Sun Storage Common Array Manager 阵列管理指南，版本 6.9.0

Sun Storage Common Array Manager 阵 列 管 理 指 南, 版 本 6.9.0 文 件 号 码 :E27519-01 2012 年 2 月

版 权 所 有 2007, 2011, Oracle 和 / 或 其 附 属 公 司 保 留 所 有 权 利 本 软 件 和 相 关 文 档 是 根 据 许 可 证 协 议 提 供 的, 该 许 可 证 协 议 中 规 定 了 关 于 使 用 和 公 开 本 软 件 和 相 关 文 档 的 各 种 限 制, 并 受 知 识 产 权 法 的 保 护 除 非 在 许 可 证 协 议 中 明 确 许 可 或 适 用 法 律 明 确 授 权, 否 则 不 得 以 任 何 形 式 任 何 方 式 使 用 拷 贝 复 制 翻 译 广 播 修 改 授 权 传 播 分 发 展 示 执 行 发 布 或 显 示 本 软 件 和 相 关 文 档 的 任 何 部 分 除 非 法 律 要 求 实 现 互 操 作, 否 则 严 禁 对 本 软 件 进 行 逆 向 工 程 设 计 反 汇 编 或 反 编 译 此 文 档 所 含 信 息 可 能 随 时 被 修 改, 恕 不 另 行 通 知, 我 们 不 保 证 该 信 息 没 有 错 误 如 果 贵 方 发 现 任 何 问 题, 请 书 面 通 知 我 们 如 果 将 本 软 件 或 相 关 文 档 交 付 给 美 国 政 府, 或 者 交 付 给 以 美 国 政 府 名 义 获 得 许 可 证 的 任 何 机 构, 必 须 符 合 以 下 规 定 : U.S. GOVERNMENT RIGHTS. Programs, software, databases, and related documentation and technical data delivered to U.S. Government customers are "commercial computer software" or "commercial technical data" pursuant to the applicable Federal Acquisition Regulation and agency-specific supplemental regulations. As such, the use, duplication, disclosure, modification, and adaptation shall be subject to the restrictions and license terms set forth in the applicable Government contract, and, to the extent applicable by the terms of the Government contract, the additional rights set forth in FAR 52.227-19, Commercial Computer Software License (December 2007). Oracle America, Inc., 500 Oracle Parkway, Redwood City, CA 94065. 本 软 件 或 硬 件 是 为 了 在 各 种 信 息 管 理 应 用 领 域 内 的 一 般 使 用 而 开 发 的 它 不 应 被 应 用 于 任 何 存 在 危 险 或 潜 在 危 险 的 应 用 领 域, 也 不 是 为 此 而 开 发 的, 其 中 包 括 可 能 会 产 生 人 身 伤 害 的 应 用 领 域 如 果 在 危 险 应 用 领 域 内 使 用 本 软 件 或 硬 件, 贵 方 应 负 责 采 取 所 有 适 当 的 防 范 措 施, 包 括 备 份 冗 余 和 其 它 确 保 安 全 使 用 本 软 件 或 硬 件 的 措 施 对 于 因 在 危 险 应 用 领 域 内 使 用 本 软 件 或 硬 件 所 造 成 的 一 切 损 失 或 损 害, Oracle Corporation 及 其 附 属 公 司 概 不 负 责 Oracle 和 Java 是 Oracle 和 / 或 其 附 属 公 司 的 注 册 商 标 其 他 名 称 可 能 是 各 自 所 有 者 的 商 标 AMD Opteron AMD 徽 标 以 及 AMD Opteron 徽 标 是 Advanced Micro Devices 的 商 标 或 注 册 商 标 Intel 和 Intel Xeon 是 Intel Corporation 的 商 标 或 注 册 商 标 所 有 SPARC 商 标 均 是 SPARC International, Inc 的 商 标 或 注 册 商 标, 并 应 按 照 许 可 证 的 规 定 使 用 UNIX 是 通 过 X/Open Company, Ltd 授 权 的 注 册 商 标 本 软 件 或 硬 件 以 及 文 档 可 能 提 供 了 访 问 第 三 方 内 容 产 品 和 服 务 的 方 式 或 有 关 这 些 内 容 产 品 和 服 务 的 信 息 对 于 第 三 方 内 容 产 品 和 服 务, Oracle Corporation 及 其 附 属 公 司 明 确 表 示 不 承 担 任 何 种 类 的 担 保, 亦 不 对 其 承 担 任 何 责 任 对 于 因 访 问 或 使 用 第 三 方 内 容 产 品 或 服 务 所 造 成 的 任 何 损 失 成 本 或 损 害, Oracle Corporation 及 其 附 属 公 司 概 不 负 责 请 回 收

目 录 前 言 v 1. 常 规 管 理 任 务 1 2. RAID 阵 列 的 概 述 和 管 理 19 3. JBOD 阵 列 的 概 述 和 管 理 57 4. RAID 阵 列 的 配 置 任 务 83 5. 监 视 阵 列 239 6. 故 障 排 除 321 词 汇 表 341 索 引 347 iii

iv Sun Storage Common Array Manager 管 理 指 南 2012 年 2 月

前 言 本 文 档 介 绍 了 如 何 使 用 Sun Storage Common Array Manager 软 件 (6.9.0 版 本 ) 配 置 和 监 视 Oracle Sun Storage StorageTek 和 FlexLine 阵 列 该 前 言 包 含 以 下 主 题 : 第 v 页 的 在 阅 读 本 书 之 前 第 vi 页 的 配 置 概 述 第 vi 页 的 相 关 文 档 第 vii 页 的 文 档 支 持 和 培 训 在 阅 读 本 书 之 前 在 开 始 配 置 CAM 之 前, 您 必 须 已 执 行 以 下 操 作 : 已 按 照 每 个 阵 列 的 安 装 指 南 中 所 述 安 装 阵 列 已 按 照 Sun Storage Common Array Manager 快 速 入 门 指 南 中 提 供 的 说 明 检 查 了 系 统 需 求 和 CAM 入 门 的 基 本 步 骤 已 按 照 Sun Storage Common Array Manager 安 装 和 设 置 指 南 中 的 说 明 安 装 了 CAM 有 关 文 档 标 题 的 列 表, 请 参 见 第 vi 页 的 相 关 文 档 v

配 置 概 述 下 表 提 供 配 置 CAM 的 初 始 步 骤 的 概 述 任 务 主 题 主 题 位 置 输 入 站 点 和 阵 列 信 息 初 始 阵 列 设 置 安 装 和 设 置 指 南 注 册 阵 列 注 册 阵 列 安 装 和 设 置 指 南 启 用 RAID 阵 列 的 高 级 特 性 管 理 许 可 证 第 36 页 的 管 理 许 可 证 配 置 基 本 RAID 存 储 配 置 RAID 存 储 安 装 和 设 置 指 南 设 置 配 置 文 件 和 存 储 池 创 建 卷 和 虚 拟 磁 盘 设 置 存 储 配 置 文 件 配 置 存 储 池 配 置 存 储 卷 配 置 虚 拟 磁 盘 第 84 页 的 设 置 存 储 配 置 文 件 第 94 页 的 配 置 存 储 池 第 99 页 的 配 置 存 储 卷 第 115 页 的 配 置 虚 拟 磁 盘 创 建 主 机 / 主 机 组 配 置 主 机 组 和 主 机 第 127 页 的 配 置 主 机 组 和 主 机 将 卷 映 射 到 主 机 / 主 机 组 关 于 映 射 功 能 第 145 页 的 关 于 映 射 功 能 设 置 监 视 设 置 阵 列 监 视 安 装 和 设 置 指 南 添 加 用 户 并 设 置 角 色 添 加 用 户 并 指 定 角 色 安 装 和 设 置 指 南 管 理 用 户 帐 户 第 15 页 的 管 理 用 户 帐 户 设 置 JBOD 阵 列 的 访 问 配 置 ( 区 域 ) SAS 域 访 问 配 置 安 装 和 设 置 指 南 相 关 文 档 下 表 提 供 了 与 Sun Storage Common Array Manager 相 关 的 文 档 标 题 的 列 表 应 用 标 题 最 新 信 息 Sun Storage Common Array Manager 软 件 发 行 说 明 阵 列 的 发 行 说 明 机 架 装 配 说 明 : 通 用 机 架 中 的 2500-M2 Sun Storage 2500-M2 阵 列 支 撑 滑 轨 安 装 指 南 机 架 装 配 说 明 :Sun 机 架 II 机 架 装 配 说 明 :Sun 机 架 Sun Modular Storage Rail Kit Installation Guide Sun Rack Installation Guide vi Sun Storage Common Array Manager 管 理 指 南 2012 年 2 月

应 用 标 题 硬 件 安 装 Sun Storage 2500-M2 阵 列 硬 件 安 装 指 南 Sun Storage 6180 阵 列 硬 件 安 装 指 南 Hardware Installation Guide for Sun Storage 6580 and 6780 Arrays Sun StorageTek 6540 阵 列 硬 件 安 装 指 南 Sun StorageTek 6140 阵 列 硬 件 安 装 指 南 Sun Storage F5100 闪 存 阵 列 安 装 指 南 Sun Storage J4200/J4400 阵 列 硬 件 安 装 指 南 Sun Storage J4500 Array System Overview Sun Blade 6000 Disk Module Installation Guide 软 件 安 装 Sun Storage Common Array Manager 快 速 入 门 指 南 Sun Storage Common Array Manager 安 装 和 设 置 指 南 管 理 配 置 和 监 视 客 户 和 现 场 更 换 过 程 CLI 的 参 考 信 息 软 件 随 附 的 联 机 帮 助 软 件 随 附 的 服 务 顾 问 Sun Storage Common Array Manager CLI Guide sscs 手 册 页 文 档 支 持 和 培 训 文 档 http://www.oracle.com/technetwork/indexes/documentation/index. html 支 持 https://support.oracle.com 培 训 https://education.oracle.com 前 言 vii

viii Sun Storage Common Array Manager 管 理 指 南 2012 年 2 月

第 1 章 常 规 管 理 任 务 本 章 介 绍 如 何 执 行 适 用 于 所 有 阵 列 的 常 规 管 理 任 务, 其 中 包 括 以 下 小 节 : 第 2 页 的 使 用 浏 览 器 界 面 第 10 页 的 管 理 存 储 阵 列 第 15 页 的 管 理 用 户 帐 户 1

使 用 浏 览 器 界 面 本 节 包 含 有 关 如 何 使 用 软 件 浏 览 器 页 面 的 信 息, 其 中 包 括 以 下 小 节 : 第 2 页 的 关 于 浏 览 器 界 面 第 2 页 的 关 于 页 面 标 题 第 4 页 的 关 于 导 航 树 第 4 页 的 关 于 页 面 内 容 区 域 第 5 页 的 对 表 内 信 息 的 显 示 进 行 控 制 第 6 页 的 关 于 状 态 图 标 第 7 页 的 使 用 表 单 第 8 页 的 搜 索 系 统 元 素 第 8 页 的 使 用 帮 助 第 9 页 的 从 管 理 软 件 注 销 关 于 浏 览 器 界 面 通 过 浏 览 器 界 面 可 对 系 统 进 行 配 置 管 理 和 监 视 使 用 导 航 树 可 在 应 用 程 序 内 的 各 个 页 面 之 间 移 动 将 指 针 置 于 按 钮 树 对 象 链 接 图 标 或 列 的 上 方 时, 将 出 现 一 条 工 具 提 示, 其 中 显 示 对 象 的 简 要 说 明 单 击 某 个 链 接 可 获 取 有 关 选 定 项 的 详 细 信 息 单 击 标 题 可 对 页 面 上 显 示 的 信 息 进 行 排 序 和 过 滤 关 于 页 面 标 题 每 个 页 面 顶 部 的 标 题 部 分 会 显 示 按 钮 链 接 系 统 信 息 报 警 状 态 和 应 用 程 序 的 名 称, 如 表 1-1 中 所 示 : 表 1-1 标 题 内 容 按 钮 描 述 返 回 Oracle Java Web Console 页 面, 您 可 在 此 切 换 浏 览 配 置 软 件 和 诊 断 软 件 显 示 软 件 版 本 和 版 权 信 息 2 Sun Storage Common Array Manager 管 理 指 南 2012 年 2 月

表 1-1 标 题 内 容 ( 续 ) 按 钮 描 述 刷 新 当 前 页 面 允 许 您 快 速 查 找 系 统 中 定 义 的 逻 辑 和 物 理 元 素 选 择 一 种 组 件, 输 入 要 查 找 的 组 件 的 名 称 或 全 局 名 称 (World Wide Name, WWN) 输 入 星 号 (*) 可 搜 索 选 定 组 件 的 所 有 实 例 例 如, 可 搜 索 所 有 启 动 器, 或 仅 搜 索 与 指 定 名 称 或 WWN 相 匹 配 的 启 动 器 有 关 更 多 信 息, 请 参 见 第 8 页 的 搜 索 系 统 元 素 启 动 服 务 顾 问 从 Oracle Java Web Console 及 当 前 应 用 程 序 中 注 销 在 单 独 的 窗 口 中 打 开 联 机 帮 助 系 统 信 息 和 状 态 显 示 登 录 到 当 前 会 话 中 的 用 户 名 称 显 示 系 统 的 名 称 显 示 当 前 登 录 到 系 统 中 的 用 户 的 数 目 单 击 该 链 接 可 打 开 活 动 用 户 摘 要 页 面, 其 中 显 示 了 每 个 已 登 录 用 户 的 用 户 名 角 色 客 户 机 类 型 和 IP 地 址 显 示 您 上 一 次 从 管 理 的 服 务 器 上 取 回 数 据 的 日 期 和 时 间 每 次 刷 新 浏 览 器 窗 口 或 在 浏 览 器 中 执 行 操 作 时, 都 会 收 集 和 显 示 最 新 数 据 显 示 每 种 报 警 的 当 前 数 量 有 四 种 类 型 的 报 警 : 关 机 紧 急 重 要 和 次 要 有 关 报 警 的 详 细 信 息, 请 单 击 当 前 报 警 链 接 屏 幕 上 将 显 示 报 警 摘 要 页 面 使 用 浏 览 器 界 面 3

