中 華 民 國 105 年 5 月 23 日 立 法 院 第 9 屆 第 1 會 期 教 育 及 文 化 委 員 會 第 21 次 全 體 委 員 會 議 文 化 部 業 務 概 況 報 告 報 告 人 : 部 長 鄭 麗 君

目 錄 壹 前 言... 1 貳 105 年 ( 截 至 5 月 ) 文 化 施 政 重 要 成 果... 2 一 訂 修 文 化 法 規 與 跨 域 整 合 文 化 資 源... 2 二 整 備 文 化 設 施 與 文 資 保 存 維 護 工 程... 7 三 深 耕 藝 文, 充 實 文 化 內 涵... 12 四 塑 造 文 創 產 業 環 境, 提 升 產 業 競 爭 力... 17 五 強 化 全 球 交 流 網 絡, 進 行 國 際 行 銷... 29 參 未 來 施 政 重 點... 33 一 再 造 文 化 治 理 建 構 藝 術 自 由 支 持 體 系... 33 二 連 結 與 再 現 土 地 與 人 民 的 歷 史 記 憶... 36 三 深 化 社 區 營 造, 發 揚 生 活 所 在 的 在 地 文 化... 37 四 以 提 升 文 化 內 涵 來 提 振 文 化 經 濟... 39 五 開 展 文 化 未 來 新 篇... 44 肆 結 語... 48

壹 前 言 主 席 各 位 委 員 各 位 女 士 各 位 先 生 : 甫 於 105 年 5 月 20 日 上 任, 今 天 列 席 本 會 期 的 教 育 及 文 化 委 員 會, 就 本 部 業 務 工 作 提 出 報 告 並 備 詢, 甚 感 榮 幸 本 部 在 前 二 任 部 長 帶 領 下, 業 奠 定 堅 實 的 基 礎 並 累 積 豐 碩 成 果, 未 來 除 繼 續 推 展 既 定 工 作 外, 亦 將 應 用 過 往 文 化 工 作 的 經 驗 及 能 力, 竭 盡 所 能 地 為 臺 灣 文 化 的 永 續 發 展 做 出 貢 獻 目 前 臺 灣 社 會 不 論 在 環 境 產 業 人 口 皆 面 臨 劇 烈 變 遷 的 挑 戰, 在 這 歷 史 性 轉 型 之 際, 人 民 與 國 家 整 體 文 化 力 的 提 升, 將 是 開 創 新 時 代 之 重 要 關 鍵 若 能 運 用 文 化 豐 富 生 活, 培 養 具 有 人 文 關 懷 和 創 新 能 力 的 公 民, 臺 灣 更 有 機 會 轉 型 成 功 爰 此, 現 階 段 文 化 政 策 的 使 命 在 於 厚 植 文 化 力, 帶 動 文 化 參 與, 並 將 以 五 大 主 軸 擘 劃 文 化 施 政 藍 圖 : 再 造 文 化 治 理, 建 構 藝 術 自 由 支 持 體 系 連 結 與 再 現 土 地 與 人 民 的 歷 史 記 憶 深 化 社 區 營 造, 發 揚 生 活 所 在 的 在 1

地 文 化 以 提 升 文 化 內 涵 來 提 振 文 化 經 濟 開 展 文 化 未 來 新 篇 以 下 謹 就 本 部 105 年 ( 截 至 5 月 ) 文 化 施 政 重 要 成 果 未 來 施 政 重 點 進 行 報 告, 敬 請 各 位 委 員 指 教 貳 105 年 ( 截 至 5 月 ) 文 化 施 政 重 要 成 果 一 訂 修 文 化 法 規 與 跨 域 整 合 文 化 資 源 ( 一 ) 訂 修 文 化 法 規 水 下 文 化 資 產 保 存 法 於 104 年 11 月 24 日 經 大 院 三 讀 通 過,12 月 9 日 總 統 公 布 全 文 44 條, 重 點 包 括 水 下 文 化 資 產 權 利 歸 屬 及 國 際 合 作 水 下 文 化 資 產 考 古 活 動 水 下 文 化 資 產 現 地 保 存 發 掘 出 水 程 序 條 件 刻 正 研 擬 相 關 子 法 包 含 施 行 細 則 等 共 12 項 子 法, 預 計 105 年 12 月 15 日 完 成 文 化 資 產 保 存 法 修 正 草 案 業 於 105 年 4 月 14 日 經 行 政 院 審 查 通 過, 4 月 15 日 函 送 大 院 審 議 大 院 自 4 月 28 日 起 召 開 多 場 文 化 資 產 保 存 法 修 正 草 案 逐 條 審 查 會 議, 並 於 5 月 12 日 通 過 委 員 會 初 審 另, 本 部 也 同 步 研 擬 文 2

