Sun StorageTek 6140 阵列发行说明, 发行版 6.6

Transcription

1 Sun StorageTek 6140 阵 列 发 行 说 明 发 行 版 6.6 Sun Microsystems, Inc. 文 件 号 码 年 3 月, 修 订 版 A 若 需 提 交 有 关 本 文 档 的 意 见 和 建 议, 请 单 击 以 下 网 址 中 的 "Feedback[+]" 链 接 :

2 版 权 所 有 2010 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054, U.S.A. 保 留 所 有 权 利 对 于 本 文 档 中 介 绍 的 产 品, Sun Microsystems, Inc. 对 其 所 涉 及 的 技 术 拥 有 相 关 的 知 识 产 权 需 特 别 指 出 的 是 ( 但 不 局 限 于 此 ), 这 些 知 识 产 权 可 能 包 含 在 中 列 出 的 一 项 或 多 项 美 国 专 利, 以 及 在 美 国 和 其 他 国 家 / 地 区 申 请 的 一 项 或 多 项 其 他 专 利 或 待 批 专 利 本 文 档 及 其 相 关 产 品 的 使 用 复 制 分 发 和 反 编 译 均 受 许 可 证 限 制 未 经 Sun 及 其 许 可 方 ( 如 果 有 ) 的 事 先 书 面 许 可, 不 得 以 任 何 形 式 任 何 手 段 复 制 本 产 品 或 文 档 的 任 何 部 分 第 三 方 软 件, 包 括 字 体 技 术, 均 已 从 Sun 供 应 商 处 获 得 版 权 和 使 用 许 可 本 产 品 的 某 些 部 分 可 能 是 从 Berkeley BSD 系 统 衍 生 出 来 的, 并 获 得 了 加 利 福 尼 亚 大 学 的 许 可 UNIX 是 X/Open Company, Ltd. 在 美 国 和 其 他 国 家 / 地 区 独 家 许 可 的 注 册 商 标 Sun Sun Microsystems Sun 徽 标 docs.sun.com StorageTek StorEdge Solaris Java 和 Solstice DiskSuite 是 Sun Microsystems, Inc. 或 其 子 公 司 在 美 国 和 其 他 国 家 / 地 区 的 商 标 或 注 册 商 标 所 有 SPARC 商 标 的 使 用 均 已 获 得 许 可, 它 们 是 SPARC International, Inc. 在 美 国 和 其 他 国 家 / 地 区 的 商 标 或 注 册 商 标 标 有 SPARC 商 标 的 产 品 均 基 于 由 Sun Microsystems, Inc. 开 发 的 体 系 结 构 美 国 政 府 权 利 - 商 业 用 途 政 府 用 户 应 遵 循 Sun Microsystems, Inc. 的 标 准 许 可 协 议, 以 及 FAR (Federal Acquisition Regulations, 即 联 邦 政 府 采 购 法 规 ) 的 适 用 条 款 及 其 补 充 条 款 本 文 档 按 原 样 提 供, 对 于 所 有 明 示 或 默 示 的 条 件 陈 述 和 担 保, 包 括 对 适 销 性 适 用 性 或 非 侵 权 性 的 默 示 保 证, 均 不 承 担 任 何 责 任, 除 非 此 免 责 声 明 的 适 用 范 围 在 法 律 上 无 效 请 回 收

3 目 录 Sun StorageTek 6140 阵 列 发 行 说 明 1 有 关 CAM 的 信 息 1 有 关 相 关 修 补 程 序 的 信 息 2 此 固 件 发 行 版 的 内 容 2 阵 列 特 性 阵 列 配 套 工 具 包 中 的 物 品 4 管 理 软 件 4 阵 列 扩 展 模 块 支 持 5 可 选 高 级 功 能 的 许 可 证 5 系 统 要 求 5 磁 盘 驱 动 器 与 托 盘 容 量 6 数 据 主 机 要 求 7 多 路 径 软 件 7 支 持 的 主 机 总 线 适 配 器 (Host Bus Adaptor, HBA) 9 支 持 的 企 业 版 软 件 14 支 持 的 FC 交 换 机 和 多 层 交 换 机 15 安 装 固 件 15 升 级 阵 列 固 件 15 升 级 阵 列 上 的 固 件 17 iii

4 排 除 升 级 故 障 17 更 新 用 于 Solaris OS 的 SSD 驱 动 程 序 17 更 新 用 于 Solaris 8 OS 的 SSD 驱 动 程 序 17 更 新 用 于 Solaris 9 OS 的 SSD 驱 动 程 序 18 限 制 和 已 知 问 题 19 安 装 和 初 始 配 置 的 问 题 19 硬 件 和 固 件 问 题 20 文 档 问 题 21 操 作 信 息 22 发 行 文 档 26 服 务 联 系 信 息 27 第 三 方 Web 站 点 27 Sun 欢 迎 您 提 出 意 见 27 A. 插 入 磁 盘 驱 动 器 29 B. 使 用 直 流 电 源 31 直 流 电 源 概 述 31 直 流 电 源 场 地 准 备 33 场 地 布 线 和 电 源 33 直 流 电 源 输 入 34 直 流 电 源 连 接 器 电 缆 和 电 源 线 34 其 他 直 流 电 源 规 范 34 直 流 电 源 的 安 装 说 明 34 配 套 工 具 包 的 变 化 35 直 流 电 源 LED 指 示 灯 35 链 路 速 率 切 换 时 的 直 流 电 警 示 36 连 接 电 源 电 缆 36 连 接 电 缆 36 iv Sun StorageTek 6140 阵 列 发 行 说 明 2010 年 3 月

5 紧 急 情 况 下 关 闭 直 流 电 源 37 重 新 定 位 注 意 事 项 38 C. 准 备 双 柱 Telco 机 架 39 准 备 Telco 机 架 40 将 滑 轨 装 配 到 Telco 二 柱 机 架 中 40 在 Telco 二 柱 机 架 中 安 装 托 盘 45 目 录 v

6 vi Sun StorageTek 6140 阵 列 发 行 说 明 2010 年 3 月

7 Sun StorageTek 6140 阵 列 发 行 说 明 本 文 档 包 含 有 关 Sun StorageTek 6140 阵 列 的 重 要 发 行 信 息, 或 发 行 产 品 文 档 时 未 提 供 的 信 息 请 阅 读 本 文 档, 以 便 了 解 会 对 Sun StorageTek 6140 阵 列 的 安 装 和 操 作 产 生 影 响 的 问 题 或 要 求 本 发 行 说 明 包 含 以 下 几 节 : 第 2 页 中 的 此 固 件 发 行 版 的 内 容 第 3 页 中 的 阵 列 特 性 第 5 页 中 的 可 选 高 级 功 能 的 许 可 证 第 5 页 中 的 系 统 要 求 第 15 页 中 的 安 装 固 件 第 19 页 中 的 限 制 和 已 知 问 题 第 26 页 中 的 发 行 文 档 第 27 页 中 的 服 务 联 系 信 息 第 27 页 中 的 第 三 方 Web 站 点 第 27 页 中 的 Sun 欢 迎 您 提 出 意 见 有 关 CAM 的 信 息 请 参 见 Sun StorageTek Common Array Manager 软 件 产 品 页 面, 网 址 为 : management/cam/index.xml 有 关 6140 阵 列 管 理 软 件 的 信 息, 请 参 见 以 下 网 站 上 的 CAM 文 档 : 1

8 有 关 相 关 修 补 程 序 的 信 息 请 访 问 以 下 网 站 查 找 适 合 您 的 环 境 的 最 新 修 补 程 序 : 1. 在 网 页 标 头 的 "Search" 框 中 输 入 在 "Filter Results By:" 下 选 择 "Downloads" > "Patches" 其 中 列 出 了 与 该 阵 列 相 关 的 修 补 程 序 此 固 件 发 行 版 的 内 容 阵 列 控 制 器 固 件 版 本 包 含 扩 展 磁 盘 驱 动 器 支 持, 包 括 对 可 加 密 驱 动 器 的 支 持 ( 有 关 支 持 的 驱 动 器 列 表, 请 参 见 表 3) 此 固 件 随 Sun StorageTek Common Array Manager (CAM) 发 行 版 一 起 提 供, 可 在 以 下 站 点 下 载 : management/cam 单 击 "Buy Now" 选 项 卡, 下 载 最 新 的 CAM 软 件 有 关 错 误 修 复 的 更 多 信 息, 请 参 见 Sun StorageTek Common Array Manager 软 件 发 行 说 明, 发 行 版 有 关 升 级 路 径 的 详 细 信 息, 请 参 见 第 15 页 中 的 安 装 固 件 2 Sun StorageTek 6140 阵 列 发 行 说 明 2010 年 3 月

9 阵 列 特 性 Sun StorageTek 6140 阵 列 是 一 种 4 GB 光 纤 通 道 (Fibre Channel, FC) 阵 列, 可 提 供 直 接 连 接 式 存 储 和 SAN 连 接 式 存 储 Sun StorageTek 6140 阵 列 的 特 性 : 八 个 或 四 个 SFP 主 机 端 口 ( 每 个 控 制 器 四 个 或 两 个 ) 1 千 兆 位 / 秒 2 千 兆 位 / 秒 和 4 千 兆 位 / 秒 的 主 机 接 口 速 度 双 冗 余 控 制 器 FC 和 / 或 串 行 高 级 技 术 附 件 (Serial Advanced Technology Attachment, SATA)-2 磁 盘 驱 动 器 具 有 2 GB 高 速 缓 存 和 4 GB 高 速 缓 存 两 种 配 置 4 GB 型 号 的 阵 列 最 多 支 持 六 个 扩 展 托 盘 和 一 个 控 制 器 托 盘, 而 2 GB 型 号 的 阵 列 最 多 支 持 三 个 扩 展 托 盘 和 一 个 控 制 器 托 盘 交 换 式 驱 动 器 托 盘 ( 包 含 一 台 FC 交 换 机 ) 4 GB 型 号 阵 列 最 多 可 支 持 112 个 驱 动 器 ( 六 个 扩 展 托 盘 和 一 个 控 制 器 托 盘, 每 个 托 盘 最 多 可 支 持 16 个 驱 动 器 ), 而 2 GB 型 号 阵 列 最 多 可 支 持 64 个 驱 动 器 ( 三 个 扩 展 托 盘 和 一 个 控 制 器 托 盘, 每 个 托 盘 最 多 可 支 持 16 个 驱 动 器 ) 交 流 或 直 流 电 源 Sun StorageTek 6140 阵 列 具 有 2 GB 高 速 缓 存 和 4 GB 高 速 缓 存 两 种 配 置 表 1 对 2 GB 高 速 缓 存 阵 列 配 置 与 4 GB 高 速 缓 存 阵 列 配 置 进 行 了 比 较 表 1 2 GB 高 速 缓 存 阵 列 配 置 与 4 GB 高 速 缓 存 阵 列 配 置 的 比 较 Sun StorageTek 6140 阵 列, 采 用 2 GB 高 速 缓 存 配 置 每 个 阵 列 的 高 速 缓 存 总 大 小 2 GB 4 GB 每 个 阵 列 的 主 机 端 口 (4 千 兆 位 / 秒 ) 的 数 量 4 8 支 持 的 最 大 驱 动 器 数 量 最 大 阵 列 配 置 1x4 1x7 最 大 原 始 容 量 128 TB 224 TB 支 持 的 最 大 存 储 域 Sun StorageTek 6140 阵 列, 采 用 4 GB 高 速 缓 存 配 置 Sun StorageTek 6140 阵 列 发 行 说 明 3

