南 通 大 学 外 国 语 学 院 公 共 外 语 部 工 作 简 报 2012 年 第 1 期 总 第 1 期 2012 年 6 月 公 共 外 语 部 顺 利 完 成 大 学 英 语 课 程 教 学 改 革 工 程 实 施 的 初 期 准 备 工 作 6 月 11 日, 学 校 教 务 处 发 布 南 通 大 学 大 学 英 语 课 程 教 学 规 范 ( 通 大 处 教 (2012)34 号 ) 南 通 大 学 大 学 英 语 课 程 教 学 基 本 要 求 ( 通 大 处 教 (2012)35 号 ) 和 南 通 大 学 大 学 英 语 课 程 评 价 实 施 方 案 ( 通 大 处 教 (2012)36 号 ) 个 重 要 文 件 这 标 志 我 校 的 新 轮 大 学 英 语 课 程 教 学 改 革 工 程 正 式 启 动 结 合 学 校 教 务 处 的 个 重 要 文 件, 公 共 外 语 部 按 照 学 院 要 求 召 开 各 部 主 任 会 议, 制 定 大 学 英 语 教 学 改 革 工 程 的 分 期 工 作 计 划, 分 解 教 学 改 革 工 程 的 初 期 任 务, 与 学 校 教 务 处 协 商 设 立 大 学 英 语 课 程 教 学 改 革 校 专 项 课 题 20 项, 在 全 体 大 学 英 语 教 师 中 宣 传 新 轮 大 学 英 语 课 程 教 学 改 革 的 重 要 性 和 紧 迫 性, 发 动 和 鼓 励 大 学 英 语 教 师 全 员 参 与, 顺 利 完 成 大 学 英 语 课 程 教 学 改 革 工 程 的 初 期 准 备 工 作 做 好 大 学 英 语 课 程 教 学 改 革 工 程 的 动 员 工 作 在 学 校 教 务 处 出 台 有 关 新 轮 大 学 英 语 课 程 教 学 改 革 工 程 的 个 重 要 文 件 之 前, 公 共 外 语 部 布 置 所 属 的 个 教 研 室 利 用 每 周 下 午 的 政 治 和 业 务 学 习 时 间 多 次 讨 论 我 校 大 学 英 语 课 程 的 教 学 现 状 和 存 在 问 题, 各 教 研 室 组 织 教 师 对 大 学 英 语 课 程 的 教 学 改 革 进 行 了 深 入 讨 论 6 月 13 日 下 午, 公 共 外 语 部 召 开 全 体 大 学 英 语 教 师 会 议, 认 真 学 习 教 务 处 出 台 的 个 重 要 文 件, 宣 讲 新 轮 大 学 英 语 课 程 教 学 改 革 的 重 要 性 和 紧 迫 性 会 上, 吾 文 泉 院 长 介 绍 了 国 内 各 高 校 目 前 实 施 大 学 英 语 教 学 改 革 的 总 体 情 况, 并 以 省 内 的 扬 州 大 学 东 南 大 学 和 苏 州 大 学 等 高 校 实 施 基 于 网 络 环 境 的 大 学 英 语 课 程 教 学 改 革 的 成 功 范 例 分 析 南 通 大 学 大 学 英 语 课 程 教 学 改 革 面 临 的 严 峻 形 势 和 重 要 机 遇, 动 员 全 体 大 学 英 语 教 师 从 学 校 事 业 发 展 和 个 人 职 业 规 划 的 角 度 领 会 新 轮 大 学 英 语 课 程 教 学 改 革 的 重 要 性 李 莉 副 院 长 鼓 励 全 体 大 学 英 语 教 师 积 极 申 报 1
大 学 英 语 课 程 教 学 改 革 课 题, 转 换 大 学 英 语 课 程 的 教 学 模 式, 培 养 教 学 和 科 研 团 队 协 作 意 识, 从 而 保 证 学 校 大 学 英 语 课 程 教 学 改 革 工 程 的 顺 利 实 施 公 共 外 语 部 主 任 佘 军 宣 读 了 大 学 英 语 课 程 教 学 改 革 工 程 的 具 体 实 施 计 划 和 任 务 分 解 细 则, 对 大 学 英 语 课 程 教 学 改 革 课 题 的 申 报 和 教 学 改 革 工 程 的 任 务 分 解 作 了 详 细 说 明 至 此, 全 体 大 学 英 语 教 师 认 真 领 会 了 我 校 新 轮 大 学 英 语 课 程 教 学 改 革 工 程 的 重 要 意 义 拟 定 南 通 大 学 大 学 英 语 课 程 网 络 平 台 框 