关 于 导 航 树 导 航 树 显 示 在 界 面 的 左 侧 窗 格 中 使 用 导 航 树 可 在 各 个 文 件 夹 和 页 面 之 间 移 动 导 航 窗 格 的 最 高 一 级 将 显 示 以 下 链 接 : 报 警 单 击 报 警 链 接 可 显 示 报 警 页 面 在 该 页 面 中, 您 可 以 查 看 所 有 存 储 系 统 的 当 前 报 警, 并 可 访 问 报 警 详 细 信 息 存 储 系 统 单 击 存 储 系 统 链 接 可 显 示 存 储 系 统 摘 要 页 面 在 该 页 面 中, 您 可 以 选 择 要 管 理 的 阵 列 常 规 配 置 单 击 常 规 配 置 链 接 可 显 示 站 点 信 息 页 面 在 该 页 中, 您 可 以 输 入 公 司 存 储 站 点 和 联 系 人 信 息 关 于 页 面 内 容 区 域 每 个 页 面 的 内 容 部 分 均 以 表 单 或 表 的 形 式 显 示 存 储 信 息 或 系 统 信 息 单 击 页 面 中 的 链 接 可 执 行 一 项 任 务 或 在 页 面 之 间 移 动 要 在 页 面 之 间 移 动, 请 单 击 导 航 树 中 的 对 象 4 Sun Storage Common Array Manager 管 理 指 南 2012 年 2 月

对 表 内 信 息 的 显 示 进 行 控 制 表 1-2 介 绍 了 可 用 于 对 页 面 上 数 据 的 显 示 方 式 进 行 控 制 的 对 象 表 1-2 表 对 象 控 件 / 指 示 符 描 述 通 过 使 用 该 对 象 可 以 仅 显 示 您 感 兴 趣 的 信 息 对 表 进 行 过 滤 时, 请 遵 循 以 下 原 则 : 至 少 要 为 过 滤 器 定 义 一 个 过 滤 标 准 过 滤 器 仅 可 应 用 于 当 前 服 务 器 您 不 能 在 多 个 服 务 器 中 对 表 应 用 过 滤 器 要 对 表 进 行 过 滤, 请 从 表 的 过 滤 下 拉 菜 单 中 选 择 所 需 的 过 滤 标 准 借 助 该 控 件, 可 在 以 下 两 种 显 示 方 式 之 间 进 行 切 换 : 即 一 次 显 示 所 有 行 和 每 次 显 示 15 或 25 行 如 果 表 中 当 前 显 示 的 是 上 面 的 图 标, 单 击 该 图 标 可 一 次 显 示 表 中 的 所 有 数 据 如 果 表 中 当 前 显 示 的 是 下 面 的 图 标, 单 击 该 图 标 可 按 每 页 15 行 或 25 行 的 方 式 对 数 据 进 行 翻 页 显 示 可 以 选 择 或 取 消 选 择 该 表 中 的 所 有 复 选 框 使 用 左 侧 的 图 标 可 以 选 择 当 前 页 面 中 的 所 有 复 选 框 使 用 右 侧 的 图 标 可 以 清 除 当 前 页 面 中 的 所 有 复 选 框 表 明 该 表 内 的 列 是 按 升 序 排 序 的 升 序 排 序 的 顺 序 依 次 为 数 字 (0-9) 大 写 字 母 (A-Z) 和 小 写 字 母 (a-z) 单 击 此 图 标 可 将 列 排 序 顺 序 更 改 为 降 序 关 闭 的 图 标 表 明 表 是 按 照 该 列 进 行 排 序 的 表 明 表 内 的 列 是 按 降 序 排 序 的 降 序 排 序 的 顺 序 依 次 为 小 写 字 母 (z-a) 大 写 字 母 (Z-A) 和 数 字 (9-0) 单 击 此 图 标 可 将 该 列 的 排 序 顺 序 更 改 为 升 序 关 闭 的 图 标 表 明 表 是 按 照 该 列 进 行 排 序 的 允 许 您 选 择 要 显 示 的 条 目 单 击 左 边 的 按 钮, 可 以 显 示 第 一 组 25 个 表 条 目 单 击 右 边 的 按 钮, 可 以 显 示 上 一 组 25 个 表 条 目 使 用 浏 览 器 界 面 5

表 1-2 表 对 象 ( 续 ) 控 件 / 指 示 符 描 述 单 击 左 边 的 按 钮, 可 以 显 示 下 一 组 15 或 25 个 表 条 目 单 击 右 边 的 按 钮, 可 以 显 示 最 后 一 组 15 或 25 个 表 条 目 表 明 表 内 包 含 的 总 页 数, 同 时 显 示 当 前 正 在 查 看 的 页 面 要 查 看 其 他 页 面, 请 在 "Page" ( 页 码 ) 中 键 入 页 码, 然 后 单 击 "Go" ( 转 至 ) 关 于 状 态 图 标 显 示 的 图 标 可 提 请 您 注 意 对 象 的 状 态 表 1-3 介 绍 了 这 些 状 态 图 标 表 1-3 状 态 图 标 控 件 / 指 示 符 描 述 标 识 严 重 错 误 强 烈 建 议 您 对 存 在 故 障 的 对 象 立 即 采 取 措 施 标 识 次 要 错 误 对 象 未 在 正 常 的 操 作 参 数 范 围 内 工 作 标 识 未 知 情 况 此 时 不 能 提 供 相 关 的 状 态 报 告 6 Sun Storage Common Array Manager 管 理 指 南 2012 年 2 月

使 用 表 单 表 单 包 含 菜 单 按 钮 链 接 和 文 本 通 过 表 单 您 可 以 在 页 面 上 选 择 可 用 选 项 并 输 入 信 息 表 1-4 介 绍 了 这 些 元 素 表 1-4 表 单 控 件 控 件 / 指 示 符 描 述 表 明 必 须 在 该 中 输 入 信 息 列 出 所 有 选 项, 您 可 以 从 中 选 择 一 个 选 项 显 示 与 此 图 标 旁 边 的 文 本 相 对 应 的 表 单 部 分 返 回 到 表 单 的 顶 端 保 存 所 作 的 选 择 和 输 入 的 信 息 将 所 有 页 面 元 素 设 置 为 首 次 访 问 该 页 面 时 所 显 示 的 初 始 设 置 取 消 当 前 设 置 使 当 前 设 置 生 效 使 用 浏 览 器 界 面 7

搜 索 系 统 元 素 使 用 任 意 页 面 标 题 中 的 搜 索 功 能, 您 可 以 定 位 系 统 中 的 逻 辑 元 素 和 物 理 元 素 您 可 以 从 选 定 类 型 的 所 有 元 素 中 搜 索 与 指 定 项 匹 配 的 特 定 元 素 例 如, 您 可 以 搜 索 所 有 启 动 器 或 者 仅 搜 索 包 含 特 定 全 局 名 称 (World Wide Name, WWN) 的 启 动 器 1. 单 击 "Sun Storage Common Array Manager" 2. 在 标 题 中 单 击 搜 索 屏 幕 上 将 显 示 搜 索 窗 口 3. 选 择 要 查 找 的 组 件 类 型 可 以 搜 索 阵 列 磁 盘 启 动 器 存 储 池 存 储 配 置 文 件 托 盘 虚 拟 磁 盘 主 机 主 机 组 卷 复 制 集 快 照 或 所 有 系 统 元 素 4. 如 果 要 缩 小 搜 索 范 围, 请 在 文 本 中 输 入 搜 索 项 系 统 将 找 到 名 称 或 说 明 中 包 含 指 定 搜 索 项 的 所 有 元 素 例 如, 使 用 搜 索 项 "primary" 将 会 找 到 名 为 primary demoprimary primarydemo 和 firstprimarylast 的 元 素 搜 索 功 能 不 区 分 大 小 写 例 如, 使 用 搜 索 项 "primary" 将 会 找 到 包 含 primary Primary PRIMARY primary 和 任 何 其 他 大 小 写 组 合 的 元 素 请 不 要 在 搜 索 项 中 插 入 空 格 或 特 殊 字 符 仅 使 用 通 配 符 (*) 将 对 选 定 类 型 的 所 有 元 素 进 行 搜 索 请 不 要 将 该 通 配 符 用 于 搜 索 项 如 果 在 搜 索 项 中 使 用 了 通 配 符, 系 统 将 对 星 号 进 行 搜 索 5. 单 击 搜 索 屏 幕 显 示 搜 索 结 果 6. 单 击 后 退 返 回 上 一 页 使 用 帮 助 要 查 看 有 关 配 置 软 件 的 其 他 信 息, 请 单 击 Web 浏 览 器 标 题 中 的 帮 助 帮 助 窗 口 由 左 侧 的 导 航 窗 格 和 右 侧 的 主 题 窗 格 组 成 要 显 示 帮 助 主 题, 请 使 用 导 航 窗 格 中 的 目 录 索 引 和 搜 索 选 项 卡 要 了 解 搜 索 功 能, 请 单 击 搜 索 选 项 卡, 然 后 单 击 搜 索 提 示 表 1-5 介 绍 了 帮 助 选 项 卡 8 Sun Storage Common Array Manager 管 理 指 南 2012 年 2 月

表 1-5 帮 助 选 项 卡 选 项 卡 描 述 目 录 单 击 某 个 文 件 夹 图 标 可 显 示 其 子 主 题 单 击 某 个 页 面 图 标 可 在 主 题 窗 格 显 示 该 主 题 的 帮 助 页 面 索 引 单 击 某 个 索 引 条 目 可 显 示 该 主 题 的 帮 助 页 面 搜 索 键 入 您 要 搜 索 的 词, 然 后 单 击 搜 索 浏 览 窗 格 将 按 照 关 联 程 度 显 示 符 合 搜 索 条 件 的 主 题 列 表 单 击 某 个 主 题 链 接 可 显 示 该 主 题 的 帮 助 页 面 有 关 如 何 改 进 搜 索 结 果 的 信 息, 请 单 击 搜 索 提 示 链 接 要 搜 索 某 个 主 题 内 的 特 定 词 或 词 组, 请 单 击 主 题 窗 格, 按 Ctrl+F 组 合 键, 键 入 要 搜 索 的 词 或 词 组, 然 后 单 击 查 找 表 1-6 介 绍 了 帮 助 窗 口 图 标 的 含 义 表 1-6 帮 助 图 标 控 件 / 指 示 符 描 述 单 击 可 返 回 到 您 在 当 前 会 话 中 查 看 的 上 一 个 帮 助 主 题 单 击 可 前 进 到 您 在 当 前 会 话 中 查 看 的 下 一 个 帮 助 主 题 单 击 可 打 印 当 前 的 帮 助 主 题 从 管 理 软 件 注 销 要 从 该 软 件 注 销, 请 单 击 窗 口 标 题 中 的 注 销 使 用 浏 览 器 界 面 9

管 理 存 储 阵 列 本 节 提 供 阵 列 管 理 的 常 规 信 息, 其 中 包 括 以 下 主 题 : 第 10 页 的 显 示 阵 列 信 息 第 10 页 的 关 于 阵 列 注 册 第 11 页 的 注 册 阵 列 第 11 页 的 注 销 阵 列 第 11 页 的 升 级 阵 列 固 件 第 12 页 的 取 消 固 件 升 级 第 12 页 的 固 件 文 件 的 位 置 第 12 页 的 监 视 阵 列 运 行 状 况 第 13 页 的 查 看 活 动 日 志 第 13 页 的 页 面 和 说 明 显 示 阵 列 信 息 1. 单 击 "Sun Storage Common Array Manager" 屏 幕 上 将 显 示 导 航 窗 格 和 存 储 系 统 摘 要 页 面 2. 在 导 航 窗 格 中, 展 开 您 要 使 用 的 阵 列 3. 选 择 管 理 屏 幕 上 将 显 示 选 定 阵 列 对 应 的 管 理 页 面 关 于 阵 列 注 册 通 过 使 用 阵 列 注 册 向 导, 您 可 以 让 管 理 软 件 自 动 搜 索 一 个 或 多 个 已 连 接 至 网 络 但 尚 未 注 册 的 阵 列, 也 可 以 选 择 手 动 注 册 阵 列 自 动 搜 索 进 程 可 通 过 本 地 网 络 发 送 一 条 广 播 消 息, 以 标 识 所 有 未 注 册 的 阵 列 当 阵 列 管 理 软 件 对 网 络 中 的 设 备 进 行 轮 询 以 确 定 是 否 有 新 的 阵 列 可 用 时, 搜 索 进 程 可 显 示 完 成 百 分 比 搜 索 完 成 后, 系 统 将 显 示 搜 索 到 的 阵 列 的 列 表 然 后, 您 可 从 该 列 表 中 选 择 一 个 或 多 个 阵 列 进 行 注 册 10 Sun Storage Common Array Manager 管 理 指 南 2012 年 2 月

手 动 注 册 允 许 您 通 过 标 识 阵 列 控 制 器 的 IP 地 址 来 注 册 该 阵 列 通 常 情 况 下, 该 选 项 仅 用 于 添 加 本 地 网 络 以 外 的 存 储 阵 列 阵 列 注 册 向 导 将 显 示 每 个 阵 列 的 固 件 信 息, 并 列 出 建 议 的 操 作 以 便 将 阵 列 提 升 至 当 前 的 固 件 基 准 级 别 要 修 改 阵 列 固 件, 请 在 存 储 系 统 摘 要 页 面 或 管 理 页 面 上 选 择 阵 列, 然 后 单 击 升 级 固 件 按 钮 注 册 阵 列 1. 单 击 "Sun Storage Common Array Manager" 屏 幕 上 将 显 示 导 航 窗 格 和 存 储 系 统 摘 要 页 面 2. 单 击 注 册 管 理 软 件 将 启 动 注 册 阵 列 向 导 3. 按 照 向 导 中 的 指 导 执 行 操 作 注 销 阵 列 1. 单 击 "Sun Storage Common Array Manager" 屏 幕 上 将 显 示 导 航 窗 格 和 存 储 系 统 摘 要 页 面 2. 选 中 要 从 已 注 册 阵 列 的 列 表 中 删 除 的 阵 列 左 侧 的 复 选 框 这 将 启 用 删 除 按 钮 3. 单 击 删 除 升 级 阵 列 固 件 作 为 管 理 软 件 安 装 过 程 的 一 部 分, 脚 本 会 将 阵 列 固 件 文 件 放 置 在 管 理 主 机 上 的 某 个 目 录 中 当 您 升 级 固 件 时, 软 件 将 分 析 阵 列 上 已 安 装 的 固 件 如 果 主 机 上 的 基 准 固 件 版 本 更 高, 并 且 您 选 择 安 装 该 版 本, 则 软 件 将 在 阵 列 上 安 装 该 基 准 固 件 为 了 获 取 最 佳 性 能, 所 有 阵 列 上 的 固 件 应 与 当 前 的 固 件 基 准 级 别 相 同 管 理 存 储 阵 列 11