10 6140 阵 列 配 套 工 具 包 中 的 物 品 Sun StorageTek 6140 阵 列 的 控 制 器 托 盘 和 扩 展 托 盘 是 分 开 包 装 的 下 面 列 出 了 托 盘 配 套 工 具 包 中 的 物 品 控 制 器 托 盘 的 配 套 工 具 包 : 两 根 5 米 长 的 光 纤 通 道 (Fibre Channel, FC) 光 缆, 用 于 将 独 立 磁 盘 冗 余 阵 列 (Redundant Array of Independent Disks, RAID) 控 制 器 连 接 到 存 储 区 域 网 络 (Storage Area Network, SAN) 或 主 机 四 个 4 千 兆 位 / 秒 的 SFP 一 根 6 米 长 的 控 制 器 串 行 端 口 RJ45-RJ45 电 缆 两 个 RJ45-DB9 串 行 适 配 器 ( 请 参 见 第 24 页 中 的 电 缆 适 配 器 ) 一 根 PS2 6 针 DIN 转 RJ-45 串 行 电 缆, 供 维 修 使 用 Sun StorageTek Common Array Manager 软 件 DVD Sun StorageTek Common Array Manager 软 件 安 装 指 南 Sun StorageTek 6140 阵 列 硬 件 安 装 指 南 Sun StorageTek 6140 Array Poster 文 档 访 问 卡 每 个 扩 展 托 盘 的 配 套 工 具 包 : 两 根 2 米 长 的 FC 光 缆 和 四 个 SFP 文 档 访 问 指 南 每 个 托 盘 的 交 流 电 源 线 ( 或 可 选 的 直 流 电 源 选 件 ) 单 独 提 供 管 理 软 件 Sun StorageTek Common Array Manager 软 件 为 您 提 供 了 一 个 简 单 易 用 的 界 面, 您 可 以 通 过 该 界 面 配 置 管 理 和 监 视 包 括 Sun StorageTek 6140 阵 列 在 内 的 Sun StorageTek 存 储 系 统 此 外, 您 还 可 以 使 用 Common Array Manager 软 件 来 诊 断 问 题 查 看 事 件 以 及 监 视 阵 列 的 运 行 状 况 Common Array Manager 将 在 Sun StorageTek Common Array Manager 的 相 关 文 档 中 单 独 介 绍 4 Sun StorageTek 6140 阵 列 发 行 说 明 2010 年 3 月

11 阵 列 扩 展 模 块 支 持 表 2 列 出 了 支 持 的 扩 展 模 块 控 制 器 固 件 ( 或 更 高 版 本 ) 支 持 在 托 盘 中 混 装 和 6130 阵 列 控 制 器 模 块 与 Sun StorageTek CSM100 CSM200 FLA200 FLA300 和 FLC200 扩 展 模 块 注 意 要 添 加 已 存 储 有 数 据 的 托 盘, 请 向 您 的 服 务 代 表 寻 求 帮 助, 以 防 止 丢 失 数 据 有 关 不 含 数 据 的 托 盘 升 级 过 程 的 更 多 信 息, 请 参 见 Sun StorageTek Common Array Manager 软 件 发 行 说 明, 发 行 版 或 更 高 版 本 中 的 安 装 固 件 以 便 添 加 扩 展 模 块 表 阵 列 支 持 的 扩 展 模 块 阵 列 控 制 器 原 先 支 持 的 扩 展 模 块 当 前 支 持 的 扩 展 模 块 Sun StorageTek 6140 阵 列 CSM200 CSM100 CSM200 FLA200 FLA300 FLC200 可 选 高 级 功 能 的 许 可 证 要 使 用 可 选 的 高 级 功 能, 必 须 先 购 买 许 可 证 如 果 您 订 购 了 高 级 功 能 许 可 证, 将 会 收 到 许 可 证 及 有 关 如 何 激 活 相 应 功 能 的 说 明 请 参 见 Sun StorageTek Common Array Manager 软 件 发 行 说 明, 发 行 版 6.6.0, 了 解 有 关 Sun StorageTek 6140 阵 列 可 用 的 高 级 功 能 的 更 多 信 息 系 统 要 求 以 下 各 节 介 绍 了 经 测 试 可 与 Sun StorageTek 6140 阵 列 一 起 使 用 的 软 件 和 硬 件 产 品 : 第 6 页 中 的 磁 盘 驱 动 器 与 托 盘 容 量 第 7 页 中 的 数 据 主 机 要 求 Sun StorageTek 6140 阵 列 发 行 说 明 5

12 磁 盘 驱 动 器 与 托 盘 容 量 表 3 列 出 了 Sun StorageTek 6140 阵 列 支 持 的 光 纤 通 道 (Fibre Channel, FC) 磁 盘 驱 动 器 和 串 行 高 级 技 术 附 件 (Serial Advanced Technology Attachment, SATA) 磁 盘 驱 动 器 的 大 小 转 速 类 型 接 口 速 度 和 托 盘 容 量 表 3 驱 动 器 支 持 的 磁 盘 驱 动 器 描 述 FC, 73G15K FC, 146G10K FC, 146G15K FC, 300G10K FC, 300G15K FC, 400G10K FC, 450G15K SATA-2, 500G7.2K FC, 600GB15K, 支 持 加 密 SATA-2, 750G7.2K SATA-2, 1T7.2K SATA-2, 2TB7.2K 73 GB 15,000 RPM FC 驱 动 器 (4 千 兆 位 / 秒 ); 每 个 托 盘 1168 GB 146 GB 10,000 RPM FC 驱 动 器 (2 千 兆 位 / 秒 ); 每 个 托 盘 2044 GB 146 GB 15,000 RPM FC 驱 动 器 (4 千 兆 位 / 秒 ); 每 个 托 盘 2336 GB 300 GB 10,000 RPM FC 驱 动 器 (2 千 兆 位 / 秒 ); 每 个 托 盘 4800 GB 300 GB 15,000 RPM FC 驱 动 器 (4 千 兆 位 / 秒 ): 每 个 托 盘 4800 GB 400 GB 10,000-RPM FC 驱 动 器 (4 千 兆 位 / 秒 ); 每 个 托 盘 6400 GB 450 GB 15,000-RPM FC 驱 动 器 (4 千 兆 位 / 秒 ); 每 个 托 盘 7200 GB 500 GB 7,200 RPM SATA 驱 动 器 (3 千 兆 位 / 秒 ); 每 个 托 盘 8000 GB 600 GB 15,000-RPM FC 驱 动 器 支 持 加 密 (4 千 兆 位 / 秒 ); 每 个 托 盘 9600 GB 750 GB 7,200 RPM SATA 驱 动 器 (3 千 兆 位 / 秒 ); 每 个 托 盘 GB 1 TB 7,200-RPM SATA 驱 动 器 (3 千 兆 位 / 秒 ); 每 个 托 盘 GB 2 TB 7,200-RPM SATA 驱 动 器 (3 千 兆 位 / 秒 ); 每 个 托 盘 GB 6 Sun StorageTek 6140 阵 列 发 行 说 明 2010 年 3 月

13 数 据 主 机 要 求 本 节 介 绍 受 支 持 的 数 据 主 机 软 件 HBA 和 交 换 机 第 7 页 中 的 多 路 径 软 件 第 9 页 中 的 支 持 的 主 机 总 线 适 配 器 (Host Bus Adaptor, HBA) 第 14 页 中 的 支 持 的 企 业 版 软 件 第 15 页 中 的 支 持 的 FC 交 换 机 和 多 层 交 换 机 多 路 径 软 件 您 必 须 在 每 台 与 Sun Storage 6140 阵 列 通 信 的 数 据 主 机 上 安 装 多 路 径 软 件 对 于 Solaris 操 作 系 统 (OS) 9 数 据 主 机, 多 路 径 软 件 是 Sun StorageTek SAN Foundation Software (SFS) 的 一 部 分 而 Solaris OS 10 中 则 包 含 有 多 路 径 软 件 对 于 运 行 Solaris OS 10 之 前 的 支 持 的 Solaris 版 本 的 数 据 主 机, 请 按 照 Sun StorageTek 6140 阵 列 硬 件 安 装 指 南 中 的 说 明 从 Sun 下 载 中 心 下 载 该 软 件 并 进 行 安 装 注 不 建 议 采 用 单 路 径 数 据 连 接 有 关 更 多 信 息, 请 参 见 第 19 页 中 的 单 路 径 数 据 连 接 表 4 按 操 作 系 统 列 出 了 支 持 的 多 路 径 软 件 表 4 多 路 径 软 件 操 作 系 统 多 路 径 软 件 最 低 版 本 最 新 版 本 主 机 类 型 设 置 说 明 Solaris 9 SPARC STMS/MPxIO SFK SFK Solaris ( 安 装 了 MPxIO) Solaris 10 STMS/MPxIO Update 6 或 Update 5 ( 安 装 了 修 补 程 序 (SPARC) (x64/x86)) Kernel Jumbo Patch (KJP) Solaris ( 安 装 了 MPxIO) Solaris 9 10 ( 安 装 了 DMP) Symantec Veritas Dynamic Multi- Pathing (DMP) 5.0MP3 5.0MP3 Solaris ( 安 装 了 DMP) Windows 2003 非 群 集 Windows MSCS 群 集 MPIO (MPIO) MPIO (MPIO) Windows 2003 非 群 集 Windows Server 2003 群 集 Sun StorageTek 6140 阵 列 发 行 说 明 7

14 表 4 多 路 径 软 件 ( 续 ) 操 作 系 统 多 路 径 软 件 最 低 版 本 最 新 版 本 主 机 类 型 设 置 说 明 Windows 2003 非 群 集 ( 安 装 了 DMP) Windows 2003 群 集 ( 安 装 了 DMP) DMP 5.0MP3 5.1 Windows Server 2003 非 群 集 ( 安 装 了 Veritas DMP) DMP 5.0MP3 5.1 Windows Server 2003 群 集 ( 安 装 了 Veritas DMP) Windows 2008 MPIO Windows Server 2003 AIX 6.1 Cambex DPF AIX AIX ( 安 装 了 DMP) Red Hat 4 SuSE 9/SuSE 10 Red Hat 5 SuSE 10 SP1 ( 及 更 高 版 本 ) Red Hat 5 ( 及 更 高 版 本 ) Red Hat SuSE ( 安 装 了 DMP) DMP MP3 AIX ( 安 装 了 DMP) RDAC/MPP B B Linux RDAC/MPP C C Linux RDAC C C Linux DMP 5.0MP3 5.0MP3 Linux ( 安 装 了 DMP) 尚 待 供 应 商 认 证, 请 参 见 Symantec 的 HCL 尚 待 供 应 商 认 证, 请 参 见 Symantec 的 HCL 尚 待 供 应 商 认 证, 请 参 见 Symantec 的 HCL 尚 待 供 应 商 认 证, 请 参 见 Symantec 的 HCL HPUX Veritas DMP 5.0MP3 5.0MP3 HP-UX 尚 待 供 应 商 认 证, 请 参 见 Symantec 的 HCL 注 从 Sun 下 载 中 心 下 载 MPIO 和 RDAC 多 路 径 驱 动 程 序, 网 址 为 : 注 适 用 于 IBM AIX 平 台 的 多 路 径 驱 动 程 序 是 Veritas DMP, 该 驱 动 程 序 捆 绑 在 适 用 于 Sun StorageTek 6140 阵 列 的 Veritas Storage Foundation 5.0 中 请 从 以 下 网 站 下 载 阵 列 支 持 库 (Array Support Library, ASL): 8 Sun StorageTek 6140 阵 列 发 行 说 明 2010 年 3 月

