 用 的 控 制 器 带 有 5 芯 的 DMX 连 接 器, 须 使 用 一 个 5 芯 转 3 芯 的 转 接 头 信 号 插 座 ; 2. 在 最 后 一 盏 灯 上,DMX 输 出 口 需 要 装 一 个 终 端 器 焊 接 一 个 120 欧 1/4W 的 电 阻 在 pin2 和 pin3 之 间, 装 进 3 pin 的 XLR 插 头 之 内 并 将 它 插 在 最 后 一 盏 灯 的 DMX 输 出 口 ; 3. 用 XLR 信 号 线 连 接 灯 具, 一 端 接 到 灯 具 的 输 出 口, 另 一 端 接 到 下 一 个 灯 具 的 输 入 口 ;XLR 信 号 线 只 能 用 于 串 联, 不 可 以 并 联 ;DMX512 信 号 传 输 速 度 很 快, 信 号 线 损 坏, 焊 接 处 不 牢, 接 触 不 好 等, 都 会 影 响 信 号 传 输, 导 致 系 统 关 闭 4. 当 某 个 单 元 的 电 源 断 路 时,DMX 输 出 和 输 入 的 连 接 是 旁 通 的, 以 致 可 以 继 续 维 持 DMX 线 路 的 连 通 ; 5. 每 盏 灯 都 要 有 一 个 地 址 码, 能 够 接 收 控 台 发 出 的 信 息, 范 围 在 0 512 之 间 ( 通 常 0&1 和 1 相 等 ); 6. DMX512 系 统 的 终 端 要 被 终 止, 以 减 少 信 号 传 输 出 现 错 误 ; 7. 3 芯 XLR 连 接 器 比 5 芯 XLR 要 更 普 遍 一 些 : 11 4
3. 如 何 设 置 灯 具 3.1 控 制 面 板 通 道 模 式 灯 具 1 灯 具 2 灯 具 3 灯 具 4 5 通 道 1 6 11 16 6 通 道 1 7 13 19 8 通 道 1 9 17 25 4.2 DMX 通 道 图 5/6/8 通 道 模 式 : 1. DMX 输 入 : 使 用 3 芯 XLR 信 号 线 连 接 DMX 控 台 与 机 器, 输 入 DMX 信 号 ; 2. DMX 输 出 : 使 用 3 芯 XLR 信 号 线 与 下 一 台 机 器 连 接, 并 输 出 DMX 信 号 ; 3. DMX 输 入 : 使 用 5 芯 XLR 信 号 线 连 接 DMX 控 台 与 机 器, 输 入 DMX 信 号 ; 4. DMX 输 出 : 使 用 5 芯 XLR 信 号 线 与 下 一 台 机 器 连 接, 并 输 出 DMX 信 号 ; 5. 显 示 屏 : 显 示 菜 单 及 所 选 功 能 ; 按 钮 : LED 指 示 灯 : 6. MENU 选 择 功 能 7. DOWN 选 择 后 一 个 菜 单 选 项 8. UP 选 择 前 一 个 菜 单 选 项 9. ENTER 确 认 所 选 功 能 10. POWER 亮 连 接 电 源 11. DMX 亮 DMX 信 号 输 入 12. POWERCON 输 入 : 连 接 主 电 源, 为 机 器 提 供 电 源 ; 13. POWERCON 输 出 : 连 接 下 一 台 机 器, 并 为 下 一 机 器 提 供 电 源 ; 14. 保 险 管 : 保 护 机 器 眠 受 电 流 过 大 的 损 坏 5 10
按 钮 返 回, 或 者 等 待 一 分 钟 后 返 回 主 菜 单 Fixture Time ( 机 器 运 行 时 间 ) 选 择 Fixture Time 菜 单 选 项, 按 下 ENTER 按 钮, 显 示 屏 会 显 示 机 器 当 前 已 运 行 的 时 间 按 下 MENU 按 钮 返 回, 或 者 等 待 一 分 钟 后 返 回 主 菜 单 3.2 主 要 功 能 选 择 一 个 预 先 设 定 的 功 能, 按 下 MENU 按 钮, 选 择 你 所 想 要 的 菜 单 选 项 按 下 ENTER 按 