2016 年 春 季 研 究 生 院 ( 外 国 人 ) 招 生 简 章 高 丽 大 学 1
招 生 简 章 1. 申 请 资 格 (1) 申 请 资 格 分 为 A B 两 类 : A 类 : 申 请 人 及 其 父 母 均 持 有 外 国 ( 非 韩 国 ) 国 籍 注 : 拥 有 多 重 国 籍 的 韩 国 国 籍 者 不 能 申 请 外 国 人 招 生 B 类 : 申 请 人 在 外 国 ( 非 韩 国 ) 已 完 成 小 学 至 本 科 的 16 年 教 育 * 申 请 人 必 须 满 足 上 述 要 求 之 一, 两 个 条 件 均 满 足 的 申 请 人 视 为 A 类 资 格 申 请 资 格 不 同, 所 需 提 交 证 明 材 料 不 同, 详 见 第 2 条 ( 申 请 资 格 证 明 材 料 ) 2. 申 请 资 格 证 明 材 料 请 根 据 所 属 申 请 资 格 准 备 相 应 的 材 料 : A 类 资 格 : 申 请 人 及 其 父 母 户 口 各 1 份.( 须 公 证 ) 亲 属 关 系 证 明 书 1 份.( 须 公 证 )* 如 申 请 人 和 父 母 的 户 口 在 一 起 的 话 不 需 要 提 交 B 类 资 格 : 小 学 初 中 高 中 大 学 毕 业 证 书 及 成 绩 单 各 1 份 ( 须 公 证 ) 申 请 人 及 其 父 母 户 口 各 1 份 ( 须 公 证 ) * 如 申 请 人 和 父 母 的 户 口 在 一 起 的 话 只 交 申 请 人 及 其 父 母 户 口 1 份 ( 须 公 证 ) 就 可 以 如 不 在 一 起, 须 提 交 父 母 的 户 口 各 1 份 ( 须 公 证 ) 和 亲 属 关 系 证 明 书 1 份 ( 须 公 证 ) * 如 父 母 离 婚 或 其 中 一 位 过 世 : 上 述 材 料 以 外, 还 须 提 交 离 婚 证 明 或 死 亡 证 明 ( 须 公 证 ) * 如 父 母 中 一 位 已 入 韩 国 国 籍 : 上 述 材 料 以 外, 还 须 提 交 入 籍 人 的 户 籍 证 明 书 ( 户 口 底 卡 ) 3. 申 请 资 格 (2) 外 国 语 成 绩 - 申 请 人 必 须 要 充 足 A,B,C 三 个 条 件 之 一 - 不 接 收 学 院 托 福 (TOEFL ITP) 成 绩 - 成 绩 单 (S-TOPIK, TOEFL, IELTS, TEPS) 的 有 效 期 是 两 年 ( 只 限 于 2013 年 10 月 1 日 以 后 取 得 的 成 绩 单 ) A. S-TOPIK 3 级 以 上 成 绩 单 B. TOEFL( PBT 550/ CBT 210/ IBT 80), IELTS 5.5 或 TEPS 550 以 上 成 绩 单 C. 通 过 提 交 以 下 的 相 关 材 料 可 以 证 明 具 备 上 述 语 言 能 力 的 申 请 者 1) 英 语 为 母 语 的 申 请 人 2) 在 英 语 圈 国 家 取 得 学 士 硕 士 或 博 士 的 申 请 人 3) 在 国 外 ( 非 韩 国 ) 大 学 专 业 为 韩 语 的 申 请 人 4) 在 韩 国 的 大 学 取 得 学 士 硕 士 或 博 士 的 申 请 人 4. 招 生 系 / 专 业 / 申 请 书 下 载 A. 具 体 招 生 专 业 请 参 考 : http://graduate.korea.ac.kr/department/academic/list.jsp( 韩 语 ), http://graduate2.korea.ac.kr/program/program01.jsp( 英 语 ) B. 若 对 系 / 专 业 的 具 体 事 宜 存 在 疑 问, 请 咨 询 系 主 任.( 电 话 或 邮 件 ) C. 在 研 究 生 院 网 站 上 可 以 下 载 入 学 申 请 书 及 其 他 文 件. 请 参 考 http://graduate.korea.ac.kr/entrance/entrance02.jsp( 韩 语 ), http://graduate2.korea.ac.kr/admission/admission04.jsp( 英 语 ) 2