15 支 持 的 主 机 总 线 适 配 器 (Host Bus Adaptor, HBA) 表 5 表 6 和 表 7 按 操 作 系 统 列 出 了 支 持 的 HBA 和 其 他 数 据 主 机 平 台 元 素 HBA 必 须 从 Sun 或 其 各 自 的 制 造 商 处 单 独 订 购 Sun 制 造 的 HBA 可 从 以 下 网 址 订 购 : 可 以 从 Sun 下 载 中 心 下 载 HBA 驱 动 程 序 以 及 其 他 主 机 软 件, 网 址 为 : 请 从 操 作 系 统 所 属 公 司 的 Web 站 点 下 载 操 作 系 统 更 新 安 装 任 何 OS 修 补 程 序 之 前, 必 须 先 安 装 多 路 径 软 件 表 5 Solaris 数 据 主 机 平 台 所 支 持 的 HBA 操 作 系 统 最 低 OS 修 补 程 序 Sun 2 千 兆 位 HBA Sun 4 千 兆 位 HBA Sun 8 千 兆 位 HBA Solaris 或 更 高 版 本 SG-XPCI1FC-QL2 (6767A) SG-XPCI2FC-QF2-Z (6768A) SG-XPCI1FC-QF4 SG-XPCI2FC-QF4 不 可 用 SG-XPCI1FC-EM2 SG-XPCI2FC-EM4-Z SG-XPCI2FC-EM2 SG-XPCI1FC-EM4-Z Solaris 10 SPARC 安 装 了 修 补 程 序 的 Update 6 或 Update 5 SG-XPCI1FC-QL2 (6767A) SG-XPCI2FC-QF2-Z (6768A) SG-XPCI1FC-EM2 SG-XPCI2FC-EM2 SG-XPCIE1FC-QF4 SG-XPCIE2FC-QF4 SG-XPCIE1FC-EM4 SG-XPCIE2FC-EM4 SG-XPCIE1FC-QF8-Z SG-XPCIE2FC-QF8-Z SG-XPCIE1FC-EM8-Z SG-XPCIE2FC-EM8-Z SG-XPCI1FC-QF4 SG-XPCI2FC-QF4 SG-XPCI1FC-EM4 SG-XPCI2FC-EM4 SG-XPCIE2FCGBE-Q-Z SG-XPCIE2FCGBE-E-Z Solaris 10 x64/x86 安 装 了 修 补 程 序 的 Update 6 或 Update 5 SG-XPCI1FC-QL2 (6767A) SG-XPCI2FC-QF2-Z (6768A) SG-XPCI1FC-EM2 SG-XPCI2FC-EM2 SG-XPCIE1FC-QF4 SG-XPCIE2FC-QF4 SG-XPCIE1FC-EM4 SG-XPCIE2FC-EM4 SG-XPCIE1FC-QF8-Z SG-XPCIE2FC-QF8-Z SG-XPCIE1FC-EM8-Z SG-XPCIE2FC-EM8-Z SG-XPCI1FC-QF4 SG-XPCI2FC-QF4 SG-XPCI1FC-EM4 SG-XPCI2FC-EM4 SG-XPCIE2FCGBE-Q-Z SG-XPCIE2FCGBE-E-Z Sun StorageTek 6140 阵 列 发 行 说 明 9

16 表 6 Microsoft Windows 数 据 主 机 平 台 所 支 持 的 HBA 主 机 OS / 服 务 器 HBA Sun 2 千 兆 位 HBA Sun 4 千 兆 位 HBA Sun 8 千 兆 位 HBA Microsoft Windows 2008 Server 32 位 / x86 (IA32) 64 位 /x64 (AMD) EM64T IA64 QLogic QLE 256x QLogic QLE 246x QLogic QLA 246x QLogic QLA 234x QLogic QLA 2310F LPe12000/LPe12002/LPe1250 Lpe11000/LPe11002/LPe1150 LP11000/LP11002/LP1150 SG-XPCI1FC-EM2 SG-XPCI2FC-EM2 SG-XPCI1FC-QL2 SG-XPCI2FC-QF2-Z SG-XPCIE1FC-QF4 SG-XPCIE2FC-QF4 SG-XPCIE1FC-EM4 SG-XPCIE2FC-EM4 SG-XPCI1FC-QF4 SG-XPCI2FC-QF4 SG-XPCI1FC-EM4 SG-XPCI2FC-EM4 SG-XPCIE2FCGBE-Q-Z SG-XPCIE2FCGBE-E-Z SG-XPCIE1FC-QF8-Z SG-XPCIE2FC-QF8-Z SG-XPCIE1FC-EM8-Z SG-XPCIE2FC-EM8-Z LP9802/9802DC/982 LP952/LP9002/LP9002DC 10000/10000DC/LP1050 Microsoft Windows 位 ( 安 装 了 SP1 R2) / x86 (IA32) QLogic QLE 256x QLogic QLE 246x QLogic QLA 246x QLogic QLA 234x QLogic QLA 2310F LPe12000/LPe12002/LPe1250 Lpe11000/LPe11002/LPe1150 LP11000/LP11002/LP1150 LP9802/9802DC/982 LP952/LP9002/LP9002DC 10000/10000DC/LP1050 SG-XPCI1FC-EM2 SG-XPCI2FC-EM2 SG-XPCI1FC-QL2 SG-XPCI2FC-QF2-Z SG-XPCIE1FC-QF4 SG-XPCIE1FC-QF8-Z SG-XPCIE2FC-QF4 SG-XPCIE2FC-QF8-Z SG-XPCIE1FC-EM4 SG-XPCIE1FC-EM8-Z SG-XPCIE2FC-EM4 SG-XPCIE2FC-EM8-Z SG-XPCI1FC-QF4 SG-XPCI2FC-QF4 SG-XPCI1FC-EM4 SG-XPCI2FC-EM4 SG-XPCIE2FCGBE-Q-Z SG-XPCIE2FCGBE-E-Z 10 Sun StorageTek 6140 阵 列 发 行 说 明 2010 年 3 月

17 表 6 Microsoft Windows 数 据 主 机 平 台 所 支 持 的 HBA ( 续 ) 主 机 OS / 服 务 器 HBA Sun 2 千 兆 位 HBA Sun 4 千 兆 位 HBA Sun 8 千 兆 位 HBA Microsoft Windows 位 ( 安 装 了 SP1 R2) / x64 (AMD) EM64T IA64 QLogic QLE 256x QLogic QLE 246x QLogic QLA 246x QLogic QLA 234x QLogic QLA 2310F LPe12000/LPe12002/ LPe1250 SG-XPCI1FC-EM2 SG-XPCI2FC-EM2 SG-XPCI1FC-QL2 SG-XPCI2FC-QF2-Z SG-XPCIE1FC-QF4 SG-XPCIE2FC-QF4 SG-XPCIE1FC-EM4 SG-XPCIE2FC-EM4 SG-XPCI1FC-QF4 SG-XPCI2FC-QF4 SG-XPCI1FC-EM4 SG-XPCIE1FC-QF8-Z SG-XPCIE2FC-QF8-Z SG-XPCIE1FC-EM8-Z SG-XPCIE2FC-EM8-Z Lpe11000/LPe11002/LPe1150 LP11000/LP11002/LP1150 SG-XPCI2FC-EM4 SG-XPCIE2FCGBE-Q-Z SG-XPCIE2FCGBE-E-Z LP9802/9802DC/982 LP952/LP9002/LP9002DC 10000/10000DC/LP1050 表 7 Linux 数 据 主 机 平 台 所 支 持 的 HBA 主 机 OS / Sun 服 务 器 HBA Sun 2 千 兆 位 HBA Sun 4 千 兆 位 HBA Sun 8 千 兆 位 HBA Linux SuSE 10.2 SuSE 11 QLogic QLE 256x QLogic QLE 246x QLogic QLA 246x SG-XPCI1FC-EM2 SG-XPCI2FC-EM2 SG-XPCI1FC-QL2 SG-XPCIE1FC-QF4 SG-XPCIE2FC-QF4 SG-XPCIE1FC-EM4 SG-XPCIE1FC-QF8-Z SG-XPCIE2FC-QF8-Z SG-XPCIE1FC-EM8-Z QLogic QLA 234x SG-XPCI2FC-QF2-Z SG-XPCIE2FC-EM4 SG-XPCIE2FC-EM8-Z QLogic QLA 2310F SG-XPCI1FC-QF4 LP982/LP9802/9802DC LP9002/LP9002DC/LP952 LP10000/10000DC/LP1050 SG-XPCI2FC-QF4 SG-XPCI1FC-EM4 SG-XPCI2FC-EM4 SG-XPCIE2FCGBE-Q-Z SG-XPCIE2FCGBE-E-Z LP11000/LP11002/LP1150 Lpe11000/LPe11002/LPe1150 Lpe12000/LPe12002/Lpe1250 Sun StorageTek 6140 阵 列 发 行 说 明 11

18 表 7 Linux 数 据 主 机 平 台 所 支 持 的 HBA ( 续 ) 主 机 OS / Sun 服 务 器 HBA Sun 2 千 兆 位 HBA Sun 4 千 兆 位 HBA Sun 8 千 兆 位 HBA Linux SuSE IA 32,2.6 内 核 /x64 EM64T x86 (IA32) IA64 QLogic QLE 256x QLogic QLE 246x QLogic QLA 246x QLogic QLA 234x QLogic QLA 2310F LP982/LP9802/9802DC LP9002/LP9002DC/LP952 LP10000/10000DC/LP1050 SG-XPCI1FC-EM2 SG-XPCI2FC-EM2 SG-XPCI1FC-QL2 SG-XPCI2FC-QF2-Z SG-XPCIE1FC-QF4 SG-XPCIE2FC-QF4 SG-XPCIE1FC-EM4 SG-XPCIE2FC-EM4 SG-XPCI1FC-QF4 SG-XPCI2FC-QF4 SG-XPCI1FC-EM4 SG-XPCI2FC-EM4 SG-XPCIE2FCGBE-Q-Z SG-XPCIE2FCGBE-E-Z SG-XPCIE1FC-QF8-Z SG-XPCIE2FC-QF8-Z SG-XPCIE1FC-EM8-Z SG-XPCIE2FC-EM8-Z LP11000/LP11002/LP1150 Lpe11000/LPe11002/LPe1150 RHEL 5u2 QLogic QLE 256x SG-XPCI1FC-EM2 SG-XPCIE1FC-QF4 SG-XPCIE1FC-QF8-Z RHEL 5u3 QLogic QLE 246x SG-XPCI2FC-EM2 SG-XPCIE2FC-QF4 SG-XPCIE2FC-QF8-Z RHEL 5u4 QLogic QLA 246x SG-XPCI1FC-QL2 SG-XPCIE1FC-EM4 SG-XPCIE1FC-EM8-Z QLogic QLA 234x SG-XPCI2FC-QF2-Z SG-XPCIE2FC-EM4 SG-XPCIE2FC-EM8-Z QLogic QLA 2310F SG-XPCI1FC-QF4 LP982/LP9802/9802DC LP9002/LP9002DC/LP952 LP10000/10000DC/LP1050 SG-XPCI2FC-QF4 SG-XPCI1FC-EM4-Z SG-XPCI2FC-EM4-Z SG-XPCIE2FCGBE-Q-Z SG-XPCIE2FCGBE-E-Z Lpe11000/LPe11002/LPe1150 Lpe12000/LPe12002/ LPe Sun StorageTek 6140 阵 列 发 行 说 明 2010 年 3 月

