目 录 如 何 阅 读 本 说 明 书! 感 谢 您 惠 购 先 锋 产 品 请 务 必 阅 读 本 册 子 和 本 机 附 带 的 使 用 说 明 书 ( 基 本 版 ) 它 们 都 包 含 使 用 本 产 品 之 前 必 须 充 分 了 解 的 重 要 信 息! 在 本 说 明 书 中, 产 品

DDJ-SP http://pioneerdj.com/support/ http://serato.com/

目 录 如 何 阅 读 本 说 明 书! 感 谢 您 惠 购 先 锋 产 品 请 务 必 阅 读 本 册 子 和 本 机 附 带 的 使 用 说 明 书 ( 基 本 版 ) 它 们 都 包 含 使 用 本 产 品 之 前 必 须 充 分 了 解 的 重 要 信 息! 在 本 说 明 书 中, 产 品 及 计 算 机 屏 幕 上 显 示 的 屏 幕 和 菜 单 名 称 以 及 按 钮 和 端 子 等 名 称 均 列 在 括 号 内 ( 如 : [LOAD] 按 钮 [AUTO LOOP] 控 制 旋 钮 )! 请 注 意, 本 说 明 书 中 所 述 软 件 的 屏 幕 和 规 格 以 及 硬 件 的 外 观 和 规 格 目 前 尚 处 于 开 发 阶 段, 可 能 与 最 终 规 格 有 所 不 同! 请 注 意, 根 据 操 作 系 统 版 本 网 络 浏 览 器 设 定 等, 操 作 可 能 与 本 手 册 中 所 述 的 步 骤 有 所 不 同 本 手 册 主 要 包 括 本 机 作 为 硬 件 的 功 能 说 明 有 关 使 用 Serato DJ 软 件 的 详 细 信 息, 请 参 阅 Serato DJ 软 件 的 手 册 ; 有 关 使 用 经 Serato DJ 认 证 的 设 备 的 说 明, 请 参 阅 相 应 设 备 的 使 用 说 明 书 开 始 之 前 特 点... 工 作 环 境... 关 于 Serato Video 软 件... 连 接 及 部 件 名 称 接 线... 部 件 名 称 和 功 能... 基 本 操 作 启 动 系 统... 8 导 入 曲 目... 8 加 载 曲 目... 8 播 放 曲 目... 8 使 用 击 打 垫... 8 使 用 音 效... 8 切 换 音 效 的 打 拍 模 式... 9 退 出 系 统... 9 高 级 操 作 使 用 自 动 循 环... 0 使 用 击 打 垫... 0 使 用 取 样 器 力 度 模 式... 使 用 音 效... 使 用 Serato Video... 5 使 用 滑 动 模 式... 8 更 改 本 机 的 设 置... 9 附 加 信 息 故 障 排 除... 用 作 其 它 DJ 软 件 的 控 制 器... 关 于 商 标 和 注 册 商 标... 版 权 注 意 事 项... Zhcn

开 始 之 前 开 始 之 前 特 点 本 机 是 一 台 DJ 控 制 器, 具 有 先 锋 DJ 设 备 的 可 操 作 性 和 可 靠 性, 在 众 多 的 专 业 DJ 和 俱 乐 部 中 已 享 有 很 高 的 声 誉 它 支 持 并 专 门 设 计 用 于 Serato DJ ( 由 Serato 开 发 的 DJ 软 件 ) 将 本 机 添 加 到 数 字 DJ 系 统 中, 其 包 含 先 锋 DJ 播 放 机 或 转 盘 以 及 Serato DJ- 支 持 混 音 器, 或 DJ 控 制 器 及 Serato DJ 使 其 能 够 产 生 Serato DJ 所 提 供 的 较 佳 性 能 功 能, 直 观 地 实 现 各 种 性 能 并 具 有 很 强 的 可 操 作 界 面 本 机 还 支 持 Serato Video 插 件 软 件, 为 Serato DJ 增 加 视 频 混 合 控 制 功 能, 在 DJ 表 演 中 只 需 简 单 的 操 作 就 可 创 作 视 频 表 演 PERFORMANCE PADS 本 机 还 配 备 了 大 型 击 打 垫, 这 样 在 操 作 Serato DJ 的 热 指 示 滚 动 分 割 器 和 取 样 器 的 四 大 功 能 时 可 伴 随 动 感 节 拍 ( 轻 触 反 复 轻 触 等 ) 击 打 垫 材 料 采 用 橡 胶, 所 以 即 使 在 长 时 间 演 出 期 间, 操 作 起 来 也 不 会 感 到 疲 劳 使 用 取 样 器 模 式 时, 用 户 可 以 从 四 个 速 度 曲 线 中 任 意 选 择 一 个 即 可 实 现 变 化 不 断 的 纷 杂 表 演 独 特 的 多 面 设 计 和 专 业 质 量 考 虑 到 DJ 棚 的 移 动 性 和 安 装 特 点, 本 机 外 形 非 常 纤 薄, 水 平 长 度 为 个 卡 座, 双 音 效 设 计, 能 充 分 发 挥 出 Serato DJ 的 性 能 此 外, 上 面 板 的 铝 合 金 材 质 既 增 加 了 强 度, 又 增 添 了 奢 华 气 息 而 且, 橡 胶 旋 钮 和 击 打 垫 不 仅 给 人 带 来 一 种 优 质 感, 更 增 强 了 可 操 作 性 Serato DJ 支 持 本 机 支 持 Serato DJ 软 件, 其 提 供 DJ 表 演 所 需 的 多 种 功 能 本 机 上 的 所 有 按 钮 和 控 制 旋 钮 均 预 设 为 与 软 件 相 关 联, 因 此, 只 需 将 本 机 连 接 到 计 算 机 即 可 进 行 DJ 表 演 此 外, 先 锋 与 Serato 合 作 联 合 开 发 了 滑 动 功 能 SLIP 本 机 具 有 滑 动 模 式 功 能, 在 循 环 热 指 示 等 进 行 时 音 乐 可 在 后 台 播 放 这 样 在 DJ 表 演 中, 即 使 完 成 了 循 环 热 指 示 等 动 作, 也 不 会 影 响 原 音 乐 Serato Video 支 持 本 机 支 持 Serato Video 插 件 软 件, 为 Serato DJ 添 加 视 频 混 合 控 制 功 能 本 机 配 有 Serato Video 控 制 模 式, 能 控 制 Serato Video 提 供 的 视 频 效 果 过 渡 效 果 等, 而 Serato Video 可 通 过 本 机 的 按 钮 和 控 制 旋 钮 直 观 地 进 行 操 作 工 作 环 境 需 要 以 下 设 备 和 软 件 才 能 使 用 本 机 DJ 控 制 器 或 DJ 混 音 器 需 要 单 独 的 经 Serato DJ 认 证 的 混 音 器 ( 例 如 DJM- 900SRT) 或 控 制 器 ( 例 如 DDJ-S) Serato DJ 软 件 Serato DJ 是 由 Serato 推 出 的 一 款 DJ 软 件 应 用 程 序 将 安 装 有 本 软 件 的 计 算 机 连 接 到 本 机 即 可 进 行 DJ 表 演! 本 机 未 附 带 Serato DJ 请 从 Serato 网 站 下 载 最 新 版 本 的 Serato DJ, 网 址 如 下 http://serato.com/! 有 关 Serato DJ 软 件 的 信 息, 请 联 系 Serato 供 Serato DJ 软 件 运 行 的 计 算 机 将 计 算 机 与 本 机 相 连 需 要 USB.0 端 口 计 算 机 需 要 两 个 USB.0 端 口 : 一 个 用 于 本 机, 另 一 个 用 于 经 Serato DJ 认 证 的 DJ 混 音 器 或 DJ 控 制 器 允 许 连 接 到 互 联 网 的 环 境 这 些 操 作 需 要 环 境 具 有 因 特 网 连 接 功 能, 因 为 需 要 下 载 Serato DJ 和 Serato Video 使 用 互 联 网 连 接 的 注 意 事 项! 需 要 与 互 联 网 服 务 提 供 商 签 订 服 务 合 同, 并 购 买 相 关 服 务 关 于 Serato Video 软 件 Serato Video 是 用 于 Serato DJ 的 一 个 软 件 插 件, 可 让 DJ 表 演 声 音 和 视 频 最 低 运 行 环 境 要 求 Windows Microsoft 操 作 系 统 Windows 7 Mac Mac OS X :0.8 0.7 和 0.6 Intel CPU 处 理 器,Core Duo.0 GHz 或 速 度 更 快 内 存 要 求 GB 或 更 高 RAM 硬 盘 可 用 空 间 5 GB 或 更 多 NVIDIA GeForce 显 卡 800 或 更 高 版 本 或 者 ATI Radeon X650 或 更 高 版 本! 有 关 Serato Video 所 需 的 操 作 环 境 的 最 新 信 息, 请 参 阅 先 锋 DJ 支 持 网 站 上 DDJ-SP 之 下 的 Software Info http://pioneerdj.com/support/! 即 使 满 足 了 此 处 所 示 的 所 有 所 需 操 作 环 境 条 件, 也 无 法 保 证 在 所 有 计 算 机 上 的 操 作! 根 据 计 算 机 的 状 态 ( 节 电 设 置 等 ),CPU 或 硬 盘 的 处 理 能 力 可 能 不 足 尤 其 是 如 果 使 用 的 是 笔 记 本 电 脑, 使 用 Serato Video 时 请 始 终 将 计 算 机 连 接 到 AC 电 源, 并 将 计 算 机 设 置 为 高 性 能 模 式! 操 作 系 统 支 持 假 定 您 使 用 的 是 该 版 本 的 最 新 过 度 版 本 Zhcn

0 9 8 7 6 5 0 0 9 8 7 6 5 0 SYNC SYNC 0 0 /X X 连 接 及 部 件 名 称 接 线 与 DJ 混 音 器 配 合 使 用 时 音 效 部 分 当 Serato Video 控 制 模 式 关 闭 时 5 PANEL 6 a 9 8 7 Serato DJ 效 果 共 有 两 种 DJ- 模 式, 即 单 模 式 和 多 模 式 可 以 调 节 的 项 目 取 决 于 所 设 置 的 模 式! 多 模 式 : 每 个 效 果 单 元 提 供 种 选 择, 每 一 种 效 果 有 一 个 可 调 节 的 参 数! 单 模 式 : 每 个 效 果 单 元 可 选 择 一 种 效 果, 但 有 多 个 可 调 节 参 数 音 效 参 数 控 制 旋 钮 多 模 式 : 调 节 第 一 个 效 果 参 数 与 DJ 控 制 器 配 合 使 用 时 单 模 式 : 调 节 效 果 参 数 音 效 参 数 控 制 旋 钮 多 模 式 : 调 节 第 二 个 效 果 参 数 单 模 式 : 调 节 效 果 参 数 部 件 名 称 和 功 能 使 用 Serato DJ 时 常 用 的 按 钮 和 控 制 旋 钮 的 功 能 如 下 所 述 音 效 参 数 控 制 旋 钮 多 模 式 : 调 节 第 三 个 效 果 参 数 单 模 式 : 调 节 效 果 参 数 BEATS 控 制 旋 钮 调 整 音 效 时 间 5 ASSIGN 按 钮 左 边 的 按 钮 开 关 卡 座 的 右 边 的 按 钮 开 关 卡 座 的 [SHIFT] + 左 边 的 按 钮 开 关 卡 座 的 右 边 的 按 钮 开 关 卡 座 的 音 效 部 分 卡 座 部 分 浏 览 器 部 分 Zhcn

