SIROLLcis FL

SIROLL CIS FL 精 整 生 产 线 的 解 决 方 案 技 术 机 械 工 程 自 动 化 和 电 气 工 程 的 一 站 式 供 应 商 以 实 现 最 高 生 产 率 和 产 品 质 量 Metals Technologies

全 球 金 属 消 耗 量 正 在 不 断 稳 定 增 加 同 时 对 质 量 生 产 率 和 可 靠 性 要 求 也 随 之 提 高 西 门 子 旨 在 提 供 最 具 竞 争 力 安 全 性 和 可 靠 性 的 解 决 方 案, 满 足 市 场 及 最 终 客 户 的 实 际 需 求 您 的 期 望... 设 备 利 用 率 最 大 化 通 过 减 少 停 机 时 间 和 转 换 时 间, 提 高 生 产 率 可 靠 稳 定 地 满 足 最 终 客 户 的 质 量 要 求 长 期 性 能 和 服 务 最 大 化, 满 足 未 来 要 求 最 大 的 灵 活 性, 可 以 对 不 断 改 变 的 生 产 计 划 作 出 快 速 有 效 的 响 应

您 的 挑 战 : 满 足 对 金 属 产 量 机 械 性 能 和 质 量 的 更 高 要 求 不 断 增 加 的 钢 铁 消 耗 在 亚 洲 经 济 增 长 大 众 生 活 水 平 不 断 提 高 以 及 对 运 输 电 器 和 其 它 商 品 需 求 的 驱 动 下, 预 计 全 球 的 钢 铁 需 求 量 在 2015 年 将 增 加 25% 可 提 高 生 产 率 的 设 备 利 用 率 确 保 任 何 工 厂 在 经 济 性 方 面 取 得 成 功 的 一 个 最 重 要 因 素 是 设 备 的 高 作 业 率, 这 可 以 满 足 不 断 增 加 的 需 求 量 所 需 的 高 生 产 能 力 更 高 强 度 的 材 料 受 汽 车 行 业 和 新 环 保 法 规 的 驱 动, 具 有 高 级 机 械 性 能 的 新 钢 种 使 精 整 设 备 面 临 新 的 挑 战, 为 了 获 得 成 功, 精 整 设 备 必 须 采 用 全 新 的 理 念 和 解 决 方 案 质 量 要 求 随 着 工 业 生 产 过 程 自 动 化 程 度 的 不 断 提 高, 客 户 对 钢 材 加 工 的 尺 寸 公 差 表 面 质 量 和 机 械 性 能 方 面 更 为 严 格 的 质 量 指 标 期 望 值 也 不 断 提 高 使 生 产 能 力 满 足 市 场 需 求 的 灵 活 性 钢 铁 服 务 中 心 通 常 服 务 于 大 量 在 数 量 质 量 包 装 和 交 付 时 间 方 面 有 不 同 要 求 的 客 户 精 整 生 产 线 必 须 确 保 满 足 这 些 市 场 需 求, 而 同 时 不 会 影 响 生 产 率, 这 只 能 通 过 在 设 备 中 采 用 灵 活 的 解 决 方 案 实 现 定 制 的 材 料 和 交 付 的 产 品 钢 材 和 有 色 金 属 带 材 和 板 材 的 用 户 需 要 准 时 交 付 许 多 不 同 规 格 和 质 量 的 材 料 这 正 是 制 造 商 和 服 务 中 心 需 要 使 用 灵 活 可 靠 的 设 备 来 满 足 他 们 客 户 要 求 的 原 因

我 们 的 解 决 方 案 : SIROLL CIS FL 提 高 可 靠 性 和 质 量 性 能, 减 少 停 机 时 间 凭 借 40 多 年 的 行 业 经 验 和 全 球 交 付 250 多 条 生 产 线, 西 门 子 奥 钢 联 在 精 整 生 产 线 领 域 贡 献 卓 著 为 了 确 保 我 们 的 客 户 达 到 他 们 的 生 产 和 质 量 目 标,SIROLL CIS FL 提 供 了 可 应 对 关 键 成 功 因 素 的 解 决 方 案 产 品 质 量 系 统 地 实 现 世 界 一 流 的 自 动 化 和 先 进 的 工 艺 模 型 可 帮 助 您 满 足 平 直 度 和 尺 寸 公 差 方 面 的 任 何 质 量 要 求 从 汽 车 行 业 应 用 的 薄 带 钢 到 制 管 用 的 坚 固 的 厚 带 钢 最 高 的 表 面 质 量 保 护 和 精 确 的 带 钢 处 理 可 保 证 成 品 的 最 终 质 量 停 机 时 间 真 正 消 除 通 过 如 下 措 施 减 少 停 机 时 间, 进 而 提 高 生 产 率 : 纵 切 刀 具 分 离 盘 的 自 动 快 速 更 换 解 决 方 案 辊 盒 式 矫 直 机 基 于 入 口 带 钢 的 参 数 自 动 设 置 设 备 使 用 坚 固 耐 用 的 可 靠 设 备, 减 少 维 护 符 合 人 体 工 程 学 和 易 于 维 护 的 设 计 可 通 过 调 制 解 调 器 连 接 远 程 监 视 设 备 状 态 生 产 率 速 度 和 连 续 性 SIROLL CIS FL 将 我 们 先 进 的 专 业 知 识 与 解 决 方 案 相 结 合, 提 高 生 产 率 示 例 范 围 从 横 切 生 产 线 中 的 高 速 连 续 旋 转 飞 剪 和 连 续 堆 垛 到 纵 切 生 产 线 中 完 全 集 成 的 包 装 设 备 我 们 的 解 决 方 案 是 为 高 度 自 动 化 的 无 缝 工 艺 而 制 订 的, 因 此 您 可 最 大 程 度 地 提 高 生 产 能 力 全 套 解 决 方 案 系 列 产 品 满 足 各 种 需 求 SIROLL CIS FL 为 黑 色 金 属 材 料 以 及 有 色 金 属 材 料 的 精 整 提 供 解 决 方 案 : 横 切 生 产 线 (CTL) 纵 切 生 产 线 (SL) 多 条 落 料 线 (MBL) 张 力 拉 矫 生 产 线 (TLL) 组 合 生 产 线 (CSCL) 开 卷 落 料 线 (BL) 重 卷 切 边 和 检 查 生 产 线 (RSIL) 卷 材 包 装 生 产 线 (CPL) 纵 切 卷 材 包 装 生 产 线 (SCPL) 精 整 涂 装 生 产 线 (FPL) 热 轧 钢 的 热 轧 平 整 机 (HSPM) 不 锈 钢 的 研 磨 和 抛 光 生 产 线 (GPL) 尽 显 明 日 新 境 界 通 过 西 门 子 奥 钢 联 的 创 新 文 化 实 现 西 门 子 奥 钢 联 即 代 表 永 久 创 新 我 们 期 望 使 用 最 先 进 的 解 决 方 案 和 交 付 设 备 的 全 周 期 管 理 为 我 们 的 客 户 提 供 支 持 凭 借 创 新 精 神, 我 们 将 新 的 解 决 方 案 引 入 市 场, 应 对 精 整 生 产 线 的 新 挑 战