架 分 解 网 络 平 台 制 作 的 文 字 任 务 目 前, 我 校 的 大 学 英 语 教 改 工 程 处 于 基 础 阶 段, 除 去 学 校 在 数 字 化 语 言 实 验 室 和 自 主 学 习 中 心 等 硬 件 条 件 准 备 外, 主 要 任 务 是 初 步 搭 建 大 学 英 语 课 程 网 络 平 台, 丰 富 平 台 内 容, 构 建 网 上 大 学 外 语 自 主 学 习 中 心 以 此 为 基 础, 我 部 将 大 学 英 语 课 程 教 改 工 程 的 整 个 过 程 分 为 个 阶 段 : 基 础 阶 段 提 高 阶 段 和 更 高 要 求 阶 段 在 深 入 考 察 省 内 多 所 国 家 大 学 英 语 教 学 示 范 中 心 ( 如 扬 州 大 学 外 国 语 学 院 苏 州 大 学 外 国 语 学 院 和 江 南 大 学 外 国 语 学 院 ) 后, 公 共 外 语 部 借 鉴 多 所 兄 弟 院 校 大 学 英 语 课 程 教 学 改 革 的 成 功 经 验, 首 先 做 好 大 学 英 语 课 程 网 络 平 台 框 架 的 设 计 工 作, 并 根 据 网 络 平 台 内 容 量 化 任 务 总 量 在 网 络 平 台 框 架 设 计 上, 我 部 与 学 校 现 代 教 育 技 术 中 心 多 次 协 商 沟 通, 初 步 形 成 南 通 大 学 大 学 外 语 自 主 学 习 中 心 网 络 平 台 框 架 ( 网 络 平 台 框 架 图 附 后 ), 并 将 网 络 平 台 的 文 字 任 务 细 分 到 个 教 研 室, 分 两 批 ( 暑 假 前 和 暑 假 中 ) 发 放 任 务 ( 任 务 分 解 表 附 后 ) 设 立 南 通 大 学 大 学 英 语 课 程 教 学 改 革 工 程 专 项 课 题 为 保 证 学 校 即 将 实 施 的 大 学 英 语 教 学 改 革 工 程 顺 利 实 施, 切 实 提 高 我 校 非 英 语 专 业 学 生 的 英 语 综 合 应 用 能 力, 培 养 大 学 英 语 教 师 在 教 研 方 面 的 团 队 协 作 意 识, 我 部 与 学 院 和 学 校 教 务 处 协 商, 设 立 南 通 大 学 大 学 英 语 教 学 改 革 工 程 专 项 课 题 20 项, 从 学 院 的 大 学 外 语 专 项 经 费 中 划 拨 经 费 资 助 课 题 研 究 ( 每 项 课 题 资 助 人 民 币 5000 元, 分 两 次 划 拨 ), 向 全 院 大 学 英 语 教 师 招 标, 鼓 励 以 团 队 形 式 竞 标 学 院 教 师 积 极 参 与 课 题 竞 标 最 终, 经 过 学 院 教 学 指 导 委 员 会 评 审, 确 定 了 20 项 课 题 的 负 责 人 ( 课 题 立 项 目 录 附 后 ), 由 他 们 带 领 自 己 的 课 题 团 队 负 责 我 校 大 2
学 英 语 课 程 教 学 改 革 工 程 初 期 的 课 题 研 究 工 作, 主 要 负 责 网 络 化 环 境 下 大 学 英 语 课 程 教 学 模 式 的 探 讨 和 实 施 以 及 南 通 大 学 英 语 课 程 网 络 平 台 的 资 料 收 集 和 准 备 工 作 我 校 的 新 轮 大 学 英 语 课 程 教 学 改 革 意 义 重 大 此 次 教 学 改 革 旨 在 紧 跟 国 内 高 校 大 学 英 语 课 程 教 学 改 革 的 步 伐, 为 我 校 公 共 基 础 课 程 的 教 学 树 立 新 的 示 范 点, 争 取 在 同 别 高 校 中 起 到 引 领 作 用 教 务 处 出 台 个 有 关 大 学 英 语 课 程 教 学 的 重 要 文 件 为 此 次 大 学 英 语 课 程 教 学 改 革 吹 响 了 号 角, 我 部 结 合 学 院 要 求 认 真 筹 划, 圆 满 完 成 了 改 革 工 程 的 初 期 准 备 工 作 3