19 表 7 Linux 数 据 主 机 平 台 所 支 持 的 HBA ( 续 ) 主 机 OS / Sun 服 务 器 HBA Sun 2 千 兆 位 HBA Sun 4 千 兆 位 HBA Sun 8 千 兆 位 HBA RHEL 4u7 QLogic QLE 256x SG-XPCI1FC-EM2 SG-XPCIE1FC-QF4 SG-XPCIE1FC-QF8-Z RHEL 4.8 QLogic QLE 246x SG-XPCI2FC-EM2 SG-XPCIE2FC-QF4 SG-XPCIE2FC-QF8-Z QLogic QLA 246x SG-XPCI1FC-QL2 SG-XPCIE1FC-EM4 SG-XPCIE1FC-EM8-Z QLogic QLA 234x SG-XPCI2FC-QF2-Z SG-XPCIE2FC-EM4 SG-XPCIE2FC-EM8-Z QLogic QLA 2310F SG-XPCI1FC-QF4 LP982/LP9802/9802DC LP9002/LP9002DC/LP952 LP10000/10000DC/LP1050 SG-XPCI2FC-QF4 SG-XPCI1FC-EM4-Z SG-XPCI2FC-EM4-Z SG-XPCIE2FCGBE-Q-Z SG-XPCIE2FCGBE-E-Z Lpe11000/LPe11002/LPe1150 Lpe12000/LPe12002/ Lpe1250 表 8 其 他 受 支 持 的 数 据 主 机 平 台 主 机 OS 主 机 服 务 器 HBA Novell NetWare 6.5 (SP7) x86 (IA32) QLogic QLA 2342 QLogic QLA 2340 QLogic QLA 2310F QLogic QLA 246x Novell NetWare 6.5 (SP3) x86 (IA32) QLogic QLA 2342 QLogic QLA 2340 QLogic QLA 2310F QLogic QLA 246x Sun StorageTek 6140 阵 列 发 行 说 明 13

20 表 8 其 他 受 支 持 的 数 据 主 机 平 台 ( 续 ) HP-UX HP RISC IA64 HP A6795A HP A6826A HP A6684A HP A6685A HP AB378A HP AB379A HP AD300A HP AD355A AH400A (IA64) AH401A (IA64) HP-UX B HP RISC IA64 HP A6795A HP A6826A HP A9784A HP AB378A HP AB379A HP AD300A HP AD355A IBM AIX Power IBM 5716 IBM 5758 IBM 5759 IBM 6228 IBM 6239 支 持 的 企 业 版 软 件 表 9 中 列 出 的 企 业 软 件 应 用 程 序 与 数 据 主 机 上 的 Solaris OS 兼 容 表 9 支 持 的 企 业 版 软 件 软 件 版 本 Legato NetWorker 7.3 Sun Cluster 3.0, 3.1 Sun StorageTek QFS 软 件 4.0 ( 最 低 ) Sun StorageTek SAM-FS 软 件 4.0 ( 最 低 ) Sun StorageTek Availability Suite 3.2 ( 最 低 ) Sun StorageTek Enterprise Backup 软 件 7.3 Solaris Volume Manager 嵌 入 在 Solaris 9 和 10 OS 中 14 Sun StorageTek 6140 阵 列 发 行 说 明 2010 年 3 月

21 表 9 支 持 的 企 业 版 软 件 ( 续 ) 软 件 版 本 VERITAS Storage Foundation (VxVM/VxFS) 5.0 VERITAS Cluster Server (VCS) 5.0 VERITAS NetBackup 6.0 或 更 高 版 本 支 持 的 FC 交 换 机 和 多 层 交 换 机 以 下 FC 交 换 机 和 多 层 交 换 机 相 互 兼 容, 可 同 时 连 接 数 据 主 机 和 Sun StorageTek 6140 阵 列 : Sun StorEdge Network 2 千 兆 位 FC Switch 和 64 Brocade SilkWorm 200E/300/4100/4900/5000/5100/5300/7500/48000/DCX Cisco 9124/9134/9216/9216i/9222i/9506/9509/9513 McDATA 6140/i10K/QPM 4 Gb 刀 片 ( 适 用 于 6140) QLogic SANBox 5602/9000 安 装 固 件 阵 列 所 附 带 的 Sun StorageTek 6140 阵 列 硬 件 安 装 指 南 中 介 绍 了 阵 列 的 安 装 过 程 Sun StorageTek Common Array Manager 软 件 发 行 说 明 中 介 绍 了 主 机 管 理 软 件 的 安 装 和 升 级 过 程 本 节 介 绍 了 您 必 须 执 行 的 特 定 于 发 行 版 的 固 件 升 级 步 骤 : 第 15 页 中 的 升 级 阵 列 固 件 第 17 页 中 的 更 新 用 于 Solaris OS 的 SSD 驱 动 程 序 升 级 阵 列 固 件 Sun StorageTek Common Array Manager 软 件 的 每 个 发 行 版 ( 当 前 为 发 行 版 6.6.0) 中 都 包 含 新 的 固 件 文 件 通 过 DVD 或 Web 下 载 的 文 件 来 安 装 新 的 管 理 软 件 以 及 执 行 升 级 固 件 功 能 时, 该 软 件 将 检 测 旧 的 固 件 版 本, 并 升 级 到 此 发 行 版 所 需 的 新 固 件 版 本 您 无 需 卸 载 现 有 的 固 件 Sun StorageTek 6140 阵 列 发 行 说 明 15

22 如 果 软 件 检 测 到 没 有 安 装 早 期 版 本, 则 将 执 行 完 整 的 全 新 安 装 您 可 从 Sun StorageTek Common Array Manager 软 件 DVD 中 获 取 该 软 件, 也 可 从 以 下 网 站 下 载 的 软 件 包 中 获 取 该 软 件 : management/cam 表 10 列 出 了 可 用 的 固 件 升 级 路 径 表 10 固 件 升 级 路 径 当 前 固 件 版 本 升 级 到 修 订 版 升 级 类 型 升 级 所 用 的 软 件 或 实 用 程 序 06.xx 联 机 提 供 CAM ( 请 参 见 第 17 页 中 的 升 级 阵 列 上 的 固 件 ) ( 或 更 高 版 本 ) xx.xx ( 或 更 高 版 本 ) 脱 机 和 联 机 提 供 需 要 分 两 步 进 行 : 1. 使 用 Sun StorageTek 6000 系 列 升 级 实 用 程 序 将 版 本 6.14 ( 或 更 高 版 本 ) 升 级 到 版 本 * ( 请 参 见 Sun StorageTek 6000 系 列 阵 列 固 件 升 级 指 南 ) 2. 使 用 CAM 将 版 本 升 级 到 版 本 xx.xx ( 或 更 高 版 本 )( 请 参 见 第 17 页 中 的 升 级 阵 列 上 的 固 件 ) 07.xx xx.xx ( 或 更 高 版 本 ) 联 机 提 供 CAM ( 请 参 见 第 17 页 中 的 升 级 阵 列 上 的 固 件 ) * 固 件 的 有 限 功 能 版 本, 通 常 作 为 控 制 器 固 件 升 级 过 程 的 初 始 步 骤 注 固 件 从 版 本 06.xx 升 级 到 的 过 程 是 脱 机 的 升 级 过 程, 用 户 可 自 行 安 装 Sun StorageTek 6000 系 列 阵 列 固 件 升 级 指 南 介 绍 了 如 何 使 用 特 殊 的 升 级 实 用 程 序 将 6140 阵 列 升 级 到 控 制 器 固 件 版 本 ( 固 件 的 受 限 功 能 版 本 ) 将 阵 列 升 级 到 固 件 版 本 之 后, 您 必 须 使 用 CAM ( 而 不 是 单 独 的 升 级 实 用 程 序 ) 将 阵 列 升 级 到 最 新 的 固 件 版 本 16 Sun StorageTek 6140 阵 列 发 行 说 明 2010 年 3 月

23 升 级 阵 列 上 的 固 件 利 用 CAM, 此 过 程 会 将 管 理 主 机 上 的 固 件 二 进 制 文 件 下 载 到 阵 列 中, 然 后 升 级 阵 列 上 运 行 的 固 件 注 此 过 程 不 适 用 于 将 固 件 从 版 本 06.xx 升 级 到 版 本 07.xx 1. 登 录 管 理 主 机 2. 在 "Java Web Console" 页 面 中, 单 击 "Sun StorageTek Common Array Manager" 3. 进 入 存 储 系 统 摘 要 页 面, 选 择 要 升 级 的 阵 列 4. 单 击 升 级 固 件 按 钮 5. 按 提 示 执 行 操 作 注 意 如 果 您 的 阵 列 固 件 版 本 是 07.xx, 您 无 法 将 其 降 级 到 版 本 6.xx 如 果 一 定 要 降 级 到 版 本 6.xx, 请 与 Sun 支 持 人 员 联 系 排 除 升 级 故 障 如 果 您 在 固 件 升 级 期 间 收 到 故 障 消 息, 请 联 系 技 术 支 持 代 表 更 新 用 于 Solaris OS 的 SSD 驱 动 程 序 通 过 Sun StorageTek 6140 Host Installation Software CD 为 数 据 主 机 安 装 软 件 之 后, 请 访 问 SunSolve ( 并 下 载 用 于 数 据 主 机 ( 运 行 Solaris 8 或 9 OS) 的 SSD 驱 动 程 序 更 新 用 于 Solaris 8 OS 的 SSD 驱 动 程 序 注 修 补 程 序 或 更 高 版 本 要 求 您 安 装 修 补 程 序 或 更 高 版 本 如 果 需 要, 请 首 先 应 用 修 补 程 序 或 更 高 版 本 1. 从 SunSolve 下 载 或 更 高 版 本 的 修 补 程 序 有 关 下 载 修 补 程 序 的 详 细 信 息, 请 参 阅 自 述 文 件 Sun StorageTek 6140 阵 列 发 行 说 明 17

24 2. 解 压 缩 该 修 补 程 序 : unzip zip 3. 阅 读 自 述 文 件 : /README 使 用 patchadd 命 令 应 用 该 修 补 程 序 : patchadd 重 新 引 导 系 统 reboot -- -r 更 新 用 于 Solaris 9 OS 的 SSD 驱 动 程 序 注 修 补 程 序 或 更 高 版 本 要 求 您 安 装 修 补 程 序 和 大 多 数 Solaris 9 OS 版 本 中 都 包 含 这 两 个 修 补 程 序 如 果 需 要, 请 首 先 应 用 修 补 程 序 和 从 SunSolve 下 载 或 更 高 版 本 的 修 补 程 序 有 关 下 载 修 补 程 序 的 详 细 信 息, 请 参 阅 自 述 文 件 2. 解 压 缩 该 修 补 程 序 : unzip zip 3. 阅 读 自 述 文 件 : /README 使 用 patchadd 命 令 应 用 该 修 补 程 序 patchadd 重 新 引 导 系 统 reboot -- -r 18 Sun StorageTek 6140 阵 列 发 行 说 明 2010 年 3 月

25 限 制 和 已 知 问 题 以 下 几 节 介 绍 与 此 产 品 发 行 版 有 关 的 已 知 问 题 和 错 误 信 息 : 第 19 页 中 的 安 装 和 初 始 配 置 的 问 题 第 20 页 中 的 硬 件 和 固 件 问 题 第 21 页 中 的 文 档 问 题 第 22 页 中 的 操 作 信 息 如 果 存 在 可 行 的 解 决 方 法, 我 们 将 其 附 在 错 误 描 述 之 后 安 装 和 初 始 配 置 的 问 题 本 节 介 绍 与 Sun StorageTek 6140 阵 列 的 安 装 和 初 始 配 置 有 关 的 已 知 问 题 和 错 误 单 路 径 数 据 连 接 在 单 路 径 数 据 连 接 中, 一 组 异 构 服 务 器 通 过 单 连 接 方 式 连 接 到 阵 列 虽 然 这 种 连 接 方 式 在 技 术 上 能 够 实 现, 但 无 法 提 供 冗 余 性, 而 一 个 连 接 故 障 就 将 导 致 无 法 访 问 阵 列 注 意 由 于 可 能 出 现 单 点 故 障, 因 此 不 推 荐 采 用 单 路 径 数 据 连 接 必 须 将 以 太 网 交 换 机 的 自 动 协 商 功 能 设 置 为 开 启 错 误 阵 列 的 以 太 网 端 口 可 进 行 自 动 协 商 以 建 立 10 兆 位 / 秒 和 100 兆 位 / 秒 的 标 准 全 双 工 连 接 因 此, 阵 列 的 管 理 路 径 所 连 接 的 以 太 网 交 换 机 必 须 开 启 自 动 协 商 功 能 如 果 未 进 行 该 设 置, 将 导 致 管 理 主 机 无 法 看 到 阵 列 Sun StorageTek 6140 阵 列 发 行 说 明 19