先 决 条 件 : 在 升 级 驱 动 器 固 件 前, 请 先 停 止 阵 列 的 所 有 I/O 1. 单 击 "Sun Storage Common Array Manager" 屏 幕 上 将 显 示 导 航 窗 格 和 存 储 系 统 摘 要 页 面 2. 选 中 所 显 示 的 某 个 阵 列 左 侧 的 复 选 框 这 样 可 以 启 用 安 装 固 件 基 准 按 钮 3. 单 击 安 装 固 件 基 准 管 理 软 件 将 启 动 分 析 和 安 装 阵 列 固 件 基 准 向 导 4. 按 照 向 导 中 的 指 导 执 行 操 作 注 : 您 也 可 以 从 管 理 页 面 启 动 分 析 和 安 装 阵 列 固 件 基 准 向 导 取 消 固 件 升 级 如 果 您 需 要 取 消 固 件 升 级, 请 与 服 务 部 门 联 系 固 件 文 件 的 位 置 可 以 在 Sun Storage Common Array Manager 软 件 发 行 说 明 中 找 到 固 件 文 件 的 位 置 信 息 监 视 阵 列 运 行 状 况 1. 单 击 "Sun Storage Common Array Manager" 屏 幕 上 将 显 示 导 航 窗 格 和 存 储 系 统 摘 要 页 面 2. 请 注 意 存 储 系 统 摘 要 页 面 上 的 运 行 状 况 中 的 值 运 行 状 况 指 明 了 阵 列 的 状 况 该 的 值 可 以 是 : 正 常 - 表 明 存 储 阵 列 的 所 有 组 件 均 处 于 所 期 望 的 运 行 状 况 已 降 级 - 表 明 虽 然 管 理 主 机 可 以 与 存 储 阵 列 通 信, 但 阵 列 中 存 在 一 个 问 题, 需 要 人 为 干 预 错 误 - 表 明 管 理 主 机 无 法 通 过 网 络 管 理 连 接 与 存 储 阵 列 中 的 控 制 器 通 信 要 查 看 报 警 和 恢 复 选 项, 请 转 到 该 阵 列 对 应 的 报 警 页 面 12 Sun Storage Common Array Manager 管 理 指 南 2012 年 2 月

查 看 活 动 日 志 活 动 日 志 会 按 时 间 顺 序 列 出 由 用 户 启 动 的 针 对 所 有 已 注 册 阵 列 执 行 的 各 项 操 作 这 些 操 作 可 能 是 通 过 Sun Storage Common Array Manager 启 动 的, 也 可 能 是 通 过 命 令 行 界 面 (Command-Line Interface, CLI) 启 动 的 1. 单 击 "Sun Storage Common Array Manager" 屏 幕 上 将 显 示 导 航 窗 格 和 存 储 系 统 摘 要 页 面 2. 在 导 航 窗 格 中, 展 开 常 规 配 置 3. 单 击 活 动 日 志 屏 幕 上 将 显 示 活 动 日 志 摘 要 页 面 页 面 和 说 明 以 下 各 小 节 介 绍 了 与 管 理 存 储 阵 列 一 节 相 关 的 浏 览 器 界 面 页 面 和 : 第 13 页 的 活 动 日 志 摘 要 页 面 第 14 页 的 存 储 系 统 摘 要 页 面 活 动 日 志 摘 要 页 面 您 可 以 通 过 此 页 面 查 看 阵 列 上 曾 发 生 过 的 所 有 由 用 户 启 动 的 活 动 表 1-7 介 绍 了 活 动 日 志 摘 要 页 面 上 的 表 1-7 活 动 日 志 摘 要 页 面 描 述 时 间 执 行 阵 列 操 作 的 日 期 和 时 间 事 件 执 行 的 操 作 类 型, 包 括 对 象 类 型 的 创 建 删 除 或 修 改 详 细 信 息 所 执 行 操 作 的 详 细 信 息, 包 括 受 影 响 的 具 体 对 象 以 及 该 操 作 是 否 成 功 管 理 存 储 阵 列 13

存 储 系 统 摘 要 页 面 此 页 面 显 示 了 系 统 中 阵 列 的 摘 要 信 息 单 击 阵 列 名 称 可 查 看 阵 列 详 细 信 息 表 1-8 介 绍 了 存 储 系 统 摘 要 页 面 上 的 按 钮 和 表 1-8 注 册 存 储 系 统 摘 要 页 面 描 述 单 击 启 动 注 册 阵 列 向 导, 以 指 定 一 个 新 存 储 系 统 由 Sun Storage Common Array Manager 软 件 进 行 管 理 删 除 单 击 可 从 注 册 表 中 删 除 选 定 阵 列 安 装 固 件 基 准 单 击 启 动 分 析 和 安 装 固 件 基 准 向 导, 这 能 够 分 析 所 选 存 储 系 统 上 的 固 件, 确 定 不 是 当 前 基 准 的 存 储 系 统 名 称 阵 列 的 名 称 运 行 状 况 阵 列 的 当 前 运 行 状 况 ; 可 能 的 运 行 状 况 情 况 包 括 : 正 常 已 降 级 错 误 通 信 丢 失 类 型 阵 列 的 型 号 固 件 版 本 阵 列 中 装 入 的 固 件 的 当 前 版 本 警 告 图 标 指 示 固 件 版 本 不 是 基 准 版 本 要 轻 松 识 别 不 是 基 准 版 本 的 阵 列 固 件, 请 按 固 件 版 本 列 排 序 总 容 量 存 储 系 统 中 所 有 磁 盘 的 可 用 存 储 容 量 可 用 容 量 阵 列 的 可 用 容 量 网 络 地 址 阵 列 的 控 制 器 A 的 网 络 地 址 此 还 指 明 了 阵 列 是 在 带 内 管 理 还 是 在 带 外 管 理 14 Sun Storage Common Array Manager 管 理 指 南 2012 年 2 月

管 理 用 户 帐 户 本 节 介 绍 如 何 管 理 用 户 帐 户, 其 中 包 括 以 下 主 题 : 第 15 页 的 关 于 用 户 帐 户 第 16 页 的 显 示 用 户 信 息 第 16 页 的 添 加 新 用 户 第 16 页 的 删 除 用 户 第 17 页 的 页 面 和 说 明 关 于 用 户 帐 户 本 管 理 软 件 提 供 了 用 户 角 色, 这 些 角 色 定 义 了 该 用 户 可 用 的 权 限 表 1-9 介 绍 了 用 户 角 色 及 其 权 限 表 1-9 角 色 用 户 角 色 和 权 限 角 色 描 述 storage 具 storage 角 色 的 用 户 可 查 看 并 修 改 所 有 属 性 guest 具 guest 角 色 的 用 户 可 查 看 所 有 属 性, 但 不 能 修 改 在 服 务 器 上 安 装 阵 列 软 件 并 登 录 到 Sun Storage Common Array Manager 软 件 之 后, 您 可 以 为 有 权 访 问 管 理 主 机 的 有 效 Solaris 用 户 帐 户 分 配 角 色 此 后, 这 些 用 户 就 可 以 使 用 其 Solaris 用 户 名 和 密 码 登 录 到 Sun Storage Common Array Manager 软 件 有 关 创 建 Solaris Windows 和 Linux 的 用 户 账 户 的 信 息, 请 参 阅 相 应 操 作 系 统 的 系 统 管 理 文 档 分 配 给 用 户 的 角 色 决 定 了 用 户 对 阵 列 及 其 属 性 具 有 多 大 的 访 问 权 限 所 有 具 有 guest 角 色 的 用 户 均 可 查 看 信 息 要 修 改 阵 列 属 性, 用 户 必 须 具 有 storage 权 限 只 有 具 有 storage 角 色 的 用 户 才 可 以 添 加 具 有 guest 或 storage 帐 户 角 色 的 用 户 如 果 有 多 个 用 户 以 storage 管 理 员 身 份 登 录 到 阵 列 并 对 阵 列 进 行 更 改, 则 某 一 个 用 户 所 做 的 更 改 可 能 会 覆 盖 另 一 个 用 户 先 前 所 做 的 更 改 因 此, storage 管 理 员 应 制 定 相 应 的 过 程, 规 定 哪 些 用 户 在 何 时 可 以 进 行 更 改, 以 及 如 何 通 知 其 他 用 户 管 理 用 户 帐 户 15

显 示 用 户 信 息 1. 单 击 "Sun Storage Common Array Manager" 屏 幕 上 将 显 示 导 航 窗 格 和 存 储 系 统 摘 要 页 面 2. 在 导 航 窗 格 中, 展 开 常 规 配 置, 然 后 选 择 用 户 管 理 屏 幕 上 将 显 示 用 户 摘 要 页 面 添 加 新 用 户 1. 单 击 "Sun Storage Common Array Manager" 屏 幕 上 将 显 示 导 航 窗 格 和 存 储 系 统 摘 要 页 面 2. 在 导 航 窗 格 中, 展 开 常 规 配 置, 然 后 选 择 用 户 管 理 屏 幕 上 将 显 示 用 户 摘 要 页 面 3. 单 击 添 加 以 添 加 新 用 户 屏 幕 上 将 显 示 添 加 新 用 户 页 面 4. 输 入 有 效 Solaris 帐 户 的 名 称 Solaris 用 户 名 应 以 小 写 字 母 开 始, 可 包 含 6 至 8 个 字 母 数 字 字 符 下 划 线 (_) 和 句 点 (.) 有 关 创 建 Solaris 用 户 帐 户 的 信 息, 请 参 阅 Solaris 系 统 的 管 理 文 档 5. 为 Solaris 帐 户 选 择 一 个 角 色 :storage 或 guest 6. 单 击 确 定 用 户 摘 要 页 面 将 列 出 新 指 定 的 用 户 和 角 色 删 除 用 户 1. 单 击 "Sun Storage Common Array Manager" 屏 幕 上 将 显 示 导 航 窗 格 和 存 储 系 统 摘 要 页 面 2. 在 导 航 窗 格 中, 展 开 常 规 配 置, 然 后 选 择 用 户 管 理 屏 幕 上 将 显 示 用 户 摘 要 页 面 16 Sun Storage Common Array Manager 管 理 指 南 2012 年 2 月

3. 单 击 要 删 除 的 用 户 名 左 侧 的 复 选 框 这 将 启 用 删 除 按 钮 4. 单 击 删 除 注 : 有 关 从 服 务 器 或 NIS 中 删 除 用 户 帐 户 的 信 息, 请 参 阅 Solaris 系 统 管 理 文 档 页 面 和 说 明 以 下 各 小 节 介 绍 了 与 管 理 用 户 帐 户 一 节 相 关 的 浏 览 器 界 面 页 面 和 : 第 17 页 的 添 加 新 用 户 页 面 第 18 页 的 用 户 摘 要 页 面 添 加 新 用 户 页 面 您 可 以 通 过 该 页 面 添 加 新 用 户 表 1-10 介 绍 了 添 加 新 用 户 页 面 上 的 表 1-10 添 加 新 用 户 页 面 描 述 用 户 名 新 用 户 的 用 户 名 用 户 角 色 用 户 的 角 色 : storage 具 有 storage 角 色 的 用 户 可 查 看 所 有 属 性 并 修 改 存 储 作 业 和 管 理 设 置 guest 具 有 guest 角 色 的 用 户 可 查 看 所 有 属 性, 但 不 能 修 改 它 们 管 理 用 户 帐 户 17

用 户 摘 要 页 面 此 页 面 提 供 了 有 关 阵 列 用 户 及 其 角 色 的 摘 要 信 息, 您 可 以 在 此 页 面 上 添 加 或 删 除 用 户, 还 可 以 为 用 户 分 配 角 色 表 1-11 介 绍 了 用 户 摘 要 页 面 上 的 按 钮 和 表 1-11 用 户 摘 要 页 面 说 明 新 建... 单 击 可 添 加 用 户 并 分 配 用 户 角 色 删 除 单 击 可 删 除 用 户 用 户 名 用 户 的 用 户 名 用 户 角 色 用 户 的 角 色 : storage 具 有 storage 角 色 的 用 户 可 查 看 所 有 属 性 并 修 改 存 储 作 业 和 管 理 设 置 guest 具 有 guest 角 色 的 用 户 可 查 看 所 有 属 性, 但 不 能 修 改 它 们 18 Sun Storage Common Array Manager 管 理 指 南 2012 年 2 月

第 2 章 RAID 阵 列 的 概 述 和 管 理 本 章 提 供 Oracle 的 Sun Storage 和 StorageTek 6000 系 列 StorageTek 2500 系 列 和 FlexLine 阵 列 的 概 述 和 管 理 信 息, 其 中 包 括 以 下 各 节 : 第 20 页 的 RAID 阵 列 软 件 概 述 第 23 页 的 RAID 阵 列 的 连 接 任 务 第 27 页 的 RAID 阵 列 的 初 始 状 态 第 32 页 的 RAID 阵 列 管 理 19

RAID 阵 列 软 件 概 述 Oracle 的 Sun Storage StorageTek 和 FlexLine 阵 列 的 软 件 包 含 : 第 20 页 的 管 理 软 件 第 21 页 的 远 程 CLI 客 户 机 第 21 页 的 数 据 主 机 软 件 第 21 页 的 可 选 软 件 第 22 页 的 与 管 理 相 关 的 服 务 管 理 软 件 基 于 Web 的 管 理 软 件 是 对 阵 列 进 行 配 置 管 理 监 视 和 诊 断 的 主 要 界 面 管 理 软 件 由 一 套 安 装 在 外 部 管 理 主 机 上 的 工 具 组 成 有 关 受 支 持 平 台 的 列 表, 请 参 见 Sun Storage Common Array Manager 安 装 和 设 置 指 南 管 理 软 件 允 许 存 储 管 理 员 使 用 与 管 理 主 机 同 在 一 个 网 络 中 的 Web 浏 览 器 来 管 理 任 何 系 统 中 的 阵 列 有 关 系 统 支 持 的 浏 览 器 的 列 表, 请 参 见 发 行 说 明 管 理 软 件 使 用 以 下 存 储 组 件 置 备 和 维 护 数 据 主 机 的 存 储 设 备 : 存 储 池 是 一 组 卷, 这 些 卷 共 享 一 个 配 置 文 件 该 配 置 文 件 定 义 了 卷 的 通 用 配 置 存 储 配 置 文 件 定 义 了 存 储 池 的 特 征 可 以 从 预 配 置 的 配 置 文 件 集 中 选 择 一 个, 也 可 以 创 建 一 个 新 的 配 置 文 件 卷 是 存 储 池 的 组 成 部 分, 由 虚 拟 磁 盘 组 成 卷 代 表 系 统 环 境 中 数 据 主 机 所 使 用 的 存 储 空 间 虚 拟 磁 盘, 也 称 为 独 立 磁 盘 冗 余 阵 列 (Redundant Array of Independent Disks, RAID) 集, 它 是 多 个 物 理 磁 盘 的 内 存 中 位 置 的 集 合 存 储 阵 列 将 虚 拟 磁 盘 作 为 实 际 磁 盘 进 行 处 理 主 机 组 是 一 组 主 机, 这 些 主 机 共 享 对 相 同 卷 的 访 问 快 照 是 卷 中 数 据 的 副 本 创 建 快 照 无 需 使 阵 列 脱 机, 这 就 给 备 份 提 供 了 一 种 高 可 用 性 方 法 而 且, 存 储 快 照 所 占 用 的 空 间 要 小 于 原 始 数 据 占 用 的 空 间 卷 副 本 是 一 个 数 据 卷 完 整 内 容 的 多 个 副 本 这 些 副 本 位 于 同 一 阵 列 上 的 另 一 个 数 据 卷 中 复 制 集 是 主 卷 与 辅 助 卷 之 间 的 关 联 辅 助 卷 包 含 了 主 卷 数 据 的 一 个 完 整 副 本 数 据 复 制 软 件 可 在 复 制 集 的 不 同 卷 之 间 连 续 复 制 数 据 管 理 软 件 使 您 能 够 在 阵 列 上 执 行 监 视 和 诊 断 任 务 您 可 以 将 该 软 件 配 置 为 24 小 时 全 程 监 视, 从 而 收 集 可 提 高 阵 列 可 靠 性 可 用 性 和 可 维 护 性 (Reliability, Availability, and Serviceability, RAS) 的 相 关 信 息 20 Sun Storage Common Array Manager 管 理 指 南 2012 年 2 月