6 ASSIGN 按 钮 左 边 的 按 钮 开 关 卡 座 的 右 边 的 按 钮 开 关 卡 座 的 [SHIFT] + 左 边 的 按 钮 开 关 卡 座 的 右 边 的 按 钮 开 关 卡 座 的 7 按 钮 在 自 动 打 拍 模 式 下, 当 [] 按 钮 按 下 次 或 次 以 上 时, 模 式 会 切 换 到 手 动 打 拍 模 式 在 手 动 打 拍 模 式 下, 当 [] 按 钮 按 下 一 秒 以 上, 模 式 会 切 换 到 自 动 打 拍 模 式 = 切 换 音 效 的 打 拍 模 式 ( 第 9 页 ) [SHIFT] + 切 换 DJ- 模 式 每 按 一 次 按 钮, 模 式 在 多 模 式 和 单 模 式 之 间 切 换 8 音 效 参 数 按 钮 多 模 式 : 开 启 和 关 闭 第 三 种 效 果 [SHIFT] + 切 换 第 三 种 效 果 类 型 单 模 式 : 切 换 效 果 参 数 5 或 开 关 效 果 参 数 [SHIFT] + 切 换 音 效 类 型 9 音 效 参 数 按 钮 多 模 式 : 开 启 和 关 闭 第 二 种 效 果 [SHIFT] + 切 换 第 二 种 效 果 类 型 单 模 式 : 切 换 效 果 参 数 或 开 关 效 果 参 数 [SHIFT] + 切 换 音 效 类 型 a 音 效 参 数 按 钮 多 模 式 : 开 启 和 关 闭 第 一 种 效 果 [SHIFT] + 切 换 第 一 种 效 果 类 型 单 模 式 : 开 启 / 关 闭 音 效 [SHIFT] + 切 换 音 效 类 型 当 Serato Video 控 制 模 式 开 启 时 PANEL 8 7 6 5 在 使 用 Serato Video 时, 如 果 开 启 Serato Video 控 制 模 式, 效 果 区 域 内 的 一 些 控 制 旋 钮 和 按 钮 可 用 于 操 作 Serato Video 功 能 音 效 参 数 控 制 旋 钮 调 节 视 频 效 果 槽 视 频 效 果 = 切 换 到 Serato Video 控 制 模 式 ( 第 7 页 ) 音 效 参 数 控 制 旋 钮 调 节 视 频 效 果 槽 视 频 效 果 音 效 参 数 控 制 旋 钮 左 边 的 控 制 旋 钮 : 调 节 图 像 效 果 的 不 透 明 度 右 边 的 控 制 旋 钮 : 调 节 文 本 效 果 的 不 透 明 度 BEATS 控 制 旋 钮 切 换 渐 变 器 过 渡 类 型 5 按 钮 每 按 一 次 [] 按 钮, 渐 变 器 过 渡 类 型 按 顺 序 切 换 [SHIFT] + 开 启 和 关 闭 渐 变 器 过 渡 交 叉 渐 变 器 链 接 6 音 效 参 数 按 钮 左 边 的 按 钮 : 开 启 和 关 闭 图 像 效 果 右 边 的 按 钮 : 开 启 和 关 闭 文 本 效 果 [SHIFT] + 左 边 的 按 钮 : 切 换 图 像 效 果 的 动 画 右 边 的 按 钮 : 切 换 文 本 效 果 的 动 画 7 音 效 参 数 按 钮 开 启 和 关 闭 视 频 效 果 槽 视 频 效 果 [SHIFT] + 切 换 视 频 效 果 槽 效 果 类 型 8 音 效 参 数 按 钮 开 启 和 关 闭 视 频 效 果 槽 视 频 效 果 [SHIFT] + 切 换 视 频 效 果 槽 效 果 类 型 连 接 及 部 件 名 称 Zhcn 5

卡 座 部 分 6 SAMPLER 模 式 按 钮 设 定 取 样 器 模 式 b a IN SYNC OFF HOT CUE HOT LOOP SLIP CENSOR PARAM. REL. INT. PARAM. ROLL AUTO LOOP LOOP ACTIVE OUT 9 SAVE SLICER MANUAL LOOP RELOOP / EXIT SLOT SLOT AUTO LOOP SAMPLER VELOCITY PANEL 5 6 VIEW 7 BACK UTILITY LOAD SHIFT LOAD PREPARE AREA LOAD SAMPLER VOL SYNC 按 钮 可 以 自 动 同 步 多 个 卡 座 上 不 同 曲 目 之 间 的 拍 速 ( 音 高 ) 和 拍 子 网 格 [SHIFT] + 取 消 同 步 模 式 SLIP 按 钮 开 启 和 关 闭 滑 移 模 式 [SHIFT] + 将 Serato DJ 设 置 为 相 对 模 式 CENSOR 按 钮 按 住 [CENSOR] 按 钮 曲 目 反 向 播 放, 释 放 按 钮 后 曲 目 可 恢 复 正 常 播 放 [SHIFT] + 将 Serato DJ 设 置 为 内 部 模 式 PARAM./PARAM. 按 钮 为 循 环 滚 动 自 动 循 环 分 割 器 手 动 循 环 和 取 样 器 等 模 式 设 置 一 个 参 数 [SHIFT] + 为 自 动 循 环 分 割 器 和 手 动 循 环 等 模 式 设 置 不 同 的 参 数 = 使 用 击 打 垫 ( 第 0 页 ) 5 AUTO LOOP 控 制 旋 钮 旋 转 : 选 择 自 动 循 环 节 拍 8 [SHIFT] + 设 置 取 样 器 力 度 模 式 = 使 用 取 样 器 力 度 模 式 ( 第 页 ) 7 SLICER 模 式 按 钮 设 定 分 割 器 模 式! 按 下 按 钮 后 模 式 在 分 割 器 模 式 与 分 割 器 模 式 之 间 切 换! 要 取 消 分 割 器 模 式, 按 下 [ROLL] 模 式 [SAMPLER] 模 式 或 [HOT CUE] 模 式 按 钮 中 的 任 意 一 个 = 使 用 分 割 器 功 能 ( 第 0 页 ) [SHIFT] + 设 置 手 动 循 环 模 式 = 使 用 手 动 循 环 ( 第 页 ) 8 SAMPLER VOLUME 渐 变 器 调 整 取 样 器 的 整 个 声 音 电 平 9 击 打 垫 用 于 热 指 示 热 循 环 循 环 滚 动 自 动 循 环 分 割 器 手 动 循 环 和 取 样 器 播 放 a ROLL 模 式 按 钮 设 定 滚 动 模 式 [SHIFT] + 设 置 自 动 循 环 模 式 = 使 用 自 动 循 环 ( 第 页 ) b HOT CUE 模 式 按 钮 设 定 热 指 示 模 式 = 使 用 热 指 示 ( 第 0 页 ) [SHIFT] + 设 置 热 循 环 模 式 = 使 用 热 循 环 ( 第 页 ) 开 启 和 关 闭 自 动 循 环 功 能 [SHIFT] + 切 换 到 用 于 Serato Video 的 模 式 6 Zhcn

浏 览 器 部 分 主 机 侧 面 板 PANEL 5 BACK LOAD UTILITY PREPARE VIEW AREA LOAD LOAD DIMMER 连 接 及 部 件 名 称 SHIFT DECK 按 钮 选 择 要 使 用 的 卡 座 当 选 择 卡 座 或 卡 座 时,[DECK] 按 钮 会 亮 起 当 选 择 卡 座 或 卡 座 时, 它 不 会 亮 起 [SHIFT] + 选 择 并 打 开 [REC] 面 板 [DJ-] 面 板 或 [SP-6] 面 板 旋 转 选 择 器 旋 转 : 曲 目 库 或 [CRATES] 面 板 上 的 光 标 可 上 下 移 动 每 次 按 下 旋 转 选 择 器 后, 光 标 就 会 在 [CRATES] 面 板 与 曲 目 库 之 间 移 动 [Files] 面 板 上 的 光 标 下 移 一 层 [Browse] 面 板 上 的 光 标 移 至 下 一 类 别 LOAD PREPARE (AREA) 按 钮 在 [Prepare] 面 板 中 载 入 曲 目 USB 端 口 连 接 至 计 算 机! 无 法 使 用 USB 集 线 器 防 窃 锁 槽 DIMMER 开 关 ( 开 ) : 将 LED 的 亮 度 设 置 为 黯 淡 OFF ( 关 ) : 将 LED 的 亮 度 设 置 为 明 亮! 将 LED 的 亮 度 设 置 为 黯 淡 可 降 低 耗 电 量 先 断 开 连 接 到 本 机 上 的 USB 电 缆, 然 后 将 [DIMMER] 开 关 从 [] 位 置 切 换 到 [OFF] 位 置 连 接 USB 电 缆 时, 如 果 开 关 设 到 [OFF] 位 置, 这 些 指 示 标 志 将 不 会 变 亮 [SHIFT] + 选 择 并 打 开 [Files] 面 板 [Browse] 面 板 [Prepare] 面 板 或 [History] 面 板 LOAD 按 钮 将 所 选 曲 目 加 载 到 当 前 所 选 的 卡 座! 按 下 [LOAD] 按 钮 两 次 后, 加 载 到 相 应 侧 的 所 选 卡 座 中 的 曲 目 将 加 载 到 按 钮 被 按 下 的 [LOAD] 卡 座 中 如 果 在 曲 目 播 放 期 间 完 成 此 操 作, 曲 目 会 从 同 一 位 置 播 放 ( 即 时 倍 增 ) 5 BACK 按 钮 每 次 按 下 按 钮 后, 光 标 就 会 在 [CRATES] 面 板 与 曲 目 库 之 间 移 动 按 住 秒 钟 以 上 : 切 换 到 实 用 程 序 模 式 = 更 改 本 机 的 设 置 ( 第 9 页 ) [SHIFT] + 切 换 Serato DJ 配 置 Zhcn 7