5. 接 收 申 请 材 料 서울시 성북구 안암로 145 고려대학교 대학원 학사지원팀 (대학원도서관 126B 호) (Academic Affairs, Graduate School, Korea University, 145 Anam-ro, Seongbuk-gu, Seoul) 우편번호 : 02841, 전화 : +82-02-3290-1358 A. 接 收 方 式 : 亲 自 访 问 或 者 邮 递. B. 接 收 截 止 日 期 : 春 季 学 期 (3 月 入 学 ) 每 年 9 月 30 号. 秋 季 学 期 (9 月 入 学 ) 每 年 3 月 31 号. 准 备 所 需 材 料 至 少 需 要 一 个 月 时 间, 因 此 希 望 您 尽 早 准 备. 6. 录 取 结 果 通 知 A. 通 知 日 期 : 春 季 学 期 (3 月 入 学 ) 每 年 12 月 初. 秋 季 学 期 (9 月 入 学 ) 每 年 6 月 初. B. 通 知 方 式 : 电 子 邮 件 C. 合 格 者 开 学 以 后 必 须 要 个 别 加 入 医 疗 保 险 D. 合 格 者 开 学 后 一 个 星 期 以 内 要 提 交 关 于 结 核 的 胸 部 透 视 (Chest X-ray) 检 查 结 果 和 MMR(Measles[ 麻 疹 ],Mumps[ 腮 腺 炎 ],Rubella[ 风 疹 ]) 免 疫 证 明 书 7. 招 生 方 式 A. 通 过 所 提 交 的 材 料 进 行 筛 选 ( 只 考 虑 提 交 的 申 请 书 及 相 关 材 料 ) B. 部 分 院 系 可 能 会 进 行 电 话 面 试 8. 所 需 提 交 材 料 - 所 提 交 的 文 件 必 须 为 原 件 ( 允 许 交 复 印 件 的 文 件 除 外 ) - 不 接 收 复 印 件 扫 描 或 传 真 文 件 - 如 果 所 提 交 材 料 是 非 英 语 的, 请 提 交 3 个 月 内 译 成 英 语 并 经 过 公 证 的 材 料 A. 入 学 申 请 表 1 份 ( 我 校 固 定 的 格 式 ), 贴 近 期 免 冠 彩 色 照 片 B. 推 荐 信 1 封, 由 就 读 学 院 的 教 授 书 写.( 格 式 不 限 ) C. 学 士 学 位 证 书 ( 或 预 计 可 毕 业 证 明 书 ) 各 1 份, 及 所 有 曾 就 读 大 学 的 正 式 成 绩 单 各 1 份 ( 要 求 申 请 攻 读 硕 士 博 士 硕 博 连 读 的 申 请 人 提 交 ) 需 要 申 请 反 签 证 号 码 的 学 生 要 提 交 学 士 学 位 证 书 ( 或 预 计 可 毕 业 证 明 书 ) 各 2 份 D. 硕 士 学 位 证 书 ( 或 预 计 可 毕 业 证 明 书 ) 各 1 份, 及 正 式 成 绩 单 各 1 份 ( 仅 要 求 申 请 攻 读 博 士 的 申 请 人 提 交 ) 需 要 申 请 反 签 证 号 码 的 学 生 要 提 交 学 士 学 位 证 书 ( 或 预 计 可 毕 业 证 明 书 ) 各 2 份 * 申 请 人 必 须 要 提 交 中 国 教 育 部 学 位 和 研 究 生 教 育 发 展 中 心 (http://www.cdgdc.edu.cn) 颁 发 的 英 文 学 位 认 证 书 如 果 提 交 材 料 时 还 没 准 备 教 育 部 的 认 证 书, 可 以 先 提 交 公 证 件 但 录 取 结 果 发 表 后 两 周 内 须 补 交 教 育 部 的 认 证 书 注 : 只 限 想 申 请 A( 优 秀 ) 奖 学 金 的 学 生 如 果 所 提 交 的 成 绩 单 上 没 有 平 均 分 数, 需 提 交 学 校 教 务 处 提 供 的 GPA 证 明 文 件 ( 格 式 不 限, 能 证 明 申 请 人 的 GPA 即 可 大 学 4 年 的 平 均 成 绩 可 按 :3.0/4.0,89/100 等 形 式 来 说 明 ) E. 学 习 计 划 书 1 份 ( 格 式 不 限 ) F. 履 历 书 1 份 ( 格 式 不 限 ) 3
G. TOEFL, IELTS, TEPS, S-TOPIK 成 绩 单 申 请 A 类 奖 学 金 的 申 请 人 ( 包 括 英 语 为 母 语 的 申 请 人 或 在 英 语 圈 国 家 取 得 学 士, 硕 士 或 博 士 的 申 请 人 ) 必 须 要 提 交 上 述 的 成 绩 单 当 中 之 一 不 接 收 学 院 托 福 (TOEFL ITP) 成 绩 * ETS (TOEFL) 网 站 上 高 丽 大 学 研 究 生 院 的 DI code 是 7589, ETS 会 把 成 绩 单 原 件 直 接 寄 到 我 们 办 公 室 的 * English Proficiency Requirement exempt countries Anguilla, Antigua and Barbuda, Australia, Bahamas, Barbados, Belize, Bermuda, Botswana, Cameroon, Canada, Commonwealth of Dominica, Fiji, Ethiopia, Gambia, Ghana, Guyana, Hong