化 資 產 保 存 法 相 關 子 法 修 正 研 究 原 住 民 族 文 化 資 產 法 令 研 究 及 文 化 資 產 保 存 法 古 物 類 相 關 子 法 研 究 為 推 動 文 化 創 意 產 業 發 展, 提 供 產 業 推 動 所 需 之 專 業 協 助, 本 部 依 據 文 創 法 第 7 條 規 定, 制 定 財 團 法 人 文 化 創 意 產 業 發 展 研 究 院 設 置 條 例 草 案, 期 透 過 具 備 藝 術 管 理 嫻 熟 市 場 通 路 行 銷 與 產 業 發 展 之 專 業 人 才, 發 揮 文 創 產 業 智 庫 之 功 能, 進 行 產 業 調 查 政 策 規 劃 評 估 產 業 交 流 人 才 培 育 等 工 作, 以 協 助 產 業 發 展 本 條 例 草 案 前 經 大 院 第 8 屆 司 法 及 法 制 教 育 及 文 化 聯 席 委 員 會 逐 條 審 議, 並 完 成 朝 野 協 商 惟 未 完 成 黨 團 簽 署 ; 因 應 立 法 院 第 9 屆 會 期 成 立, 行 政 院 復 於 105 年 2 月 1 日 將 草 案 列 為 優 先 法 案 再 函 送 大 院 審 議 研 擬 文 化 基 本 法 草 案, 確 立 國 家 文 化 發 展 基 本 方 針 與 原 則 草 案 內 容 涵 括 人 民 平 等 參 與 文 化 之 權 利 文 化 例 外 之 保 障 文 化 影 響 評 估 設 置 文 化 發 展 基 金 文 化 專 業 人 才 延 攬 3

進 用 等 鑑 於 本 法 案 尚 有 文 化 影 響 評 估 機 制 如 何 制 定 文 化 預 算 下 限 等 爭 議, 為 求 周 延, 刻 就 文 化 影 響 評 估 辦 理 先 期 研 究 案, 擬 蒐 整 與 分 析 國 外 案 例 俾 建 議 適 合 我 國 國 情 環 境 之 文 化 影 響 評 估 機 制 及 配 套 措 施 研 修 文 化 藝 術 獎 助 條 例, 業 召 開 10 餘 場 工 作 會 議 及 2 場 跨 部 會 協 商 會 議, 增 訂 文 化 機 構 設 立 公 共 藝 術 制 度 變 革 藝 文 活 動 租 稅 優 惠 藝 文 消 費 抵 稅 等 法 源, 已 完 成 本 草 案 公 共 藝 術 部 分 諮 詢 工 作, 後 續 擬 規 劃 辦 理 地 方 政 府 與 跨 部 會 協 商 學 者 專 家 諮 詢 會 議 等 立 法 先 期 作 業 公 共 媒 體 係 社 會 文 明 指 標, 公 共 電 視 法 修 正 草 案 因 屆 期 不 續 審 原 則 而 退 回, 因 應 新 媒 體 日 新 月 異, 為 求 務 實 周 妥, 目 前 正 諮 詢 各 界 意 見, 重 新 研 議 中 ( 二 ) 跨 域 整 合 文 化 資 源 跨 部 會 間 資 源 協 調 及 合 作 : 本 部 分 別 與 國 防 部 教 育 部 原 住 民 族 委 員 會 交 通 部 觀 光 4

局 等 成 立 跨 部 會 整 合 平 臺, 原 則 規 劃 每 半 年 召 開 1 次 會 議, 並 視 需 要 依 合 作 議 題 設 立 若 干 工 作 小 組, 針 對 合 作 議 題 進 行 細 部 討 論 105 年 新 增 與 經 濟 部 之 文 化 與 經 濟 合 作 平 臺, 討 論 數 位 出 版 暨 動 漫 基 地 國 際 經 貿 談 判 及 文 創 產 業 發 展 等 合 作 議 題, 期 透 過 跨 部 會 合 作 提 升 文 化 經 濟 配 合 金 管 會 金 融 挺 文 創 政 策, 協 助 推 薦 文 創 業 者 至 信 保 基 金 協 助 擔 保, 並 按 年 利 率 2% 補 貼 利 息, 為 期 5 年 ; 本 年 協 助 推 薦 1 家 文 創 公 司 申 請 登 錄 創 櫃 板 ; 並 由 本 部 出 具 評 估 意 見 書, 協 助 2 家 文 創 業 者 降 低 上 市 櫃 門 檻 另 配 合 政 府 青 年 創 業 政 策, 針 對 有 意 創 業 之 青 年 提 供 創 業 第 一 桶 金 50 萬 元, 凡 提 出 計 畫 書 通 過 本 部 審 查, 並 完 成 登 記 公 司 營 運 後, 即 可 向 本 部 申 請 獎 勵 金,104 年 起 同 時 新 增 新 創 事 業 組, 成 立 一 年 內 公 司 亦 可 申 請, 並 加 強 新 創 事 業 之 後 續 輔 導 機 制, 期 能 提 供 文 創 業 者 永 續 發 展 5