钮 进 入 所 选 功 能, 显 示 屏 会 闪 烁, 然 后 使 用 UP/DOWN 按 钮 选 择 所 需 功 能, 按 下 ENTER 按 钮 确 定 按 MENU 按 钮 返 回 上 一 个 菜 单, 或 者 等 待 7S 直 接 返 回 主 菜 单 主 要 功 能 如 下 : Firmware Version ( 软 件 版 本 ) 选 择 Firmware Version 菜 单 选 项, 按 下 ENTER 按 钮, 显 示 屏 会 显 示 灯 具 的 软 件 版 本, 按 下 MENU 按 钮 返 回, 或 者 等 待 一 分 钟 后 返 回 主 菜 单 Reset ( 复 位 ) 选 择 Reset 菜 单 选 项, 按 下 ENTER 按 钮, 所 有 通 道 值 会 回 到 标 准 位 置 按 下 MENU 按 钮 返 回, 或 者 等 待 一 分 钟 后 返 回 主 菜 单 4. 如 何 控 制 灯 具 可 以 选 择 以 下 两 种 方 式 控 制 灯 具 : 1. 主 / 副 机 内 置 程 序 控 制 ; 2. 通 用 DMX 控 台 控 制 ; 无 须 关 掉 灯 具 的 电 源, 便 可 即 刻 进 行 新 地 址 码 的 设 定 打 开 灯 具 后, 灯 具 将 自 动 复 位 所 有 功 能 20 秒 的 嘈 杂 声 后, 灯 具 就 开 始 准 备 接 收 DMX 信 号 4.1 通 用 DMX 控 台 控 制 如 果 想 用 DMX 控 制 器 来 控 制 灯 具, 必 须 先 设 定 DMX 地 址 码, 地 址 码 范 围 在 1 512 之 间, 这 样 灯 具 才 能 够 接 收 DMX 信 号 按 下 MENU 按 钮, 选 择 DMX Address(DMX 地 址 ) 菜 单 选 项 按 下 ENTER, 地 址 码 会 闪 烁 使 用 UP /DOWN 来 选 择 DMX512 地 址 码 地 址 码 设 定 以 后, 按 住 ENTER 按 钮 确 定, 按 MENU 按 钮 返 回, 或 者 等 待 一 分 钟 后 返 回 主 菜 单 请 参 照 下 面 的 图 表, 来 设 定 4 盏 灯 的 DMX512 地 址 码 : 9 6
DMX Address (DMX 地 址 ) 选 择 DMX Address 菜 单 选 项, 按 下 ENTER 按 钮 确 定, 当 前 地 址 会 在 显 示 屏 上 闪 烁 使 用 UP/DOWN 按 钮 调 整 地 址 1~255, 选 择 所 需 地 址 以 后, 按 下 ENTER 按 钮 保 存 按 MENU 按 钮 返 回, 或 者 等 待 一 分 钟 后 返 回 主 菜 单 Back Light ( 背 光 模 式 ) 选 择 Back Light 菜 单 选 项, 按 下 ENTER 按 钮 确 定, 当 前 模 式 会 在 显 示 屏 上 闪 烁 使 用 UP/DOWN 按 钮 选 择 On(LED 灯 打 开 ) 或 Off(LED 灯 关 闭 ), 选 择 好 以 后, 按 下 ENTER 按 钮 保 存 按 MENU 按 钮 返 回, 或 者 等 待 一 分 钟 后 返 回 主 菜 单 Channel Mode ( 通 道 模 式 ) 选 择 Channel Mode 菜 单 选 项, 按 下 ENTER 按 钮 确 定, 当 前 地 址 会 在 显 示 屏 上 闪 烁 使 用 UP/DOWN 按 钮 选 择 5chan 6chan 或 8chan 模 式, 选 择 好 以 后, 按 下 ENTER 按 钮 保 存 按 MENU 按 钮 返 回, 或 者 等 待 一 分 钟 后 返 回 主 菜 单 Dimmer Speed ( 调 光 速 度 ) 选 择 Dimmer Speed 菜 单 选 项, 按 下 ENTER 按 钮 确 定, 当 