Kong, India, Ireland, Jamaica, Kenya, Lesotho, Liberia, Malawi, Malta, Ma uritius, Namibia, Nauru, New Zealand, Nigeria, Pakistan, Palau, Papua New Guinea, Philippines, Puerto Rico, Rwanda, Samoa, Sierr a Leone, Singapore, South Africa, Sri Lanka, Sudan, Swaziland, Tanzania, Trinidad and Tobago, Tuvalu, Uganda, United Kingdom, United States of America, Zambia, Zimbabwe H. 财 务 能 力 证 明 文 件. 1) 申 请 人 或 其 父 母 的 银 行 存 款 证 明 一 份. 最 低 限 额 为 15,000 美 元, 或 与 15,000 美 元 等 值 的 人 民 币, 并 且 证 明 书 是 在 三 个 月 以 内 出 具 的 ( 最 好 提 交 在 中 国 的 银 行 开 具 的 银 行 存 款 证 明, 但 也 可 提 交 在 韩 国 的 银 行 开 具 的 银 行 存 款 证 明 ) 如 果 您 是 在 中 国 的 银 行 开 具 的 存 款 证 明, 建 议 您 将 资 金 冻 结 至 春 季 学 期 (3 月 入 学 ) 每 年 2 月 28 号, 秋 季 学 期 (9 月 入 学 ) 每 年 8 月 31 号 注 意 如 在 中 国 申 请 学 生 签 证 (D-2), 请 将 资 金 冻 结 至 春 季 学 期 (3 月 入 学 ) 每 年 8 月 31 号, 秋 季 学 期 (9 月 入 学 ) 每 年 02 月 28 号 2) 导 师 的 留 学 经 费 负 担 确 认 书 ( 包 括 导 师 的 在 职 证 明 书 ) : 如 果 申 请 时 不 能 提 交 申 请 人 或 其 父 母 的 银 行 存 款 证 明, 可 以 用 导 师 的 留 学 经 费 负 责 确 认 书 和 在 职 证 明 书 代 替 但 合 格 以 后 申 请 签 证 时 必 须 要 提 交 银 行 存 款 证 明 所 以 提 交 留 学 经 费 负 担 确 认 书 的 申 请 人 也 得 准 备 本 人 或 父 母 名 义 的 银 行 存 款 证 明 书 I. 学 历 查 询 确 认 书 ( 资 料 授 权 书 ) 1 份 ( 我 校 固 定 格 式, 英 语 填 写 ) J. 申 请 费.(100 美 元 或 100,000 韩 元, 现 金 或 以 高 丽 大 学 研 究 生 院 为 收 款 人 的 外 汇 支 票 均 可 ) - 亲 自 来 访 申 请 : 可 当 面 提 交 申 请 费 - 邮 寄 申 请 : 将 外 汇 支 票 与 申 请 材 料 一 起 邮 寄 到 我 校 即 可 K. 护 照 复 印 件 1 份 L. 申 请 人 及 其 父 母 户 口 证 明 文 件 各 1 份 ( 须 公 证 ) 若 申 请 人 与 其 父 母 的 户 口 所 在 地 不 在 一 起, 除 申 请 人 及 父 母 户 口 证 明 文 件 之 外, 还 须 提 交 亲 属 关 系 证 明 书 1 份.( 须 公 证 ) M. 申 请 人 及 其 父 母 户 口 复 印 件 各 1 份 ( 需 在 复 印 件 上 用 拼 音 注 明 申 请 人 及 其 父 母 的 姓 名 ) N. 申 请 人 及 其 父 母 的 身 份 证 复 印 件 各 1 份 ( 需 在 身 份 证 照 片 下 面 用 拼 音 注 明 姓 名 ) O. 近 期 免 冠 彩 色 照 片 2 张 (3.5 4.5cm) 9. 中 国 籍 申 请 人 所 需 额 外 材 料 A. 关 于 学 位 证 书 中 国 籍 申 请 人 必 须 提 交 由 中 国 教 育 部 学 位 和 研 究 生 教 育 发 展 中 心 (http://www.cdgdc.edu.cn) 开 具 的 英 文 学 位 认 证 书, 必 须 同 时 提 交 一 份 毕 业 证 书 和 学 位 证 书 复 印 件 4