作 为 活 跃 于 全 球 的 全 系 列 产 品 供 应 商, 我 们 在 金 属 制 品 整 个 生 产 链 方 面 具 有 无 与 伦 比 的 专 业 技 术 凭 借 丰 富 的 经 验, 我 们 的 生 产 线 采 用 致 力 于 工 艺 优 化 的 解 决 方 案 我 们 所 做 的 这 一 切 均 为 实 现 一 个 目 标 : 提 高 您 工 厂 的 设 备 性 能 选 择 SIROLL CIS FL 的 充 分 理 由 : 投 入 最 少 的 协 调 工 作 量 机 械 电 气 和 自 动 化 设 备 的 一 站 式 供 应 商 实 现 最 高 可 靠 性 凭 借 精 整 和 带 钢 生 产 方 面 40 多 年 的 经 验 高 质 量 解 决 方 案 基 于 广 泛 的 系 列 产 品, 覆 盖 各 种 厚 度 和 带 钢 宽 度 的 所 有 黑 色 金 属 材 料 和 有 色 金 属 材 料 低 维 护 高 作 业 率 符 合 安 全 法 规

西 门 子 奥 钢 联 提 供 从 单 体 设 备 到 整 个 工 厂 设 备 的 全 系 列 精 整 生 产 线 解 决 方 案 作 为 您 的 全 周 期 合 作 伙 伴, 我 们 将 与 您 合 作, 满 足 您 的 所 有 需 求, 包 括 投 资 计 划 操 作 概 念 和 布 局 以 及 现 代 化 改 造, 以 确 保 您 的 设 备 始 终 使 用 最 新 的 技 术 11

服 务 中 心 设 备 各 种 灵 活 的 解 决 方 案 凭 借 SIROLL CIS FL 解 决 方 案, 西 门 子 奥 钢 联 提 供 纵 切 生 产 线 矩 形 钢 板 或 梯 形 钢 板 的 横 切 生 产 线 多 条 落 料 线 和 包 装 生 产 线, 还 可 改 造 服 务 中 心 和 轧 钢 厂 的 现 有 生 产 线 我 们 将 始 终 寻 求 准 确 符 合 您 对 最 终 产 品 的 带 钢 参 数 工 艺 速 度 或 公 差 要 求 的 适 用 解 决 方 案 阿 根 廷 Siderar 公 司 的 横 切 生 产 线 我 们 的 生 产 线 专 为 满 足 您 对 热 轧 厚 带 钢 的 需 求 而 设 计 从 要 求 最 为 严 格 的 汽 车 行 业 质 量 到 刚 性 和 重 型 应 用 主 要 优 点 由 于 采 用 快 速 更 换 装 置, 可 使 停 机 时 间 最 小 化, 提 高 生 产 率 高 度 自 动 化, 设 备 操 作 方 便 无 需 接 触 带 钢 的 高 速 多 刀 纵 切, 实 现 完 美 的 带 钢 表 面 质 量 高 速 堆 垛, 实 现 完 美 的 钢 板 表 面 质 量 纵 切 和 横 切 生 产 线 的 全 自 动 包 装 解 决 方 案, 避 开 生 产 瓶 颈 服 务 中 心 中 生 产 的 灵 活 解 决 方 案 或 轧 钢 厂 生 产 工 况 的 重 载 解 决 方 案 特 点 纵 切 生 产 线 高 速 切 废 钢 的 转 鼓 式 和 偏 心 式 飞 剪 自 动 刀 具 装 载 设 备 和 刀 具 准 备 机 器 人 张 紧 装 置 和 卷 曲 机 中 的 分 离 轴 自 动 更 换 系 统 7 无 活 套 的 纵 切 生 产 线, 可 进 行 中 分 剪 切 或 最 多 切 五 条 皮 带 式 张 紧 装 置, 用 于 表 面 敏 感 的 和 干 燥 的 带 材, 最 多 分 40 条 辊 式 张 紧 装 置, 用 于 高 速 纵 切 ( 最 多 分 40 条 ) 重 卷 机 不 带 分 离 盘 进 行 卷 曲 自 动 穿 带 装 置 全 套 西 门 子 奥 钢 联 机 电 解 决 方 案 横 切 生 产 线 由 于 没 有 深 坑, 可 降 低 土 建 工 程 成 本 剪 切 速 度 高 达 200 次 / 分 的 高 生 产 率 钢 板 长 度 公 差 在 +/- 0.2 mm 内 矫 直 机 自 动 设 置 覆 膜 机 和 贴 纸 机, 带 有 符 合 人 体 工 程 学 的 快 速 喂 料 装 置 堆 垛 机 中 配 备 托 盘 自 动 进 给 和 对 中 装 置 电 磁 堆 垛 机 实 现 无 划 伤 堆 垛 旋 转 飞 剪 和 切 边 剪 的 间 隙 自 动 设 置 开 卷 落 料 线 和 多 条 落 料 线 辊 盒 式 矫 直 机, 便 于 维 护 并 可 使 用 不 同 尺 寸 的 矫 直 辊 高 精 度 纵 切 头 一 侧 带 钢 的 重 卷, 优 化 材 料 利 用 率 全 套 西 门 子 奥 钢 联 机 电 解 决 方 案 生 产 线 中 集 成 了 最 知 名 压 力 机 制 造 商 的 冲 压 机 气 垫 或 电 磁 堆 垛 机 包 装 生 产 线 全 自 动 接 取 纵 切 窄 带 或 捆 绑 卷 材 的 翻 转 台 自 动 打 捆 机, 为 了 避 免 损 伤 卷 材, 使 用 钢 带 或 塑 料 带 卷 材 对 中 台, 避 免 与 卷 材 内 圈 和 外 圈 的 接 触 不 会 损 坏 带 材 带 有 磁 铁 运 输 架, 方 便 运 输 卷 材 自 动 托 盘 进 料 器 卷 材 在 转 盘 (4 6 或 8 个 位 置 ) 或 在 直 线 堆 垛 站 (4 5 或 6 个 位 置 ) 上 码 垛 塑 料 或 纸 自 动 包 装 站 全 重 量 卷 材 或 板 垛 翻 转 机 钢 板 垛 旋 转 包 装 站 专 为 适 应 任 何 包 装 要 求 或 设 备 布 局 定 制