附 件 1: 南 通 大 学 大 学 英 语 课 程 网 络 平 台 框 架 外 国 语 学 院 网 站 大 学 外 语 大 学 英 语 自 主 学 习 中 心 大 学 英 语 教 师 个 人 平 台 南 通 大 学 英 语 在 线 大 学 英 语 报 英 语 英 语 大 学 英 大 学 音 视 学 习 语 等 英 语 课 程 新 视 野 大 学 英 语 新 理 念 大 学 英 语 课 程 资 经 典 美 文 英 语 学 习 交 流 区 频 媒 体 点 网 站 链 接 考 试 试 题 库 调 频 广 播 要 求 网 络 学 习 网 络 学 习 源 中 心 英 语 写 作 与 翻 译 园 地 名 家 论 英 语 学 习 播 节 目 大 学 英 语 教 学 大 纲 大 学 英 语 考 试 大 纲 大 学 英 语 学 习 手 册 英 文 歌 曲 释 疑 解 惑 英 语 等 考 试 指 导 英 语 影 视 精 选 机 组 选 题 学 随 生 机 考 成 试 绩 题 资 库 源 新 视 野 大 学 英 语 读 写 课 程 导 读 新 视 野 大 学 英 语 读 写 课 程 单 元 测 试 新 视 野 大 学 英 语 听 力 课 程 导 读 大 学 英 语 口 语 课 程 大 学 英 语 翻 译 指 导 大 学 英 语 写 作 指 导 CET-4/6 历 年 真 题 模 拟 题 听 力 (1986-2012) 经 典 电 视 英 语 学 习 讲 座 生 成 分 考 试 分 析 补 充 电 台 英 语 新 闻 访 谈 英 语 经 典 演 讲 和 辩 论 媒 体 英 语 文 化 类 视 频 托 福 雅 思 公 共 英 语 考 试 等 考 试 听 力 六 4
附 件 2: 南 通 大 学 外 国 语 学 院 大 学 英 语 课 程 改 革 任 务 分 解 表 1 序 号 项 目 任 务 项 目 内 容 负 责 人 计 划 完 成 时 间 备 注 1 南 通 大 学 大 学 英 语 课 程 教 学 大 纲 南 大 学 英 语 课 程 的 教 学 总 要 求 目 通 大 学 大 学 英 语 课 程 学 习 手 册 标 学 习 方 式 等 李 莉 佘 军 2012.6.15 Book 1 (Unit 1-6) 顾 唯 琳 2012.6.15 2 新 视 野 大 学 英 语 ( 综 合 英 语 ) 学 习 导 Book 1 (Unit 7-10) 袁 咏 2012.6.15 每 单 元 的 学 习 导 读 课 文 要 点, 如 重 要 词 汇 词 组 句 读 Book 2 (Unit 1-6) 李 春 华 2012.6.15 型 文 化 知 识 阅 读 技 巧 讲 解 等 等, 以 及 单 元 作 业 Book 2 (Unit 7-10) 王 建 新 2012.6.15 顾 唯 琳 袁 咏 2012.6.20 3 南 通 大 学 大 学 英 语 综 合 英 语 考 试 大 纲 李 春 华 王 建 新 2012.6.20 详 细 到 必 须 掌 握 的 词 汇 句 型 等 等, 并 附 样 题 及 答 案 4 南 通 大 学 大 学 英 语 英 语 口 语 考 试 大 纲 顾 唯 琳 袁 咏 2012.6.20 作 话 题 流 利 程 度 考 试 方 式 等 方 面 的 详 细 要 求, 并 附 李 春 华 王 建 新 2012.6.20 样 题 及 答 案 Book 1 (Unit 1-6) 顾 唯 琳 2012.6.15 5 新 视 野 大 学 英 语 ( 综 合 英 语 ) 单 元 测 Book 1 (Unit 7-10) 袁 咏 2012.6.15 除 从 题 库 中 抽 取 试 题 外, 测 试 题 还 应 与 CET-4/6 考 试 题 试 题 Book 2 (Unit 1-6) 李 春 华 2012.6.15 型 挂 钩 Book 2 (Unit 7-10) 王 建 新 2012.6.15 6 大 学 英 语 听 力 课 程 辅 导 讲 义 Book 1 顾 唯 琳 袁 咏 2012.6.20 Book 2 李 春 华 王 建 新 2012.6.20 每 单 元 听 力 要 点 介 绍 和 听 力 技 巧 讲 解 7 大 学 英 语 写 作 与 翻 译 辅 导 成 立 由 大 学 外 语 部 负 责 的 南 通 大 学 大 学 英 语 写 作 与 翻 点 评 学 生 习 作 翻 译, 讲 解 写 作 与 袁 咏 高 帆 2012.8.30 译 协 会, 组 织 写 作 翻 