预 定 毕 业 生 也 要 提 交 中 国 教 育 部 学 位 和 研 究 生 教 育 发 展 中 心 (http://www.cdgdc.edu.cn) 开 具 的 在 学 认 证 书 或 毕 业 预 定 认 证 书 如 果 截 止 日 期 前 不 能 提 交, 可 先 提 交 学 校 开 具 的 在 学 证 明 书 或 毕 业 预 定 证 明 书, 之 后 补 交 教 育 部 的 认 证 书 B. 关 于 成 绩 单 如 果 您 的 成 绩 单 是 中 文, 请 翻 译 成 韩 语 或 英 语 并 经 过 公 证 后 提 交 10. 奖 学 金 研 究 生 院 奖 学 金 申 请 资 格 外 国 人 优 秀 奖 学 金 (A) - 在 曾 就 读 学 院 的 GPA 不 低 于 4.0( 满 分 4.5), 或 不 低 于 3.83( 满 分 4.3), 或 不 低 于 3.57( 满 分 4.0), 或 不 低 于 90( 满 分 100) - TOEFL(PBT)577, TOEFL(CBT)233, TOEFL(IBT)90 以 上, 或 TEPS 700 以 上, 或 IELTS 7.0 以 上, 或 S-TOPIK 6 级 以 上. 英 语 为 母 语 的 申 请 人 或 在 英 语 圈 国 家 取 得 学 士, 硕 士 或 博 士 的 申 请 人 也 必 须 要 提 交 上 述 至 少 一 个 成 绩 单 - 被 所 申 请 的 院 系 推 荐, 研 究 生 院 长 推 荐. * 要 获 得 A 类 奖 学 金, 必 须 同 时 满 足 上 述 三 个 条 件. 外 国 人 人 文 类 - 被 所 申 请 的 院 系 推 荐, 研 究 生 院 长 推 荐 奖 学 金 (B) 外 国 人 自 然 类 - 被 所 申 请 的 院 系 推 荐, 研 究 生 院 长 推 荐 奖 学 金 (C) * 申 请 医 学 院 的 留 学 生 只 可 以 申 请 外 国 人 自 然 界 奖 学 金 (75% 的 学 费 ) * 奖 学 金 同 每 个 系 审 查 申 请 材 料 时 一 同 审 查 奖 学 金 指 南 外 国 人 优 秀 奖 学 金 (A) 外 国 人 人 文 类 奖 学 金 (B) 外 国 人 自 然 类 奖 学 金 (C) - 免 注 册 费 和 学 费 (100%) - 免 注 册 费 和 学 费 的 60% - 免 学 费 的 75% * 生 活 补 助 是 由 指 导 教 授 判 断 下 支 付 ( 不 是 100% 可 以 获 得 ) * 奖 学 金 支 付 期 间 : 硕 士 / 博 士 4 个 学 期 ; 硕 博 连 读 8 个 学 期 研 究 生 院 外 国 人 奖 学 金 继 续 支 付 资 格 条 件 外 国 人 优 秀 奖 学 金 (A) 外 国 人 人 文 界 奖 学 金 (B) - 要 保 持 GPA 不 低 于 3.8, 则 发 放 100% 的 学 费 - 如 果 连 续 两 学 期 GPA 都 高 于 3.0 担 低 于 3.8, 则 发 放 75% 的 学 费 ; 如 果 之 后 GPA 保 持 在 3.8, 则 继 续 发 放 100% 的 学 费 - 如 果 连 续 两 学 期 GPA 低 于 3.0, 则 停 止 发 放 奖 学 金 : 如 果 之 后 GPA 保 持 在 3.0, 则 继 续 发 放 75% 的 学 费 - A 类 奖 学 金 一 旦 停 止 发 放, 就 再 没 有 机 会 重 新 获 得 该 奖 学 金 - 直 前 学 期 要 保 持 GPA 不 低 于 3.5 外 国 人 自 然 界 奖 学 金 (C) - 直 前 学 期 要 保 持 GPA 不 低 于 3.5 * 医 学 院 : 保 持 GPA 不 低 于 3.5 的 学 生 继 续 发 放 奖 学 金 5
The Graduate School Honors Program( 世 宗 校 区 ) 世 宗 校 区 博 士 课 程 奖 学 金 (http://graduate2.korea.ac.kr/programs/program02.jsp) 奖 学 金 - 学 费 ( 最 多 4 个 学 期 ) - 宿 舍 费 ( 最 多 6 个 学 期 ) - 工 作 / 实 习 机 会 ( 待 定 ) 总 金 额 : 美 元 11,000~16,000/ 年 咨 询 yrim@korea.ac.kr 11. 学 费 <2015 秋 季 > 课 程 注 册 费 学 费 其 他 韩 币 美 元 人 民 币 欧 元 文 学 / 社 会 理 学 / 体 育 工 学 保 健 科 学 医 学 药 学 博 士 1,142,000 4,886,000 32,500 6,060,500 5,653 34,393 4,111 硕 士 1,142,000 4,886,000 32,500 6,060,500 5,653 34,393 4,111 博 士 1,142,000 5,914,000 32,500 7,088,500 6,612 40,227 4,808 硕 士 1,142,000 5,914,000 32,500 7,088,500 6,612 40,227 4,808 博 士 1,142,000 6,897,000 32,500 8,071,500 7,529 45,806 5,475 硕 士 1,142,000 