铝 材 精 整 生 产 线 可 以 满 足 您 所 有 需 求 的 解 决 方 案 俄 罗 斯 美 国 铝 业 公 司 (Alcoa) 挪 威 Hydro Aluminium 公 司 的 横 切 生 产 线 SIROLL CIS FL 解 决 方 案 还 可 用 于 铝 业 横 切 生 产 线 包 装 生 产 线 主 要 优 点 除 了 上 述 优 点 之 外, 它 们 还 可 以 : 在 我 们 的 拉 弯 矫 直 生 产 线 出 口 处 提 供 平 整 清 洁 干 燥 的 带 钢, 无 论 原 料 来 自 热 轧 机 或 连 铸 机 工 艺 路 线 纵 切 生 产 线 高 速 切 废 料 的 转 鼓 式 飞 剪 和 偏 心 式 飞 剪 刀 具 润 滑, 避 免 金 属 细 屑 的 粘 连 张 紧 装 置 和 重 卷 机 中 的 自 动 分 离 轴 更 换 系 统 无 活 套 纵 切 生 产 线, 可 进 行 中 分 剪 切 或 最 多 分 五 条 皮 带 式 张 紧 装 置, 用 于 表 面 敏 感 的 和 表 面 干 燥 的 带 材, 最 多 分 40 条 涡 流 制 动 张 力 装 置 用 于 高 速 多 条 纵 切 ( 多 达 40 条 ) 重 卷 机 不 带 分 离 盘 进 行 重 卷 自 动 穿 带 装 置 全 套 西 门 子 奥 钢 联 机 电 解 决 方 案 由 于 没 有 深 坑, 可 降 低 土 建 工 程 成 本 剪 切 速 度 高 达 200 次 / 分 的 高 生 产 率 钢 板 长 度 公 差 在 +/- 0.2 mm 内 矫 直 机 自 动 设 定 覆 膜 机 和 贴 纸 机, 带 有 符 合 人 体 工 程 学 的 快 速 喂 料 装 置 堆 垛 机 中 配 备 托 盘 自 动 进 给 和 对 中 装 置 真 空 堆 垛 机 实 现 无 划 伤 堆 垛 旋 转 飞 剪 和 和 切 边 剪 的 间 隙 自 动 设 置 拉 伸 弯 曲 矫 直 辊 盒 式 或 对 开 型 拉 矫 机, 易 于 维 护 张 紧 辊 采 用 全 电 气 或 混 合 驱 动 系 统 可 以 集 成 在 新 建 或 现 有 的 连 续 处 理 生 产 线 湿 式 拉 矫, 专 用 于 出 自 连 铸 机 的 带 材 在 线 自 动 表 面 检 查 设 备 清 洗 和 脱 脂 装 置 全 套 西 门 子 奥 钢 联 机 电 解 决 方 案 翻 转 台 全 自 动 从 转 塔 一 个 接 一 个 接 收 纵 切 窄 卷 或 捆 绑 后 的 卷 材 自 动 打 捆 机, 为 了 避 免 损 坏 铝 材, 使 用 钢 带 或 塑 料 捆 带 卷 材 对 中 台, 避 免 与 卷 材 内 圈 和 外 圈 的 接 触 不 会 损 坏 带 材 方 便 卷 材 运 输 的 真 空 板 自 动 托 盘 进 料 器 卷 材 在 转 盘 (4 6 或 8 个 位 置 ) 或 在 线 堆 垛 站 (4 5 或 6 个 位 置 ) 上 码 垛 塑 料 或 纸 自 动 包 装 站 全 重 量 卷 材 或 板 垛 翻 倒 机 板 垛 旋 转 包 装 站 专 为 适 应 任 何 包 装 要 求 或 设 备 布 局 定 制

精 整 涂 装 生 产 线 完 美 集 成 所 有 部 件 西 班 牙 Replasa 公 司 的 精 整 涂 装 生 产 线 西 班 牙 Replasa 公 司 的 精 整 涂 装 生 产 线 西 门 子 奥 钢 联 的 精 整 涂 装 生 产 线 代 表 可 靠 的 操 作 高 生 产 率 和 顶 级 产 品 质 量 我 们 的 高 度 灵 活 的 生 产 线 可 确 保 生 产 不 同 的 带 钢 钢 种 不 同 的 涂 层 成 分 颜 色 和 改 变 带 钢 尺 寸 它 们 可 以 满 足 各 种 产 品 应 用, 特 别 是 在 汽 车 和 家 用 电 器 行 业 中 的 所 有 需 求 近 五 十 年 的 工 厂 设 计 和 建 造 经 验 以 及 运 行 工 艺 和 自 动 化 方 面 的 专 业 技 术 是 西 门 子 奥 钢 联 精 整 涂 装 生 产 线 中 所 有 部 件 机 器 和 设 备 的 设 计 选 择 和 集 成 基 础 交 付 前 严 格 的 车 间 测 试 与 专 家 项 目 管 理 相 结 合, 确 保 满 足 最 严 格 的 国 际 质 量 标 准, 保 证 在 最 短 的 工 期 内 交 付 设 备, 使 得 客 户 的 生 产 率 和 利 润 最 大 化 主 要 优 点 优 化 的 生 产 线 布 局 高 度 协 调 的 预 处 理 通 过 辊 涂 机 预 先 设 置 和 控 制, 均 匀 精 确 地 涂 敷 涂 料 自 动 更 改 程 序 集 成 的 环 境 解 决 方 案 烘 烤 炉 全 自 动 预 设 集 成 的 质 量 控 制 系 统 专 业 的 操 作 技 术 特 点 高 精 度 涂 辊 调 整 力 最 严 格 的 涂 辊 调 整 公 差 变 频 控 制 传 动 工 艺 清 洁 预 处 理 ( 活 化 / 钝 化 ) 辊 涂 机 ( 有 机 涂 层 ) 烘 炉 ( 油 漆 干 燥 ) 选 项 敷 膜 压 花 涂 油 涂 蜡