管 理 软 件 将 会 记 录 警 报 和 通 知, 您 可 以 通 过 显 示 日 志 文 件 来 监 视 这 些 信 息 此 外, 该 软 件 还 可 自 动 进 行 警 报 传 输 警 报 可 被 发 送 至 电 子 邮 件 地 址 寻 呼 机 或 在 网 络 中 的 管 理 主 机 上 运 行 的 诊 断 软 件 最 后, 管 理 软 件 使 您 能 够 运 行 诊 断 测 试 以 便 进 行 故 障 排 除, 并 且 能 够 访 问 服 务 顾 问 以 获 取 有 关 更 换 现 场 可 更 换 单 元 (Field-Replaceable Unit, FRU) 的 说 明 远 程 CLI 客 户 机 您 还 可 以 使 用 远 程 命 令 行 界 面 (Command Line Interface, CLI) 客 户 机 为 阵 列 管 理 和 配 置 存 储 设 备 CLI 提 供 与 Web 浏 览 器 相 同 的 控 制 和 监 视 功 能 此 外, 它 还 可 以 为 运 行 频 繁 执 行 的 任 务 编 写 脚 本 远 程 CLI 客 户 机 可 用 于 Solaris 操 作 系 统 (Operating System, OS) 和 几 种 其 他 的 操 作 系 统 有 关 支 持 的 操 作 系 统 平 台 的 列 表, 请 参 见 发 行 说 明 有 关 CLI 命 令 的 更 多 信 息, 请 参 见 sscs 的 手 册 页 数 据 主 机 软 件 阵 列 数 据 主 机 软 件 可 以 在 各 种 服 务 器 操 作 系 统 上 启 用 数 据 路 径 连 接 和 多 路 径 功 能 有 关 受 支 持 平 台 的 列 表 多 路 径 软 件 信 息 和 特 定 于 服 务 器 的 阵 列 设 置, 请 参 见 Sun Storage Common Array Manager 软 件 发 行 说 明 和 您 的 阵 列 的 硬 件 发 行 说 明 注 : 数 据 主 机 软 件 可 能 与 主 机 操 作 系 统 捆 绑 在 一 起, 也 可 能 通 过 Oracle 下 载 中 心 单 独 提 供, 或 通 过 其 他 供 应 商 单 独 提 供 ( 例 如 : 对 于 Symantec Veritas Volume Manager 即 是 如 此 ) 可 选 软 件 您 可 以 购 买 附 加 软 件, 以 便 用 于 通 过 数 据 路 径 或 网 络 与 阵 列 相 连 的 主 机, 这 些 软 件 包 括 : 具 有 动 态 多 路 径 (Dynamic Multipathing, DMP) 功 能 的 VERITAS Volume Manager - 可 安 装 在 Solaris 或 第 三 方 数 据 主 机 上 (DMP 可 与 StorageTek Traffic Manager 多 路 径 软 件 共 存 ) Sun Storage Archive Manager 和 Sun QFS (SAM/QFS) - 用 于 进 行 基 于 策 略 的 自 动 化 分 层 存 储 管 理 和 数 据 归 档 QFS 是 适 用 于 客 户 端 界 面 的 共 享 文 件 系 统,SAM 是 存 储 归 档 管 理 器 Oracle Solaris Cluster 或 Microsoft 群 集 软 件 - 用 于 进 行 群 集 配 置 有 关 在 与 阵 列 相 连 的 主 机 上 可 用 软 件 的 完 整 列 表, 请 参 见 阵 列 的 发 行 说 明 RAID 阵 列 软 件 概 述 21

与 管 理 相 关 的 服 务 当 管 理 和 监 视 存 储 设 备 时, 您 可 以 使 用 安 全 超 文 本 传 输 协 议 (Hypertext Transfer Protocol Secure, HTTPS) Web 界 面 来 管 理 阵 列 HTTPS 主 要 用 于 Web 浏 览 器, 并 受 密 码 和 数 据 加 密 保 护 也 可 使 用 管 理 主 机 上 的 远 程 命 令 行 界 面 (Command-Line Interface, CLI) 客 户 机 来 管 理 和 监 视 存 储 设 备 22 Sun Storage Common Array Manager 管 理 指 南 2012 年 2 月

RAID 阵 列 的 连 接 任 务 本 节 提 供 了 如 何 为 Oracle 的 Sun Storage 和 StorageTek 6000 系 列 StorageTek 2500 系 列 和 FlexLine 阵 列 设 置 网 络 连 接 以 及 如 何 针 对 它 们 执 行 其 他 管 理 任 务 的 信 息, 其 中 包 括 以 下 小 节 : 第 23 页 的 管 理 阵 列 第 24 页 的 管 理 隔 离 在 LAN 之 外 的 阵 列 第 25 页 的 安 装 管 理 员 主 机 ( 远 程 ) CLI 客 户 端 第 25 页 的 关 于 主 机 总 线 适 配 器 第 26 页 的 关 于 多 路 径 管 理 阵 列 默 认 情 况 下, 管 理 主 机 通 过 以 太 网 与 带 外 阵 列 进 行 通 信 这 样, 在 任 何 一 台 与 管 理 主 机 建 立 了 网 络 连 接 的 主 机 上, 您 都 可 以 使 用 浏 览 器 来 管 理 存 储 设 备, 监 视 诊 断 和 解 决 阵 列 中 的 问 题 您 也 可 以 配 置 带 内 管 理, 以 便 通 过 数 据 主 机 与 阵 列 之 间 的 数 据 路 径 进 行 通 信 通 过 站 点 LAN 进 行 管 理 使 用 带 外 管 理 时, 站 点 局 域 网 (Local Area Network, LAN) 中 的 管 理 主 机 通 过 一 根 以 太 网 电 缆 与 阵 列 相 连 有 关 电 缆 连 接 和 设 置 Internet 协 议 (Internet Protocol, IP) 地 址 的 更 多 信 息, 请 参 见 您 的 阵 列 文 档 对 于 阵 列 与 站 点 LAN 之 间 的 连 接, 可 以 选 择 下 列 方 式 : 动 态 IP 地 址 阵 列 每 次 登 录 到 LAN 时, 都 会 从 站 点 的 动 态 主 机 配 置 协 议 (Dynamic Host Configuration Protocol, DHCP) 服 务 器 上 获 取 其 IP 地 址 静 态 IP 地 址 您 可 以 为 控 制 器 设 置 一 个 静 态 IP 地 址 默 认 IP 地 址 您 可 以 为 控 制 器 使 用 默 认 的 IP 地 址 阵 列 允 许 的 网 络 访 问 级 别 此 外, 通 过 使 用 远 程 命 令 行 界 面 (command-line interface, CLI) 客 户 机, 您 还 可 以 手 动 使 用 sscs 命 令 或 通 过 脚 本 来 管 理 阵 列 并 监 视 诊 断 和 修 复 问 题 RAID 阵 列 的 连 接 任 务 23

关 于 RAID 阵 列 的 带 内 管 理 管 理 主 机 通 常 通 过 网 络 与 RAID 阵 列 进 行 通 信 如 果 RAID 阵 列 没 有 网 络 的 访 问 权 限, 或 者 RAID 阵 列 的 网 络 地 址 未 知, 则 CAM 可 以 使 用 带 内 RAID 阵 列 代 理 与 RAID 阵 列 通 信 带 内 管 理 使 用 在 直 接 连 接 RAID 阵 列 (FC 或 SAS) 的 数 据 主 机 上 运 行 的 委 托 代 理 Sun Storage Common Array Manager 会 在 子 网 中 搜 索 委 托 代 理, 然 后 查 询 已 在 该 软 件 中 注 册 的 阵 列 委 托 代 理 通 过 网 络 接 收 查 询, 然 后 通 过 数 据 主 机 与 阵 列 之 间 的 数 据 路 径 将 查 询 传 送 给 阵 列 可 使 用 CAM 注 册 向 导 在 此 软 件 中 注 册 新 阵 列 您 可 通 过 选 择 自 动 搜 索 ( 如 果 数 据 主 机 位 于 相 同 子 网 上 ) 或 通 过 提 供 数 据 主 机 的 IP 地 址 注 册 RAID 阵 列 找 到 并 注 册 阵 列 后, 该 阵 列 的 管 理 与 任 何 带 外 受 管 理 RAID 阵 列 的 完 全 相 同 如 果 该 RAID 阵 列 是 带 内 管 理 的, 则 CAM 存 储 系 统 摘 要 页 面 上 的 网 络 地 址 列 会 在 地 址 后 列 出 带 内 CAM 通 常 直 接 通 过 网 络 ( 带 外 ) 管 理 RAID 阵 列 在 CAM 通 过 带 内 RAID 阵 列 代 理 数 据 主 机 找 到 并 注 册 RAID 阵 列 后,CAM 会 检 查 是 否 能 基 于 RAID 阵 列 控 制 器 上 的 网 络 配 置, 通 过 网 络 直 接 联 系 RAID 阵 列 如 果 CAM 可 直 接 与 RAID 阵 列 进 行 通 信, CAM 会 将 管 理 切 换 至 带 外 连 接 如 果 CAM 无 法 通 过 网 络 直 接 与 该 RAID 阵 列 通 信, 则 CAM 会 继 续 使 用 带 内 RAID 阵 列 代 理 连 接 为 了 方 便 管 理 软 件 与 存 储 阵 列 之 间 的 通 信, 带 内 管 理 使 用 了 一 种 特 殊 的 访 问 LUN 映 射 方 式 您 可 以 在 Sun Storage Common Array Manager 软 件 的 映 射 摘 要 页 面 上 查 看 阵 列 中 的 所 有 映 射 采 用 带 内 通 信 时, 一 个 访 问 卷 会 被 映 射 到 LUN 31 这 种 特 殊 的 访 问 LUN ( 也 称 为 UTM LUN) 会 被 映 射 到 默 认 域 ( 所 有 阵 列 都 有 一 个 默 认 域, 未 在 存 储 域 中 注 册 的 卷 都 将 被 映 射 到 该 默 认 域 ) 新 阵 列 在 出 厂 时 已 经 配 置 了 访 问 LUN 到 默 认 域 的 映 射 如 果 您 丢 失 了 此 映 射, 请 在 进 行 带 内 安 装 之 前, 使 用 带 外 管 理 和 Sun Storage Common Array Manager 软 件 将 访 问 LUN 重 新 映 射 到 默 认 域 有 关 映 射 的 更 多 信 息, 请 参 见 此 软 件 中 的 联 机 帮 助 有 关 如 何 配 置 带 内 管 理 的 信 息, 请 参 见 Sun Storage Common Array Manager 安 装 和 设 置 指 南 管 理 隔 离 在 LAN 之 外 的 阵 列 如 果 出 于 站 点 的 安 全 性 需 要, 必 须 将 阵 列 与 所 有 外 部 局 域 网 (Local Area Network, LAN) 隔 离, 请 执 行 以 下 操 作 过 程 : 使 用 管 理 主 机 设 置 并 配 置 阵 列 完 成 阵 列 配 置 后, 断 开 管 理 主 机 的 连 接 当 阵 列 需 要 重 新 配 置 时, 请 重 新 连 接 管 理 主 机 确 保 系 统 安 全 的 另 一 种 方 法 是, 在 阵 列 的 管 理 主 机 和 外 部 LAN 之 间 安 装 防 火 墙 24 Sun Storage Common Array Manager 管 理 指 南 2012 年 2 月

安 装 管 理 员 主 机 ( 远 程 ) CLI 客 户 端 如 果 需 要 在 管 理 主 机 以 外 的 其 他 主 机 上 使 用 sscs 命 令 配 置 阵 列, 可 利 用 安 装 软 件 中 包 含 的 远 程 命 令 行 界 面 (Command-Line Interface, CLI) 进 行 配 置 凡 是 浏 览 器 界 面 支 持 的 任 务, 该 远 程 CLI 也 同 样 能 完 成 您 既 可 以 在 创 建 的 脚 本 中 使 用 这 些 命 令, 也 可 以 在 终 端 窗 口 的 命 令 行 中 直 接 输 入 这 些 命 令 该 客 户 机 可 以 在 以 下 主 机 上 运 行 : Windows 2000 Server 和 Windows 2000 Advanced Server Windows Server 2003 Standard Edition Web Edition 和 Enterprise Edition Red Hat Linux SuSE Linux HP-UX IBM AIX Solaris 8 OS 4/01 Solaris 9 ( 仅 适 用 于 SPARC 系 统 ) Solaris 10 ( 仅 限 SPARC 系 统 ) Solaris 10x86 注 : 有 关 受 支 持 主 机 的 完 整 列 表, 请 参 阅 Sun Storage Common Array Manager 软 件 发 行 说 明 要 安 装 管 理 员 主 机 CLI 客 户 端, 请 按 照 Sun Storage Common Array Manager 安 装 和 设 置 指 南 中 的 详 细 过 程 操 作 针 对 管 理 服 务 的 命 令 是 sscs, 它 要 与 子 命 令 配 合 以 指 导 操 作 有 关 命 令 的 列 表, 请 参 见 sscs(1m) 手 册 页 或 Sun Storage Common Array Manager CLI Guide 关 于 主 机 总 线 适 配 器 数 据 主 机 是 指 所 有 将 阵 列 用 作 存 储 设 备 的 主 机 通 过 主 机 总 线 适 配 器 (Host Bus Adapter, HBA) 将 数 据 主 机 连 接 到 阵 列 后, HBA 就 变 成 了 一 个 启 动 器 HBA 通 过 电 缆 连 接 到 阵 列 的 光 纤 通 道 (Fibre Channel, FC) 端 口 通 过 一 个 或 两 个 HBA 将 数 据 主 机 直 接 连 接 到 阵 列 后, 请 检 验 HBA 的 固 件 级 别 请 参 考 HBA 的 操 作 系 统 文 档 以 执 行 此 操 作 对 于 Solaris, 请 使 用 luxadm(1m) 命 令 如 果 固 件 版 本 不 正 确, 可 从 Web 下 载 最 新 版 本 要 确 定 应 使 用 的 HBA 软 件, 请 参 考 Sun Storage Common Array Manager 的 发 行 说 明 然 后 您 可 以 配 置 启 动 器 并 设 置 主 机 和 主 机 组 RAID 阵 列 的 连 接 任 务 25