SYNC SLIP 基 本 操 作 启 动 系 统 必 须 事 先 将 计 算 机 与 经 Serato DJ 认 证 的 DJ 控 制 器 或 DJ 混 音 器 连 接 到 一 起! 有 关 使 用 Serato DJ 软 件 以 及 经 Serato DJ 认 证 的 DJ 混 音 器 或 DJ 控 制 器 的 说 明, 请 参 阅 各 自 的 使 用 说 明 书 使 用 USB 电 缆 将 经 Serato DJ 认 证 的 DJ 混 音 器 或 DJ 控 制 器 连 接 到 计 算 机 开 启 计 算 机 电 源 打 开 经 Serato DJ 认 证 的 DJ 混 音 器 或 DJ 控 制 器 的 电 源 启 动 Serato DJ! 使 用 Windows 7 时 从 Windows [ 开 始 ] 菜 单 中 单 击 [ 所 有 程 序 ] > [Serato] > [Serato DJ] 下 方 的 [Serato DJ] 图 标! 对 于 Mac OS X 在 Finder 中 打 开 [Applications] 文 件 夹, 然 后 单 击 [Serato DJ] 图 标 5 通 过 USB 电 缆 将 本 机 与 您 的 计 算 机 相 连 接 当 本 机 和 Serato DJ 正 确 连 接 时, 本 机 的 击 打 垫 模 式 按 钮 ( 默 认 为 [HOT CUE] 模 式 按 钮 ) 会 亮 起! 本 机 可 使 用 操 作 系 统 的 标 准 驱 动 程 序 工 作 不 需 要 单 独 为 本 机 安 装 驱 动 程 序 软 件 导 入 曲 目 使 用 Serato DJ 软 件 将 曲 目 添 加 到 曲 库! 有 关 使 用 Serato DJ 软 件 以 及 经 Serato DJ 认 证 的 DJ 混 音 器 或 DJ 控 制 器 的 说 明, 请 参 阅 各 自 的 使 用 说 明 书 加 载 曲 目 按 下 本 机 的 [BACK] 按 钮 或 旋 转 选 择 器, 并 将 光 标 移 到 计 算 机 屏 幕 上 的 crate 面 板 转 动 旋 转 选 择 器 以 选 择 crate 等 按 下 旋 转 选 择 器, 并 将 光 标 移 到 计 算 机 屏 幕 上 的 曲 库 转 动 旋 转 选 择 器 并 选 择 曲 目 5 按 [LOAD] 按 钮 加 载 所 选 曲 目 到 卡 座 要 将 曲 目 加 载 到 卡 座 或 卡 座 上, 首 先 请 按 下 [DECK] 按 钮 以 使 其 亮 起 曲 目 将 加 载 到 的 卡 座 与 卡 座 选 择 关 联 播 放 曲 目 使 用 DJ 播 放 机 模 拟 播 放 机 和 DJ 控 制 器 等 来 播 放 曲 目! 有 关 使 用 Serato DJ 软 件 以 及 经 Serato DJ 认 证 的 DJ 混 音 器 或 DJ 控 制 器 的 说 明, 请 参 阅 各 自 的 使 用 说 明 书 使 用 击 打 垫 击 打 垫 可 控 制 热 指 示 热 循 环 循 环 滚 动 自 动 循 环 分 割 器 手 动 循 环 和 取 样 器 功 能 这 些 功 能 可 使 用 相 应 的 击 打 垫 模 式 按 钮 进 行 切 换 ([HOT CUE] 模 式 按 钮 [ROLL] 模 式 按 钮 [SLICER] 模 式 按 钮 和 [SAMPLER] 模 式 按 钮 ) 本 示 例 描 述 热 指 示 模 式 的 使 用 方 法! 如 需 了 解 其 他 击 打 垫 模 式 的 使 用 方 式, 请 参 阅 第 0 页 上 使 用 击 打 垫 按 下 [HOT CUE] 模 式 按 钮 [HOT CUE] 模 式 按 钮 亮 起, 模 式 切 换 到 热 指 示 模 式 在 播 放 或 暂 停 模 式 下, 按 下 击 打 垫 可 设 置 热 指 示 点 当 设 置 了 一 个 热 指 示 点 时, 击 打 垫 会 亮 起 按 下 设 置 好 热 指 示 点 的 击 打 垫 从 热 指 示 点 开 始 播 放 使 用 音 效 Serato DJ 包 含 两 个 效 果 单 元 : 和 可 以 将 这 些 效 果 应 用 到 全 部 声 音, 或 者 也 可 以 应 用 到 选 定 卡 座 的 声 音 此 处 介 绍 了 当 Serato DJ 的 DJ- 模 式 设 置 为 多 重 模 式 时 使 用 本 机 来 分 配 效 果 单 元 () 的 步 骤 有 关 详 情, 请 参 阅 第 0 页 上 高 级 操 作 Serato DJ 效 果 单 元 屏 幕 显 示 5 5 5 此 屏 幕 显 示 当 前 选 定 的 效 果 类 型 此 屏 幕 显 示 效 果 时 间 效 果 单 元 被 分 配 到 的 卡 座 编 号 会 高 亮 显 示 此 屏 幕 显 示 效 果 参 数 状 态 5 此 屏 幕 显 示 音 效 开 启 还 是 关 闭 按 下 左 侧 的 [ ASSIGN] 按 钮 可 选 择 要 将 效 果 分 配 到 的 卡 座 按 下 [ ASSIGN] 按 钮 可 将 效 果 分 配 到 卡 座, 按 下 [ ASSIGN] 按 钮 可 将 效 果 分 配 到 卡 座! 当 按 下 [SHIFT] 按 钮 给 卡 座 分 配 效 果 时 按 [ ASSIGN] 按 钮, 当 按 下 [SHIFT] 按 钮 给 卡 座 分 配 效 果 时 按 [ ASSIGN] 按 钮! 要 将 效 果 应 用 到 全 部 声 音 ( 主 声 音 ), 请 单 击 计 算 机 上 的 [M] 8 Zhcn

在 按 下 [SHIFT] 按 钮 的 同 时 按 下 效 果 参 数 按 钮 可 选 择 第 一 种 效 果 类 型 要 选 择 第 二 种 效 果 类 型, 请 在 按 下 [SHIFT] 按 钮 的 同 时 按 下 效 果 参 数 按 钮 要 选 择 第 三 种 效 果 类 型, 请 在 按 下 [SHIFT] 按 钮 的 同 时 按 下 效 果 参 数 按 钮 切 换 音 效 的 打 拍 模 式 采 用 Serato DJ 音 效 后, 可 使 用 两 种 方 法 来 设 置 音 效 的 打 拍 模 式 : 自 动 打 拍 模 式 和 手 动 打 拍 模 式! 默 认 情 况 下 设 置 为 自 动 打 拍 模 式 自 动 打 拍 模 式 曲 目 的 BPM 值 用 作 音 效 打 拍 模 式 的 基 础 基 本 操 作 当 前 选 定 的 效 果 类 型 会 显 示 在 Serato DJ 屏 幕 上 按 下 效 果 参 数 按 钮 可 开 启 第 一 种 效 果 按 下 效 果 参 数 按 钮 可 开 启 第 二 种 效 果 按 下 效 果 参 数 按 钮 可 开 启 第 三 种 效 果 手 动 打 拍 模 式 BPM 值 作 为 音 效 的 基 础 是 以 按 下 [] 按 钮 的 时 间 间 隔 来 计 算 的 切 换 到 手 动 打 拍 模 式 在 自 动 打 拍 模 式 下, 按 下 [] 按 钮 三 次! 在 手 动 打 拍 模 式 下, 当 [] 按 钮 按 下 一 秒 以 上, 模 式 会 切 换 到 自 动 打 拍 模 式 相 应 效 果 的 [] 按 钮 会 在 Serato DJ 屏 幕 上 高 亮 显 示 使 用 音 效 参 数 控 制 旋 钮 可 调 节 第 一 种 音 效 的 参 数 使 用 音 效 参 数 控 制 旋 钮 可 调 节 第 二 种 音 效 的 参 数 使 用 音 效 参 数 控 制 旋 钮 可 调 节 第 三 种 音 效 的 参 数 退 出 系 统 退 出 Serato DJ 软 件 关 闭 时, 计 算 机 屏 幕 上 将 出 现 关 闭 确 认 信 息 单 击 [Yes] 以 关 闭 从 计 算 机 断 开 USB 缆 线 5 转 动 [ BEATS] 控 制 旋 钮 可 调 节 效 果 时 间 Zhcn 9

高 级 操 作 下 文 将 介 绍 Serato DJ 软 件 说 明 书 中 未 提 及 的 功 能 这 些 功 能 专 为 本 机 与 Serato DJ 组 合 时 使 用 使 用 自 动 循 环 共 有 两 种 方 式 执 行 自 动 循 环 操 作 : 使 用 击 打 垫 和 使 用 [AUTO LOOP] 控 制 旋 钮! 自 动 循 环 也 可 使 用 击 打 垫 操 作 有 关 详 情, 请 参 阅 第 页 上 使 用 自 动 循 环 播 放 期 间, 旋 转 [AUTO LOOP] 控 制 旋 钮 通 过 特 定 的 节 拍 数 设 置 循 环 长 度 按 下 [AUTO LOOP] 控 制 旋 钮 根 据 当 前 播 放 曲 目 的 BPM 自 动 创 建 带 有 设 定 节 拍 数 的 循 环, 并 开 始 循 环 播 放! 即 使 在 自 动 循 环 期 间, 也 可 通 过 旋 转 [AUTO LOOP] 控 制 旋 钮 来 调 整 循 环 长 度 取 消 自 动 循 环 自 动 循 环 期 间, 按 下 [AUTO LOOP] 控 制 旋 钮 当 到 达 循 环 结 束 点 时, 播 放 并 不 会 返 回 到 循 环 起 始 点, 但 继 续 正 常 播 放 使 用 循 环 滚 动 功 能 按 下 击 打 垫 后, 循 环 和 节 拍 数 分 配 到 设 置 的 击 打 垫, 按 住 击 打 垫 时 会 继 续 循 环 播 放 循 环 滚 动 播 放 期 间, 曲 目 仍 按 原 始 节 奏 继 续 在 后 台 正 常 播 放 取 消 循 环 滚 动 播 放 后, 曲 目 在 后 台 继 续 从 取 消 循 环 滚 动 播 放 时 所 在 的 当 前 位 置 播 放 按 下 [ROLL] 模 式 按 钮 [ROLL] 模 式 按 钮 亮 起, 模 式 切 换 到 滚 动 模 式 按 [PARAM./PARAM.c] 或 [PARAM./ PARAM.d] 按 钮 每 次 按 下 一 个 按 钮 后, 分 配 到 击 打 垫 的 循 环 滚 动 节 拍 进 行 切 换 可 进 行 如 下 四 种 设 置 : / 节 拍 转 化 成 的 个 节 拍 /6 节 拍 转 化 成 的 8 个 节 拍 /8 节 拍 转 化 成 的 6 个 节 拍 / 节 拍 转 化 成 的 个 节 拍 例 如, 通 过 /6 节 拍 转 化 成 的 8 个 节 拍 设 置, 击 打 垫 设 置 显 示 如 下 使 用 击 打 垫 使 用 热 指 示 使 用 这 一 功 能, 可 以 从 热 指 示 设 置 的 位 置 立 即 开 始 播 放! 每 个 曲 目 最 多 可 设 置 和 保 存 八 个 热 指 示 点 按 下 [HOT CUE] 模 式 按 钮 [HOT CUE] 模 式 按 钮 亮 起, 模 式 切 换 到 热 指 示 模 式 在 播 放 或 暂 停 模 式 下, 按 下 击 打 垫 可 设 置 热 指 示 点 如 下 所 示, 热 指 示 点 分 配 到 相 应 的 击 打 垫 循 环 滚 动 的 节 拍 设 置 范 围 显 示 在 计 算 机 的 屏 幕 上 按 住 其 中 一 个 击 打 垫 根 据 按 下 的 击 打 垫 分 配 的 节 拍 数 开 始 循 环 滚 动 播 放 循 环 滚 动 播 放 期 间 在 后 台 继 续 播 放! 循 环 滚 动 播 放 期 间 旋 转 [AUTO LOOP] 控 制 旋 钮 可 更 改 当 前 播 放 循 环 滚 动 的 节 拍 数 释 放 击 打 垫 取 消 循 环 滚 动 播 放 后, 曲 目 继 续 在 后 台 从 当 前 所 在 位 置 播 放 按 下 设 置 好 热 指 示 点 的 击 打 垫 从 热 指 示 点 开 始 播 放! 设 置 的 热 指 示 点 可 在 按 住 [SHIFT] 按 钮 时 按 下 击 打 垫 清 除 使 用 分 割 器 功 能 指 定 的 范 围 分 成 八 等 份, 这 八 个 分 割 区 域 分 配 到 相 应 的 击 打 垫 按 住 其 中 一 个 击 打 垫 时, 分 配 到 该 击 打 垫 的 区 域 的 声 音 循 环 播 放 当 分 配 给 击 打 垫 的 声 音 循 环 播 放 时, 原 节 奏 会 在 后 台 继 续 播 放 释 放 击 打 垫 且 结 束 循 环 播 放 后, 此 时 曲 目 从 到 达 后 台 的 位 置 处 恢 复 播 放! 分 割 器 功 能 不 能 用 于 未 设 置 拍 子 网 格 的 曲 目 有 关 设 定 拍 子 网 格 的 详 情, 请 参 阅 Serato DJ 软 件 手 册 0 Zhcn