热 轧 平 整 机 (HSPM) 提 高 质 量, 可 直 接 销 售 墨 西 哥 APM 公 司 的 热 轧 平 整 机 墨 西 哥 Monclova 的 Ahmsa 公 司 的 热 轧 平 整 机 最 传 统 的 热 轧 带 钢 轧 机 和 CSP 生 产 的 热 轧 卷 材 通 常 需 要 进 一 步 重 卷 和 平 整, 以 达 到 市 场 要 求 的 质 量 在 热 轧 平 整 机 中 再 处 理 后, 可 以 极 大 地 降 低 高 附 加 值 产 品 的 卷 材 废 品 率 为 了 调 整 热 轧 带 钢 的 机 械 性 能 平 整 度 和 表 面 光 洁 度, 西 门 子 奥 钢 联 提 供 采 用 两 辊 或 四 辊 机 架 设 计 的 单 机 架 平 整 机 由 于 四 辊 热 轧 平 整 机 可 以 达 到 更 高 的 轧 制 力 和 转 矩, 可 以 满 足 对 带 钢 平 整 度 延 伸 率 和 表 面 粗 糙 度, 特 别 是 硬 质 材 料 牌 号 方 面 不 断 提 高 的 要 求 使 其 成 为 首 选 的 解 决 方 案 可 靠 和 易 于 维 护 的 轧 机 机 架 设 计 与 先 进 的 工 艺 控 制 过 程 相 结 合, 使 热 轧 平 整 机 成 为 提 升 热 轧 带 材 制 造 商 或 分 销 商 最 终 产 品 附 加 值 的 出 色 工 具 还 提 供 带 有 最 新 机 械 和 自 动 化 解 决 方 案 的 现 代 化 功 能 包 西 门 子 奥 钢 联 可 以 列 举 出 全 球 许 多 平 整 机 的 成 功 案 例 主 要 优 点 改 善 从 热 轧 机 带 来 的 板 形 缺 陷 提 高 热 轧 卷 材 的 表 面 质 量, 可 直 接 销 售 均 匀 和 精 确 的 机 械 性 能 修 复 卷 材 的 过 度 塔 形 松 卷 等 缺 陷 高 利 用 率 生 产 率 和 灵 活 性 特 点 典 型 的 生 产 能 力 : 每 年 50 万 到 100 万 吨 离 线 卷 材 准 备 站, 满 足 高 产 量 需 求 带 有 氧 化 皮 收 集 系 统 的 抗 皱 功 能 快 速 响 应 液 压 辊 缝 控 制, 实 现 稳 定 的 机 械 性 能 液 压 工 作 辊 弯 辊, 用 于 提 高 平 直 度 轧 辊 的 在 线 清 洁 系 统 工 作 辊 快 速 更 换 装 置 检 查 设 备 和 分 卷 设 备 由 于 生 产 线 具 有 高 度 灵 活 性, 即 使 是 大 厚 度, 也 可 以 使 用 重 卷 模 式 自 动 卷 材 捆 绑 标 记 和 称 重 可 选 拉 矫 机 最 新 一 代 的 交 流 传 动 和 生 产 线 控 制 自 动 延 伸 率 控 制 可 选 带 有 轧 机 设 置 的 2 级 控 制 系 统 可 选 厚 度 和 平 直 度 测 量 系 统 10

纵 切 生 产 线 横 切 生 产 线 和 开 卷 落 料 线 高 度 自 动 化 的 无 缝 工 艺 解 决 方 案 澳 大 利 亚 佩 斯 的 博 思 格 钢 铁 集 团 (BlueScope Steel) 的 纵 切 生 产 线 西 班 牙 Ugine Iberica S.A. 公 司 的 横 切 生 产 线 纵 切 生 产 线 : 精 确 的 纵 切 和 紧 密 无 刮 痕 的 重 卷 西 门 子 奥 钢 联 纵 切 生 产 线 可 为 您 提 供 整 个 系 列 带 钢 ( 钢 号 宽 度 和 厚 度 ) 最 有 效 可 靠 的 解 决 方 案 : 从 对 表 面 质 量 要 求 严 格 的 汽 车 行 业 使 用 的 薄 带 钢 到 用 于 制 管 的 热 轧 厚 带 钢 主 要 优 点 快 速 更 换 解 决 方 案, 最 小 化 停 机 时 间 专 用 的 后 张 紧 解 决 方 案, 适 于 不 同 应 用 ( 皮 带 式 张 紧 装 置 橡 胶 辊 气 动 毡 垫 ) 由 一 名 操 作 员 离 线 打 捆, 符 合 人 体 工 程 学, 安 全 集 成 的 纵 切 卷 材 包 装 设 备 专 为 满 足 最 高 要 求 而 开 发 的 机 电 包 特 点 通 过 离 线 的 转 塔 或 侧 移 式 纵 切 头 更 换 换 刀 集 成 刀 具 装 载 机 器 人 废 边 卷 球 或 碎 断 去 毛 刺 辊 活 套 增 倍 装 置 从 纵 切 头 到 重 卷 机 卷 筒 的 穿 带 夹 钳 特 定 的 后 张 紧 装 置, 适 合 任 何 应 用 入 口 和 出 口 废 料 段 覆 膜 机 和 覆 纸 机 抗 皱 辊 使 用 摄 像 头 的 表 面 检 查 系 统 成 功 案 例 西 班 牙 的 Aceros J.A. Ormazabal 公 司 澳 大 利 亚 佩 斯 的 博 思 格 钢 铁 集 团 捷 克 共 和 国 Karvina 的 Kovona Karvina 公 司 西 班 牙 Marín 的 Gonvarri Galicia 公 司 塞 尔 维 亚 Kovin 的 Utva Silosi 公 司 俄 罗 斯 Russia( 前 Rusal Samara) 的 Alcoa 公 司 捷 克 共 和 国 的 Alfun 公 司 匈 牙 利 的 Alcoa Köfem 公 司 巴 西 的 CBA 公 司 横 切 生 产 线 : 高 速 时 也 可 实 现 优 越 的 平 直 度 西 门 子 奥 钢 联 横 切 生 产 线 为 您 提 供 合 适 的 技 术 解 决 方 案, 确 保 即 使 是 高 强 度 钢, 也 可 在 平 直 度 和 尺 寸 公 差 方 面 实 现 世 界 一 流 的 钢 板 和 板 垛 质 量 此 外, 通 过 连 续 旋 转 飞 剪 和 灵 活 的 连 续 堆 垛 以 及 板 垛 运 输 和 包 装 系 统 可 达 到 最 高 的 生 产 率 主 要 优 点 通 过 矫 直 机 中 的 高 塑 变 率 ( 高 达 85%) 和 连 续 预 矫 直 实 现 出 色 的 钢 板 平 整 度 根 据 产 品 大 纲, 采 用 快 速 更 换 辊 盒 的 矫 直 机 或 串 列 矫 直 机 布 置 连 续 高 速 偏 心 式 旋 转 飞 剪, 可 剪 切 厚 度 达 16 mm 的 带 钢 专 用 堆 垛 解 决 方 案, 适 用 于 所 有 钢 材 类 型 : 气 垫 式 摆 臂 式 电 磁 和 真 空 堆 垛 机 板 垛 运 输 段 具 有 自 动 横 向 和 纵 向 打 捆 称 重 塑 料 包 装 板 垛 立 式 码 垛 功 能 12