公 私 部 門 間 藝 文 資 源 整 合 與 開 放 : 建 置 國 內 藝 文 資 源 雲 端 服 務 iculture 網 站, 整 合 跨 公 民 營 單 位 系 統 之 文 化 設 施 藝 文 活 動 文 化 景 點 及 街 頭 藝 人 等 資 訊, 同 時 開 發 示 範 性 行 動 應 用 程 式, 提 供 民 眾 適 地 性 服 務 截 至 105 年 4 月 已 介 接 116 個 網 站 之 藝 文 相 關 資 料, 累 計 查 詢 次 數 逾 908 萬 次, 另 於 4 月 底 設 立 新 住 民 多 元 文 化 專 區, 推 薦 相 關 藝 文 活 動, 以 推 動 多 元 文 化 平 權 建 置 文 物 典 藏 管 理 共 構 系 統 及 文 化 部 典 藏 網, 迄 今 累 計 資 料 達 64 萬 筆, 開 放 瀏 覽 逾 43 萬 筆 另 配 合 博 物 館 法 施 行, 規 劃 共 構 系 統 模 組 化 及 新 增 功 能, 提 供 各 公 私 立 博 物 館 群 使 用, 促 進 文 物 資 訊 流 通 與 後 續 利 用 建 置 文 化 資 料 開 放 服 務 網, 以 開 放 資 料 格 式 提 供 一 般 民 眾 其 他 公 部 門 或 民 間 機 構 加 值 應 用 迄 今 開 放 資 料 集 已 達 218 項, 介 接 筆 數 累 計 逾 13 億 筆, 使 用 介 接 次 數 累 計 達 214 萬 次 以 上 6

推 動 科 技 藝 術 跨 界 結 合 : 為 促 成 科 技 與 表 演 藝 術 之 跨 界 結 合, 推 廣 多 元 藝 術 發 展, 2016 臺 灣 科 技 藝 術 節 訂 於 105 年 8 9 月 陸 續 開 演 ; 補 助 科 技 與 表 演 藝 術 結 合 創 作 計 畫,105 年 補 助 6 個 團 隊, 目 前 皆 在 創 作 中, 預 計 105 年 下 半 年 演 出 二 整 備 文 化 設 施 與 文 資 保 存 維 護 工 程 ( 一 ) 重 大 文 化 設 施 興 建 工 程 103 年 4 月 2 日 成 立 國 家 表 演 藝 術 中 心, 為 一 法 人 三 館 所 之 模 式, 其 中 臺 中 國 家 歌 劇 院 及 衛 武 營 國 家 藝 術 文 化 中 心, 預 計 於 105 年 及 106 年 陸 續 展 開 營 運, 本 部 於 104 年 組 成 營 運 推 動 小 組, 協 助 規 劃 竣 工 後 營 運 相 關 事 宜 未 來 將 由 已 穩 健 經 營 的 國 家 兩 廳 院 帶 領, 藉 著 場 館 間 的 資 源 整 合 共 享, 帶 動 全 國 整 體 藝 文 發 展, 豐 厚 表 演 藝 術 創 作 與 欣 賞 根 基 屏 東 演 藝 廳 與 臺 灣 戲 曲 中 心 將 於 105 年 完 工 並 開 始 營 運 ; 國 立 臺 灣 史 前 文 化 博 物 館 南 科 分 館 工 程 興 建 中, 預 計 106 年 底 正 式 對 外 營 7

運 北 部 流 行 音 樂 中 心 及 海 洋 文 化 及 流 行 音 樂 中 心 計 畫, 係 帶 動 臺 灣 流 行 音 樂 整 體 產 業 鏈 發 展 之 重 大 指 標 工 程 北 部 流 行 音 樂 中 心 北 基 地 主 廳 館 工 程 預 計 108 年 完 工, 南 基 地 工 程 於 105 年 4 月 21 日 舉 行 動 土 典 禮 ; 海 洋 文 化 及 流 行 音 樂 中 心 第 一 標 工 程 預 定 105 年 完 成, 第 二 標 工 程 預 定 108 年 完 工 ; 軟 體 建 置 部 分, 賡 續 辦 理 如 流 行 音 樂 資 料 庫 建 置 及 典 藏 資 深 流 行 音 樂 人 口 述 歷 史 影 音 紀 錄 流 行 音 樂 產 業 扶 植 流 行 音 樂 人 才 培 育 等 配 套 計 畫, 以 充 實 流 行 音 樂 中 心 內 涵 南 北 二 座 流 行 音 樂 中 心 落 成 營 運 後, 將 朝 整 合 流 行 音 樂 產 業 形 成 聚 落, 扮 演 臺 灣 流 行 音 樂 及 南 島 文 化 國 際 行 銷 之 媒 介 ( 二 ) 文 化 資 產 保 存 維 護 與 活 化 再 利 用 文 化 資 產 指 定 登 錄 方 面, 截 至 105 年 5 月 底 止, 辦 理 情 形 如 下 : 有 形 文 化 資 產 : 指 定 國 定 古 蹟 92 處 直 轄 8