译 投 稿, 各 任 课 教 师 定 期 推 荐 翻 译 技 巧 ( 网 络 版 ) 优 秀 学 生 作 文 8 南 通 大 学 大 学 英 语 调 频 广 播 台 每 天 播 放 节 目 时 长 160 分 钟 ( 早 晨 40 分 钟 中 午 40 分 制 定 调 频 台 播 放 节 目 单 收 集 泛 听 钟 晚 上 80 分 钟 ), 晚 上 重 播 白 天 播 放 节 目 播 放 内 容 周 建 川 肖 卉 2012.6.30 材 料 为 课 程 听 力 材 料 和 其 它 泛 听 材 料, 如 CET-4/6 听 力 雅 思 听 力 托 福 听 力 等 9 南 通 大 学 大 学 英 语 报 ( 网 络 版 ) 定 期 编 辑 校 园 英 语 报 ( 月 刊 ) 佘 军 王 建 新 2012.9.5 大 学 外 语 部 教 师 轮 流 担 任 各 栏 目 编 辑 10 南 通 大 学 大 学 英 语 课 程 网 站 协 助 现 教 中 心 人 员 定 期 整 理 网 站 李 莉 佘 军 王 内 容 建 新 周 建 川 2012.8.30 负 责 本 任 务 分 解 表 的 1-9 项 内 容 全 部 上 传 至 网 站 5
南 通 大 学 外 国 语 学 院 大 学 英 语 课 程 改 革 任 务 分 解 表 2 序 号 项 目 任 务 项 目 内 容 负 责 人 计 划 完 成 时 间 备 注 1 2 3 4 5 6 7 写 作 教 学 指 导 网 络 资 源 开 发 与 利 用 大 学 英 语 动 态 语 音 资 源 库 建 设 大 学 英 语 读 写 课 程 大 学 英 语 写 作 技 巧 讲 解 ( 分 十 讲 ) 冯 安 华 负 责 年 内 网 络 课 程 写 作 模 大 学 英 语 各 类 型 ( 命 题 图 表 信 件 等 ) 写 作 范 文 (100 篇 ) 顾 唯 琳 冯 安 华 2012.7.20 块 资 料 的 更 新 和 维 护 大 学 英 语 写 作 常 用 句 型 结 构 讲 解 英 语 写 作 常 用 短 语 手 册 CET-4/6 历 年 真 题 模 拟 题 听 力 (1986-2012) 汇 总 历 年 真 题 高 频 词 汇 和 话 题 类 别 李 春 华 张 竞 2012.7.20 VOA BBC CRI 等 电 台 英 语 新 闻 访 谈 等 (2000-2012) 顾 唯 琳 高 帆 2012.7.20 1 音 视 频 资 料 应 尽 量 有 文 字 材 料 托 福 雅 思 公 共 英 语 考 试 等 考 试 听 力 (1990-2012) 李 春 华 姜 玉 宇 2012.7.20 2 高 帆 汇 总 资 料, 并 负 责 年 内 资 国 际 电 视 媒 体 英 语 文 化 类 视 频 节 目 剪 辑 (200 部 ) 顾 唯 琳 张 天 骄 2012.7.20 料 库 的 维 护 和 更 新 英 语 经 典 演 讲 和 辩 论 英 语 影 视 精 选 国 内 经 典 电 视 英 语 讲 座 节 目 等 ( 各 30 部 ) 袁 咏 顾 成 华 2012.7.20 (20 套 ) 顾 唯 琳 尹 枫 2012.7.20 1 应 尽 量 与 综 合 英 语 课 程 内 容 挂 钩 测 试 试 题 库 建 设 (20 套 ) 李 春 华 冒 志 红 2012.7.20 2 尹 枫 负 责 题 库 汇 总 和 年 的 维 护 大 学 英 语 口 语 课 程 ( 各 50 套 ) 王 建 新 戴 峥 峥 2012.7.20 戴 峥 峥 梁 华 负 责 题 库 汇 总 和 年 内 测 试 试 题 库 建 设 ( 各 50 套 ) 袁 咏 梁 华 2012.7.20 的 维 护 (50 套 ) 李 春 华 朱 小 丽 2012.7.20 1 听 力 考 试 材 料 也 可 以 自 选, 请 学 校 外 教 大 学 英 语 等 考 试 ( 各 50 套 ) 顾 唯 琳 刘 陈 露 沈 利 华 2012.7.20 录 音 2 资 料 由 孙 欣 平 汇 总, 并 负 责 年 指 导 与 资 源 建 设 (50 套 ) 袁 咏 孙 欣 平 2012.7.20 内 的 维 护 和 更 新 3 大 学 英 语 等 考 