世 界 一 流 质 量 的 优 异 平 直 度 巴 西 Gonvarri 公 司 的 开 卷 落 料 线 特 点 切 边 段 四 重 和 六 重 矫 直 机 在 带 钢 上 覆 纸 和 塑 料 膜, 使 用 自 动 喂 料 装 置 多 条 落 料 解 决 方 案 梯 形 或 平 行 四 边 形 钢 板 的 剪 切 抗 皱 辊 具 有 氧 化 皮 排 出 功 能 的 刷 洗 机 开 卷 落 料 线 : 精 心 处 理 最 佳 矫 平 精 确 喂 料 西 门 子 奥 钢 联 开 卷 落 料 线 致 力 于 带 钢 的 精 心 处 理 最 大 的 表 面 质 量 保 护, 而 同 时 提 供 最 佳 矫 平 ( 通 过 高 塑 变 率 ) 和 将 带 钢 准 确 地 喂 送 到 压 机 中 主 要 优 点 西 门 子 奥 钢 联 将 全 球 领 先 供 应 商 的 压 力 机 集 成 在 我 们 的 开 卷 落 料 线 中, 采 用 一 站 式 负 责 和 单 一 项 目 管 理 特 点 窜 列 式 或 辊 盒 式 矫 直 机 切 边 段 带 钢 在 线 清 洁 和 / 或 重 新 涂 油 可 变 带 钢 喂 料 高 度, 与 变 化 的 模 具 尺 寸 匹 配 在 线 焊 缝 检 测 步 进 式 冲 裁 模 的 带 钢 释 放 系 统 长 度 受 控 的 压 力 机 带 尾 送 料 装 置 成 功 案 例 西 班 牙 Amorebieta 的 Aceros J.A. Ormazabal 公 司 阿 根 廷 San Nicolás 的 Siderar 公 司 西 班 牙 Getafe 的 Plafesa 公 司 西 班 牙 Marín 的 Gonvarri Galicia 公 司 塞 尔 维 亚 Kovin 的 Utva Silosi 公 司 比 利 时 Manage 的 Duferco-Manage SC 公 司 比 利 时 的 Van Heyghen Stahl 公 司 挪 威 的 Hydro Aluminium 公 司 捷 克 共 和 国 的 Alfun 公 司 在 为 顶 级 汽 车 制 造 商 提 供 的 剪 切 钢 材 方 面 具 有 丰 富 的 经 验 成 功 案 例 西 班 牙 Marín 的 Gonvarri Galicia 公 司 西 班 牙 Noain 的 Gonvauto Navarra 公 司 西 班 牙 Barcelona 的 Gonvauto 公 司 西 班 牙 Zaragoza 的 Tailor Metal 公 司 巴 西 Curitiba 的 Gonvarri Paraná 公 司 13

钢 材 处 理 未 来 会 有 哪 些 新 发 展? 您 应 着 重 哪 些 方 面 的 创 新? 作 为 您 的 合 作 伙 伴, 西 门 子 奥 钢 联 将 帮 助 您 寻 找 这 些 问 题 的 答 案 并 将 新 概 念 付 诸 实 践 在 西 门 子 奥 钢 联, 我 们 能 理 解 您 的 技 术 需 求 和 您 的 客 户 想 要 得 到 的 新 一 代 重 型 矫 直 机, 塑 性 变 形 率 高 达 85%,8 分 钟 自 动 辊 盒 更 换 14