6,897,000 32,500 8,071,500 7,529 45,806 5,475 博 士 1,142,000 6,406,000 32,500 7,580,500 7,071 43,019 5,142 硕 士 1,142,000 6,406,000 32,500 7,580,500 7,071 43,019 5,142 博 士 1,206,000 8,646,000 32,500 9,884,500 9,220 56,095 6,704 硕 士 1,206,000 8,646,000 32,500 9,884,500 9,220 56,095 6,704 博 士 1,142,000 7,781,000 32,500 8,955,500 8,354 50,822 6,074 硕 士 1,142,000 7,781,000 32,500 8,955,500 8,354 50,822 6,074 * Area of tuition fee for the department of psychology, digital management and applied statistics is Natural science & Physical Education ( 理 学 / 体 育 ). 12. 注 意 事 项 A. 姓 名 的 拼 写 及 出 生 年 月 日 必 须 与 护 照 或 其 他 官 方 资 料 一 致. B. 在 入 学 申 请 上 填 写 所 申 请 的 学 位 院 系 及 专 业 时 务 必 参 照 研 究 生 院 网 站, 保 证 填 写 正 确 http://graduate.korea.ac.kr/department/academic/list.jsp( 韩 语 ), http://graduate2.korea.ac.kr/program/program01.jsp( 英 语 ) C. 入 学 申 请 书 和 其 他 文 件 一 旦 提 交, 将 无 法 修 改. 6
D. 关 于 系 / 专 业 如 有 疑 问, 请 联 系 系 主 任 ( 电 话 或 电 邮 ) E. 申 请 费 不 予 退 回 ; 提 交 材 料 也 不 予 退 回.( 但 不 能 补 发 的 材 料 可 以 退 回, 比 如 学 位 证 书 等 ) F. 重 要 通 知 将 通 过 e-mail 发 布, 故 请 准 确 填 写 两 个 不 同 的 e-mail 地 址. (YAHOO,HOTMAIL,GMAIL 或 其 他 ; 在 申 请 书 的 项 目 当 中 有 e-mail 1,e-mail 2) G. 任 何 不 真 实 的 或 有 歧 义 的 表 述 可 能 会 导 致 您 的 申 请 不 合 格 H. 所 有 文 件 必 须 在 春 季 学 期 (3 月 入 学 ) 每 年 9 月 30 日, 秋 季 学 期 (9 月 入 学 ) 每 年 3 月 31 日 前 送 到 逾 期 送 到 的 申 请 材 料 将 不 予 受 理 I. 高 丽 大 学 有 两 个 校 区 : 安 岩 校 区 ( 首 尔 ) 和 世 宗 校 区 ( 世 宗 市 ) 人 文 学 院, 科 学 技 术 学 院, 经 商 学 院, 药 学 院 是 属 于 世 宗 校 区 ( 世 宗 市 ) 的 学 院 所 有 的 课 都 在 世 宗 校 区 ( 世 宗 市 ) 进 行 J. 要 申 请 医 学 系 或 医 科 学 系 的 学 生 必 须 要 提 前 得 到 教 授 ( 导 师 ) 的 同 意 才 可 以 申 请. K. 所 提 交 的 所 有 成 绩 单 必 须 为 原 件.(TOEFL,IELTS,TEPS,TOPIK- 不 接 收 复 印 件.) L. 只 有 医 学 和 牙 科 专 业 的 同 学 才 可 申 请 医 学 系 M. 如 果 所 提 交 材 料 是 非 英 语 的, 请 提 交 译 成 英 语 并 经 过 公 证 的 材 料. 13. 其 他 咨 询 高 丽 大 学 研 究 生 院 KIM, JI HYUN 电 话 :+82-2-3290-1358 电 邮 :graduate1@korea.ac.kr 14. 