26 硬 件 和 固 件 问 题 本 节 介 绍 与 Sun StorageTek 6140 阵 列 硬 件 和 固 件 有 关 的 一 般 性 问 题 扩 展 托 盘 要 求 在 生 产 或 活 动 环 境 下 向 现 有 阵 列 添 加 新 的 扩 展 托 盘 时, 必 须 在 RAID 控 制 器 模 块 通 电 的 情 况 下 连 接 电 缆 并 添 加 托 盘 删 除 卷 后, 故 障 驱 动 器 的 维 护 LED 指 示 灯 仍 然 亮 起 错 误 驱 动 器 出 现 故 障 后, 如 果 该 驱 动 器 是 要 删 除 的 卷 的 一 部 分, 则 即 使 未 将 该 驱 动 器 分 配 给 卷, 该 故 障 驱 动 器 的 蓝 色 维 护 LED 指 示 灯 也 可 能 会 亮 起 且 保 持 亮 起 状 态 解 决 方 法 - 重 新 引 导 控 制 器 可 以 关 闭 维 护 LED 指 示 灯 无 法 从 使 用 6768A 直 接 连 接 式 HBA 的 系 统 中 进 行 引 导 错 误 A (QLogic 2342) 2 Gb 双 端 口 适 配 器 不 能 用 于 直 接 连 接 模 式, 您 无 法 从 中 进 行 引 导 解 决 方 法 - 要 在 直 接 连 接 模 式 下 使 用 6768A, 请 将 跳 线 从 管 脚 2-3 移 至 管 脚 1-2 要 使 用 此 HBA 进 行 引 导, 请 将 6768A 的 跳 线 从 管 脚 2-3 移 至 管 脚 1-2 或 者 在 主 机 与 阵 列 之 间 部 署 一 台 交 换 机 来 自 扩 展 托 盘 2A 和 2B 端 口 的 错 误 错 误 将 小 型 插 件 (Small Form-factor Plug, SFP) 安 装 到 扩 展 托 盘 的 2A 和 2B 端 口 中 时, 正 面 的 琥 珀 色 故 障 LED 指 示 灯 将 亮 起, 同 时 IOM 显 示 一 个 "H8" 错 误 解 决 方 法 - 请 勿 将 SFP 安 装 到 这 些 插 槽 中 20 Sun StorageTek 6140 阵 列 发 行 说 明 2010 年 3 月

27 文 档 问 题 本 节 介 绍 了 与 Sun StorageTek 6140 阵 列 文 档 相 关 的 已 知 问 题 和 错 误 关 于 Sun Cluster Support 的 安 装 文 档 更 正 Sun StorageTek 6140 阵 列 硬 件 安 装 指 南 (p/n ) 第 77 页 的 注 释 中 有 关 图 3-4 中 的 配 置 在 Sun Cluster 环 境 中 不 受 支 持 的 表 述 有 误 更 正 - 将 该 注 释 的 文 本 改 为 如 下 所 示 : 注 在 Sun Cluster 环 境 中 支 持 图 3-4 中 的 配 置 指 南 中 遗 漏 的 重 置 电 池 使 用 寿 命 的 过 程 错 误 Sun Storage 6000 Series Hardware Upgrade Guide (p/n ) 中 漏 了 重 置 电 池 使 用 寿 命 的 操 作 步 骤 更 正 - 安 装 新 的 控 制 器 托 盘 和 重 新 连 接 电 缆 之 后, 请 采 用 服 务 顾 问 电 池 更 换 过 程 重 置 电 池 使 用 寿 命 安 装 指 南 中 的 电 缆 更 换 Sun StorageTek 6140 阵 列 硬 件 安 装 指 南 尚 未 针 对 下 列 内 容 进 行 更 新 : 控 制 器 托 盘 箱 中 添 加 了 一 个 带 空 调 制 解 调 器 的 RJ45-DB9 适 配 器 扩 展 模 块 箱 中 的 铜 缆 换 成 了 2 米 长 的 FC 光 缆 和 SFP 与 配 置 电 缆 连 接 有 关 的 每 个 部 分 均 提 到 了 已 过 时 的 铜 缆, 请 用 FC 光 缆 取 而 代 之 修 订 的 规 范 以 下 是 阵 列 及 其 文 档 的 修 订 规 范 控 制 器 模 块 ( 完 全 组 装 ) 噪 声 :6.8 贝 尔 热 量 输 出 : 使 用 交 流 电 源 时 是 380 瓦 (1297 BTU/ 小 时 ) 使 用 直 流 电 源 时 是 445 瓦 (1519 BTU/ 小 时 ) (NEBS) 海 拔 高 度 ( 存 储 ): 海 平 面 以 下 30.5 米 (100 英 尺 ) 至 3,000 米 (9,840 英 尺 ) Sun StorageTek 6140 阵 列 发 行 说 明 21

28 AC 电 源 最 大 工 作 电 流 3.73 安 115 VAC (90 至 136 VAC 之 间 ), 50/60 赫 兹 最 大 工 作 电 流 1.96 安 230 VAC (180 至 264 VAC 之 间 ), 50/60 赫 兹 DC 电 源 最 大 工 作 电 流 15.8 安 36 VDC (-36 至 -72 VDC 之 间 ) 安 全 和 辐 射 EN (NEBS) CSM200 扩 展 模 块 ( 完 全 组 装 ) 噪 声 :6.8 贝 尔 热 量 输 出 : 使 用 交 流 电 源 时 是 410 瓦 (1400 BTU/ 小 时 ) 使 用 直 流 电 源 时 是 445 瓦 (1519 BTU/ 小 时 ) (NEBS) 海 拔 高 度 ( 存 储 ): 海 平 面 以 下 30.5 米 (100 英 尺 ) 至 3,000 米 (9,840 英 尺 ) AC 电 源 最 大 工 作 电 流 4.21 安 115 VAC (90 至 136 VAC 之 间 ), 50/60 赫 兹 最 大 工 作 电 流 2.16 安 230 VAC (180 至 264 VAC 之 间 ), 50/60 赫 兹 DC 电 源 最 大 工 作 电 流 15.8 安 36 VDC (-36 至 -72 VDC 之 间 ) 安 全 和 辐 射 EN (NEBS) 操 作 信 息 本 节 提 供 了 别 处 未 记 载 的 有 用 的 操 作 信 息 机 箱 边 缘 锋 利 注 意 控 制 器 托 盘 和 扩 展 托 盘 底 盘 的 背 面 边 缘 都 非 常 锋 利 22 Sun StorageTek 6140 阵 列 发 行 说 明 2010 年 3 月

29 控 制 器 FRU 手 柄 存 在 危 险 注 意 使 用 控 制 器 托 盘 上 的 FRU 手 柄 时 要 小 心 重 新 插 入 时, 如 果 推 力 过 大, 手 柄 可 能 会 突 然 闭 合, 导 致 用 户 的 手 指 夹 在 托 盘 和 手 柄 边 缘 之 间 从 其 他 阵 列 更 换 出 现 故 障 的 磁 盘 驱 动 器 如 果 因 磁 盘 驱 动 器 故 障 而 导 致 Sun StorageTek 6140 阵 列 上 的 卷 出 现 故 障, 且 您 要 装 入 的 替 换 驱 动 器 是 另 一 个 Sun StorageTek 6140 阵 列 正 在 使 用 的 卷 的 一 部 分, 则 操 作 时 要 小 心 解 决 方 法 - 为 避 免 阵 列 因 新 装 入 的 替 换 驱 动 器 而 错 误 地 启 动 卷 迁 移 进 程, 请 执 行 以 下 任 务 之 一 : 检 验 Sun StorageTek 6140 阵 列 上 包 含 故 障 磁 盘 驱 动 器 的 卷 是 否 尚 未 被 删 除 应 使 该 卷 保 持 在 故 障 状 况, 不 应 将 其 删 除 检 验 即 将 从 非 活 动 Sun StorageTek 6140 阵 列 中 取 出 的 磁 盘 驱 动 器 是 否 属 于 活 动 卷 的 一 部 分 如 果 这 些 磁 盘 驱 动 器 是 某 个 活 动 虚 拟 磁 盘 的 一 部 分, 则 应 先 删 除 驻 留 在 该 虚 拟 磁 盘 上 的 所 有 卷, 然 后 再 拆 除 这 些 磁 盘 驱 动 器 未 对 控 制 器 托 盘 的 ID 编 号 进 行 限 制 可 将 控 制 器 托 盘 ID 设 为 0 至 99 之 间 的 任 意 数 字 扩 展 托 盘 ID 应 使 用 0 至 79 之 间 的 值 为 避 免 托 盘 ID 重 复, 控 制 器 托 盘 应 使 用 80 到 99 (85 除 外 ) 之 间 的 值 如 果 托 盘 ID 重 复, 阵 列 将 无 法 检 测 到 具 有 相 同 ID 的 两 个 托 盘 中 某 一 托 盘 ( 可 以 是 两 个 中 的 任 意 一 个 ) 上 的 驱 动 器 请 勿 将 值 为 85 的 ID 用 于 控 制 器 托 盘, 原 因 是 此 数 值 是 表 示 一 切 均 在 按 预 期 方 式 正 常 运 行 的 默 认 设 置 为 扩 展 模 块 设 置 的 速 度 必 须 与 控 制 器 的 速 度 相 同 控 制 器 与 扩 展 模 块 的 接 口 速 度 必 须 相 同 如 果 2/4 Gb 开 关 在 一 个 设 备 上 设 置 为 2 Gb, 而 在 另 一 设 备 上 设 置 为 4 Gb, 则 扩 展 模 块 将 不 起 作 用, 且 不 提 示 任 何 原 因 控 制 器 的 出 厂 设 置 是 2 Gb 扩 展 模 块 的 出 厂 设 置 等 于 其 磁 盘 驱 动 器 的 设 置 您 可 以 通 过 拆 除 一 个 磁 盘 驱 动 器 并 检 查 标 签 来 确 定 托 盘 上 磁 盘 的 速 度 在 标 签 上, 位 于 磁 盘 名 称 旁 的 数 字 即 代 表 磁 盘 的 转 速 和 接 口 速 度 例 如, 数 字 15k.4 表 示 磁 盘 为 15,000 RPM 以 及 4 Gb Sun StorageTek 6140 阵 列 发 行 说 明 23