按 下 [SLICER] 模 式 按 钮 [SLICER] 模 式 按 钮 亮 起, 模 式 切 换 到 分 割 器 模 式 按 下 [SLICER] 模 式 按 钮 选 择 分 割 器 模 式 按 下 按 钮 后 模 式 在 分 割 器 模 式 与 分 割 器 模 式 之 间 切 换 = 关 于 分 割 器 模 式 和 分 割 器 模 式 ( 第 页 ) 关 于 分 割 器 模 式 和 分 割 器 模 式 分 割 器 模 式 播 放 位 置 前 进 到 分 割 成 八 等 份 的 范 围 末 端 时, 显 示 屏 上 显 示 的 范 围 切 换 到 下 一 个 八 等 份, 这 些 分 割 区 域 分 配 到 相 应 的 击 打 垫, 替 代 之 前 分 配 的 区 域 按 下 [SHIFT] 按 钮 同 时 按 [PARAM./PARAM.c] 或 [PARAM./PARAM.d] 按 钮 设 置 分 割 器 功 能 的 域 按 住 [SHIFT] 按 钮 时 按 下 其 中 一 个 按 钮 可 切 换 域 的 值 设 置 域 可 设 为 以 下 六 个 设 定 中 的 其 中 一 个 : 节 拍 节 拍 8 节 拍 6 节 拍 节 拍 或 6 节 拍 利 用 域 设 定 指 定 的 范 围 分 成 八 等 份, 这 八 个 分 割 区 域 分 配 到 相 应 的 击 打 垫, 如 下 所 示 5 6 7 8 5 6 7 8 分 割 器 模 式 播 放 位 置 前 进 到 分 割 成 八 等 份 的 范 围 末 端 时, 播 放 位 置 返 回 分 割 成 八 等 份 的 范 围 的 开 端 高 级 操 作 5 6 7 8 按 [PARAM./PARAM.c] 或 [PARAM./ PARAM.d] 按 钮 设 置 分 割 器 功 能 的 量 化 按 下 其 中 一 个 按 钮 可 切 换 量 化 的 值 设 置 量 化 设 置 有 四 种 方 式 :/8 / / 和 可 利 用 QUANTIZATI 设 定 更 改 按 下 击 打 垫 时 播 放 的 循 环 长 度 例 如, QUANTIZATI 设 为 时, 将 循 环 播 放 分 配 到 击 打 垫 的 整 个 区 域, QUANTIZATI 设 为 / 时, 则 仅 循 环 播 放 分 配 到 击 打 垫 的 上 半 个 区 域 5 按 住 其 中 一 个 击 打 垫 按 住 击 打 垫 时, 声 音 循 环 播 放! 循 环 播 放 的 时 长 视 量 化 设 置 而 定 释 放 击 打 垫 后, 曲 目 返 回 到 后 台 播 放 的 当 前 位 置 使 用 取 样 器 功 能 加 载 在 取 样 器 槽 位 (SP-6) 中 的 曲 目 可 用 击 打 垫 播 放 按 下 [SHIFT] 按 钮 时 按 下 左 或 右 [DECK] 按 钮 打 开 计 算 机 屏 幕 上 的 [SP-6] 面 板 按 下 [SAMPLER] 模 式 按 钮 [SAMPLER] 模 式 按 钮 亮 起, 模 式 切 换 到 取 样 器 模 式 按 [PARAM./PARAM.c] 或 [PARAM./ PARAM.d] 按 钮 切 换 取 样 器 (SP-6) 音 色 库 取 样 器 有 四 个 音 色 库 A B C 和 D, 每 个 音 色 库 有 六 个 槽 位 在 计 算 机 屏 幕 的 音 乐 库 中 选 择 曲 目, 然 后 按 住 [SHIFT] 按 钮 并 按 下 击 打 垫 所 选 曲 目 会 加 载 到 取 样 器 槽 利 用 Serato DJ 软 件, 当 曲 目 加 载 到 取 样 器 槽 后, 该 设 置 就 会 起 效 5 按 下 一 个 击 打 垫 即 可 播 放 分 配 到 此 击 打 垫 的 槽 位 的 声 音! 按 下 [SHIFT] 按 钮 的 同 时 按 击 打 垫, 当 前 所 播 放 槽 位 的 声 音 将 停 止 Zhcn

使 用 热 循 环 该 功 能 下, 可 以 保 存 和 调 取 循 环! 只 会 保 存 循 环 起 点 每 个 曲 目 可 设 置 和 保 存 最 多 8 个 热 循 环 按 下 [SHIFT] 按 钮 的 同 时, 按 下 [HOT CUE] 模 式 按 钮 [HOT CUE] 模 式 按 钮 闪 烁, 本 机 切 换 到 热 循 环 模 式 播 放 期 间, 按 下 击 打 垫 在 热 指 示 槽 处 设 置 循 环 起 点, 开 始 循 环 播 放! 此 时 循 环 的 长 度 就 是 自 动 循 环 的 节 拍 数 如 下 所 示, 将 循 环 起 点 分 配 到 相 应 的 击 打 垫! 有 了 热 循 环 功 能, 热 指 示 点 可 用 作 循 环 起 点 如 果 按 下 已 经 设 有 热 指 示 点 的 击 打 垫, 将 从 热 指 示 点 开 始 循 环 播 放 循 环 播 放 期 间, 按 下 [PARAM./PARAM.c] 按 钮 循 环 长 度 缩 短 一 半 可 通 过 逆 时 针 旋 转 [AUTO LOOP] 控 制 旋 钮 得 到 相 同 的 效 果 循 环 播 放 期 间, 按 下 [PARAM./PARAM.d] 按 钮 循 环 长 度 加 倍 可 顺 时 针 旋 转 [AUTO LOOP] 控 制 旋 钮 得 到 相 同 的 效 果 5 在 循 环 播 放 期 间, 按 下 [SHIFT] 按 钮 的 同 时 按 下 [PARAM./PARAM.c] 或 [PARAM./PARAM.d] 按 钮 循 环 移 动, 但 保 留 相 同 长 度 ( 循 环 偏 移 ) 6 按 下 [SHIFT] 按 钮 的 同 时, 按 下 同 一 击 打 垫 曲 目 返 回 到 设 定 的 循 环 起 始 点, 继 续 循 环 播 放 7 再 按 一 下 相 同 的 击 打 垫 取 消 循 环 播 放 使 用 自 动 循 环 按 下 击 打 垫 后, 按 分 配 给 击 打 垫 的 节 拍 数 设 置 循 环, 即 使 手 指 离 开 击 打 垫, 仍 会 继 续 循 环 播 放 按 下 [SHIFT] 按 钮 的 同 时, 按 下 [ROLL] 模 式 按 钮 [ROLL] 模 式 按 钮 闪 烁, 本 机 切 换 到 自 动 循 环 模 式 按 [PARAM./PARAM.c] 或 [PARAM./ PARAM.d] 按 钮 每 次 按 下 按 钮 后, 分 配 到 击 打 垫 的 自 动 循 环 节 拍 依 次 切 换 可 进 行 如 下 四 种 设 置 : / 节 拍 转 化 成 的 个 节 拍 /6 节 拍 转 化 成 的 8 个 节 拍 /8 节 拍 转 化 成 的 6 个 节 拍 / 节 拍 转 化 成 的 个 节 拍 例 如, 通 过 /8 节 拍 转 化 成 的 6 个 节 拍 的 设 置, 击 打 垫 设 置 显 示 如 下 自 动 循 环 的 节 拍 范 围 显 示 在 计 算 机 的 屏 幕 上 按 下 一 个 击 打 垫 播 放 分 配 到 击 打 垫 ( 已 按 下 ) 的 带 有 节 拍 数 的 循 环 按 下 [SHIFT] 按 钮 同 时 按 [PARAM./PARAM.c] 或 [PARAM./PARAM.d] 按 钮 循 环 移 动, 但 保 留 相 同 长 度 ( 循 环 偏 移 ) 5 再 按 一 下 相 同 的 击 打 垫 取 消 循 环 播 放 使 用 手 动 循 环 在 此 功 能 下, 曲 目 的 任 何 部 分 都 可 循 环 播 放 按 下 [SHIFT] 按 钮 的 同 时, 按 下 [SLICER] 模 式 按 钮 [SLICER] 模 式 按 钮 闪 烁, 本 机 切 换 到 手 动 循 环 模 式 在 手 动 循 环 模 式 下, 各 个 击 打 垫 功 能 如 下 所 示 击 打 垫 未 使 用 击 打 垫 循 环 活 动 ( 不 移 动 到 循 环 起 点 ) 击 打 垫 将 循 环 保 存 到 自 由 循 环 槽 ( 仅 用 于 自 动 循 环 ) 击 打 垫 在 循 环 槽 间 移 动 光 标 ( 向 上 ) 击 打 垫 5 设 置 循 环 起 点 击 打 垫 6 设 置 循 环 结 束 点 击 打 垫 7 恢 复 循 环 播 放 / 取 消 循 环 播 放 击 打 垫 8 在 循 环 槽 间 移 动 光 标 ( 向 下 ) IN HOT CUE HOT LOOP ROLL AUTO LOOP LOOP ACTIVE OUT SAVE SLICER MANUAL LOOP RELOOP / EXIT SLOT SAMPLER VELOCITY SLOT 5 6 7 8 按 下 击 打 垫 或 击 打 垫 8 选 择 保 存 循 环 的 循 环 槽 设 定 循 环 后, 循 环 将 自 动 保 存 到 此 处 所 选 的 循 环 槽 如 果 选 择 已 保 存 有 循 环 的 循 环 槽 时, 在 再 次 设 置 新 的 循 环 时, 会 覆 盖 已 有 循 环 播 放 或 暂 停 时 按 下 击 打 垫 5 循 环 起 始 点 设 定 完 毕 按 下 击 打 垫 6 设 定 循 环 输 出 点, 然 后 开 始 循 环 播 放 若 要 取 消 循 环 播 放, 按 下 击 打 垫 或 者 击 打 垫 7 Zhcn