留 学 生 宿 舍 高 丽 大 学 留 学 生 宿 舍 ( 首 尔 - 安 岩 校 区 ) * 网 上 申 请 期 间 : 2015 年 12 月 电 话 :+82-2-3290-1554 电 邮 : reslife@korea.ac.kr 网 站 :http://reslife.korea.ac.kr 宿 舍 房 型 学 期 期 间 (4 个 月 ) 放 假 期 间 (2 个 月 ) CJ International House -All with Bathroom- Anam Golbal House -All with Bathroom- Anam Hall2 -Communal Bathroom- (Male only) 单 人 间 韩 币 2,000,000 韩 币 1,000,000 双 人 间 韩 币 1,580,000 韩 币 790,000 双 人 间 韩 币 1,580,000 韩 币 790,000 三 人 间 韩 币 880,000 韩 币 440,000 三 人 间 韩 币 780,000 韩 币 390,000 高 丽 大 学 留 学 生 宿 舍 ( 世 宗 市 - 世 宗 校 区 ) * 网 上 申 请 期 间 :2016 年 1 月 电 话 :+82-44-860-1854 电 邮 : skymonicaj@korea.ac.kr 网 站 :http://dormitel.korea.ac.kr 7
8
Appendix 1: APOSTILLE Requirements For Newly Admitted Students Since July 14, 2007, the Republic of Korea has been part of the 1961 Hague Convention abolishing the Requirement of Legalization for Foreign Public Documents. The Convention provides for the simplified certification or public (including notarized) documents to be used in countries that have joined the convention. The Apostille ensures that public documents issued in one signatory country will be recognized as valid in another signatory country. Apostille certificates are to be submitted at Korea University within two weeks of an admission decision. For information regarding how to get an Apostille, please refer to the website: http://www.hcch.net Apostille Section. A. Newly admitted students from countries which are signatories to the convention must meet the following requirements: Please refer to the list of signatory countries on Apostille certificates in Appendix 2. 1. Official certificates (transcripts, diplomas, etc.) from public schools or institutions should be submitted with the attachment of Apostille. 2. Official certificates (transcripts, diplomas, etc.) from private schools or institutions, however, should be officially notarized by a notary, agency or any other authority competent under the law of the country of origin of the certificates, and then, should be submitted with the attachment of Apostille. N.B. All documents should be in English. If it s in any other language, you must submit a notarized/certified translation in English completed by a public notary in the country in which the document was originally produced. B. Admitted students from countries which are NOT signatories to the convention and do not recognize the Apostille must meet the following requirements: 1. Official certificates (transcripts, diplomas, etc.) must be legalized by a Korean consular officer in the country which issued the certificates. 