创 新 : 使 您 的 设 备 处 于 领 先 地 位 1980 用 于 表 面 敏 感 材 料 ( 镀 层 钢 BA 不 锈 钢 ) 剪 切 的 皮 带 式 张 紧 装 置 1980 1990 1995 首 台 高 速 偏 心 式 旋 转 剪 1999 首 条 配 备 交 流 矢 量 传 动 的 完 整 生 产 线 2000 2001 新 兴 钢 种 的 新 一 代 重 型 矫 直 机 2003 纵 切 生 产 线 的 卷 筒 外 打 捆 解 决 方 案 2004 提 供 了 两 条 纵 切 生 产 线, 使 用 了 自 动 刀 具 装 载 机 器 人 2006 带 钢 弯 曲 单 元 的 新 设 计, 用 于 热 轧 平 整 机 出 口 的 大 厚 度 卷 曲 1985 首 台 真 空 堆 垛 机 1990 铝 材 电 解 脱 脂 1998 全 自 动 快 速 更 换 纵 切 机 刀 具 2002 具 有 加 强 塑 变 率 重 型 布 置 的 辊 盒 式 矫 直 机 2005 获 得 专 利 的 切 边 剪, 带 有 中 分 机 架 可 实 现 不 对 称 剖 分 功 能 皮 带 式 张 紧 装 置 为 干 燥 表 面 带 材 卷 曲 提 供 无 划 痕 后 张 紧 力, 皮 带 式 张 紧 装 置 还 可 以 与 其 它 方 法 组 合, 如 橡 胶 辊 或 气 动 毡 垫 真 空 堆 垛 机 可 堆 垛 非 磁 性 材 料 电 解 脱 脂 用 于 彻 底 清 洁 带 材 表 面, 集 成 在 我 们 的 张 力 拉 矫 生 产 线 中 偏 心 式 旋 转 剪 允 许 速 度 高 达 180 次 / 分 的 连 续 横 切 操 作 高 精 度 性 能 是 该 解 决 方 案 的 一 个 亮 点 自 动 快 速 更 换 纵 切 机 刀 具 可 以 轻 松 地 从 离 线 转 塔 装 载 刀 具 整 个 周 期 时 间 只 需 要 五 分 钟 重 型 矫 直 机 新 一 代 机 架, 加 强 矫 直 力, 针 对 85% 的 塑 化 率 提 高 功 率 传 输 自 动 设 定 可 实 现 更 高 的 生 产 率 辊 盒 式 矫 直 机 矫 直 辊 和 万 向 节 安 装 在 可 以 侧 向 抽 出 的 辊 盒 内, 因 而 便 于 离 线 维 护 自 动 辊 盒 更 换 最 多 只 需 要 15 分 钟 带 有 中 分 功 能 的 切 边 剪 允 许 在 卷 曲 前 精 确 地 剖 分 卷 材 可 以 灵 活 地 选 择 宽 度 自 动 设 置 三 个 机 架 的 重 叠 量 和 间 隙, 提 高 生 产 率 15

我 们 的 服 务 可 在 您 设 备 的 全 周 期 中 确 保 最 佳 的 性 能 您 想 要 设 备 在 其 全 周 期 中 以 极 具 竞 争 优 势 的 成 本 生 产, 始 终 配 备 最 新 的 技 术 这 正 是 您 投 资 的 原 因 对 这 种 投 资, 您 应 期 望 从 您 的 设 备 制 造 商 获 得 有 效 的 全 周 期 概 念 西 门 子 奥 钢 联 提 供 的 服 务 范 围 从 计 划 咨 询 和 工 程 设 计 到 单 独 组 件 和 整 套 生 产 线 的 供 应, 包 括 安 全 和 快 速 投 产 不 论 我 们 是 制 造 新 的 设 备 还 是 对 现 有 性 能 进 行 现 代 化 改 造, 我 们 自 己 的 培 训 专 家 可 以 确 保 您 的 人 员 了 解 如 何 安 全 有 效 地 掌 握 过 程 和 技 术 我 们 提 供 的 服 务 包 括 售 前 研 究 从 设 计 工 程 和 可 行 性 研 究 到 改 进 研 究 投 产 支 持 从 现 场 培 训 到 加 速 投 产 计 划 备 件 和 部 件 供 应 我 们 的 备 件 服 务 主 要 是 备 件 和 易 损 件 工 艺 部 件 以 及 系 统 的 设 计 和 供 应 专 业 化 的 处 理 流 程 使 您 可 以 在 最 短 的 时 间 内 收 到 合 适 的 部 件 特 点 从 小 的 专 用 制 品 到 大 型 装 配 的 专 用 备 件 服 务 库 存 控 制 和 配 送 数 据 库 客 户 显 著 受 益 的 标 准 包 装 动 态 备 件 和 材 料 管 理 系 统 材 料 信 息 系 统 包 括 重 新 设 计 的 部 件 替 代 电 气 设 备 和 自 动 化 服 务 您 的 生 产 设 施 和 设 备 的 维 护 是 一 个 巨 大 的 成 本 因 素 非 计 划 过 程 停 机 时 间 在 很 大 程 度 上 影 响 了 整 个 公 司 的 收 益 必 须 将 风 险 最 小 化, 从 而 使 成 本 最 小 化 16

全 周 期 管 理 终 身 合 作 调 研 / 检 查 和 可 行 性 研 究 设 计 工 艺 布 置 施 工 安 装 调 试 服 务 合 同 备 品 备 件 和 零 部 件 咨 询 和 培 训 在 线 和 离 线 维 护 维 护 承 包 咨 询 规 划 融 资 方 案 移 植 升 级 和 改 造 西 门 子 奥 钢 联 的 全 周 期 服 务 作 为 工 厂 经 营 者, 您 会 遇 到 相 互 冲 突 的 需 要 一 方 面, 您 每 个 季 度 都 需 要 统 计 您 的 经 营 状 况 以 对 比 短 期 效 益 目 标 ; 而 在 另 一 方 面, 您 又 不 得 不 结 合 资 本 市 场 而 考 虑 一 个 截 然 不 同 的 时 间 表 根 据 您 设 备 的 使 用 寿 命, 您 必 须 考 虑 15 年 甚 至 更 长 的 时 间 更 准 确 地 说, 是 整 整 60 个 季 度 但 是, 依 靠 我 们 的 全 面 技 能 和 综 合 性 技 术 方 案, 我 们 的 全 周 期 服 务 能 够 让 您 短 期 和 长 期 都 受 益 对 于 短 期 而 言 : 依 靠 来 自 于 众 多 样 板 厂 的 丰 富 经 验, 我 们 保 证 为 您 提 供 快 速 可 靠 的 生 产 启 动, 并 缩 短 投 资 回 报 期 对 于 长 期 而 言 : 我 们 的 总 体 方 案 为 您 的 工 厂 在 全 周 期 的 各 个 阶 段 确 保 竞 争 性 优 势 无 论 是 提 供 全 天 候 技 术 支 持 优 化 维 护 服 务 还 是 实 施 持 续 性 设 备 改 造, 我 们 的 宗 旨 始 终 是 保 证 您 的 工 厂 经 济 高 效 地 运 行 17