SYNC SLIP 5 循 环 播 放 期 间, 按 下 [PARAM./PARAM.c] 按 钮 循 环 长 度 缩 短 一 半 6 循 环 播 放 期 间, 按 下 [PARAM./PARAM.d] 按 钮 循 环 长 度 加 倍 7 按 下 [SHIFT] 按 钮 同 时 按 [PARAM./PARAM.c] 或 [PARAM./PARAM.d] 按 钮 循 环 移 动, 但 保 留 相 同 长 度 ( 循 环 偏 移 ) 调 用 保 存 的 循 环 按 下 击 打 垫 或 者 击 打 垫 8 选 择 循 环 槽 按 下 击 打 垫 7 从 所 选 循 环 槽 调 出 循 环, 恢 复 循 环 播 放 若 要 开 启 循 环 功 能 但 不 移 动 到 循 环 起 点, 请 按 下 击 打 垫 微 调 循 环 起 点 ( 循 环 开 始 调 节 ) 在 循 环 播 放 时, 按 下 击 打 垫 5 击 打 垫 5 闪 烁, 本 机 切 换 到 循 环 起 点 调 节 模 式 旋 转 [AUTO LOOP] 控 制 旋 钮 微 调 循 环 起 点 再 按 一 次 击 打 垫 5 取 消 循 环 起 点 调 节 模 式, 本 机 返 回 到 正 常 循 环 播 放 微 调 循 环 终 点 ( 循 环 结 束 调 节 ) 在 循 环 播 放 时, 按 下 击 打 垫 6 击 打 垫 6 闪 烁, 本 机 切 换 到 循 环 结 束 点 调 节 模 式 旋 转 [AUTO LOOP] 控 制 旋 钮 微 调 循 环 结 束 点 再 按 一 次 击 打 垫 6 取 消 循 环 结 束 点 调 节 模 式, 本 机 返 回 到 正 常 循 环 播 放 使 用 取 样 器 力 度 模 式 取 样 器 力 度 模 式 开 启 后, 样 本 音 量 根 据 轻 触 击 打 垫 的 力 度 相 应 变 化 击 打 垫 的 击 打 力 度 越 强, 音 量 增 加, 反 之 减 小 取 样 器 力 度 模 式 关 闭 后, 声 音 在 达 到 通 过 Serato DJ 软 件 设 定 的 音 量 后 触 发, 无 论 轻 触 击 打 垫 的 力 度 如 何 使 用 音 效 Serato DJ 包 含 两 个 效 果 单 元 : 和 可 以 将 这 些 效 果 应 用 到 全 部 声 音, 或 者 也 可 以 应 用 到 选 定 卡 座 此 处 我 们 说 明 了 如 何 操 作 本 机 分 配 效 果 单 元 () Serato DJ 效 果 单 元 屏 幕 显 示 多 模 式 : 每 个 效 果 单 元 提 供 种 选 择, 每 一 种 效 果 有 一 个 可 调 节 的 参 数 5 5 5 单 模 式 : 每 个 效 果 单 元 可 选 择 一 种 效 果, 但 有 多 个 可 调 节 参 数 5 此 屏 幕 显 示 当 前 选 定 的 效 果 类 型 此 屏 幕 显 示 效 果 时 间 效 果 单 元 被 分 配 到 的 卡 座 编 号 会 高 亮 显 示 此 屏 幕 显 示 效 果 参 数 状 态 5 此 屏 幕 显 示 音 效 开 启 还 是 关 闭 在 多 模 式 下 进 行 操 作 按 下 [SHIFT] 按 钮 的 同 时 按 下 [] 按 钮, 将 Serato DJ 的 DJ- 模 式 切 换 到 多 模 式 每 按 一 次 按 钮, 模 式 在 多 模 式 和 单 模 式 之 间 切 换 按 下 左 侧 的 [ ASSIGN] 按 钮 可 选 择 要 将 效 果 分 配 到 的 卡 座 高 级 操 作 开 启 取 样 器 力 度 模 式 按 下 [SHIFT] 按 钮 的 同 时 按 下 [SAMPLER] 模 式 按 钮, [SAMPLER] 模 式 按 钮 闪 烁, 开 启 取 样 器 力 度 模 式 关 闭 取 样 器 力 度 模 式 当 按 下 [SAMPLER] 模 式 按 钮 时,[SAMPLER] 模 式 按 钮 停 止 闪 烁, 保 持 常 亮, 模 式 切 换 到 正 常 取 样 器 模 式 ( 关 闭 取 样 器 力 度 模 式 )! 在 实 用 程 序 模 式 下, 可 设 置 速 率 曲 线 和 触 后 功 能 如 果 触 后 功 能 已 启 用, 取 样 器 音 量 电 平 根 据 按 下 击 打 垫 的 强 度 在 按 下 击 打 垫 时 会 变 化 而 且 在 实 用 程 序 模 式 下, 可 以 更 改 进 入 取 样 器 力 度 模 式 的 方 式 有 关 详 情, 请 参 阅 第 9 页 上 更 改 本 机 的 设 置 按 下 [ ASSIGN] 按 钮 可 将 效 果 分 配 到 卡 座, 按 下 [ ASSIGN] 按 钮 可 将 效 果 分 配 到 卡 座! 当 按 下 [SHIFT] 按 钮 给 卡 座 分 配 效 果 时 按 [ ASSIGN] 按 钮, 当 按 下 [SHIFT] 按 钮 给 卡 座 分 配 效 果 时 按 [ ASSIGN] 按 钮! 要 将 效 果 应 用 到 全 部 声 音 ( 主 声 音 ), 请 单 击 计 算 机 上 的 [M] Zhcn

SYNC SLIP 在 按 下 [SHIFT] 按 钮 的 同 时 按 下 效 果 参 数 按 钮 可 选 择 第 一 种 效 果 类 型 要 选 择 第 二 种 效 果 类 型, 请 在 按 下 [SHIFT] 按 钮 的 同 时 按 下 效 果 参 数 按 钮 要 选 择 第 三 种 效 果 类 型, 请 在 按 下 [SHIFT] 按 钮 的 同 时 按 下 效 果 参 数 按 钮 在 单 模 式 下 进 行 操 作 按 下 [SHIFT] 按 钮 的 同 时 按 下 [] 按 钮, 将 Serato DJ 的 DJ- 模 式 切 换 到 单 模 式 每 按 一 次 按 钮, 模 式 在 多 模 式 和 单 模 式 之 间 切 换 按 下 左 侧 的 [ ASSIGN] 按 钮 可 选 择 要 将 效 果 分 配 到 的 卡 座 当 前 选 定 的 效 果 类 型 会 显 示 在 Serato DJ 屏 幕 上 按 下 效 果 参 数 按 钮 可 开 启 第 一 种 效 果 按 下 效 果 参 数 按 钮 可 开 启 第 二 种 效 果 按 下 效 果 参 数 按 钮 可 开 启 第 三 种 效 果 相 应 效 果 的 [] 按 钮 会 在 Serato DJ 屏 幕 上 高 亮 显 示 5 使 用 音 效 参 数 控 制 旋 钮 可 调 节 第 一 种 音 效 的 参 数 使 用 音 效 参 数 控 制 旋 钮 可 调 节 第 二 种 音 效 的 参 数 使 用 音 效 参 数 控 制 旋 钮 可 调 节 第 三 种 音 效 的 参 数 按 下 [ ASSIGN] 按 钮 可 将 效 果 分 配 到 卡 座, 按 下 [ ASSIGN] 按 钮 可 将 效 果 分 配 到 卡 座! 当 按 下 [SHIFT] 按 钮 给 卡 座 分 配 效 果 时 按 [ ASSIGN] 按 钮, 当 按 下 [SHIFT] 按 钮 给 卡 座 分 配 效 果 时 按 [ ASSIGN] 按 钮 在 按 下 [SHIFT] 按 钮 的 同 时 按 下 某 一 效 果 参 数 按 钮 以 选 择 效 果 类 型 选 定 的 效 果 类 型 会 显 示 在 Serato DJ 屏 幕 上 按 下 效 果 参 数 按 钮 可 开 启 效 果 每 次 按 下 按 钮 时, 可 开 启 和 关 闭 效 果! 在 Serato DJ 屏 幕 上 高 亮 显 示 效 果 的 [] 按 钮 5 操 作 效 果 参 数 按 钮 或 效 果 参 数 按 钮 切 换 效 果 的 参 数 6 转 动 [ BEATS] 控 制 旋 钮 可 调 节 效 果 时 间! 从 触 摸 [] 按 钮 的 间 隔 开 始, 还 可 设 置 BPM 值 作 为 效 果 时 间 基 础 有 关 详 情, 请 参 阅 第 9 页 上 切 换 音 效 的 打 拍 模 式! 对 于 某 些 效 果 类 型, 仅 可 用 于 开 关 参 数! 根 据 所 选 的 效 果 不 同, 即 使 可 以 操 作, 按 钮 也 可 能 不 会 亮 起 6 操 作 效 果 参 数 的 控 制 旋 钮 调 节 效 果 的 参 数 Zhcn

7 转 动 [ BEATS] 控 制 旋 钮 可 调 节 效 果 时 间 仔 细 阅 读 许 可 协 议 的 条 款, 如 果 同 意, 选 择 [I accept the terms in the license agreement], 然 后 单 击 [Next]! 从 触 摸 [] 按 钮 的 间 隔 开 始, 还 可 设 置 BPM 值 作 为 效 果 时 间 基 础 有 关 详 情, 请 参 阅 第 9 页 上 切 换 音 效 的 打 拍 模 式 高 级 操 作 使 用 Serato Video 有 关 使 用 Serato Video 的 详 细 说 明 其 功 能 描 述 以 及 有 关 可 用 的 编 解 码 器 的 信 息, 请 参 阅 Serato Video 的 使 用 说 明 书 获 取 Serato Video 访 问 先 锋 DJ 支 持 网 站, 网 址 如 下 http://pioneerdj.com/support/ 本 机 的 支 持 页 面 提 供 有 关 获 取 Serato Video 的 说 明 访 问 先 锋 DJ 支 持 网 站, 单 击 [DDJ-SP] 下 的 [Software Info] 单 击 Serato Video 下 载 页 面 的 链 接 根 据 屏 幕 上 的 说 明, 输 入 电 子 邮 件 地 址 密 码 和 本 机 随 附 的 Serato Video 优 惠 券 上 的 凭 证 代 码! 如 果 不 同 意 使 用 协 议 的 内 容, 单 击 [Cancel] 取 消 安 装 选 择 Serato Video 安 装 的 类 型, 然 后 单 击 [Next] 安 装 Serato Video! 为 了 在 计 算 机 上 安 装 Serato Video, 首 先 必 须 安 装 Serato DJ 安 装 程 序 (Windows) 单 击 [Install] 开 始 安 装 Serato Video 将 下 载 的 文 件 解 压, 然 后 双 击 解 压 文 件 以 启 动 安 装 程 序 一 旦 安 装 完 成, 将 出 现 成 功 安 装 信 息 Zhcn 5

5 单 击 [Finish] 即 可 退 出 Serato Video 安 装 程 序 仔 细 阅 读 许 可 协 议 的 条 款, 如 果 同 意, 单 击 [ 同 意 ] 安 装 程 序 (Mac OS X) 双 击 下 载 的 文 件 出 现 Serato Video.pkg 图 标 双 击 图 标 启 动 Serato Video 安 装 程 序! 如 果 不 同 意 许 可 协 议 的 内 容, 单 击 [ 不 同 意 ] 取 消 安 装 单 击 [ 安 装 ] 开 始 安 装 Serato Video 单 击 [ 继 续 ] 一 旦 安 装 完 成, 将 出 现 成 功 安 装 信 息 5 单 击 [ 关 闭 ] 即 可 退 出 Serato Video 安 装 程 序 使 用 Serato DJ 启 用 Serato Video 授 权 Serato Video Serato Video 必 须 经 过 授 权, 才 可 与 Serato DJ 使 用 启 动 Serato DJ, 进 行 Serato Video 设 置 安 装 Serato Video 后, 启 动 Serato DJ, 在 [SETUP] > [Expansion Packs] 显 示 屏 幕 6 Zhcn