2. Applicants from these countries should submit the official certificates with the attachment of an Authentication (ex. Certificate of Authentication or Certificate of Overseas Educational Institutions) issued by the Korean Embassy or Consulate. N.B. All documents should be in English. If it s in any other language, you must submit a notarized/certified translation in English completed by a public notary in the country in which the document was originally produced. C. Admitted Chinese students The certificate of degree(or expected degree) should be issued by China Academic Degrees & Graduate Education Information (http://www.cdgdc.edu.cn). 9
Appendix 2: The list of countries for Apostille certificates ALBANIA* JAPAN SWAZILAND KAZAKHSTAN SWEDEN ANDORRA KOREA SWITZERLAND ANTIGUA AND BARBUDA REPUBLIC OF KYRGYZSTAN TONGA ARGENTINA LATVIA TRINIDAD AND TOBAGO ARMENIA LESOTHO TURKEY AUSTRALIA LIBERIA* UKRAINE* AUSTRIA LIECHTENSTEIN UNITED KINGDOM AZERBAIJAN* LITHUANIA UNITED STATES OF AMEICA BAHAMAS LUXEMBOURG URUGUAY BARBADOS THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA UZBEKISTAN BELARUS MALAWI VANUATU BELGIUM MALTA VENEZUELA BELIZE MARSHALL ISLANDS BOSNIA-HERZEGOVINA MAURITIUS BOTSWANA MEXICO BRUNEI DARUSSALAM MOLDOVA BULGARIA REPUBLIC OF MONACO CAPE VERDE MONGOLIA CHINA MONTENEGRO PEOPLE S REPUBLIC OF COLOMBIA NAMIBIA COOK ISLANDS NETHERLANDS COSTA RICA NEW ZEALAND CROATIA NICARAGUA CYPRUS NIUE CZECH REPUBLIC NORWAY DENMARK OMAN DOMINICA PANAMA DOMINICAN REPUBLIC PERU ECUADOR POLAND EL SALVADOR PORTUGAL ESTONIA ROMANIA FIJI RUSSIAN FEDERATION FINLAND SAMOA FRANCE SAN MARINO GEORGIA* SAO TOME AND PRINCIPE GERMANY SERBIA GREECE SEYCHELLES GRENADA SLOVAKIA HONDURAS SLOVENIA HUNGARY SOUTH AFRICA ICELAND SPAIN INDIA* ST. KITTS AND NEVIS IRELAND ST. LUCIA ISRAEL ST. VINCENT AND THE GRENADINES ITALY SURINAME 10