试 指 六 (50 套 ) 王 建 新 薛 振 红 2012.7.20 导 有 孙 欣 平 负 责 拟 写 常 用 翻 译 技 巧 讲 解 ( 分 十 讲 ) 常 用 专 有 名 词 翻 译 1 翻 译 范 例 可 以 是 段 落 翻 译 教 学 指 导 网 句 式 翻 译 实 例 (500 句 ) 英 汉 翻 译 范 例 100 篇 ( 英 汉 对 照 ) 李 春 华 黄 云 2012.7.20 2 黄 云 负 责 年 内 网 络 课 程 翻 译 模 络 资 源 开 发 与 利 用 汉 英 翻 译 范 例 100 篇 ( 汉 英 对 照 ) 块 资 料 的 更 新 和 维 护 大 学 英 语 自 主 学 习 任 务 执 行 监 控 模 式 自 主 化 学 习 监 控 及 周 建 川 负 责 与 现 教 中 心 网 络 工 程 师 大 学 英 语 自 主 学 习 网 上 记 载 分 析 汇 总 方 案 王 建 新 周 建 川 2012.7.20 人 机 互 动 平 台 建 设 沟 通, 共 同 完 成 该 任 务 的 具 体 实 现 大 学 英 语 自 主 学 习 中 的 人 机 互 动 平 台 模 式 构 建 8 口 语 教 学 指 导 网 络 资 源 开 发 与 利 用 流 利 英 语 技 巧 讲 解 各 种 场 合 常 用 语 话 题 类 音 视 频 资 李 春 华 2012.7.20 料 常 用 话 题 集 锦 英 语 谚 语 和 习 语 英 语 国 家 文 化 资 料 英 语 语 音 正 音 课 外 预 复 习 资 料 等 王 建 新 2012.7.20 李 春 华 王 建 新 负 责 年 内 口 语 课 程 网 络 资 料 的 维 护 6
附 件 3: 2012 年 大 学 英 语 课 程 改 革 立 项 课 题 为 完 成 学 校 即 将 实 施 的 大 学 英 语 自 主 化 学 习 教 学 改 革 的 总 体 目 标, 切 实 提 高 学 生 英 语 能 力, 特 设 立 如 下 大 学 英 语 改 革 课 题 : 序 号 课 题 名 称 负 责 人 1 综 合 英 语 教 学 指 导 网 络 资 源 开 发 与 利 用 (1) 沈 利 华 2 综 合 英 语 教 学 指 导 网 络 资 源 开 发 与 利 用 (2) 刘 陈 露 3 综 合 英 语 教 学 指 导 网 络 资 源 开 发 与 利 用 (3) 冒 志 红 4 综 合 英 语 教 学 指 导 网 络 资 源 开 发 与 利 用 (4) 薛 振 红 5 听 力 教 学 指 导 网 络 资 源 开 发 与 利 用 (1) 张 天 骄 6 听 力 教 学 指 导 网 络 资 源 开 发 与 利 用 (2) 顾 成 华 7 听 力 教 学 指 导 网 络 资 源 开 发 与 利 用 (3) 张 竞 8 听 力 教 学 指 导 网 络 资 源 开 发 与 利 用 (4) 姜 玉 宇 9 口 语 教 学 指 导 网 络 资 源 开 发 与 利 用 (1)(2) 李 春 华 10 口 语 教 学 指 导 网 络 资 源 开 发 与 利 用 (3)(4) 王 建 新 11 写 作 教 学 指 导 网 络 资 源 开 发 与 利 用 冯 安 华 12 翻 译 教 学 指 导 网 络 资 源 开 发 与 利 用 黄 云 13 大 学 英 语 动 态 语 音 资 源 库 建 设 高 帆 14 大 学 英 语 读 写 课 程 测 试 试 题 库 建 设 尹 枫 15 大 学 英 语 口 语 课 程 测 试 试 题 库 建 设 (1)(2) 戴 峥 峥 16 大 学 英 语 口 语 课 程 测 试 试 题 库 建 设 (3)(4) 梁 华 17 大 学 英 语 等 考 试 指 导 与 资 源 建 设 孙 欣 平 18 自 主 化 学 习 教 学 管 理 与 质 量 评 估 体 系 建 设 公 共 外 语 部 19 自 主 化 学 习 监 控 及 人 机 互 动 平 台 建 设 周 建 川 20 校 园 英 语 学 习 氛 围 营 造 工 程 ( 英 语 社 团 俱 乐 部 学 习 竞 赛 等 ) 朱 小 丽 南 通 大 学 教 务 处 南 通 大 学 外 国 语 学 院 2012 年 6 月 7