SYNC 输 入 Serato Video 序 列 号 在 [Expansion Packs] 屏 幕, 从 [AVAILABLE EXPANSI PACKS] 选 择 [Serato Video] 接 下 来, 检 查 [Enable Serato Video], 输 入 获 得 的 序 列 号, 然 后 单 击 [OK]! 如 需 获 得 序 列 号, 必 须 在 先 锋 DJ 支 持 网 站 的 本 机 支 持 网 站 中, 输 入 本 机 随 附 的 Serato Video 优 惠 券 上 的 凭 证 代 码 操 作 效 果 槽 视 频 效 果 按 下 [SHIFT] 按 钮 的 同 时 按 下 效 果 参 数 按 钮 选 择 效 果 槽 的 视 频 效 果 按 下 效 果 参 数 按 钮 可 开 启 所 选 视 频 效 果 旋 转 效 果 参 数 控 制 旋 钮 调 节 所 选 视 频 效 果 的 参 数 操 作 效 果 槽 视 频 效 果 按 下 [SHIFT] 按 钮 的 同 时 按 下 效 果 参 数 按 钮 选 择 效 果 槽 的 视 频 效 果 按 下 效 果 参 数 按 钮 可 开 启 所 选 视 频 效 果 旋 转 效 果 参 数 控 制 旋 钮 调 节 所 选 视 频 效 果 的 参 数 高 级 操 作 使 用 图 像 效 果 使 用 图 像 效 果 前 做 好 准 备 工 作 在 计 算 机 屏 幕 的 [IMAGE EFFECTS] 面 板 上 执 行 主 操 作 切 换 到 Serato Video 控 制 模 式 使 用 [LOAD] 按 钮 将 视 频 文 件 加 载 到 卡 座 按 下 [SHIFT] 按 钮 的 同 时 按 下 左 或 右 [AUTO LOOP] 控 制 旋 钮 切 换 模 式 AUTO LOOP 本 机 切 换 到 Serato Video 控 制 模 式 在 按 下 [SHIFT] 按 钮 时 如 果 再 次 按 下 左 或 右 [AUTO LOOP] 控 制 旋 钮, 控 制 Serato Video 的 模 式 会 取 消! 在 该 模 式 下, 无 法 从 本 机 控 制 DJ- 效 果! 若 要 控 制 Serato Video, 必 须 在 实 用 程 序 模 式 下 禁 用 高 级 MIDI 有 关 详 情, 请 参 阅 第 9 页 上 更 改 本 机 的 设 置 使 用 视 频 效 果 左 右 两 个 通 道 每 个 可 设 置 两 种 视 频 效 果 此 处 我 们 说 明 了 操 作 左 通 道 视 频 效 果 的 方 法 在 计 算 机 屏 幕 的 视 频 面 板 上 单 击 打 开 [IMAGE EFFECTS] 面 板 单 击 [Image], 选 择 图 像 文 件 如 需 了 解 可 以 使 用 的 图 像 文 件 的 格 式, 请 参 阅 Serato Video 说 明 按 下 [SHIFT] 按 钮 时, 按 下 左 边 的 效 果 参 数 按 钮 选 择 图 像 效 果 的 动 画 操 作 [Alignment] 右 边 的 击 打 垫 调 节 图 像 效 果 的 显 示 位 置 5 从 [Animation] 右 边 的 下 拉 菜 单, 选 择 动 画 选 项 选 择 动 画 滚 动 方 式 速 度 等 6 操 作 [Size] 控 制 旋 钮 调 节 图 像 效 果 的 尺 寸 7 单 击 [Output] 右 边 的 [L] [M] 或 [R], 选 择 图 像 效 果 的 输 出 通 道 [L] : 左 通 道 [M] : 混 合 输 出 [R] : 右 通 道 8 单 击 保 存 调 整 值 操 作 图 像 效 果 按 下 本 机 左 侧 的 效 果 参 数 按 钮, 开 启 图 像 效 果 旋 转 本 机 左 侧 的 效 果 参 数 控 制 旋 钮, 调 节 图 像 效 果 的 不 透 明 度 Zhcn 7

使 用 文 本 效 果 使 用 文 字 效 果 前 做 好 准 备 工 作 在 计 算 机 屏 幕 的 [TEXT EFFECTS] 面 板 上 执 行 主 操 作 在 计 算 机 屏 幕 的 视 频 面 板 上 单 击 打 开 [TEXT EFFECTS] 面 板 使 用 计 算 机 的 键 盘, 输 入 文 本 输 入 框 内 要 显 示 的 文 字 单 击 [Font] 设 定 字 体 可 设 置 字 体 的 样 式 色 彩 和 大 小 按 下 [SHIFT] 按 钮 时, 按 下 右 边 的 效 果 参 数 按 钮 选 择 文 本 效 果 的 动 画 5 操 作 [Alignment] 右 边 的 击 打 垫 调 节 文 本 效 果 的 显 示 位 置 6 从 [Animation] 右 边 的 下 拉 菜 单, 选 择 动 画 选 项 选 择 动 画 滚 动 方 式 速 度 等 7 单 击 [Output] 右 边 的 [L] [M] 或 [R], 选 择 文 本 效 果 的 输 出 通 道 [L] : 左 通 道 [M] : 混 合 输 出 [R] : 右 通 道 8 单 击 保 存 调 整 值 操 作 文 本 效 果 按 下 本 机 右 侧 的 效 果 参 数 按 钮, 开 启 文 本 效 果 旋 转 本 机 右 侧 的 效 果 参 数 控 制 旋 钮, 调 节 文 本 效 果 的 不 透 明 度 使 用 交 叉 渐 变 器 过 渡 功 能 此 处 说 明 了 DJ 混 音 器 或 DJ 控 制 器 的 交 叉 渐 变 器 使 用 操 作 方 法, 结 合 本 机 从 左 通 道 视 频 切 换 到 右 通 道 视 频 旋 转 左 或 右 [ BEATS] 控 制 旋 钮 选 择 过 渡 效 果 的 类 型 当 按 下 左 或 右 [] 按 钮, 过 渡 效 果 依 次 切 换 按 下 [SHIFT] 按 钮 的 同 时 按 下 左 或 右 [] 按 钮 开 启 交 叉 渐 变 器 链 接 当 交 叉 渐 变 器 链 接 开 启 后, 可 以 使 用 DJ 混 音 器 或 DJ 控 制 器 的 交 叉 渐 变 器 链 接 到 计 算 机 上 从 左 通 道 视 频 切 换 到 右 通 道 视 频 从 左 向 右 滑 动 DJ 混 音 器 或 DJ 控 制 器 的 交 叉 渐 变 器 链 接 到 计 算 机 上 视 频 会 从 左 通 道 视 频 切 换 到 右 通 道 视 频 使 用 滑 动 模 式 滑 动 模 式 开 启 时, 在 播 放 循 环 或 热 指 示 时, 仍 按 原 节 奏 继 续 在 后 台 正 常 播 放 当 取 消 循 环 或 热 指 示 播 放 时, 将 从 循 环 或 热 指 示 播 放 时 曲 目 前 进 的 位 置 处 恢 复 正 常 播 放 滑 动 功 能 可 用 于 大 量 的 表 演, 不 影 响 原 节 奏 当 击 打 垫 模 式 设 为 热 指 示 热 循 环 自 动 循 环 或 手 动 循 环 模 式 时, 可 使 用 滑 动 功 能! 设 置 滑 动 模 式 时 [SLIP] 按 钮 亮 起, 声 音 在 后 台 播 放 期 间 该 按 钮 闪 烁 滑 动 热 指 示 按 下 [HOT CUE] 模 式 按 钮 击 打 垫 模 式 设 为 热 指 示 模 式 设 定 热 指 示 按 下 击 打 垫 可 设 置 热 指 示 按 下 [SLIP] 按 钮 切 换 到 滑 动 模 式 要 取 消 滑 动 模 式, 再 次 按 下 [SLIP] 按 钮 播 放 期 间, 按 住 击 打 垫 从 设 置 热 指 示 时 所 在 的 位 置 开 始 播 放 只 要 按 下 击 打 垫, 就 会 继 续 播 放 播 放 热 指 示 期 间 在 后 台 继 续 正 常 播 放 5 将 手 指 从 击 打 垫 上 移 开 在 后 台 从 当 前 所 在 位 置 开 始 播 放 滑 动 热 循 环 按 下 [SHIFT] 按 钮 的 同 时, 按 下 [HOT CUE] 模 式 按 钮 击 打 垫 模 式 设 为 热 循 环 模 式 按 下 [SLIP] 按 钮 切 换 到 滑 动 模 式 要 取 消 滑 动 模 式, 再 次 按 下 [SLIP] 按 钮 按 下 一 个 击 打 垫 循 环 播 放 从 分 配 给 已 按 下 的 击 打 垫 的 循 环 起 点 开 始! 此 时 循 环 的 长 度 就 是 自 动 循 环 的 节 拍 数 即 使 循 环 播 放 期 间, 也 在 后 台 继 续 正 常 播 放 再 按 一 下 相 同 的 击 打 垫 取 消 循 环 后, 声 音 开 始 在 后 台 从 当 前 所 在 位 置 播 放 8 Zhcn