关 于 多 路 径 借 助 多 路 径 功 能 ( 也 称 为 多 路 径 故 障 转 移 ), 阵 列 或 网 络 可 检 测 到 适 配 器 何 时 发 生 故 障, 并 自 动 将 访 问 切 换 至 备 用 适 配 器 多 路 径 功 能 可 实 现 高 可 用 性 配 置, 这 是 因 为 它 可 确 保 数 据 路 径 始 终 保 持 活 动 状 态 此 外, 多 路 径 功 能 还 可 通 过 在 指 向 阵 列 的 多 个 路 径 之 间 传 播 I/O 来 提 高 多 控 制 器 磁 盘 阵 列 的 性 能 默 认 情 况 下, 存 储 池 在 阵 列 内 部 使 用 多 路 径 功 能 为 完 成 数 据 路 径, 数 据 主 机 也 需 要 具 备 多 路 径 功 能 有 关 适 用 于 数 据 主 机 的 多 路 径 软 件 的 更 多 信 息, 请 参 阅 Sun Storage Common Array Manager 的 发 行 说 明 26 Sun Storage Common Array Manager 管 理 指 南 2012 年 2 月

RAID 阵 列 的 初 始 状 态 本 节 介 绍 了 Oracle 的 Sun Storage 和 StorageTek 6000 系 列 StorageTek 2500 系 列 和 FlexLine 阵 列 的 初 始 状 态, 以 及 在 配 置 这 些 阵 列 之 前 需 要 考 虑 的 方 面, 其 中 包 括 以 下 小 节 : 第 27 页 的 关 于 阵 列 的 初 始 状 态 第 27 页 的 关 于 置 备 存 储 设 备 第 28 页 的 关 于 物 理 存 储 元 素 第 28 页 的 关 于 逻 辑 存 储 元 素 关 于 阵 列 的 初 始 状 态 当 您 完 成 阵 列 安 装 说 明 中 所 述 的 基 本 配 置 任 务 后, 所 有 的 硬 件 和 软 件 都 已 安 装, 且 至 少 有 一 个 阵 列 已 注 册 并 命 名, 阵 列 密 码 也 已 设 置 此 外, 以 下 任 务 也 将 完 成 : 正 确 设 置 系 统 时 间 添 加 至 少 一 个 新 用 户, 并 为 其 分 配 "storage" 角 色 创 建 一 个 启 动 器 创 建 至 少 一 台 主 机, 并 将 其 映 射 到 启 动 器 上 创 建 至 少 一 个 主 机 组 创 建 一 个 存 储 池 创 建 一 个 卷, 并 将 其 映 射 到 主 机 或 主 机 组 上 关 于 置 备 存 储 设 备 在 简 单 存 储 配 置 中, 所 有 数 据 主 机 可 以 共 享 一 个 存 储 池 中 的 所 有 可 用 存 储 设 备, 而 且 映 射 到 启 动 器 上 的 任 一 主 机 都 可 访 问 存 储 池 中 的 任 何 存 储 设 备 是 否 需 要 更 加 复 杂 的 存 储 配 置 取 决 于 您 所 在 组 织 的 需 求 例 如, 可 以 通 过 创 建 主 机 组 和 虚 拟 存 储 池 来 为 组 织 置 备 存 储 设 备 阵 列 具 有 多 个 物 理 和 逻 辑 存 储 元 素, 您 可 以 使 用 这 些 元 素 来 置 备 存 储 设 备 : 物 理 存 储 元 素 : 启 动 器 主 机 主 机 组 托 盘 和 磁 盘 逻 辑 存 储 元 素 : 卷 虚 拟 磁 盘 和 池 RAID 阵 列 的 初 始 状 态 27

在 您 正 确 分 配 存 储 设 备 之 前, 请 考 虑 以 下 站 点 要 求 : 安 全 性 - 可 通 过 创 建 主 机 组 来 隔 离 启 动 器 例 如, 处 理 财 务 数 据 的 主 机 与 处 理 研 发 数 据 的 主 机 分 别 将 其 数 据 存 储 在 不 同 的 主 机 组 输 入 / 输 出 (Input/output, I/O) - 某 些 存 储 配 置 文 件 可 指 定 对 存 储 设 备 进 行 常 规 的 均 衡 访 问, 但 您 组 织 中 的 某 些 部 门 可 能 需 要 优 化 一 项 或 多 项 特 性, 这 将 影 响 其 他 属 性 阵 列 管 理 软 件 包 括 一 组 配 置 文 件, 可 以 满 足 不 同 的 需 要 此 外, 您 还 可 以 创 建 自 定 义 的 配 置 文 件 关 于 物 理 存 储 元 素 在 决 定 如 何 在 可 用 物 理 存 储 设 备 之 间 分 发 数 据 之 前, 请 考 虑 以 下 物 理 存 储 元 素 : 托 盘 中 可 安 装 磁 盘 驱 动 器, 并 支 持 它 们 的 操 作 磁 盘 驱 动 器 是 非 易 失 性 随 机 定 址 可 重 写 的 数 据 存 储 设 备 启 动 器 是 主 机 总 线 适 配 器 (Host Bus Adapter, HBA) 上 的 光 纤 通 道 (Fibre Channel, FC) 端 口 主 机 可 通 过 这 些 端 口 访 问 存 储 阵 列 主 机 ( 或 数 据 主 机 ) 是 可 以 在 存 储 阵 列 上 存 储 数 据 的 服 务 器 数 据 主 机 会 映 射 到 启 动 器 上 主 机 组 是 单 个 存 储 阵 列 上 一 台 或 多 台 主 机 的 集 合, 这 些 主 机 共 享 对 相 同 卷 的 访 问 关 于 逻 辑 存 储 元 素 在 您 决 定 如 何 在 可 用 物 理 存 储 设 备 之 间 分 发 数 据 并 将 其 映 射 到 数 据 主 机 之 前, 请 考 虑 以 下 逻 辑 存 储 元 素 : 存 储 池 是 共 享 同 一 配 置 文 件 的 卷 的 集 合 配 置 文 件 定 义 了 卷 的 通 用 配 置 虚 拟 磁 盘 ( 也 称 作 独 立 磁 盘 冗 余 阵 列 (Redundant Array of Independent Disk, RAID) 集 ) 是 多 个 物 理 磁 盘 的 内 存 中 位 置 的 集 合 存 储 阵 列 将 虚 拟 磁 盘 作 为 实 际 磁 盘 进 行 处 理 您 可 在 创 建 卷 的 过 程 中 创 建 虚 拟 磁 盘 卷 是 池 的 一 部 分, 由 不 同 的 虚 拟 磁 盘 组 成, 可 以 被 主 机 和 主 机 组 访 问 快 照 是 卷 中 数 据 在 特 定 时 间 点 的 副 本 制 作 快 照 时, 无 需 中 断 系 统 的 正 常 操 作 28 Sun Storage Common Array Manager 管 理 指 南 2012 年 2 月

使 用 阵 列 配 置 Sun Storage Common Array Manager 提 供 了 导 出 阵 列 配 置 并 将 其 另 存 为 XML 文 件 的 功 能, 您 可 以 将 该 阵 列 配 置 文 件 导 入 一 个 或 多 个 阵 列 中 使 用 阵 列 配 置 文 件 可 以 置 备 多 个 阵 列, 并 为 阵 列 提 供 统 一 的 配 置 使 用 导 出 / 导 入 阵 列 配 置 的 一 些 常 见 原 因 包 括 : 从 远 程 备 份 站 点 克 隆 配 置 重 置 阵 列 将 使 阵 列 返 回 季 度 末 处 理 数 据 仓 库 或 数 据 迁 移 的 一 个 已 知 状 况 向 客 户 支 持 部 门 发 送 导 出 的 阵 列 配 置, 请 求 帮 助 解 决 与 阵 列 相 关 的 问 题 以 下 阵 列 支 持 导 出 / 导 入 阵 列 配 置 的 功 能 : Sun Storage 6180 6580 6780 阵 列 Sun Storage 2530-M2 和 2540-M2 阵 列 Sun StorEdge 6130 阵 列 StorageTek 6140 和 6540 阵 列 StorageTek 2510 2530 和 2540 阵 列 StorageTek FlexLine 240 280 和 380 阵 列 导 出 阵 列 配 置 导 出 阵 列 配 置 可 将 整 个 阵 列 配 置 ( 包 括 卷 池 配 置 文 件 虚 拟 磁 盘 快 照 卷 复 制 存 储 域 映 射 数 据 复 制 等 配 置 设 置 ) 保 存 到 本 地 计 算 机 上 的 文 件 中 导 出 过 程 完 成 后, Sun Storage Common Array Manager 会 返 回 成 功 消 息 要 将 阵 列 配 置 导 出 到 文 件 中, 请 执 行 以 下 操 作 : 1. 单 击 "Sun Storage Common Array Manager" 屏 幕 上 将 显 示 导 航 窗 格 和 存 储 系 统 摘 要 页 面 2. 在 导 航 窗 格 中, 展 开 要 将 其 配 置 保 存 到 文 件 的 阵 列 3. 展 开 管 理, 然 后 选 择 导 入 / 导 出 即 会 显 示 导 入 / 导 出 设 备 配 置 页 面 4. 在 导 出 设 备 配 置 下, 可 以 接 受 软 件 提 供 的 配 置 文 件 名, 也 可 以 输 入 您 为 配 置 文 件 指 定 的 名 称 5. 单 击 导 出, 然 后 指 定 您 是 打 开 并 查 看 配 置 文 件, 还 是 将 文 件 保 存 在 本 地 计 算 机 上 RAID 阵 列 的 初 始 状 态 29

导 入 阵 列 配 置 使 用 导 入 功 能 重 置 所 有 卷 数 据, 将 阵 列 返 回 至 一 个 已 知 状 态 可 将 阵 列 配 置 文 件 导 入 至 一 个 或 多 个 支 持 的 阵 列 由 于 某 些 阵 列 支 持 其 他 阵 列 不 支 持 的 功 能, 当 您 将 配 置 文 件 导 入 功 能 集 更 有 限 的 阵 列 中 时, 导 入 进 程 会 放 弃 不 支 持 的 配 置 设 置, 然 后 返 回 事 件 供 您 稍 后 查 看 反 之, 如 果 您 将 阵 列 配 置 文 件 导 入 功 能 集 更 多 的 阵 列 中, 将 不 会 配 置 这 些 功 能 在 导 入 过 程 中, 系 统 会 创 建 作 业 您 可 以 从 作 业 历 史 记 录 摘 要 页 面 中 跟 踪 作 业 的 进 度 由 CLI 启 动 的 导 入 作 业 也 会 在 其 中 显 示 注 意 : 由 于 整 个 阵 列 配 置 均 导 出 到 一 个 文 件 中, 除 非 目 标 阵 列 是 用 于 替 换 导 出 了 配 置 的 阵 列, 否 则 必 须 为 该 目 标 阵 列 更 改 IP 地 址 和 阵 列 名 称 等 设 置 如 果 要 克 隆 阵 列, 请 确 保 新 旧 阵 列 不 同 时 位 于 具 有 相 同 IP 地 址 的 网 络 中 如 果 要 导 入 的 配 置 文 件 中 包 含 安 全 卷, 则 必 须 在 导 入 配 置 前 设 置 阵 列 的 阵 列 锁 定 密 钥 如 果 发 现 了 安 全 卷, 但 尚 未 设 置 阵 列 锁 定 密 钥, 那 么 导 入 的 验 证 步 骤 将 会 失 败 导 入 作 业 将 不 会 开 始, 并 且 目 标 阵 列 上 的 设 置 不 会 发 生 变 化 先 决 条 件 : 最 佳 做 法 是 先 重 置 阵 列, 再 执 行 导 入 过 程 要 将 阵 列 配 置 导 入 阵 列 中, 请 执 行 以 下 操 作 : 1. 单 击 "Sun Storage Common Array Manager" 2. 在 导 航 窗 格 中, 展 开 您 要 导 入 配 置 文 件 的 阵 列 3. 展 开 管 理, 然 后 选 择 导 入 / 导 出 4. 在 导 入 设 备 配 置 下, 单 击 浏 览 按 钮, 找 到 存 储 在 本 地 计 算 机 上 的 配 置 文 件 5. 单 击 导 入 导 入 完 成 后, 将 不 会 标 记 阵 列 名 称 页 面 和 说 明 以 下 各 小 节 介 绍 了 与 RAID 阵 列 的 初 始 状 态 一 节 相 关 的 浏 览 器 界 面 页 面 和 : 第 31 页 的 导 入 / 导 出 设 备 配 置 页 面 第 31 页 的 管 理 阵 列 锁 定 密 钥 页 面 30 Sun Storage Common Array Manager 管 理 指 南 2012 年 2 月

导 入 / 导 出 设 备 配 置 页 面 该 页 面 可 将 阵 列 配 置 保 存 到 XML 文 件 中, 或 将 阵 列 配 置 导 入 阵 列 中 表 2-1 介 绍 了 导 入 / 导 出 设 备 配 置 页 面 上 的 按 钮 和 表 2-1 导 入 / 导 出 设 备 配 置 页 面 含 义 设 备 类 型 此 阵 列 的 型 号 名 称 设 备 名 称 为 该 阵 列 分 配 的 名 称 导 出 设 备 配 置 输 入 配 置 文 件 名 分 配 给 配 置 文 件 的 文 件 名 Sun Storage Common Array Manager 以 fmsconfig-<array_name> 格 式 提 供 默 认 文 件 名 接 受 默 认 文 件 名 或 提 供 新 文 件 名 导 出 单 击 将 配 置 导 出 到 文 件 导 入 设 备 配 置 选 择 配 置 文 件 确 定 即 将 导 入 到 阵 列 的 配 置 文 件 浏 览 单 击 浏 览 按 钮 使 用 要 导 入 阵 列 的 配 置 文 件 的 文 件 名 填 充 选 择 配 置 文 件 导 入 单 击 将 配 置 文 件 导 入 阵 列 管 理 阵 列 锁 定 密 钥 页 面 表 2-2 介 绍 了 管 理 阵 列 锁 定 密 钥 页 面 上 的 按 钮 和 表 2-2 管 理 阵 列 锁 定 密 钥 页 面 含 义 阵 列 锁 定 密 钥 ID 输 入 包 含 189 个 或 更 少 的 字 母 数 字 字 符 或 特 殊 字 符 ( 连 字 符 (-) 和 下 划 线 (_) 除 外 ) 的 锁 定 密 钥 标 识 符 用 户 提 供 的 标 识 符 将 组 合 为 控 制 器 生 成 的 标 识 符 的 前 缀, 以 组 成 完 整 的 驱 动 器 安 全 密 钥 阵 列 锁 定 密 钥 将 显 示 在 许 可 特 性 详 细 信 息 - 数 据 加 密 服 务 页 面 上 新 建 通 行 码 输 入 由 8-32 个 字 母 数 字 字 符 或 特 殊 字 符 组 成 的 通 行 码 检 验 新 通 行 码 重 新 输 入 通 行 码 以 确 认 所 输 入 的 内 容 创 建 / 更 改 单 击 以 创 建 或 更 改 锁 定 密 钥 标 识 符 创 建 锁 定 密 钥 之 后, 您 就 可 以 使 用 更 改 按 钮 来 修 改 标 识 符 导 出 单 击 以 备 份 锁 定 密 钥 标 识 符 RAID 阵 列 的 初 始 状 态 31