30 电 缆 适 配 器 本 阵 列 配 有 两 根 RJ45-miniDIN 电 缆 一 个 RJ45-DB9 适 配 器 和 一 个 带 空 调 制 解 调 器 的 RJ45-DB9 适 配 器 通 过 使 用 这 两 个 适 配 器, 用 户 可 以 从 大 多 数 的 Sun 工 作 站 便 携 式 PC 和 终 端 服 务 器 连 接 到 本 阵 列 如 果 您 的 配 套 工 具 包 中 不 包 含 带 空 调 制 解 调 器 的 RJ45-DB9 适 配 器, 无 法 使 用 RJ45-DB9 适 配 器 进 行 连 接, 则 可 使 用 自 己 的 适 配 器, 或 者 与 Sun 服 务 部 门 联 系 要 从 不 带 串 行 端 口 的 便 携 式 PC 进 行 连 接, 您 需 要 购 买 USB 串 行 端 口 适 配 器, 这 种 适 配 器 在 大 多 数 计 算 机 商 店 均 有 销 售 执 行 阵 列 导 入 时, 不 要 修 改 管 理 对 象 如 果 在 运 行 导 入 阵 列 作 业 期 间 创 建 管 理 对 象, 则 可 能 会 干 扰 导 入 操 作 进 行 导 入 操 作 时, 请 确 保 使 用 目 标 阵 列 的 所 有 用 户 都 没 有 修 改 创 建 任 何 对 象 ( 包 括 卷 启 动 器 映 射 等 ) 在 完 全 初 始 化 卷 之 前 使 用 卷 创 建 卷 并 标 记 它 时, 在 该 卷 完 全 初 始 化 前 就 可 以 开 始 使 用 它 控 制 器 托 盘 电 池 信 息 在 引 导 过 程 中, 电 池 指 示 灯 可 能 会 闪 烁 较 长 的 时 间 在 开 始 对 电 池 进 行 充 电 之 前, 电 池 充 电 器 将 执 行 一 系 列 的 电 池 效 能 测 试 这 一 系 列 测 试 在 子 系 统 加 电 时 进 行 大 约 每 隔 25 小 时 由 计 时 器 自 动 重 新 初 始 化 测 试 每 个 控 制 器 托 盘 均 配 有 可 热 插 拔 的 锂 离 子 电 池 组, 用 于 在 断 电 时 进 行 高 速 缓 存 备 份 板 载 电 池 能 够 供 给 2 GB 高 速 缓 存 三 天 (72 小 时 ) 的 用 电 量 电 池 组 的 使 用 寿 命 为 三 年, 到 期 后 必 须 更 换 电 池 组 ( 该 电 池 组 可 现 场 更 换 ) 状 态 码 下 面 列 出 了 控 制 器 模 块 和 扩 展 模 块 的 数 字 LED 指 示 灯 上 可 能 显 示 的 各 种 状 态 和 诊 断 代 码 的 具 体 含 义 表 11 托 盘 ID 显 示 屏 幕 状 态 代 码 值 描 述 FF 正 在 执 行 IOM 引 导 诊 断 88 此 IOM 正 被 其 他 IOM 置 于 重 置 状 态 AA 正 在 引 导 IOM-A 装 置 24 Sun StorageTek 6140 阵 列 发 行 说 明 2010 年 3 月

31 表 11 托 盘 ID 显 示 屏 幕 状 态 代 码 ( 续 ) 值 bb H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8 描 述 正 在 引 导 IOM-B 装 置 SFP 速 度 不 匹 配 ( 在 以 4 千 兆 位 / 秒 的 速 率 运 行 时 安 装 了 2 千 兆 位 / 秒 的 SFP) 配 置 无 效 或 不 完 整 超 出 重 新 引 导 的 最 大 尝 试 次 数 无 法 与 其 他 IOM 通 信 中 间 背 板 导 线 故 障 固 件 故 障 当 前 附 件 光 纤 通 道 速 率 与 速 率 开 关 的 值 不 同 SFP 位 于 目 前 不 支 持 的 插 槽 (2A 或 2B) 中 表 12 托 盘 ID 显 示 屏 幕 诊 断 代 码 值 控 制 器 的 状 况 描 述 L0 暂 停 控 制 器 类 型 不 匹 配 L1 暂 停 缺 少 互 连 盒 L2 暂 停 持 久 性 内 存 错 误 L3 暂 停 持 久 性 硬 件 错 误 L4 暂 停 持 久 性 数 据 保 护 错 误 L5 暂 停 ACS 故 障 L6 暂 停 不 支 持 的 主 机 卡 L7 暂 停 未 设 置 子 模 块 标 识 符 或 标 识 符 不 匹 配 L8 暂 停 内 存 配 置 错 误 L9 暂 停 链 接 速 度 不 匹 配 LA 暂 停 保 留 Lb 暂 停 主 机 卡 配 置 错 误 LC 暂 停 永 久 性 高 速 缓 存 备 份 配 置 错 误 Ld 暂 停 混 合 高 速 缓 存 内 存 DIMM LE 暂 停 未 确 定 高 速 缓 存 内 存 DIMM 大 小 LF 暂 停 因 SYMbol 支 持 受 限 而 锁 定 LH 暂 停 控 制 器 固 件 不 匹 配 Sun StorageTek 6140 阵 列 发 行 说 明 25

32 发 行 文 档 以 下 是 Sun StorageTek 6140 阵 列 的 相 关 文 档 列 表 可 从 以 下 网 站 联 机 获 取 此 产 品 的 相 关 文 档 : 也 可 以 访 问 以 下 网 址 搜 索 其 他 文 档 : 应 用 书 名 场 地 规 划 信 息 Sun StorageTek 6140 阵 列 场 地 准 备 指 南 规 章 和 安 全 信 息 Sun StorageTek 6140 Array Regulatory and Safety Compliance Manual 安 装 和 初 始 化 配 置 说 明 Sun StorageTek 6140 阵 列 硬 件 安 装 指 南 Sun StorageTek Common Array Manager 的 安 装 说 明 和 基 本 配 置 信 息 Sun StorEdge 扩 展 机 箱 的 安 装 说 明 Sun Rack 900/1000 机 箱 的 安 装 说 明 Sun Fire 机 箱 的 安 装 说 明 Solaris OS 8 和 9 多 路 径 软 件 信 息 适 用 于 Linux 操 作 系 统 平 台 的 多 路 径 故 障 转 移 指 南 适 用 于 Windows 操 作 系 统 平 台 的 多 路 径 故 障 转 移 指 南 Sun StorageTek Common Array Manager 的 特 定 发 行 版 信 息 将 控 制 器 固 件 从 版 本 6.x 升 级 到 版 本 7.x Common Array Manager CLI 的 参 考 信 息 Sun StorageTek Common Array Manager 软 件 安 装 指 南 Sun StorEdge Expansion Cabinet Installation and Service Manual Sun Rack Installation Guide Sun Fire Cabinet Installation and Reference Manual SAN Foundation Software Release Notes Sun StorageTek RDAC Multipath Failover Driver Installation Guide For Linux OS Sun StorageTek MPIO Device Specific Module Installation Guide For Microsoft Windows OS Sun StorageTek Common Array Manager 软 件 发 行 说 明, 发 行 版 Sun StorageTek 6000 系 列 阵 列 固 件 升 级 指 南 Sun StorageTek Common Array Manager CLI Guide 26 Sun StorageTek 6140 阵 列 发 行 说 明 2010 年 3 月

33 服 务 联 系 信 息 如 果 您 在 安 装 或 使 用 本 产 品 时 需 要 帮 助, 请 访 问 : 第 三 方 Web 站 点 Sun 对 本 文 档 中 提 到 的 第 三 方 Web 站 点 的 可 用 性 不 承 担 任 何 责 任 对 于 此 类 站 点 或 资 源 中 的 ( 或 通 过 它 们 获 得 的 ) 任 何 内 容 广 告 产 品 或 其 他 资 料, Sun 并 不 表 示 认 可, 也 不 承 担 任 何 责 任 对 于 因 使 用 或 依 靠 此 类 站 点 或 资 源 中 的 ( 或 通 过 它 们 获 得 的 ) 任 何 内 容 产 品 或 服 务 而 造 成 的 或 连 带 产 生 的 实 际 或 名 义 损 坏 或 损 失, Sun 概 不 负 责, 也 不 承 担 任 何 责 任 Sun 欢 迎 您 提 出 意 见 Sun 致 力 于 提 高 其 文 档 的 质 量, 并 十 分 乐 意 收 到 您 的 意 见 和 建 议 单 击 以 下 网 站 上 的 "Feedback[+]" 链 接 可 提 交 您 的 意 见 和 建 议 : 请 在 您 的 反 馈 信 息 中 包 含 文 档 的 书 名 和 文 件 号 码 : Sun StorageTek 6140 阵 列 发 行 说 明, 文 件 号 码 Sun StorageTek 6140 阵 列 发 行 说 明 27

34 28 Sun StorageTek 6140 阵 列 发 行 说 明 2010 年 3 月

35 附 录 A 插 入 磁 盘 驱 动 器 本 附 录 介 绍 了 如 何 将 磁 盘 驱 动 器 正 确 地 插 入 控 制 器 或 扩 展 托 盘 可 在 通 电 时 插 入 驱 动 器 ( 除 非 由 Sun 技 术 支 持 人 员 特 别 指 导, 否 则 不 要 这 样 做 ) 将 磁 盘 驱 动 器 插 入 托 盘 的 正 确 方 法 如 下 : 1. 向 上 提 起 驱 动 器 手 柄, 将 其 打 开 2. 缓 慢 推 压 驱 动 器 盒 以 将 磁 盘 驱 动 器 推 进 底 盘, 直 至 驱 动 器 手 柄 与 底 盘 啮 合 3. 当 磁 盘 驱 动 器 的 手 柄 开 始 向 下 移 动 时, 向 下 推 手 柄 这 会 转 动 磁 盘 驱 动 器 的 曲 柄, 从 而 将 磁 盘 驱 动 器 留 在 外 面 的 部 分 推 进 底 盘 图 A-1 显 示 了 将 驱 动 器 插 入 机 箱 的 正 确 方 法 图 A-1 插 入 磁 盘 驱 动 器 29

36 驱 动 器 安 装 完 毕 后, 驱 动 器 和 手 柄 将 与 其 他 驱 动 器 及 手 柄 保 持 齐 平, 如 图 A-2 所 示 图 A-2 成 功 插 入 的 磁 盘 驱 动 器 图 A-3 显 示 了 插 入 驱 动 器 的 错 误 方 法 注 意 推 动 驱 动 器 盒 以 将 磁 盘 驱 动 器 插 入 托 盘 时, 切 勿 将 其 一 直 推 到 尽 头 这 样 做 会 导 致 手 柄 卡 在 上 方 而 无 法 合 上 图 A-3 错 误 的 磁 盘 驱 动 器 插 入 方 式 30 Sun StorageTek 6140 阵 列 发 行 说 明 2010 年 3 月

37 附 录 B 使 用 直 流 电 源 本 附 录 以 下 几 节 介 绍 了 如 何 在 Sun StorageTek 6140 阵 列 中 使 用 直 流 电 源 单 元 : 第 31 页 中 的 直 流 电 源 概 述 第 33 页 中 的 直 流 电 源 场 地 准 备 第 33 页 中 的 场 地 布 线 和 电 源 第 34 页 中 的 直 流 电 源 输 入 第 34 页 中 的 直 流 电 源 连 接 器 电 缆 和 电 源 线 第 34 页 中 的 直 流 电 源 的 安 装 说 明 第 35 页 中 的 配 套 工 具 包 的 变 化 第 35 页 中 的 直 流 电 源 LED 指 示 灯 第 36 页 中 的 链 路 速 率 切 换 时 的 直 流 电 警 示 第 36 页 中 的 连 接 电 源 电 缆 第 37 页 中 的 紧 急 情 况 下 关 闭 直 流 电 源 第 38 页 中 的 重 新 定 位 注 意 事 项 直 流 电 源 概 述 订 购 Sun StorageTek 6140 阵 列 时, 可 以 同 时 订 购 一 个 直 流 电 源 连 接 和 连 接 器 电 缆 注 意 需 要 由 合 格 的 维 修 人 员 按 照 NEC 和 CEC 指 导 信 息 来 连 接 直 流 电 源 在 直 流 电 源 和 阵 列 模 块 之 间 需 要 使 用 双 极 20 安 培 断 路 器, 以 便 进 行 过 流 和 短 路 保 护 在 使 用 直 流 电 的 模 块 上 关 闭 任 何 电 源 开 关 之 前, 必 须 断 开 双 极 20 安 培 断 路 器 的 连 接 注 意 电 气 接 地 危 险 - 本 设 备 在 设 计 上 允 许 将 直 流 电 源 电 路 连 接 到 设 备 上 的 接 地 导 线 31