自 动 滑 动 循 环 共 有 两 种 方 式 执 行 自 动 循 环 操 作 : 使 用 击 打 垫 和 使 用 [AUTO LOOP] 控 制 旋 钮 两 种 方 法 都 支 持 自 动 滑 动 循 环 使 用 击 打 垫 实 现 自 动 滑 动 循 环 按 下 [SHIFT] 按 钮 的 同 时, 按 下 [ROLL] 模 式 按 钮 击 打 垫 模 式 设 为 自 动 循 环 模 式 按 下 [SLIP] 按 钮 切 换 到 滑 动 模 式 要 取 消 滑 动 模 式, 再 次 按 下 [SLIP] 按 钮 按 下 一 个 击 打 垫 播 放 分 配 到 击 打 垫 ( 已 按 下 ) 的 带 有 节 拍 数 的 循 环 即 使 循 环 播 放 期 间, 也 在 后 台 继 续 正 常 播 放 再 按 一 下 相 同 的 击 打 垫 取 消 循 环 后, 声 音 开 始 在 后 台 从 当 前 所 在 位 置 播 放 使 用 [AUTO LOOP] 控 制 旋 钮 实 现 自 动 滑 动 循 环 按 下 [SLIP] 按 钮 切 换 到 滑 动 模 式 要 取 消 滑 动 模 式, 再 次 按 下 [SLIP] 按 钮 旋 转 [AUTO LOOP] 控 制 旋 钮 选 择 自 动 循 环 的 节 拍 数 按 下 [AUTO LOOP] 控 制 旋 钮 设 定 带 有 指 定 拍 子 数 的 循 环 并 开 始 循 环 播 放 即 使 循 环 播 放 期 间, 也 在 后 台 继 续 正 常 播 放 再 按 一 次 [AUTO LOOP] 控 制 旋 钮 取 消 循 环 后, 声 音 开 始 在 后 台 从 当 前 所 在 位 置 播 放 手 动 滑 动 循 环 使 用 循 环 槽 中 的 循 环 进 行 滑 动 按 下 [SHIFT] 按 钮 的 同 时, 按 下 [SLICER] 模 式 按 钮 击 打 垫 模 式 设 为 手 动 循 环 模 式 按 下 [SLIP] 按 钮 切 换 到 滑 动 模 式 要 取 消 滑 动 模 式, 再 次 按 下 [SLIP] 按 钮 按 下 击 打 垫 或 击 打 垫 8 选 择 要 播 放 的 循 环 按 下 击 打 垫 7 调 出 所 选 的 循 环, 开 始 循 环 播 放 即 使 循 环 播 放 期 间, 也 在 后 台 继 续 正 常 播 放 5 再 次 按 下 击 打 垫 7 或 击 打 垫 取 消 循 环 后, 声 音 开 始 在 后 台 从 当 前 所 在 位 置 播 放 更 改 本 机 的 设 置 下 列 设 置 可 以 更 改 : 设 定 偏 好 选 定 项 的 名 称 初 始 设 置 取 样 器 力 度 模 式 速 率 曲 线 选 择 曲 线 取 样 器 力 度 模 式 触 后 设 置 触 后 功 能 已 禁 用 按 下 [SAMPLER] 按 钮 的 设 置 进 入 取 样 器 力 度 模 式 同 时 按 下 [SHIFT] 按 钮, 进 的 方 法 入 取 样 器 力 度 模 式 要 使 用 的 DJ 软 件 设 置 使 用 Serato DJ 演 示 模 式 设 置 开 启 演 示 模 式 滑 动 模 式 闪 烁 设 置 滑 动 模 式 闪 烁 已 启 用 加 载 曲 目 时 的 亮 度 设 置 亮 度 类 型 高 级 MIDI 设 置 高 级 MIDI 已 禁 用 高 级 操 作 创 建 循 环 并 进 行 滑 动 按 下 [SHIFT] 按 钮 的 同 时, 按 下 [SLICER] 模 式 按 钮 击 打 垫 模 式 设 为 手 动 循 环 模 式 按 下 [SLIP] 按 钮 切 换 到 滑 动 模 式 要 取 消 滑 动 模 式, 再 次 按 下 [SLIP] 按 钮 按 下 击 打 垫 5 设 置 循 环 起 点, 然 后 按 下 击 打 垫 6 设 置 循 环 结 束 点, 开 始 循 环 播 放 即 使 循 环 播 放 期 间, 也 在 后 台 继 续 正 常 播 放 更 改 取 样 器 力 度 模 式 的 力 度 曲 线 设 置 使 用 下 面 的 步 骤 设 置 取 样 器 力 度 模 式 的 力 度 曲 线 可 以 选 择 种 速 率 曲 线 中 的 一 种! 默 认 设 置 曲 线 按 下 [BACK] 按 钮 达 秒 钟 以 上 以 切 换 到 实 用 程 序 模 式 转 动 旋 转 选 择 器, 之 后 效 果 参 数 按 钮 便 开 始 闪 烁 HOT CUE ROLL SLICER SAMPLER HOT LOOP AUTO LOOP LOOP ACTIVE SAVE MANUAL LOOP SLOT VELOCITY IN OUT RELOOP / EXIT SLOT 5 6 7 8 按 下 击 打 垫 或 者 击 打 垫 7 取 消 循 环 后, 声 音 开 始 在 后 台 从 当 前 所 在 位 置 播 放 Zhcn 9

使 用 左 边 的 击 打 垫 选 择 速 率 曲 线 闪 烁 的 击 打 垫 表 示 当 前 所 选 的 速 率 曲 线 曲 线 启 用 取 样 器 速 度 模 式 的 触 后 设 定 为 本 机 的 击 打 垫 开 启 取 样 器 速 度 模 式 时, 可 开 启 和 关 闭 触 后 设 定 禁 用 触 后 设 定 : 取 样 器 音 量 随 最 初 按 下 击 打 垫 的 力 度 而 变 化, 但 此 后 按 住 击 打 垫 时 不 会 一 直 变 化 启 用 触 后 设 定 : 取 样 器 音 量 随 最 初 按 下 击 打 垫 的 力 度 和 此 后 按 住 击 打 垫 的 力 度 而 变 化! 默 认 情 况 下, 禁 用 触 后 设 定 按 下 [BACK] 按 钮 达 秒 钟 以 上 以 切 换 到 实 用 程 序 模 式 转 动 旋 转 选 择 器, 之 后 效 果 参 数 按 钮 便 开 始 闪 烁 曲 线 曲 线 按 下 左 边 的 击 打 垫 或 击 打 垫! 击 打 垫 闪 烁 : 触 后 功 能 已 禁 用! 击 打 垫 闪 烁 : 触 后 效 果 已 启 用 按 下 旋 转 选 择 器 此 操 作 会 将 已 设 置 的 参 数 保 存 在 本 机 的 内 存 中 保 存 参 数 时, 效 果 区 的 八 个 按 钮 会 闪 烁 此 时 切 勿 从 本 机 断 开 USB 电 缆 5 按 下 [BACK] 按 钮 本 机 会 从 实 用 程 序 模 式 切 换 回 正 常 工 作 模 式 曲 线 更 改 进 入 取 样 器 力 度 模 式 的 方 式 进 入 取 样 器 力 度 模 式 的 方 式 可 以 改 变! 默 认 情 况 下, 按 下 [SAMPLER] 按 钮 的 同 时 按 下 [SHIFT] 按 钮 后, 该 装 置 设 置 为 进 入 取 样 器 力 度 模 式 按 下 [BACK] 按 钮 达 秒 钟 以 上 以 切 换 到 实 用 程 序 模 式 转 动 旋 转 选 择 器, 之 后 效 果 参 数 按 钮 便 开 始 闪 烁 按 下 旋 转 选 择 器 此 操 作 会 将 已 设 置 的 参 数 保 存 在 本 机 的 内 存 中 保 存 参 数 时, 效 果 区 的 八 个 按 钮 会 闪 烁 此 时 切 勿 从 本 机 断 开 USB 电 缆 5 按 下 [BACK] 按 钮 本 机 会 从 实 用 程 序 模 式 切 换 回 正 常 工 作 模 式 按 下 左 边 的 击 打 垫 或 击 打 垫! 击 打 垫 闪 烁 : 按 下 [SAMPLER] 按 钮 的 同 时 按 下 [SHIFT] 按 钮, 进 入 取 样 器 力 度 模 式! 击 打 垫 闪 烁 : 进 入 取 样 器 力 度 模 式 ( 当 按 住 [SAMPLER] 按 钮 秒 钟 以 上 时 ) 按 下 旋 转 选 择 器 此 操 作 会 将 已 设 置 的 参 数 保 存 在 本 机 的 内 存 中 保 存 参 数 时, 效 果 区 的 八 个 按 钮 会 闪 烁 此 时 切 勿 从 本 机 断 开 USB 电 缆 5 按 下 [BACK] 按 钮 本 机 会 从 实 用 程 序 模 式 切 换 回 正 常 工 作 模 式 0 Zhcn

使 用 Serato DJ 之 外 的 DJ 软 件 要 使 用 本 机 作 为 操 作 Serato DJ 之 外 的 DJ 软 件 的 控 制 器, 请 更 改 此 设 置! 本 机 默 认 设 为 使 用 Serato DJ 按 下 [BACK] 按 钮 达 秒 钟 以 上 以 切 换 到 实 用 程 序 模 式 转 动 旋 转 选 择 器, 之 后 [] 按 钮 便 开 始 闪 烁 滑 动 模 式 闪 烁 设 置 如 果 滑 动 模 式 闪 烁 已 启 用, 可 以 在 滑 动 模 式 下 工 作 的 按 钮 和 控 制 旋 钮 ([AUTO LOOP] 控 制 旋 钮 和 [HOT CUE] 模 式 按 钮 等 ) 在 按 下 [SLIP] 按 钮 时 会 闪 烁 在 此 设 置 下, 可 以 禁 用 按 钮 闪 烁! 滑 动 模 式 频 闪 默 认 为 启 用 按 下 [BACK] 按 钮 达 秒 钟 以 上 以 切 换 到 实 用 程 序 模 式 转 动 旋 转 选 择 器, 之 后 效 果 参 数 按 钮 便 开 始 闪 烁 高 级 操 作 按 下 左 侧 的 击 打 垫! 击 打 垫 亮 起 : 使 用 Serato DJ 之 外 的 其 他 软 件! 击 打 垫 熄 灭 : 使 用 了 Serato DJ 按 下 旋 转 选 择 器 此 操 作 会 将 已 设 置 的 参 数 保 存 在 本 机 的 内 存 中 保 存 参 数 时, 效 果 区 的 八 个 按 钮 会 闪 烁 此 时 切 勿 从 本 机 断 开 USB 电 缆 5 按 下 [BACK] 按 钮 本 机 会 从 实 用 程 序 模 式 切 换 回 正 常 工 作 模 式 禁 用 演 示 模 式 如 果 本 机 在 正 常 使 用 情 况 下 没 有 操 作 0 分 钟, 其 就 会 进 入 演 示 模 式 演 示 模 式 也 可 关 闭! 默 认 情 况 下, 演 示 模 式 为 开 启 状 态! 如 果 在 演 示 模 式 下 操 作 本 机 上 的 任 一 控 制 旋 钮 或 按 钮, 即 可 取 消 演 示 模 式 按 下 [BACK] 按 钮 达 秒 钟 以 上 以 切 换 到 实 用 程 序 模 式 转 动 旋 转 选 择 器, 之 后 效 果 参 数 按 钮 便 开 始 闪 烁 按 下 左 边 的 击 打 垫 或 击 打 垫 IN HOT CUE HOT LOOP ROLL AUTO LOOP LOOP ACTIVE OUT SAVE SLICER MANUAL LOOP RELOOP / EXIT SLOT SAMPLER VELOCITY SLOT 5 6 7 8! 击 打 垫 闪 烁 : 滑 动 模 式 闪 烁 已 启 用! 击 打 垫 闪 烁 : 滑 动 模 式 闪 烁 已 禁 用 按 下 旋 转 选 择 器 此 操 作 会 将 已 设 置 的 参 数 保 存 在 本 机 的 内 存 中 保 存 参 数 时, 效 果 区 的 八 个 按 钮 会 闪 烁 此 时 切 勿 从 本 机 断 开 USB 电 缆 5 按 下 [BACK] 按 钮 本 机 会 从 实 用 程 序 模 式 切 换 回 正 常 工 作 模 式 按 下 左 侧 的 击 打 垫! 击 打 垫 亮 起 : 开 启 演 示 模 式! 击 打 垫 熄 灭 : 关 闭 演 示 模 式 按 下 旋 转 选 择 器 此 操 作 会 将 已 设 置 的 参 数 保 存 在 本 机 的 内 存 中 保 存 参 数 时, 效 果 区 的 八 个 按 钮 会 闪 烁 此 时 切 勿 从 本 机 断 开 USB 电 缆 5 按 下 [BACK] 按 钮 本 机 会 从 实 用 程 序 模 式 切 换 回 正 常 工 作 模 式 更 改 加 载 曲 目 时 的 发 光 设 置 可 以 更 改 加 载 曲 目 时 灯 光 发 光 的 模 式! 默 认 情 况 下, 设 为 发 光 类 型 按 下 [BACK] 按 钮 达 秒 钟 以 上 以 切 换 到 实 用 程 序 模 式 转 动 旋 转 选 择 器, 之 后 效 果 参 数 按 钮 便 开 始 闪 烁 按 下 左 边 的 击 打 垫 或 击 打 垫 闪 烁 的 击 打 垫 表 示 当 前 设 定 的 数 值! 击 打 垫 闪 烁 : 选 择 发 光 类 型! 击 打 垫 闪 烁 : 选 择 发 光 类 型 Zhcn