RAID 阵 列 管 理 本 节 介 绍 了 如 何 执 行 针 对 Oracle 的 Sun Storage 和 StorageTek 6000 系 列 StorageTek 2500 系 列 和 FlexLine 阵 列 的 管 理 任 务, 其 中 包 括 以 下 小 节 : 第 32 页 的 指 定 常 规 设 置 第 36 页 的 管 理 许 可 证 第 38 页 的 数 据 加 密 服 务 第 41 页 的 监 视 阵 列 性 能 第 42 页 的 管 理 作 业 第 44 页 的 监 视 阵 列 运 行 状 况 第 44 页 的 页 面 和 说 明 指 定 常 规 设 置 在 管 理 页 面 中, 可 以 管 理 密 码 查 看 并 指 定 阵 列 详 细 信 息 在 阵 列 上 启 用 磁 盘 清 理 以 及 在 阵 列 上 设 置 时 间 要 更 改 设 置, 必 须 作 为 具 有 storage 角 色 的 用 户 登 录 关 于 阵 列 密 码 阵 列 密 码 提 供 了 对 阵 列 的 访 问, 是 执 行 通 知 操 作 所 必 需 的 在 您 设 置 密 码 时, 管 理 软 件 将 密 码 的 加 密 副 本 存 储 在 其 阵 列 的 注 册 数 据 库 中 此 后, 管 理 软 件 就 可 以 在 阵 列 上 执 行 修 改 操 作, 而 无 需 提 供 密 码 多 个 管 理 主 机 可 访 问 单 个 阵 列 每 个 管 理 主 机 都 有 自 己 的 管 理 软 件 实 例, 而 每 个 管 理 软 件 实 例 也 都 有 自 己 的 阵 列 注 册 数 据 库 要 使 管 理 软 件 在 某 个 阵 列 上 执 行 修 改 操 作, 存 储 在 该 管 理 软 件 实 例 的 阵 列 注 册 数 据 库 中 的 密 码 必 须 与 该 阵 列 上 设 置 的 密 码 一 致 对 于 其 他 管 理 主 机, 只 有 用 新 的 阵 列 密 码 更 新 该 管 理 主 机 所 使 用 的 阵 列 注 册 数 据 库, 才 能 够 对 该 阵 列 执 行 修 改 操 作 您 可 以 随 时 更 改 阵 列 密 码 如 果 您 在 某 个 管 理 主 机 上 更 改 了 密 码, 则 更 改 后 的 密 码 只 会 更 新 到 该 管 理 主 机 所 使 用 的 阵 列 注 册 数 据 库 中 如 果 注 册 阵 列 时 没 有 使 用 密 码 或 使 用 了 密 码 但 键 入 的 密 码 不 正 确, 则 您 还 需 要 更 新 存 储 在 该 阵 列 注 册 数 据 库 中 的 密 码 如 果 阵 列 注 册 数 据 库 中 存 储 的 密 码 与 阵 列 密 码 不 匹 配, 当 尝 试 在 阵 列 上 进 行 修 改 操 作 时 会 显 示 下 列 错 误 消 息 : The operation cannot complete because you did not provide a valid password. 32 Sun Storage Common Array Manager 管 理 指 南 2012 年 2 月

更 改 阵 列 密 码 阵 列 密 码 提 供 了 对 阵 列 的 访 问, 是 执 行 通 知 操 作 所 必 需 的 在 您 设 置 密 码 时, 管 理 软 件 将 密 码 的 加 密 副 本 存 储 在 其 阵 列 的 注 册 数 据 库 中 1. 在 导 航 窗 格 中, 展 开 您 要 使 用 的 阵 列 2. 选 择 管 理 3. 在 管 理 页 面 中, 单 击 管 理 密 码 4. 在 管 理 密 码 页 面 中, 选 择 以 下 选 项 之 一 : 更 改 阵 列 密 码 - 更 改 密 码 的 操 作 会 自 动 更 新 存 储 在 阵 列 注 册 数 据 库 中 的 密 码 在 阵 列 注 册 数 据 库 中 更 新 阵 列 密 码 - 如 果 先 前 已 从 另 一 个 管 理 主 机 上 更 改 了 阵 列 密 码, 或 者 注 册 阵 列 时 没 有 使 用 密 码 或 使 用 了 密 码 但 键 入 的 密 码 不 正 确, 则 执 行 此 操 作 这 会 手 动 将 阵 列 注 册 数 据 库 中 存 储 的 密 码 与 阵 列 上 设 置 的 密 码 同 步 5. 在 旧 密 码 ( 仅 适 用 于 更 改 阵 列 密 码 ) 中, 输 入 当 前 密 码 6. 在 新 密 码 中, 输 入 新 密 码 ( 最 多 八 个 字 符, 英 文 字 母 和 数 字 皆 可 ) 7. 在 检 验 新 密 码 中 输 入 相 同 的 新 密 码 8. 单 击 "OK" 注 : 有 关 使 用 串 行 端 口 将 阵 列 密 码 重 置 为 其 出 厂 设 置 的 信 息, 请 参 阅 适 用 于 您 所 用 阵 列 的 安 装 文 档 设 置 阵 列 详 细 信 息 在 管 理 页 面 中, 可 以 设 置 阵 列 名 称 热 备 用 磁 盘 数 量 默 认 主 机 类 型 高 速 缓 存 块 大 小 最 小 和 最 大 高 速 缓 存 分 配 百 分 比 磁 盘 清 理 以 及 故 障 转 移 警 报 设 置 1. 在 导 航 窗 格 中, 展 开 您 要 使 用 的 阵 列 2. 选 择 管 理, 然 后 转 到 详 细 信 息 部 分 3. 指 定 要 更 改 的 新 设 置 4. 单 击 "OK" RAID 阵 列 管 理 33

启 用 磁 盘 清 理 磁 盘 清 理 是 一 种 由 阵 列 控 制 器 执 行 的 后 台 进 程, 作 用 是 对 驱 动 器 介 质 进 行 错 误 检 测 磁 盘 清 理 在 检 测 到 错 误 后, 可 将 其 报 告 给 事 件 日 志 在 运 行 磁 盘 清 理 之 前, 必 须 先 在 阵 列 上 启 用 它 然 后, 磁 盘 清 理 会 在 阵 列 的 所 有 卷 上 运 行 如 果 不 想 对 某 个 卷 进 行 清 理, 您 可 以 在 该 卷 上 禁 用 磁 盘 清 理 功 能 禁 用 后, 您 也 可 以 随 时 为 这 些 卷 重 新 启 用 磁 盘 清 理 磁 盘 清 理 的 好 处 在 于, 该 进 程 可 以 发 现 介 质 错 误, 从 而 防 止 这 些 错 误 中 断 正 常 的 驱 动 器 读 写 活 动 磁 盘 清 理 会 扫 描 所 有 卷 数 据 以 检 验 该 卷 是 否 可 以 存 取 如 果 启 用 冗 余 校 验, 它 还 会 扫 描 卷 的 冗 余 数 据 对 阵 列 启 用 磁 盘 清 理 启 用 磁 盘 清 理 功 能 后, 阵 列 控 制 器 将 检 测 磁 盘 驱 动 器 错 误 并 将 其 写 入 事 件 日 志 1. 在 导 航 窗 格 中, 展 开 要 为 其 启 用 磁 盘 清 理 功 能 的 阵 列 2. 选 择 管 理 3. 单 击 磁 盘 清 理 已 启 用 右 侧 的 复 选 框, 然 后 指 定 您 所 希 望 作 为 扫 描 持 续 时 间 ( 或 时 间 段 ) 的 天 数 4. 单 击 "OK" 对 卷 禁 用 和 重 新 启 用 磁 盘 清 理 1. 在 导 航 窗 格 中, 展 开 要 禁 用 或 重 新 启 用 磁 盘 清 理 功 能 的 特 定 卷 所 在 的 阵 列 2. 选 择 卷 3. 单 击 要 禁 用 或 重 新 启 用 磁 盘 清 理 的 卷 4. 在 卷 详 细 信 息 页 面 中, 选 择 以 下 选 项 之 一 : 磁 盘 清 理 已 启 用 = 假 : 禁 用 磁 盘 清 理 磁 盘 清 理 已 启 用 = 真 : 重 新 启 用 磁 盘 清 理 带 冗 余 的 磁 盘 清 理 = 真 : 重 新 启 用 磁 盘 清 理, 以 使 其 还 可 以 扫 描 卷 冗 余 数 据 5. 单 击 "OK" 34 Sun Storage Common Array Manager 管 理 指 南 2012 年 2 月

设 置 时 间 如 果 阵 列 未 使 用 网 络 的 时 间 协 议 服 务 器, 则 必 须 手 动 设 置 其 时 钟 1. 在 导 航 窗 格 中, 展 开 您 要 为 其 设 置 时 间 的 阵 列, 然 后 选 择 管 理 2. 在 管 理 页 面 上, 转 到 系 统 时 间 部 分, 然 后 执 行 以 下 操 作 之 一 : 将 阵 列 时 间 与 服 务 器 同 步 - 单 击 与 服 务 器 同 步 手 动 设 置 时 间 : 设 置 24 小 时 制 的 小 时 和 分 钟 设 置 年 月 日 3. 单 击 "OK" 设 置 阵 列 IP 地 址 要 在 本 地 管 理 主 机 与 阵 列 控 制 器 之 间 建 立 带 外 以 太 网 连 接, 管 理 主 机 和 阵 列 控 制 器 必 须 具 有 有 效 的 IP 地 址 添 加 IP 地 址 的 方 法 有 三 种 : 动 态 主 机 控 制 协 议 (Dynamic Host Control Protocol, DHCP) 通 过 串 行 端 口 使 用 静 态 IP 地 址 有 关 DHCP 以 及 使 用 串 行 端 口 的 信 息, 请 参 阅 您 的 阵 列 安 装 指 南 要 用 一 个 静 态 IP 地 址 来 替 代 默 认 的 内 部 IP 地 址, 请 参 阅 Sun Storage Common Array Manager 安 装 和 设 置 指 南 注 : 您 用 来 管 理 阵 列 的 Web 浏 览 器 依 赖 于 阵 列 的 IP 地 址 如 果 您 手 动 更 改 了 地 址 或 为 系 统 分 配 了 一 个 新 地 址, 浏 览 器 将 失 去 与 阵 列 的 连 接 您 必 须 重 新 连 接 阵 列, 以 继 续 监 视 和 管 理 阵 列 1. 在 导 航 窗 格 中, 展 开 要 为 其 设 置 IP 地 址 的 阵 列 2. 展 开 物 理 设 备, 然 后 选 择 控 制 器 3. 在 以 太 网 端 口 1 中, 选 择 启 用 DHCP/BOOTP 或 指 定 网 络 配 置 如 果 选 择 指 定 网 络 配 置, 则 必 须 输 入 使 用 以 太 网 端 口 1 的 控 制 器 的 IP 地 址 网 关 地 址 和 网 络 掩 码 4. ( 仅 适 用 于 StorageTek 6140 阵 列 ) 在 以 太 网 端 口 2 中, 选 择 启 用 DHCP/BOOTP 或 指 定 网 络 配 置 如 果 选 择 指 定 网 络 配 置, 则 必 须 输 入 使 用 以 太 网 端 口 2 的 控 制 器 的 IP 地 址 和 网 络 掩 码 5. 单 击 "OK" RAID 阵 列 管 理 35

管 理 许 可 证 本 节 介 绍 如 何 管 理 许 可 证, 其 中 包 括 以 下 主 题 : 第 36 页 的 关 于 许 可 功 能 第 36 页 的 显 示 许 可 证 信 息 第 37 页 的 添 加 许 可 证 第 37 页 的 禁 用 许 可 证 第 37 页 的 重 新 启 用 许 可 证 关 于 许 可 功 能 要 使 用 可 选 的 高 级 功 能, 必 须 先 购 买 许 可 证 如 果 您 订 购 了 许 可 证, 则 会 收 到 许 可 证 及 关 于 如 何 激 活 相 应 功 能 的 说 明, 其 中 包 括 以 下 功 能 : 数 据 加 密 服 务 数 据 复 制 快 照 存 储 域 卷 复 制 2500-M2 阵 列 的 性 能 增 强 器 显 示 许 可 证 信 息 许 可 证 证 明 证 书 在 您 购 买 高 级 服 务 时 发 放 该 证 书 包 含 了 激 活 组 织 所 购 买 的 高 级 特 性 的 相 关 信 息 1. 在 导 航 窗 格 中, 展 开 要 显 示 其 许 可 证 信 息 的 阵 列 2. 展 开 管 理, 然 后 选 择 许 可 3. 在 许 可 特 性 摘 要 页 面 上, 单 击 某 个 特 性 可 显 示 该 特 性 的 许 可 证 的 相 关 详 细 信 息 36 Sun Storage Common Array Manager 管 理 指 南 2012 年 2 月