38 图 B-1 显 示 了 直 流 电 源 连 接 器 和 直 流 电 源 开 关 图 B-1 直 流 电 源 连 接 器 和 直 流 电 源 开 关 注 意 电 击 风 险 - 本 单 元 有 多 个 电 源 要 移 除 单 元 中 的 所 有 电 源, 必 须 拔 掉 电 源 上 的 所 有 电 源 连 接 器 ( 图 B-2 中 的 第 4 项 ), 从 而 断 开 所 有 直 流 供 给 电 源 (DC MAINS) 图 B-2 直 流 电 源 连 接 器 电 缆 和 电 源 线 1. 供 电 ( 负 极 ), 棕 色 电 线, 48 VDC 2. 回 流 ( 正 极 ), 蓝 色 电 线 3. 接 地 线, 绿 色 / 黄 色 电 线 4. 直 流 电 源 连 接 器 32 Sun StorageTek 6140 阵 列 发 行 说 明 2010 年 3 月

39 直 流 电 源 场 地 准 备 本 节 为 Sun StorageTek 6140 阵 列 场 地 准 备 指 南 更 新 了 有 关 Sun StorageTek 6140 阵 列 的 场 地 电 源 和 布 线 电 源 要 求 ( 48 VDC) 以 及 电 源 线 布 置 方 面 的 信 息 第 33 页 中 的 场 地 布 线 和 电 源 第 34 页 中 的 直 流 电 源 输 入 第 34 页 中 的 直 流 电 源 连 接 器 电 缆 和 电 源 线 场 地 布 线 和 电 源 Sun StorageTek 6140 阵 列 使 用 的 冗 余 电 源 量 程 范 围 很 广, 可 以 自 动 将 交 流 电 源 或 可 选 的 48 VDC 电 源 调 节 为 自 己 需 要 的 电 压 这 些 电 源 满 足 北 美 ( 美 国 和 加 拿 大 ) 和 全 球 ( 除 美 国 和 加 拿 大 以 外 ) 电 力 运 营 所 采 用 的 标 准 电 压 要 求 这 些 电 源 使 用 标 准 的 工 业 布 线, 并 使 用 线 与 中 心 点 或 线 与 线 间 的 电 源 连 接 方 式 注 可 选 的 48 VDC 电 源 配 置 的 电 力 由 中 央 直 流 发 电 装 置 提 供, 而 不 是 由 机 箱 中 的 交 流 电 源 提 供 有 关 具 体 的 直 流 电 源 要 求, 请 参 阅 相 关 的 制 造 商 文 档 在 您 准 备 阵 列 安 装 场 地 时, 请 考 虑 以 下 信 息 : 保 护 性 接 地 - 在 场 地 布 线 中, 必 须 给 交 流 电 源 或 可 选 的 48 VDC 电 源 附 加 保 护 性 接 地 连 接 注 保 护 性 接 地 也 称 作 安 全 接 地 或 底 盘 接 地 电 路 过 载 电 路 以 及 相 关 联 的 断 路 器 必 须 提 供 充 足 电 量 和 过 载 保 护 为 防 止 对 阵 列 可 能 造 成 的 损 坏, 请 将 阵 列 的 电 源 与 大 型 交 换 负 载 ( 如 空 调 发 动 机 电 梯 发 动 机 和 工 厂 负 载 ) 独 立 开 来 中 断 : 输 入 瞬 态 - 额 定 电 压 的 50% 持 续 时 间 - 半 个 周 期 频 率 - 每 10 秒 钟 一 次 电 源 故 障 - 如 果 电 源 整 体 发 生 故 障, 待 电 源 恢 复 后, 阵 列 将 自 动 执 行 通 电 恢 复 序 列, 而 无 需 操 作 人 员 介 入 附 录 B 使 用 直 流 电 源 33

40 直 流 电 源 输 入 直 流 电 源 必 须 提 供 阵 列 铭 牌 和 序 列 号 标 号 上 所 指 定 的 正 确 电 压 电 流 和 频 率 Sun StorageTek 6140 阵 列 可 以 无 中 断 运 行 的 直 流 电 源 限 制 如 下 : 额 定 电 压 下 限 : 36 VDC 上 限 : 72 VDC 工 作 电 流 : 峰 值 15.8 安 培 直 流 电 源 连 接 器 电 缆 和 电 源 线 如 果 订 购 了 直 流 电 源 选 件, Sun StorageTek 6140 阵 列 将 附 带 48 VDC 电 源 连 接 器 电 缆 电 源 连 接 器 电 缆 将 插 入 阵 列 背 面 的 直 流 电 源 连 接 器 ( 参 见 第 6-3 页 的 图 6-3) 电 源 连 接 器 电 缆 另 一 端 的 三 根 电 源 线 用 于 将 阵 列 连 接 到 中 央 直 流 发 电 装 置 ( 通 常 要 通 过 机 箱 上 方 的 母 线 ) 需 要 由 合 格 的 维 修 人 员 进 行 此 项 直 流 电 源 连 接 图 B-2 显 示 了 直 流 连 接 器 电 缆 和 电 源 线 每 个 阵 列 附 带 两 个 ( 也 可 以 是 四 个 ) 直 流 电 源 连 接 器 电 缆 如 果 需 要 附 加 冗 余, 每 个 阵 列 的 两 个 直 流 电 源 的 背 面 应 有 两 个 直 流 电 源 连 接 器 注 并 非 必 须 连 接 阵 列 直 流 电 源 上 的 第 二 个 直 流 电 源 第 二 个 直 流 电 源 连 接 仅 用 于 提 供 更 大 的 冗 余 度, 可 连 接 到 第 二 个 直 流 电 源 总 线 其 他 直 流 电 源 规 范 完 全 组 装 的 控 制 器 或 扩 展 模 块 的 直 流 电 源 规 范 如 下 : 热 量 输 出 : 使 用 直 流 电 源 时 是 445 瓦 (1519 BTU/ 小 时 ) (NEBS) 安 全 和 辐 射 :EN (NEBS) 直 流 电 源 的 安 装 说 明 以 下 几 节 更 新 了 Sun StorageTek 6140 阵 列 硬 件 安 装 指 南 中 关 于 直 流 电 源 的 内 容 第 35 页 中 的 配 套 工 具 包 的 变 化 第 35 页 中 的 直 流 电 源 LED 指 示 灯 第 36 页 中 的 链 路 速 率 切 换 时 的 直 流 电 警 示 34 Sun StorageTek 6140 阵 列 发 行 说 明 2010 年 3 月

41 第 36 页 中 的 连 接 电 源 电 缆 第 37 页 中 的 紧 急 情 况 下 关 闭 直 流 电 源 第 36 页 中 的 链 路 速 率 切 换 时 的 直 流 电 警 示 第 38 页 中 的 重 新 定 位 注 意 事 项 配 套 工 具 包 的 变 化 如 果 订 购 了 直 流 电 源 选 件, 则 每 个 控 制 器 托 盘 将 附 带 两 个 直 流 电 源 连 接 器 电 缆, 以 便 连 接 到 中 央 直 流 电 源 发 电 装 置 如 果 需 要 附 加 冗 余, 则 应 再 订 购 两 个 直 流 电 源 连 接 器 电 缆 注 意 需 要 由 合 格 的 维 修 人 员 按 照 NEC 和 CEC 指 导 信 息 来 连 接 直 流 电 源 在 直 流 电 源 和 阵 列 模 块 之 间 需 要 使 用 双 极 20 安 培 断 路 器, 以 便 进 行 过 流 和 短 路 保 护 在 使 用 直 流 电 的 模 块 上 关 闭 任 何 电 源 开 关 之 前, 必 须 断 开 双 极 20 安 培 断 路 器 的 连 接 直 流 电 源 LED 指 示 灯 下 表 列 出 了 直 流 电 源 的 LED 指 示 灯 表 B-1 阵 列 模 块 上 的 指 示 灯 指 示 灯 符 号 位 置 (CRU) 功 能 直 流 电 源 ( 可 选 ) 电 源 风 扇 注 - 指 示 灯 位 于 直 流 电 源 开 关 和 直 流 电 源 连 接 器 的 正 上 方 或 正 下 方 表 示 电 源 正 在 接 收 输 入 直 流 电 直 流 电 已 启 用 电 源 风 扇 表 示 电 源 正 在 输 出 直 流 电 附 录 B 使 用 直 流 电 源 35

42 链 路 速 率 切 换 时 的 直 流 电 警 示 注 意 仅 在 控 制 器 托 盘 不 通 电 的 情 况 下 切 换 链 路 速 率 开 关 在 通 电 的 情 况 下, 链 路 速 率 设 置 是 只 读 的 在 关 闭 使 用 直 流 电 的 托 盘 上 的 任 何 电 源 开 关 之 前, 必 须 断 开 双 极 20 安 培 断 路 器 的 连 接 连 接 电 源 电 缆 要 使 用 直 流 电 源 选 件 ( 48 VDC) 给 阵 列 模 块 供 电, 请 注 意 以 下 几 点 : 确 保 为 阵 列 模 块 上 的 每 个 可 选 直 流 电 源 连 接 器 使 用 单 独 的 电 源 连 接 独 立 的 电 源 可 保 持 电 源 冗 余 并 非 必 须 连 接 每 个 阵 列 模 块 的 直 流 电 源 风 扇 CRU 上 第 二 个 直 流 电 源 第 二 个 直 流 电 源 连 接 仅 用 于 附 加 冗 余, 可 连 接 到 第 二 个 直 流 电 源 总 线 注 意 需 要 由 合 格 的 维 修 人 员 按 照 NEC 和 CEC 指 导 信 息 来 连 接 直 流 电 源 在 直 流 电 源 和 阵 列 模 块 之 间 需 要 使 用 双 极 20 安 培 断 路 器, 以 便 进 行 过 流 和 短 路 保 护 在 使 用 直 流 电 的 模 块 上 关 闭 任 何 电 源 开 关 之 前, 必 须 断 开 双 极 20 安 培 断 路 器 的 连 接 注 意 确 保 不 接 通 阵 列 模 块 或 已 连 接 的 驱 动 器 模 块 的 电 源, 除 非 本 指 南 要 求 您 这 么 做 有 关 接 通 电 源 的 正 确 步 骤, 请 参 见 第 36 页 中 的 连 接 电 源 电 缆 注 意 电 气 接 地 危 险 - 本 设 备 在 设 计 上 允 许 将 直 流 电 源 电 路 连 接 到 设 备 上 的 接 地 导 线 连 接 电 缆 1. 断 开 存 储 阵 列 与 双 极 20 安 培 直 流 断 路 器 的 连 接 2. 确 保 使 用 直 流 电 的 阵 列 模 块 和 所 有 已 连 接 且 使 用 直 流 电 的 驱 动 器 模 块 上 的 所 有 直 流 电 源 开 关 已 关 闭 3. 将 直 流 电 源 连 接 器 电 缆 连 接 到 阵 列 模 块 背 面 的 直 流 电 源 连 接 器 上 36 Sun StorageTek 6140 阵 列 发 行 说 明 2010 年 3 月