前 模 式 会 在 显 示 屏 上 闪 烁 使 用 UP/DOWN 按 钮 选 择 Yes( 调 光 速 度 ) 或 No( 正 常 ), 选 择 好 以 后, 按 下 ENTER 按 钮 保 存 按 MENU 按 钮 返 回, 或 者 等 待 一 分 钟 后 返 回 主 菜 单 Dimmer Curve ( 调 光 曲 线 ) 选 择 Dimmer Curve 菜 单 选 项, 按 ENTER 按 钮 确 定, 当 前 模 式 会 在 显 示 屏 上 闪 烁 使 用 UP/DOWN 按 钮 选 择 Mode1 Mode 2 Mode 3 或 Mode 4, 选 择 好 以 后, 按 下 ENTER 按 钮 保 存 按 MENU 按 钮 返 回, 或 者 等 待 一 分 钟 后 返 回 主 菜 单 White Balance ( 白 平 衡 ) 选 择 White Balance 菜 单 选 项, 按 下 ENTER 按 钮 确 定, 当 前 模 式 会 在 显 示 屏 上 闪 烁 使 用 UP/DOWN 按 钮 选 择 红, 绿 或 者 蓝 色, 选 择 好 所 需 颜 色 后, 按 ENTER 按 钮 确 定, 用 UP/DOWN 按 钮 改 变 值 (125~255), 按 下 ENTER 按 钮 保 存 按 MENU 按 钮 返 回, 或 者 等 待 一 分 钟 后 返 回 主 菜 单 Manual Test ( 手 动 检 测 ) 选 择 Manual Test 菜 单 选 项, 按 下 ENTER 按 钮 确 定, 当 前 模 式 会 在 显 示 屏 上 闪 烁 使 用 UP/DOWN 按 钮 选 择 Red( 红 色 )/ Green( 绿 色 ) / Blue( 蓝 色 )/ White( 白 色 )/ Zoom( 缩 放 )/ Dimmer( 调 光 ) 或 Strobe( 频 闪 ), 选 择 好 以 后 需 要 测 试 的 颜 色 或 功 能 后, 按 下 ENTER 按 钮 确 定, 模 式 1( 光 学 线 性 ): 随 着 DMX 值 增 加, 光 照 强 度 的 增 加 趋 向 于 线 性 ; 模 式 2( 平 方 率 ): 光 照 强 度 控 制 在 低 值 时 线 条 较 精 细, 在 高 值 时 线 条 较 粗 ; 模 式 3( 反 向 平 方 率 ): 光 照 强 度 控 制 在 低 值 时 线 条 较 粗, 在 高 值 时 线 条 较 细 ; 模 式 4(S 曲 线 ): 光 照 强 度 控 制 在 低 值 高 值 时 线 条 较 精 细, 在 中 间 值 时 线 条 较 粗 Black Out( 待 机 模 式 ) 选 择 Black Out 菜 单 选 项, 按 下 ENTER 按 钮 确 定, 当 前 模 式 会 在 显 示 屏 上 闪 烁 使 用 UP/DOWN 按 钮 选 择 Yes( 待 机 ) 或 Hold( 保 持 当 前 状 态 ), 选 择 好 以 后, 按 下 ENTER 按 钮 保 存 按 MENU 按 钮 返 回, 或 者 等 待 一 分 钟 后 返 回 主 菜 单 7 用 UP/DOWN 按 钮 改 变 数 值 (0~255), 按 下 ENTER 按 钮 保 存 按 MENU 按 钮 返 回, 或 者 等 待 一 分 钟 后 返 回 主 菜 单 Auto Test ( 自 动 检 测 ) 选 择 Auto Test 菜 单 选 项, 按 下 ENTER 按 钮, 机 器 会 运 行 内 置 程 序 进 入 自 动 检 测 状 态 按 MENU 按 钮 返 回, 或 者 等 待 一 分 钟 后 返 回 主 菜 单 Temp. ( 机 器 温 度 ) 选 择 Temp. 菜 单 选 项, 按 下 ENTER 按 钮, 显 示 屏 会 显 示 机 器 当 前 运 行 时 的 温 度 按 MENU 8