添 加 许 可 证 在 您 购 买 高 级 服 务 时, 会 向 您 发 放 许 可 证 证 书, 证 书 中 包 含 获 取 许 可 证 信 息 的 相 关 说 明 注 : 应 该 在 添 加 许 可 证 之 前 命 名 阵 列 否 则, 如 果 选 择 重 置 阵 列 的 存 储 配 置, 名 称 可 能 不 会 列 在 许 可 证 摘 要 页 面 上 1. 在 导 航 窗 格 中, 展 开 要 显 示 其 许 可 证 信 息 的 阵 列 2. 展 开 管 理, 然 后 选 择 许 可 3. 在 许 可 特 性 摘 要 页 面 上, 单 击 添 加 许 可 证 4. 在 添 加 许 可 证 页 面 上, 单 击 浏 览 并 选 择 您 要 添 加 的 高 级 特 性 的 许 可 证 文 件 注 : 许 可 证 文 件 将 通 过 电 子 邮 件 发 送 给 您 导 航 至 已 存 文 件 所 在 的 位 置 5. 单 击 启 用 禁 用 许 可 证 1. 在 导 航 窗 格 中, 展 开 要 显 示 其 许 可 证 信 息 的 阵 列 2. 展 开 管 理, 然 后 选 择 许 可 3. 单 击 要 禁 用 的 许 可 证 左 侧 的 复 选 框 4. 单 击 禁 用 注 : 阵 列 中 的 卷 复 制 许 可 证 被 禁 用 移 除 或 不 符 合 要 求 时, 某 些 操 作 可 能 会 失 败 或 不 再 按 所 期 望 的 方 式 进 行 禁 用 卷 复 制 许 可 证 重 新 启 用 许 可 证 要 重 新 启 用 许 可 证, 请 与 授 权 中 心 联 系 : http://www.oracle.com/us/support/licensecodes/sun/fixline-dseries-premium- 274781.html 在 此 之 前, 请 先 准 备 好 提 供 以 下 信 息 : 要 为 其 申 请 许 可 证 的 产 品 的 名 称 功 能 序 列 号 ( 可 从 许 可 证 证 书 中 获 得 ) 控 制 器 托 盘 序 列 号 ( 位 于 控 制 器 托 盘 的 背 面 和 许 可 特 性 摘 要 页 面 ) RAID 阵 列 管 理 37

2500-M2 阵 列 的 性 能 增 强 器 Sun Storage 性 能 增 强 器 是 Sun Storage 2500-M2 阵 列 的 高 级 许 可 证 功 能 添 加 许 可 证 密 钥 时, 性 能 增 强 器 可 提 高 磁 盘 每 秒 输 入 / 输 出 次 数 (Input and Output Operations Per Second, IOPS) 工 作 负 荷 和 吞 吐 量 对 于 带 宽 密 集 型 应 用 和 繁 重 的 工 作 负 荷 建 议 使 用 此 功 能 关 于 许 可 功 能 管 理 许 可 证 许 可 特 性 摘 要 页 面 性 能 监 视 页 面 数 据 加 密 服 务 本 节 介 绍 数 据 加 密 服 务, 其 中 包 括 以 下 子 主 题 : 第 38 页 的 关 于 数 据 加 密 服 务 第 38 页 的 数 据 加 密 服 务 的 工 作 方 式 第 39 页 的 关 于 阵 列 锁 定 密 钥 第 39 页 的 关 于 支 持 安 全 性 的 驱 动 器 关 于 数 据 加 密 服 务 Oracle 存 储 数 据 加 密 服 务 是 一 种 高 级 许 可 特 性, 用 于 加 密 磁 盘 驱 动 器 上 所 存 储 的 数 据, 以 防 丢 失 或 被 盗 所 有 6000 系 列 阵 列 和 FLX380 阵 列 均 支 持 此 功 能 驱 动 器 类 型 必 须 支 持 安 全 性, 即 支 持 完 整 磁 盘 加 密 (Full Disk Encryption, FDE) 功 能 数 据 加 密 服 务 的 工 作 方 式 数 据 加 密 服 务 功 能 会 加 密 支 持 安 全 性 的 磁 盘 驱 动 器 上 的 所 有 数 据 数 据 的 加 密 和 解 密 完 全 由 驱 动 器 处 理, 并 对 阵 列 是 透 明 的, 该 过 程 将 使 用 单 独 的 加 密 / 解 密 密 钥 当 启 用 驱 动 器 安 全 性 并 将 驱 动 器 断 电 再 重 新 通 电 后, 它 将 进 入 锁 定 状 况, 在 阵 列 把 适 当 的 阵 列 锁 定 密 钥 传 递 给 该 驱 动 器 之 前, 无 法 对 该 驱 动 器 进 行 任 何 读 写 操 作 获 得 密 钥 后, 该 驱 动 器 将 显 示 为 正 常 的 磁 盘 驱 动 器 38 Sun Storage Common Array Manager 管 理 指 南 2012 年 2 月

阵 列 锁 定 密 钥 由 阵 列 控 制 器 维 护 由 于 安 全 虚 拟 磁 盘 与 非 安 全 虚 拟 磁 盘 均 必 须 在 阵 列 控 制 器 之 间 迁 移, 因 此 此 功 能 还 包 含 一 个 描 述, 即 如 何 将 阵 列 锁 定 密 钥 从 一 个 阵 列 安 全 移 动 到 另 一 个 阵 列 关 于 阵 列 锁 定 密 钥 阵 列 锁 定 密 钥 存 储 在 阵 列 控 制 器 上 创 建 或 导 入 阵 列 锁 定 密 钥 后, 仅 当 锁 定 密 钥 匹 配 时, 才 能 识 别 启 用 了 安 全 性 的 驱 动 器 如 果 启 用 了 安 全 性 的 驱 动 器 的 锁 定 密 钥 与 控 制 器 密 钥 不 匹 配, 该 驱 动 器 仍 将 保 持 锁 定 阵 列 锁 定 密 钥 由 驱 动 器 和 阵 列 控 制 器 共 同 使 用, 以 解 除 对 驱 动 器 的 锁 定, 并 使 其 可 进 行 I/O 操 作 如 果 所 有 控 制 器 均 可 操 作, 并 且 安 全 卷 处 于 最 佳 状 况, 则 您 可 以 随 时 更 改 阵 列 锁 定 密 钥 对 安 全 性 要 求 较 高 的 用 户 可 能 会 需 要 定 期 更 改 阵 列 锁 定 密 钥 关 于 支 持 安 全 性 的 驱 动 器 支 持 安 全 性 的 驱 动 器 支 持 完 整 磁 盘 加 密 (Full Disk Encryption, FDE) 功 能 您 可 以 对 支 持 安 全 性 的 驱 动 器 启 用 或 禁 用 安 全 性 功 能 禁 用 安 全 性 功 能 的 驱 动 器 的 功 能 与 不 支 持 安 全 性 的 传 统 磁 盘 驱 动 器 完 全 相 同 当 启 用 了 安 全 性 功 能 时, 驱 动 器 处 于 下 列 两 种 状 态 之 一 : 锁 定 或 未 锁 定 锁 定 的 驱 动 器 不 接 受 常 规 读 写 操 作 将 驱 动 器 解 锁 后, 可 对 其 中 的 数 据 执 行 I/O 操 作 启 用 安 全 性 的 驱 动 器 在 通 电 时 处 于 锁 定 状 况, 需 要 先 将 其 解 锁 才 能 接 受 I/O 操 作 要 将 驱 动 器 解 锁, 阵 列 控 制 器 会 将 阵 列 锁 定 密 钥 传 递 给 驱 动 器, 并 执 行 解 锁 操 作 如 果 启 用 了 安 全 性 的 驱 动 器 的 锁 定 密 钥 与 控 制 器 密 钥 不 匹 配, 该 驱 动 器 仍 将 保 持 锁 定 支 持 安 全 性 的 驱 动 器 处 于 锁 定 状 态 时, 其 驱 动 器 固 件 无 法 升 级 如 果 阵 列 上 存 在 安 全 虚 拟 磁 盘 并 且 高 级 许 可 证 已 禁 用, 则 会 生 成 报 警 如 果 选 择 删 除 该 虚 拟 磁 盘 以 消 除 报 警, 驱 动 器 上 仍 会 启 用 安 全 性 要 访 问 安 全 驱 动 器, 需 要 重 新 启 用 高 级 许 可 证, 或 擦 除 安 全 驱 动 器 创 建 阵 列 锁 定 密 钥 前 提 条 件 : 安 装 FDE 磁 盘 驱 动 器, 并 检 查 固 件 要 求 启 用 数 据 加 密 服 务 高 级 特 性 许 可 证 1. 选 择 要 使 用 的 阵 列 2. 选 择 管 理 > 阵 列 锁 定 密 钥 RAID 阵 列 管 理 39

3. 输 入 密 钥 名 称 锁 定 密 钥 ID 可 由 1-189 个 字 母 数 字 字 符 组 成, 包 括 连 字 符 (-) 和 下 划 线 (_) 字 符, 但 不 能 包 含 其 他 特 殊 字 符 4. 输 入 通 行 码 通 行 码 可 由 8-32 个 字 母 数 字 字 符 或 特 殊 字 符 组 成 5. 输 入 同 一 通 行 码 以 确 认 所 输 入 的 内 容 6. 单 击 创 建 创 建 安 全 虚 拟 磁 盘 前 提 条 件 : 安 装 FDE 磁 盘 驱 动 器, 并 检 查 固 件 要 求 启 用 数 据 加 密 服 务 高 级 特 性 许 可 证 创 建 阵 列 锁 定 密 钥 创 建 安 全 虚 拟 磁 盘 : 1. 选 择 要 使 用 的 阵 列 2. 选 择 虚 拟 磁 盘 > 新 建 3. 指 定 新 虚 拟 磁 盘 的 名 称 4. 选 择 典 型 或 自 定 义 配 置 在 典 型 配 置 中, 需 要 指 定 RAID 级 别, 然 后 Sun Storage Common Array Manager 将 提 供 可 能 满 足 该 RAID 级 别 要 求 的 虚 拟 磁 盘 配 置 列 表 安 全 性 列 将 显 示 磁 盘 驱 动 器 的 安 全 性 状 态 : 无 已 启 用 已 禁 用 在 自 定 义 配 置 中, 需 要 指 定 所 有 虚 拟 磁 盘 设 置 ( 包 括 RAID 级 别 和 段 大 小 预 读 设 置 ), 启 用 磁 盘 的 安 全 性, 然 后 标 识 将 成 为 虚 拟 磁 盘 一 部 分 的 磁 盘 驱 动 器 5. 根 据 您 的 选 择 完 成 配 置 向 导, 然 后 单 击 完 成 来 创 建 安 全 虚 拟 磁 盘 将 安 全 驱 动 器 移 至 另 一 阵 列 您 可 以 使 用 可 移 植 虚 拟 磁 盘 功 能 将 支 持 安 全 性 的 驱 动 器 从 一 个 阵 列 移 至 另 一 阵 列 将 安 全 驱 动 器 从 一 个 阵 列 移 至 另 一 阵 列 时 需 要 移 动 阵 列 锁 定 密 钥 有 关 说 明, 请 参 见 服 务 顾 问 关 于 导 出 可 移 植 的 虚 拟 磁 盘 和 导 入 可 移 植 的 虚 拟 磁 盘 的 说 明 40 Sun Storage Common Array Manager 管 理 指 南 2012 年 2 月

更 改 阵 列 锁 定 密 钥 通 行 码 1. 选 择 要 使 用 的 阵 列 2. 选 择 管 理 > 阵 列 锁 定 密 钥 3. 更 改 通 行 码 包 含 8-32 个 字 母 数 字 字 符 或 特 殊 字 符 4. 输 入 同 一 通 行 码 以 确 认 所 输 入 的 内 容 5. 单 击 更 改 擦 除 安 全 驱 动 器 1. 选 择 包 含 您 要 擦 除 的 安 全 磁 盘 驱 动 器 的 阵 列 2. 选 择 物 理 设 备 > 磁 盘 3. 选 择 要 擦 除 的 安 全 磁 盘 驱 动 器 注 : 如 果 该 磁 盘 是 虚 拟 磁 盘 的 一 部 分, 则 安 全 擦 除 按 钮 处 于 禁 用 状 态 您 不 能 擦 除 分 配 给 虚 拟 磁 盘 的 安 全 驱 动 器 4. 单 击 安 全 擦 除 5. 如 果 要 继 续 进 行 擦 除 操 作, 请 单 击 确 定 屏 幕 上 将 显 示 一 条 信 息, 报 告 擦 除 操 作 完 成 的 时 间, 或 者 该 操 作 由 于 某 些 原 因 而 失 败 监 视 阵 列 性 能 1. 在 导 航 窗 格 中, 展 开 您 要 查 看 其 性 能 统 计 信 息 的 阵 列 2. 展 开 管 理, 然 后 选 择 性 能 监 视 屏 幕 上 将 显 示 性 能 监 视 页 面 3. 在 性 能 监 视 页 面 上, 选 中 已 启 用 性 能 监 视 复 选 框 4. 选 择 轮 询 间 隔 和 保 持 期 5. 要 查 看 当 前 统 计 信 息, 请 进 入 此 页 面 的 性 能 统 计 信 息 部 分 RAID 阵 列 管 理 41

管 理 作 业 有 关 作 业 的 信 息, 请 单 击 以 下 链 接 : 第 42 页 的 关 于 作 业 第 42 页 的 显 示 当 前 作 业 和 历 史 作 业 的 信 息 第 43 页 的 取 消 作 业 关 于 作 业 当 您 请 求 对 一 个 对 象 执 行 操 作 时, 管 理 软 件 会 立 即 处 理 该 操 作 例 如, 如 果 选 择 删 除 一 个 卷, 系 统 会 立 即 删 除 该 卷 但 是, 由 于 对 多 个 对 象 执 行 操 作 会 影 响 性 能, 因 此, 如 果 您 请 求 对 若 干 对 象 执 行 操 作, 系 统 会 创 建 一 个 作 业, 它 会 在 您 进 行 其 他 选 择 时 完 成 操 作 您 可 以 在 作 业 摘 要 页 面 上 跟 踪 作 业 的 进 度, 在 作 业 详 细 信 息 页 面 上 查 看 正 在 处 理 的 作 业 的 详 细 信 息 管 理 软 件 会 跟 踪 已 处 理 完 毕 的 作 业, 并 在 作 业 历 史 记 录 摘 要 页 面 上 列 出 这 些 作 业 您 可 以 在 历 史 记 录 作 业 详 细 信 息 页 面 上 查 看 已 处 理 过 的 某 一 选 定 作 业 的 详 细 信 息 管 理 软 件 既 能 管 理 基 于 阵 列 的 作 业, 又 能 管 理 基 于 管 理 主 机 的 作 业 基 于 阵 列 的 作 业 在 阵 列 本 地 运 行, 而 基 于 管 理 主 机 的 作 业 则 在 管 理 主 机 上 运 行 例 如 : 基 于 管 理 主 机 的 作 业 包 括 删 除 卷 删 除 启 动 器 等 等 对 基 于 管 理 主 机 的 作 业, 仅 当 从 启 动 作 业 的 管 理 主 机 上 查 看 时, 这 些 作 业 才 会 显 示 在 当 前 作 业 摘 要 页 面 和 作 业 历 史 记 录 摘 要 页 面 中 而 对 于 基 于 阵 列 的 作 业, 任 何 管 理 主 机 的 当 前 作 业 摘 要 页 面 上 都 会 显 示 这 些 作 业, 而 不 管 是 在 哪 个 管 理 主 机 上 启 动 的 作 业 对 于 基 于 阵 列 的 作 业, 仅 当 某 一 管 理 主 机 的 当 前 作 业 摘 要 页 面 上 曾 经 显 示 过 这 些 作 业 时, 该 管 理 主 机 的 作 业 历 史 记 录 摘 要 页 面 才 会 在 作 业 执 行 完 毕 后 将 其 列 出 显 示 当 前 作 业 和 历 史 作 业 的 信 息 1. 在 导 航 窗 格 中, 展 开 您 要 查 看 其 作 业 状 态 的 阵 列 2. 展 开 作 业 3. 单 击 当 前 作 业 或 历 史 记 录 作 业 4. 有 关 作 业 的 更 多 信 息, 请 单 击 其 作 业 标 识 符 (ID) 42 Sun Storage Common Array Manager 管 理 指 南 2012 年 2 月