43 注 意 直 流 电 源 连 接 器 电 缆 ( 48 VDC) 上 的 三 条 电 源 线 可 将 阵 列 模 块 连 接 到 中 央 直 流 发 电 装 置 ( 通 常 要 通 过 机 箱 上 方 的 母 线 ) 注 并 非 必 须 连 接 每 个 阵 列 模 块 的 直 流 电 源 风 扇 CRU 上 第 二 个 直 流 电 源 第 二 个 直 流 电 源 连 接 仅 用 于 附 加 冗 余, 可 连 接 到 第 二 个 直 流 电 源 总 线 4. 需 要 由 合 格 的 维 修 人 员 按 照 NEC 和 CEC 指 导 信 息 来 连 接 直 流 电 源 在 直 流 电 源 和 使 用 直 流 电 源 的 模 块 之 间 需 要 使 用 一 个 双 电 极 20 安 培 断 路 器, 以 便 进 行 过 流 和 短 路 保 护 如 下 所 示, 将 直 流 电 源 连 接 器 电 缆 另 一 端 的 直 流 电 源 线 连 接 到 中 央 直 流 发 电 装 置 ( 请 参 见 第 32 页 中 的 直 流 电 源 连 接 器 电 缆 和 电 源 线 ) a. 将 棕 色 的 48-VDC 电 源 线 连 接 到 负 极 接 线 端 b. 将 蓝 色 的 回 路 线 连 接 到 正 极 接 线 端 c. 将 绿 色 / 黄 色 的 地 线 连 接 到 接 地 端 5. 如 果 适 用, 可 将 直 流 电 源 电 缆 连 接 到 存 储 阵 列 中 的 每 个 使 用 直 流 电 的 驱 动 器 模 块 紧 急 情 况 下 关 闭 直 流 电 源 注 意 可 能 丢 失 数 据 - 如 果 紧 急 关 闭 存 储 阵 列, 服 务 器 可 能 无 法 完 成 对 存 储 阵 列 的 I/O 操 作 注 存 储 阵 列 中 的 托 盘 可 以 连 接 到 标 准 的 交 流 电 源, 也 可 以 连 接 到 可 选 的 直 流 电 源 ( 48 VDC) 注 在 关 闭 使 用 直 流 电 的 托 盘 上 的 电 源 开 关 之 前, 必 须 断 开 双 极 20 安 培 断 路 器 的 连 接 附 录 B 使 用 直 流 电 源 37

44 重 新 定 位 注 意 事 项 将 托 盘 或 驱 动 器 从 一 个 存 储 阵 列 重 新 定 位 至 另 一 个 存 储 阵 列 时, 请 遵 循 以 下 指 导 注 意 可 能 丢 失 数 据 - 如 果 移 动 作 为 卷 组 一 部 分 配 置 的 阵 列 或 阵 列 组 件, 可 能 导 致 数 据 丢 失 要 防 止 丢 失 数 据, 请 在 重 新 定 位 已 配 置 的 驱 动 器 控 制 器 托 盘 或 扩 展 托 盘 之 前, 务 必 先 咨 询 客 户 支 持 代 表 注 阵 列 中 的 托 盘 可 以 连 接 到 直 流 电 源 ( 48 VDC) 在 关 闭 使 用 直 流 电 的 托 盘 上 的 任 何 电 源 开 关 之 前, 必 须 断 开 双 极 20 安 培 断 路 器 的 连 接 不 要 移 动 作 为 卷 组 配 置 的 一 部 分 的 控 制 器 托 盘 或 扩 展 托 盘 如 果 必 须 移 动 阵 列 组 件, 请 咨 询 客 户 支 持 代 表 以 了 解 相 关 步 骤 客 户 支 持 代 表 可 能 会 指 导 您 在 重 新 定 位 之 前 先 完 成 几 项 任 务 这 些 任 务 可 能 包 括 : 创 建 保 存 并 打 印 受 驱 动 器 或 托 盘 重 新 定 位 影 响 的 每 个 存 储 阵 列 的 阵 列 配 置 文 件 对 要 移 动 的 驱 动 器 上 的 所 有 数 据 执 行 完 整 的 备 份 验 证 卷 组 以 及 它 在 受 影 响 存 储 阵 列 上 的 每 个 关 联 卷 是 否 处 于 最 佳 状 态 确 定 与 受 影 响 存 储 阵 列 相 关 联 的 任 何 全 局 热 备 用 磁 盘 的 位 置 和 状 态 38 Sun StorageTek 6140 阵 列 发 行 说 明 2010 年 3 月

45 附 录 C 准 备 双 柱 Telco 机 架 请 使 用 本 章 介 绍 的 步 骤 在 标 准 Telco 机 架 中 安 装 托 盘 ( 您 可 以 使 用 现 有 的 通 用 机 架 工 具 包 和 步 骤 在 四 柱 Telco 机 架 中 安 装 Sun StorageTek 6140 阵 列 ) 需 要 安 装 的 托 盘 数 量 取 决 于 整 体 存 储 要 求 在 第 三 方 Telco 机 架 中, 您 最 多 可 安 装 八 个 托 盘, 包 括 一 个 控 制 器 托 盘 和 最 多 七 个 扩 展 托 盘 本 章 介 绍 了 Sun StorageTek 6140 托 盘 的 安 装 过 程 包 括 以 下 几 节 : 第 40 页 中 的 准 备 Telco 机 架 第 40 页 中 的 将 滑 轨 装 配 到 Telco 二 柱 机 架 中 第 45 页 中 的 在 Telco 二 柱 机 架 中 安 装 托 盘 本 章 介 绍 的 安 装 过 程 需 要 用 到 以 下 物 品 : 2 号 十 字 螺 丝 刀 3 号 十 字 螺 丝 刀 平 头 螺 丝 刀 防 静 电 保 护 装 置 注 意 静 电 释 放 可 能 会 损 坏 敏 感 组 件 在 未 正 确 接 地 的 情 况 下 触 摸 阵 列 或 其 组 件 可 能 会 损 坏 这 些 设 备 为 避 免 损 坏, 应 在 处 理 任 一 组 件 之 前 采 取 正 确 的 防 静 电 保 护 措 施 39

46 准 备 Telco 机 架 请 按 照 生 产 商 提 供 的 安 装 说 明 安 装 机 架 注 对 于 Sun StorageTek 6140 阵 列 在 第 三 方 机 架 或 机 箱 中 安 装 的 适 合 度 形 式 或 阵 列 功 能, Sun Microsystems 不 做 任 何 保 证 或 担 保 在 可 能 存 在 的 所 有 情 况 下, 客 户 有 责 任 确 保 机 架 或 机 箱 能 够 安 装 Sun StorageTek 6140 阵 列 所 有 机 架 和 机 箱 必 须 遵 循 当 地 的 建 筑 和 建 筑 物 法 规 按 照 由 低 至 高 的 顺 序 将 托 盘 组 装 到 机 架 中, 这 样 可 以 使 重 量 适 当 地 分 布 在 机 箱 中 将 滑 轨 装 配 到 Telco 二 柱 机 架 中 本 过 程 介 绍 了 如 何 将 机 架 装 配 滑 轨 工 具 包 装 配 到 Telco 二 柱 框 架 中 您 可 以 使 用 深 度 为 3 到 6 英 寸 的 机 架 滑 轨 在 安 装 每 个 托 盘 时, 应 使 其 水 平 中 心 与 Telco 二 柱 机 架 的 框 架 对 齐 1. 简 单 调 整 滑 轨 长 度, 使 其 适 合 阵 列 的 长 度 2. 在 左 右 柱 正 面 及 背 面 的 安 装 孔 中 插 入 四 颗 (12-24 或 10-32) 螺 钉 ( 机 架 柱 每 侧 各 一 颗 )( 图 C-1) 此 时 请 勿 将 螺 钉 拧 紧 使 用 每 个 柱 底 部 可 与 滑 轨 顶 部 安 装 槽 对 齐 的 最 低 可 用 安 装 孔 安 装 插 槽 允 许 滑 轨 挂 在 螺 钉 上 确 保 所 有 四 颗 螺 钉 相 互 对 齐, 并 安 装 在 同 一 高 度 40 Sun StorageTek 6140 阵 列 发 行 说 明 2010 年 3 月

47 图 C-1 将 螺 钉 插 入 正 面 和 背 面 的 安 装 孔 附 录 C 准 备 双 柱 Telco 机 架 41

48 3. 将 左 侧 安 装 滑 轨 的 开 放 槽 对 准 左 侧 立 柱 正 面 和 背 面 的 螺 钉, 然 后 向 下 按 滑 轨, 直 到 它 固 定 到 螺 钉 上 ( 图 C-2) 对 于 右 滑 轨, 重 复 上 述 步 骤 图 C-2 将 安 装 滑 轨 固 定 到 正 面 和 背 面 的 螺 钉 上 42 Sun StorageTek 6140 阵 列 发 行 说 明 2010 年 3 月

49 4. 在 左 右 两 侧 滑 轨 正 面 和 背 面 较 低 的 安 装 孔 中 再 插 入 八 颗 (12-24 或 10-32) 螺 钉 ( 机 架 柱 每 侧 两 颗 )( 图 C-3) 图 C-3 将 螺 钉 插 入 较 低 的 安 装 孔 附 录 C 准 备 双 柱 Telco 机 架 43

50 5. 使 用 3 号 十 字 螺 丝 刀 拧 紧 两 根 安 装 滑 轨 正 面 和 背 面 的 总 共 十 二 颗 螺 钉 ( 机 架 柱 每 侧 三 颗 ), 从 而 将 每 根 滑 轨 固 定 在 其 机 架 柱 上 ( 图 C-4) 图 C-4 将 每 个 滑 轨 固 定 在 其 位 置 上 44 Sun StorageTek 6140 阵 列 发 行 说 明 2010 年 3 月

51 在 Telco 二 柱 机 架 中 安 装 托 盘 在 Telco 二 柱 机 架 中 安 装 托 盘 时, 请 遵 循 以 下 说 明 : 1. 拧 开 并 拆 下 托 盘 左 右 两 边 的 末 端 保 护 套, 以 便 露 出 螺 钉 安 装 孔 ( 图 C-5) 图 C-5 拆 除 托 盘 上 的 末 端 保 护 套 2. 两 个 人 ( 托 盘 每 侧 各 一 人 ) 小 心 抬 起 托 盘 并 将 其 放 置 在 左 右 滑 轨 的 底 架 上 ( 图 C-6) 注 意 请 小 心, 以 免 受 伤 每 个 托 盘 最 重 可 达 45 千 克 (95 磅 ) 附 录 C 准 备 双 柱 Telco 机 架 45

52 图 C-6 将 托 盘 放 置 在 机 架 中 46 Sun StorageTek 6140 阵 列 发 行 说 明 2010 年 3 月

53 小 心 地 将 托 盘 滑 上 安 装 滑 轨, 直 到 托 盘 的 前 挡 板 接 触 到 两 侧 的 滑 轨 档 片 ( 图 C-7) 图 C-7 将 托 盘 滑 入 机 架 附 录 C 准 备 双 柱 Telco 机 架 47

54 4. 使 用 2 号 十 字 螺 丝 刀 插 入 并 拧 紧 四 颗 x 1/2 英 寸 螺 钉 垫 圈 和 螺 母 ( 每 侧 两 颗 ), 以 将 托 盘 固 定 在 机 架 正 面 ( 图 C-8) 图 C-8 将 托 盘 固 定 在 机 架 正 面 重 新 装 好 左 右 两 侧 的 末 端 保 护 套, 以 遮 盖 正 面 的 安 装 螺 钉 末 端 保 护 套 会 卡 入 托 盘 的 前 挡 板 6. 在 托 盘 的 背 面, 对 滑 轨 长 度 进 行 最 后 的 调 整, 以 使 滑 轨 和 阵 列 上 的 背 面 安 装 孔 ( 图 C-9) 对 齐 48 Sun StorageTek 6140 阵 列 发 行 说 明 2010 年 3 月

55 7. 在 托 盘 背 面 的 后 安 装 点 ( 图 C-9) 处, 使 用 平 头 螺 丝 刀 安 装 并 拧 紧 两 颗 6-32 平 头 螺 钉 ( 每 侧 一 颗 ) 图 C-9 将 托 盘 固 定 在 机 架 背 面 附 录 C 准 备 双 柱 Telco 机 架 49

56 8. 拧 紧 每 个 滑 轨 扩 展 部 分 上 的 四 颗 防 松 螺 母 ( 每 个 滑 轨 两 颗 ), 以 使 滑 轨 长 度 固 定 图 C-10 拧 紧 滑 轨 扩 展 部 分 上 的 防 松 螺 母 50 Sun StorageTek 6140 阵 列 发 行 说 明 2010 年 3 月