OFF OFF 按 下 旋 转 选 择 器 此 操 作 会 将 已 设 置 的 参 数 保 存 在 本 机 的 内 存 中 保 存 参 数 时, 效 果 区 的 八 个 按 钮 会 闪 烁 此 时 切 勿 从 本 机 断 开 USB 电 缆 5 按 下 [BACK] 按 钮 本 机 会 从 实 用 程 序 模 式 切 换 回 正 常 工 作 模 式 启 用 高 级 MIDI 设 置 随 着 Serato DJ 软 件 的 功 能 不 断 增 强, 将 使 用 高 级 MIDI 功 能 当 启 用 高 级 MIDI 功 能 时, 按 下 [SHIFT] 按 钮 的 同 时 按 下 [AUTO LOOP] 控 制 旋 钮, 效 果 参 数 控 制 旋 钮 [ BEATS] 控 制 旋 钮 效 果 参 数 按 钮 和 [] 按 钮 会 切 换 到 特 殊 MIDI 代 码! 默 认 情 况 下, 高 级 MIDI 设 置 是 禁 用 的! 若 要 使 用 本 机 控 制 Serato Video, 请 禁 用 高 级 MIDI 设 置 高 级 MIDI 设 置 应 用 的 按 钮 和 控 制 旋 钮 PANEL SLIP CENSOR PARAM. AUTO LOOP SLIP CENSOR PARAM. AUTO LOOP SYNC SYNC REL. INT. PARAM. REL. INT. PARAM. BACK LOAD UTILITY PREPARE HOT CUE ROLL SLICER SAMPLER HOT CUE ROLL SLICER SAMPLER HOT LOOP AUTO LOOP MANUAL LOOP VELOCITY VIEW AREA HOT LOOP AUTO LOOP MANUAL LOOP VELOCITY LOOP ACTIVE SAVE SLOT LOAD LOAD LOOP ACTIVE SAVE SLOT SHIFT IN OUT RELOOP / EXIT SLOT SAMPLER VOL IN OUT RELOOP / EXIT SLOT DJ CTROLLER DDJ-SP 按 下 [BACK] 按 钮 达 秒 钟 以 上 以 切 换 到 实 用 程 序 模 式 转 动 旋 转 选 择 器, 之 后 [] 按 钮 便 开 始 闪 烁 按 下 左 边 的 击 打 垫 或 击 打 垫! 击 打 垫 闪 烁 : 高 级 MIDI 设 置 已 禁 用! 击 打 垫 闪 烁 : 高 级 MIDI 设 置 已 启 用 按 下 旋 转 选 择 器 此 操 作 会 将 已 设 置 的 参 数 保 存 在 本 机 的 内 存 中 保 存 参 数 时, 效 果 区 的 八 个 按 钮 会 闪 烁 此 时 切 勿 从 本 机 断 开 USB 电 缆 5 按 下 [BACK] 按 钮 本 机 会 从 实 用 程 序 模 式 切 换 回 正 常 工 作 模 式 Zhcn

附 加 信 息 故 障 排 除! 操 作 不 当 通 常 会 被 误 认 为 是 故 障 如 果 怀 疑 部 件 存 在 问 题, 请 检 查 下 列 要 点 和 先 锋 DJ 支 持 网 站 上 [DDJ-SP] 的 [FAQ] http://pioneerdj.com/support/ 某 些 时 间 故 障 来 自 于 另 一 个 部 件 检 查 其 它 正 在 使 用 的 部 件 和 电 器 如 果 未 能 纠 正 故 障, 则 请 向 距 您 最 近 的 先 锋 授 权 维 修 中 心 或 与 您 的 经 销 商 联 系, 以 进 行 维 修 工 作! 本 机 可 能 因 静 电 或 其 它 外 部 因 素 而 无 法 正 常 工 作 在 此 情 况 下, 可 关 闭 电 源 等 待 分 钟, 然 后 再 打 开 电 源, 也 许 能 恢 复 到 正 常 工 作 故 障 问 题 检 查 排 除 方 法 电 源 无 法 开 启 是 否 正 确 连 接 随 附 的 USB 电 缆? 正 确 连 接 随 附 的 USB 电 缆 本 机 未 被 识 别 ( 击 打 垫 模 式 按 钮 不 会 亮 起 ) 指 示 灯 变 暗 连 接 的 计 算 机 的 USB 端 口 供 应 的 连 接 的 USB 端 口 可 提 供 充 足 的 电 量 电 量 是 否 不 足? 如 果 未 用 于 DJ 表 演 的 设 备 连 接 到 其 他 USB 端 口, 也 请 断 开 这 些 设 备 以 提 供 充 足 的 电 量 尝 试 通 过 AC 电 源 供 应 的 电 量 运 行 连 接 的 计 算 机, 而 不 要 通 过 电 池 运 行 是 否 正 确 连 接 随 附 的 USB 电 缆? 正 确 连 接 随 附 的 USB 电 缆 是 否 正 在 使 用 USB 集 线 器? 无 法 使 用 USB 集 线 器 使 用 随 附 的 USB 电 缆 直 接 连 接 计 算 机 和 本 机 经 Serato DJ 认 证 的 控 制 器 音 频 接 口 或 混 音 器 是 否 连 接 到 计 算 机? 您 使 用 的 Serato DJ 软 件 是 否 为 最 新 版 本? [DIMMER] 开 关 是 否 调 到 [] 位 置? 使 用 USB 电 缆 将 经 Serato DJ 认 证 的 设 备 连 接 到 计 算 机 将 软 件 更 新 到 最 新 版 本 将 [DIMMER] 开 关 调 到 [OFF] 位 置 先 断 开 连 接 到 本 机 上 的 USB 电 缆, 然 后 将 [DIMMER] 开 关 从 [] 位 置 切 换 到 [OFF] 位 置 连 接 USB 电 缆 时, 如 果 开 关 设 到 [OFF] 位 置, 这 些 指 示 标 志 将 不 会 变 亮 取 样 器 音 量 根 据 按 下 击 打 触 后 效 果 是 否 已 禁 用? 切 换 到 实 用 程 序 模 式, 启 用 触 后 效 果 垫 的 强 度 在 按 下 击 打 垫 时 没 有 变 化 曲 库 中 未 显 示 曲 目 是 否 已 导 入 音 乐 文 件? 正 确 导 入 音 乐 文 件 有 关 导 入 音 乐 文 件 的 详 情, 请 参 阅 Serato DJ 软 件 说 明 书 是 否 选 择 了 未 包 含 任 何 曲 目 的 crate 或 subcrate? Serato Video 无 法 控 制 是 否 已 安 装 Serato Video? 无 法 控 制 DJ-( 效 果 ) [AUTO LOOP] 控 制 旋 钮 的 边 缘 是 否 亮 起? 曲 目 无 法 加 载 到 卡 座 或 卡 座 选 择 一 个 包 含 任 何 曲 目 的 crate 或 subcrate, 或 将 曲 目 添 加 到 crate 或 subcrate 访 问 先 锋 DJ 支 持 网 站 (http://pioneerdj.com/ support/), 从 本 机 的 支 持 页 面 获 取 Serato Video, 然 后 安 装 该 软 件 Serato Video 控 制 旋 钮 模 式 被 设 定 按 下 [SHIFT] 按 钮 的 同 时 按 下 左 边 或 右 边 的 [AUTO LOOP] 控 制 旋 钮 取 消 该 模 式 [DECK] 按 钮 是 否 亮 起? 按 下 [DECK] 按 钮, 亮 起 后 按 下 [LOAD] 按 钮 附 加 信 息 Zhcn

用 作 其 它 DJ 软 件 的 控 制 器 DDJ-SP 还 会 以 MIDI 格 式 输 出 按 钮 和 控 制 旋 钮 的 工 作 数 据 如 果 通 过 USB 电 缆 连 接 安 装 了 兼 容 MIDI 格 式 的 内 置 DJ 软 件 的 计 算 机, 则 可 以 在 本 机 上 使 用 该 DJ 软 件 若 要 用 作 控 制 器 以 使 用 DJ 软 件 而 不 是 Serato DJ 软 件, 请 在 实 用 程 序 模 式 中 切 换 到 用 于 该 软 件 的 设 置, 而 不 是 用 于 Serato DJ 软 件 的 设 置 此 外, 请 对 DJ 软 件 执 行 MIDI 相 关 设 置! 有 关 详 情, 请 参 阅 DJ 软 件 的 操 作 说 明 书 关 于 MIDI 信 息 有 关 本 机 MIDI 信 息 的 详 情, 请 参 阅 List of MIDI Messages! List of MIDI Messages 可 从 如 下 网 址 获 得 : http://pioneerdj.com/support/ 关 于 商 标 和 注 册 商 标! 先 锋 是 日 本 先 锋 公 司 的 注 册 商 标! Microsoft Windows 以 及 Windows Vista 是 微 软 公 司 在 美 国 和 ( 或 ) 其 他 国 家 的 注 册 商 标 或 商 标! Mac Mac OS 和 Finder 是 苹 果 公 司 在 美 国 及 其 他 国 家 注 册 的 商 标! Intel 和 Intel Core 是 Intel Corporation 在 美 国 和 / 或 其 他 国 家 的 商 标! Serato DJ Serato Video 是 Serato 的 注 册 商 标 此 处 提 及 的 公 司 和 产 品 名 称 是 其 各 自 所 有 者 的 商 标 本 产 品 被 许 可 用 于 非 营 利 使 用 本 产 品 并 未 被 许 可 用 于 商 业 用 途 ( 用 于 营 利 使 用 ), 例 如 广 播 ( 地 面 卫 星 有 线 或 其 它 类 型 的 广 播 ), 互 联 网 内 联 网 ( 公 司 网 络 ) 或 其 它 类 型 网 络 上 的 音 频 流, 或 电 子 信 息 发 布 ( 在 线 数 字 音 乐 发 布 服 务 ) 如 进 行 此 类 使 用, 需 要 获 取 相 应 许 可 有 关 详 情, 请 访 问 http://www.mplicensing.com 版 权 注 意 事 项 未 经 版 权 所 有 者 同 意, 不 得 使 用 您 根 据 个 人 喜 好 按 照 版 权 法 进 行 的 录 制! 从 CD 等 录 制 的 音 乐 受 各 个 国 家 的 版 权 法 和 国 际 条 约 的 保 护 录 制 人 员 承 担 确 保 所 录 制 音 乐 合 法 使 用 的 全 部 责 任! 当 处 理 从 互 联 网 等 下 载 的 音 乐 时, 由 下 载 人 员 承 担 确 保 根 据 下 载 网 站 合 同 使 用 该 音 乐 的 全 部 责 任 本 产 品 规 格 与 设 计 若 有 变 更, 恕 不 另 行 通 知 0 日 本 先 锋 公 司 版 权 所 有 产 品 产 地 : 中 国 制 造 出 版 日 期 : 0 年 9 月 日 PIEER CORPORATI 日 本 先 锋 公 司 销 售 商 : 先 锋 电 子 ( 中 国 ) 投 资 有 限 公 司 地 址 : 中 国 上 海 市 市 北 工 业 园 区 江 场 三 路 6 号 层 <DRI55-A> Zhcn