取 消 作 业 您 可 以 在 下 列 作 业 类 型 正 在 运 行 时 取 消 这 些 作 业, 也 可 以 在 其 开 始 执 行 之 前 取 消 作 业, 并 将 其 从 作 业 队 列 中 删 除 : 卷 复 制 作 业 删 除 卷 作 业 删 除 启 动 器 作 业 您 可 以 在 下 列 作 业 类 型 开 始 执 行 之 前 取 消 这 些 作 业, 并 将 其 从 作 业 队 列 中 删 除 对 于 这 些 类 型 的 作 业 : 扩 展 虚 拟 磁 盘 作 业 整 理 虚 拟 磁 盘 碎 片 作 业 清 除 阵 列 配 置 作 业 重 新 分 配 卷 作 业 取 消 作 业 : 1. 单 击 "Sun Storage Common Array Manager" 屏 幕 上 将 显 示 导 航 窗 格 和 存 储 系 统 摘 要 页 面 2. 在 导 航 窗 格 中, 展 开 您 要 显 示 其 作 业 信 息 的 阵 列 该 阵 列 的 导 航 树 将 被 展 开 3. 选 择 作 业 屏 幕 上 将 显 示 作 业 摘 要 页 面 4. 选 择 要 取 消 的 作 业, 然 后 单 击 取 消 作 业 注 : 所 有 作 业 都 可 以 在 开 始 执 行 之 前 取 消 并 从 队 列 中 删 除 但 是, 如 果 选 择 了 正 在 执 行 的 作 业, 则 只 有 作 业 开 始 执 行 后, 用 来 取 消 这 些 作 业 的 取 消 按 钮 才 会 激 活 这 些 可 以 取 消 的 作 业 包 括 卷 复 制 删 除 卷 以 及 删 除 启 动 器 作 业 如 果 选 择 了 其 他 类 型 的 正 在 执 行 的 作 业 ( 包 括 扩 展 虚 拟 磁 盘 整 理 虚 拟 磁 盘 碎 片 清 除 阵 列 配 置 以 及 重 新 分 配 卷 作 业 ), 则 不 会 激 活 取 消 按 钮 因 为 您 只 能 在 这 些 作 业 开 始 执 行 之 前, 从 队 列 中 将 其 取 消 RAID 阵 列 管 理 43

监 视 阵 列 运 行 状 况 1. 在 导 航 窗 格 中, 单 击 存 储 系 统 存 储 系 统 摘 要 页 面 会 列 出 每 个 阵 列 的 运 行 状 况 该 的 值 可 以 是 : 正 常 - 存 储 阵 列 的 所 有 组 件 均 处 于 所 期 望 的 运 行 状 况 已 降 级 - 虽 然 管 理 主 机 可 以 与 存 储 阵 列 通 信, 但 阵 列 中 存 在 一 个 问 题, 需 要 人 为 干 预 例 如, 阵 列 的 某 些 卷 可 能 不 在 阵 列 的 首 选 I/O 控 制 器 路 径 上 通 常, 当 主 机 与 存 储 阵 列 之 间 的 数 据 路 径 出 现 问 题 时, 多 路 径 驱 动 程 序 会 将 卷 从 其 首 选 所 有 者 控 制 器 中 移 出 重 新 分 配 卷 可 使 卷 重 新 返 回 到 其 首 选 控 制 器 中 除 非 数 据 主 机 上 安 装 了 多 路 径 驱 动 程 序, 否 则 当 应 用 程 序 正 在 使 用 受 影 响 的 卷 时 重 新 分 配 这 些 卷, 结 果 会 产 生 I/O 错 误 因 此, 在 重 新 分 配 卷 之 前, 要 么 验 证 这 些 卷 未 被 使 用, 要 么 验 证 使 用 这 些 卷 的 所 有 主 机 上 均 安 装 了 多 路 径 驱 动 程 序 错 误 - 管 理 主 机 无 法 通 过 网 络 管 理 连 接 与 存 储 阵 列 中 的 控 制 器 通 信 2. 如 果 运 行 状 况 列 为 已 降 级 或 错 误, 请 展 开 该 阵 列, 然 后 单 击 报 警 以 查 看 报 警 详 细 信 息 和 恢 复 选 项 页 面 和 说 明 以 下 各 小 节 介 绍 了 与 RAID 阵 列 管 理 一 节 相 关 的 浏 览 器 界 面 页 面 和 : 第 45 页 的 添 加 许 可 证 页 面 第 45 页 的 管 理 页 面 第 47 页 的 当 前 作 业 详 细 信 息 页 面 第 48 页 的 当 前 作 业 摘 要 页 面 第 49 页 的 作 业 历 史 记 录 详 细 信 息 页 面 第 50 页 的 作 业 历 史 记 录 摘 要 页 面 第 50 页 的 许 可 特 性 详 细 信 息 - 复 制 集 页 面 第 51 页 的 许 可 特 性 详 细 信 息 - 快 照 页 面 第 52 页 的 许 可 特 性 详 细 信 息 - 存 储 域 页 面 第 52 页 的 许 可 特 性 详 细 信 息 - 卷 复 制 对 页 面 第 53 页 的 许 可 特 性 详 细 信 息 - 数 据 加 密 服 务 第 53 页 的 许 可 功 能 详 细 信 息 - 性 能 增 强 器 第 54 页 的 许 可 特 性 摘 要 页 面 44 Sun Storage Common Array Manager 管 理 指 南 2012 年 2 月

第 54 页 的 管 理 密 码 页 面 第 55 页 的 性 能 监 视 页 面 第 56 页 的 重 置 配 置 页 面 添 加 许 可 证 页 面 您 可 以 通 过 此 页 面 获 取 许 可 特 性 ( 包 括 数 据 复 制 卷 复 制 快 照 和 存 储 域 ) 的 许 可 证 表 2-3 介 绍 了 添 加 许 可 证 页 面 上 的 表 2-3 添 加 许 可 证 页 面 说 明 选 择 许 可 证 文 件 要 添 加 的 许 可 证 的 类 型 : 数 据 加 密 服 务 复 制 集 快 照 存 储 域 卷 复 制 对 数 据 加 密 服 务 或 性 能 增 强 器 启 用 单 击 启 用, 将 选 定 的 高 级 许 可 证 特 性 添 加 到 存 储 系 统 管 理 页 面 使 用 此 页 面 的 详 细 信 息 部 分 可 查 看 和 定 义 常 规 阵 列 属 性 表 2-4 介 绍 了 管 理 页 面 上 的 按 钮 和 表 2-4 管 理 页 面 说 明 管 理 密 码 单 击 可 更 新 存 储 在 阵 列 注 册 数 据 库 中 的 阵 列 密 码 或 更 改 阵 列 密 码 : 重 新 分 配 卷 单 击 可 将 卷 移 回 首 选 控 制 器 所 有 者 如 果 尝 试 重 新 分 配 首 选 控 制 器 所 有 的 卷 ( 或 阵 列 中 不 存 在 卷 ), 会 显 示 以 下 消 息 : 重 新 分 配 卷 的 操 作 已 成 功 启 动 已 启 动 作 业 2011.04.11.16.12.18.nnn 重 置 配 置 单 击 可 重 置 当 前 阵 列 配 置 安 装 固 件 基 准 详 细 信 息 名 称 阵 列 的 名 称 类 型 阵 列 的 型 号 单 击 启 动 分 析 和 安 装 固 件 基 准 向 导, 这 能 够 分 析 所 选 存 储 系 统 上 的 固 件, 确 定 不 是 当 前 基 准 的 存 储 系 统 网 络 地 址 阵 列 中 的 控 制 器 A 的 网 络 地 址 RAID 阵 列 管 理 45

表 2-4 管 理 页 面 ( 续 ) 说 明 设 备 ID 阵 列 的 设 备 ID 序 列 号 阵 列 的 序 列 号 阵 列 WWN 阵 列 的 全 局 名 称 节 点 WWN 管 理 主 机 的 全 局 名 称 阵 列 热 备 用 磁 盘 指 定 充 当 故 障 驱 动 器 的 热 备 用 磁 盘 的 磁 盘 数 在 更 改 为 中, 选 择 大 于 当 前 已 配 置 的 数 量 即 表 示 分 配 更 多 的 热 备 份 磁 盘, 而 选 择 小 于 当 前 已 配 置 的 数 量 则 表 示 取 消 分 配 热 备 份 磁 盘 管 理 软 件 即 分 配 或 取 消 分 配 指 定 数 量 的 热 备 用 磁 盘, 同 时 平 衡 阵 列 内 各 托 盘 的 选 择 运 行 状 况 阵 列 的 运 行 状 况 : 正 常 或 处 于 错 误 情 况 固 件 版 本 安 装 在 阵 列 上 的 固 件 的 版 本 默 认 主 机 类 型 主 机 的 操 作 系 统 高 速 缓 存 块 大 小 在 高 速 缓 存 中 使 用 的 块 的 大 小 高 速 缓 存 启 动 % 高 速 缓 存 停 止 % 已 启 用 磁 盘 清 理 故 障 转 移 警 报 延 迟 ( 分 钟 ) 当 高 速 缓 存 中 未 写 入 磁 盘 的 数 据 达 到 该 百 分 比 时, 将 触 发 高 速 缓 存 刷 新 高 速 缓 存 启 动 % 的 值 必 须 大 于 高 速 缓 存 停 止 % 的 值 当 高 速 缓 存 中 未 写 入 磁 盘 的 数 据 达 到 该 百 分 比 时, 将 停 止 正 在 进 行 中 的 高 速 缓 存 刷 新 高 速 缓 存 停 止 % 的 值 不 能 大 于 高 速 缓 存 启 动 % 的 值 默 认 情 况 下 不 启 用 选 择 启 用 后 台 磁 盘 清 理 可 检 查 阵 列 上 磁 盘 的 介 质 一 致 性 情 况 要 指 定 扫 描 持 续 时 间 ( 或 时 间 段 ), 请 选 择 天 数 (1 到 30 天 ) 单 个 卷 还 存 在 其 他 磁 盘 清 理 选 项 请 参 见 卷 详 细 信 息 页 面 以 查 看 这 些 选 项 管 理 软 件 在 警 报 发 生 后, 准 备 要 执 行 故 障 转 移 过 程 前 等 待 的 时 间 ( 分 钟 ) 电 池 的 下 次 校 准 周 期 允 许 您 控 制 下 次 电 池 校 准 周 期 将 发 生 的 时 间 在 校 准 周 期 过 程 中, 电 池 会 放 电 并 充 电, 以 使 控 制 器 可 以 确 定 当 前 电 池 容 量 StorageTek 2500 系 列 阵 列 的 默 认 校 准 周 期 间 隔 为 13 周 Sun Storage 2500-M2 阵 列 6180 6580 和 6780 阵 列 的 默 认 校 准 周 期 间 隔 为 8 周 注 : 完 整 的 校 准 周 期 ( 放 电 和 充 电 ) 可 以 介 于 8-26 小 时 之 间, 具 体 取 决 于 阵 列 型 号 在 此 期 间, 2500 系 列 阵 列 会 禁 用 写 高 速 缓 存 对 于 2500-M2 阵 列 6180 6580 和 6780 阵 列, 不 会 禁 用 写 高 速 缓 存, 并 且 高 速 缓 存 在 校 准 周 期 过 程 中 将 保 持 活 动 状 态 总 容 量 阵 列 上 的 总 容 量 可 用 容 量 阵 列 上 未 使 用 的 容 量 系 统 时 间 与 服 务 器 同 步 单 击 可 使 时 间 与 服 务 器 上 设 置 的 时 间 同 步 系 统 时 间 选 择 当 前 的 小 时 和 分 钟, 使 用 24 小 时 制 月 份 选 择 当 前 月 份 46 Sun Storage Common Array Manager 管 理 指 南 2012 年 2 月

表 2-4 管 理 页 面 ( 续 ) 说 明 日 期 选 择 当 月 的 当 前 日 期 年 份 选 择 当 前 年 份 当 前 作 业 详 细 信 息 页 面 此 页 面 显 示 了 选 定 作 业 的 详 细 信 息 表 2-5 介 绍 了 作 业 详 细 信 息 页 面 上 的 表 2-5 当 前 作 业 详 细 信 息 页 面 含 义 作 业 ID 唯 一 的 作 业 标 识 符, 以 作 业 启 动 日 期 开 头, 以 一 组 唯 一 的 字 符 结 尾 作 业 类 型 运 行 中 的 作 业 的 名 称 作 业 类 型 示 例 包 括 : 固 件 升 级 卷 复 制 卷 格 式 化 快 照 回 滚 等 等 位 置 作 业 的 启 动 位 置 : 管 理 主 机 或 阵 列 优 先 级 最 低 低 中 高 最 高 作 业 优 先 级 只 适 用 于 卷 重 构 作 业 ; 不 适 用 于 卷 创 建 作 业 占 有 作 业 元 素 与 作 业 相 关 联 的 对 象 的 名 称 状 态 针 对 每 个 项 目 的 作 业 的 当 前 状 态 : 暂 挂 - 作 业 仍 在 进 行 完 成 - 作 业 已 结 束 错 误 原 因 - 作 业 已 开 始 运 行 但 未 能 完 成 正 在 运 行 - 作 业 已 开 始 对 于 虚 拟 磁 盘 创 建 作 业, 系 统 会 报 告 以 下 附 加 状 态 : 暂 停 - 作 业 处 于 等 待 处 理 的 作 业 队 列 中 错 误 - 作 业 已 开 始 运 行 但 未 能 完 成 作 业 会 报 告 每 个 项 目 的 状 态 例 如 : 在 将 一 系 列 项 目 分 配 到 其 他 项 目 的 映 射 操 作 中, 作 业 将 报 告 每 个 项 目 完 成 映 射 的 进 度 开 始 时 间 作 业 的 启 动 日 期 和 时 间 已 用 时 间 自 作 业 启 动 后 经 过 的 时 间 ( 小 时 数 分 钟 数 和 秒 数 ) 完 成 百 分 比 在 进 度 指 示 条 中 用 数 字 形 式 和 图 形 形 式 来 显 示 作 业 完 成 的 百 分 比 预 计 完 成 时 间 距 离 作 业 完 成 还 剩 余 的 小 时 数 分 钟 数 及 秒 数 RAID 阵 列 管 理 47