实 践 出 真 知 以 交 钥 匙 方 式 交 付 钢 铁 服 务 中 心 服 务 市 场 的 新 方 式 客 户 : 比 利 时 Manage 的 Duferco-Manage 服 务 中 心 ; 与 Duferco Steel Works 公 司 联 合 设 备 类 型 : 两 条 横 切 生 产 线 ( 一 条 用 于 冷 轧 钢, 一 条 用 于 热 轧 钢 ) 我 们 的 解 决 方 案 : 自 动 包 装, 提 高 生 产 率 成 果 : 与 比 利 时 轧 钢 厂 联 合 的 全 新 服 务 中 心 技 术 数 据 : 宽 度 :500 2100 mm; 厚 度 : 高 达 3.5 和 6.00 mm; 强 度 :1000 MPa 18

西 门 子 奥 钢 联 的 SIROLL CIS FL 凝 聚 了 全 球 市 场 领 先 供 应 商 奥 钢 联 工 程 技 术 公 司 (Voestalpine Industrieanlagenbau GmbH) 截 止 2005 年 在 工 厂 建 设 方 面 40 年 的 经 验 与 西 门 子 股 份 公 司 合 并 后, 我 们 的 专 业 技 术 能 够 应 用 于 更 完 整 的 系 统 下 面 展 示 的 成 功 案 例 只 是 我 们 丰 富 经 验 的 缩 影 先 进 的 服 务 理 念 客 户 : 巴 西 Campinas 的 Gonvarri Campinas 公 司 设 备 类 型 : 一 条 纵 切 生 产 线 ; 两 条 横 切 生 产 线 (8 和 16 mm); 一 条 推 拉 式 酸 洗 生 产 线 ; 一 台 热 轧 平 整 机 我 们 的 解 决 方 案 : 跨 工 厂 标 准 化 成 果 : 南 美 最 现 代 的 热 轧 带 钢 服 务 中 心 技 术 数 据 : 宽 度 :600-2050 mm; 厚 度 :1.5-8 和 16.00 mm 更 高 的 产 量 更 强 的 灵 活 性 客 户 : 西 班 牙 Amorebieta 的 Aceros J.A. Ormazabal 公 司 设 备 类 型 : 一 条 纵 切 生 产 线 ( 包 括 卷 材 包 装 ) 和 一 条 横 切 生 产 线 我 们 的 解 决 方 案 : 注 重 效 率 的 紧 凑 型 设 备 成 果 : 灵 活 操 作, 提 高 产 量 技 术 数 据 : 宽 度 :600 2000 mm; 厚 度 :0.4 4.00 mm; 强 度 : 高 达 700 MPa 100% 的 汽 车 板 应 用 产 品 客 户 : 西 班 牙 Noain 的 Gonvauto Navarra 公 司 设 备 类 型 : 一 条 纵 切 生 产 线 ; 一 条 梯 形 钢 板 的 横 切 生 产 线 ; 两 条 开 卷 落 料 线 我 们 的 解 决 方 案 : 高 产 能 设 备, 可 以 满 足 汽 车 行 业 的 质 量 标 准 成 果 : 可 以 满 足 汽 车 制 造 商 严 格 要 求 的 一 流 服 务 中 心 技 术 数 据 : 宽 度 :600 2000 mm; 厚 度 :0.3 3.00 mm; 强 度 : 高 达 500 MPa 为 汽 车 行 业 提 供 高 强 度 钢 客 户 : 西 班 牙 Marín 的 Gonvarri Galicia 公 司 设 备 类 型 : 两 条 纵 切 生 产 线 ; 一 条 梯 形 钢 板 的 横 切 生 产 线 和 一 条 开 卷 落 料 线 我 们 的 解 决 方 案 : 处 理 高 强 度 钢 时 进 行 表 面 护 理 成 果 : 可 以 满 足 汽 车 制 造 商 严 格 要 求 的 一 流 服 务 中 心 技 术 数 据 : 宽 度 :600 1800 mm; 厚 度 :0.5 4.5 mm; 强 度 : 高 达 650 MPa 19

铝 材 精 整 生 产 线, 交 付 给 一 流 的 铝 材 轧 制 工 厂 采 用 SIROLL CIS FL 薄 铝 卷 材 的 高 速 纵 切 客 户 : 俄 罗 斯 Alcoa Russia 萨 马 拉 (Samara) 工 厂 设 备 类 型 : 纵 切 生 产 线 我 们 的 解 决 方 案 : 四 流 无 活 套 纵 切 成 果 : 非 常 高 的 制 罐 料 带 材 生 产 能 力 技 术 数 据 : 宽 度 :1850 mm; 厚 度 :0.15 1.00 mm; 速 度 :800 m/min 平 版 印 刷 和 易 拉 罐 用 带 材 产 品 客 户 : 印 度 Hindalco 公 司 设 备 类 型 : 拉 矫 和 脱 脂 生 产 线 我 们 的 解 决 方 案 : 电 解 清 洗 工 艺, 预 处 理 和 清 洁 带 钢 成 果 : 优 异 的 平 整 度 绝 对 清 洁 和 重 新 涂 油 技 术 数 据 : 宽 度 :1550 mm; 厚 度 :0.15 1.2 mm; 速 度 :200 m/min 清 洁 和 附 着 带 材, 供 后 续 涂 层 和 成 形 / 冲 压 客 户 : 意 大 利 普 罗 菲 尔 公 司 (Profilglass) 设 备 类 型 : 张 力 拉 矫 和 除 油 生 产 线 我 们 的 解 决 方 案 : 电 解 清 洗 工 艺, 预 处 理 和 清 洁 带 钢 成 果 : 优 异 的 平 整 度 绝 对 清 洁 和 干 燥 的 带 钢 技 术 数 据 : 宽 度 :1600 mm; 厚 度 :0.25 2.5 mm; 速 度 :200 m/min 直 接 从 冷 轧 机 中 生 产 的 卷 材 转 变 为 清 洁 平 整 和 剪 切 的 钢 板 成 品 包 装 客 户 : 挪 威 Hydro Aluminium 公 司 设 备 类 型 : 具 有 自 动 包 装 功 能 的 横 切 生 产 线 我 们 的 解 决 方 案 : 只 需 两 名 操 作 员 便 可 完 成 上 料 切 边 清 洗 矫 直 剪 切 堆 垛 和 包 装 成 果 : 全 自 动 生 产 线, 避 免 包 装 瓶 颈, 实 现 一 流 的 产 品 质 量 技 术 数 据 : 宽 度 :1620 mm; 厚 度 :0.5 3.00 mm; 速 度 :90 m/min 20

21

西 门 子 奥 钢 联 的 全 集 成 解 决 方 案 以 提 高 设 备 性 能 为 己 任 提 高 作 业 率 工 艺 改 善 效 果 可 以 计 量 增 加 生 产 率 信 息 技 术 集 成 化 降 低 生 产 成 本 最 大 限 度 保 护 您 的 投 资 工 艺 设 计 最 优 化 我 们 的 国 际 领 先 的 成 熟 产 品 和 技 术, 包 括 冶 金 生 产 轧 制 和 处 理 线 的 机 械 和 工 艺 设 计, 工 艺 控 制 技 术, 传 动 技 术, 供 配 电 技 术, 等 等, 为 工 艺 优 化 奠 定 了 坚 实 的 基 础 在 线 和 离 线 工 艺 模 型 集 成 了 数 十 年 的 实 践 经 验, 帮 助 您 确 保 可 靠 的 可 重 现 的 高 质 量 我 们 的 工 艺 设 计 方 案 将 先 进 的 产 品 融 入 到 兼 顾 上 游 和 下 游 工 艺 的 总 体 设 备 方 案 中, 这 些 方 案 构 成 了 优 化 资 源 利 用 压 缩 等 待 时 间 降 低 维 护 和 备 件 成 本 扩 大 原 材 料 和 产 品 灵 活 性 的 基 础 生 产 控 制 高 效 化 信 息 处 理 的 水 平 是 实 现 竞 争 性 生 产 的 又 一 个 因 素 生 产 数 据 必 须 经 过 可 靠 整 理, 并 同 计 划 数 据 进 行 比 照, 以 确 保 优 化 的 生 产 流 程 作 为 冶 金 工 业 的 一 家 领 先 供 应 商, 西 门 子 奥 钢 联 为 所 有 级 别 的 自 动 化 系 统 从 传 感 器 直 到 企 业 资 源 规 划 系 统 提 供 全 集 成 信 息 技 术 熔 融 还 原 设 备 电 弧 炉 热 带 钢 轧 机 型 钢 轧 机 后 处 理 线 等 专 利 技 术 方 案, 具 有 众 多 出 色 的 功 能, 比 如 系 统 性 的 质 量 保 证 高 效 的 物 流 管 理 灵 活 的 生 产 计 划 点 到 点 的 跟 踪 从 原 料 到 成 品 的 跟 踪 以 及 回 溯 等 等 投 资 回 报 最 大 化 西 门 子 奥 钢 联 的 服 务 帮 助 您 在 全 周 期 内 确 保 高 利 润 率 我 们 的 专 家 可 靠 地 执 行 项 目, 为 快 速 投 产 和 收 回 投 资 提 供 了 保 障 在 生 产 期 间, 预 防 性 维 护 标 准 化 部 件 及 其 设 计 等 满 足 钢 厂 的 需 要, 有 利 于 降 低 维 护 成 本 ; 可 靠 的 备 件 供 应 加 上 关 键 部 件 的 自 主 生 产 确 保 了 高 作 业 率 ; 适 时 进 行 现 代 化 改 造 保 证 了 高 水 平 的 竞 争 优 势, 也 保 证 了 符 合 未 来 需 要 的 环 保 标 准 22

全 集 成 的 解 决 方 案 提 供 了 全 面 综 合 性 的 产 品 和 服 务, 专 为 满 足 您 工 厂 的 具 体 需 要 而 定 制 和 优 化 其 中 的 关 键 是 融 会 贯 通 设 备 制 造 工 艺 设 计 电 气 和 自 动 化 技 术 传 感 器 和 执 行 机 构 信 息 技 术 以 及 全 周 期 服 务 西 门 子 奥 钢 联 将 这 些 完 美 组 合 在 一 起 全 方 位 完 美 集 成 西 门 子 奥 钢 联 的 全 集 成 解 决 方 案 全 集 成 方 案 使 您 受 益 : 工 艺 质 量 高, 能 源 成 本 低, 生 产 能 力 大 所 有 工 艺 环 节 可 得 到 全 面 考 虑 高 质 量 具 有 重 现 性, 原 料 得 到 高 效 利 用 归 功 于 全 集 成 工 艺 模 型 生 产 质 量 高, 运 行 成 本 低, 投 资 有 可 靠 保 障 冶 金 行 业 MES 制 造 执 行 系 统 智 能 化 设 备 设 计 和 综 合 性 规 划 实 现 了 灵 活 生 产 23

欲 了 解 更 多 信 息 请 联 系 : Siemens VAI Metals Technologies S.A. Paseo al Puerto, 12 48992 Guecho, Spain 电 话 :+34 944 890 400 传 真 :+34 944 890 401 总 部 : Siemens VAI Metals Technologies GmbH & Co P.O. Box 4, Turmstr. 44 A 4031 Linz, Austria 电 子 邮 件 :contact.metals@siemens.com 该 手 册 中 提 供 的 信 息 仅 为 一 般 性 描 述 或 性 能 特 征, 产 品 在 实 际 应 用 中 可 能 与 该 描 述 略 有 不 同, 因 产 品 的 进 一 步 研 发 引 起 的 变 化 亦 会 导 致 与 手 册 中 描 述 之 差 异 所 有 有 关 产 品 性 能 特 征 之 承 诺 仅 以 合 同 条 款 中 明 确 约 定 为 准 订 货 号 :E10001-M4-A13-V1-5D00 中 国 印 刷 Dispo No.: 21661 K No.: 28104 GB C-MTRP5207M09 WS 05091 如 有 变 更, 恕 不 另 行 通 知 Siemens AG 2007 版 权 所 有 SIROLL 为 西 门 子 股 份 公 司 注 册 商 标 CIS = 全 集 成 解 决 方 案 www.siemens-vai.com