市 定 縣 ( 市 ) 定 古 蹟 774 處 登 錄 歷 史 建 築 1,294 處, 文 化 景 觀 58 處 指 定 國 定 遺 址 7 處 直 轄 市 定 縣 ( 市 ) 定 遺 址 39 處 古 物 指 定 國 寶 284 案 803 件 重 要 古 物 862 案 8,803 件 及 登 錄 一 般 古 物 408 案 7,649 件 無 形 文 化 資 產 : 指 定 重 要 傳 統 藝 術 23 項, 直 轄 市 及 縣 市 傳 統 藝 術 登 錄 256 案, 指 定 重 要 民 俗 17 項, 直 轄 市 及 縣 市 民 俗 及 有 關 文 物 登 錄 130 項 ; 指 定 文 化 資 產 保 存 技 術 及 其 保 存 者 共 8 項 12 案 列 冊 追 蹤 文 化 資 產 保 存 技 術 及 其 保 存 者 共 112 案 文 化 資 產 保 存 及 管 理 維 護 輔 導 方 面 : 輔 助 公 ( 私 ) 有 古 物 保 管 機 關 ( 構 ) 辦 理 古 物 保 存 修 護 改 善 展 藏 保 存 環 境 及 消 防 保 全 等 設 備 ; 研 訂 公 有 古 物 管 理 要 點 及 古 物 保 存 修 護 原 則 等 規 範, 規 劃 推 動 我 國 首 次 全 國 文 物 普 查 計 畫, 以 建 立 普 查 文 物 列 冊 追 蹤 古 物 登 錄 指 定 古 物 等 文 化 資 產 三 階 段 之 全 面 保 護 機 制 9

推 動 世 界 記 憶 計 畫, 建 立 臺 灣 世 界 記 憶 國 家 名 錄 成 立 國 定 遺 址 出 土 文 物 分 區 典 藏 中 心, 以 國 立 臺 灣 史 前 文 化 博 物 館 臺 大 人 類 學 博 物 館 及 中 央 研 究 院 考 古 中 心 為 基 地, 回 溯 建 置 文 資 法 實 施 前 考 古 資 訊 跨 域 整 合 史 前 文 物 典 藏 脈 絡 逐 步 推 動 傳 統 藝 術 民 俗 納 入 12 年 國 民 基 本 教 育 藝 術 領 域 課 程 綱 要 ; 為 表 彰 對 人 間 國 寶 之 尊 崇, 擬 訂 重 要 傳 統 藝 術 與 文 化 資 產 保 存 技 術 保 存 者 健 檢 與 照 護 機 制, 並 專 案 輔 導 20 案 重 要 傳 統 藝 術 保 存 者 暨 保 存 團 體, 推 動 傳 統 藝 術 之 傳 習 推 廣 記 錄 等 維 護 工 作 水 下 文 化 資 產 保 存 維 護 方 面 : 中 央 研 究 院 受 本 部 委 託 執 行 臺 灣 附 近 海 域 水 下 文 化 資 產 普 查 研 究, 經 由 水 下 驗 證 發 現 具 體 目 標 物, 截 至 104 年 年 底 共 81 處, 其 中 已 經 辨 識 確 認 為 沉 船 等 目 標 物 者 共 計 15 處, 並 針 對 4 處 具 有 歷 史 文 化 價 值 者 辦 理 列 冊 追 蹤, 且 繼 續 進 行 敏 感 區 海 域 調 查 另 104 年 10 月 辦 理 水 下 文 化 資 產 保 10

存 與 再 利 用 研 討 會, 各 國 與 會 學 者 共 同 簽 署 並 發 表 臺 中 宣 言, 加 強 國 際 交 流 合 作 及 培 訓 水 下 文 化 資 產 保 存 人 才 與 國 際 文 資 保 存 機 構 合 作 方 面 :104 年 8 月 邀 請 世 界 建 築 文 物 保 護 基 金 會 (WMF) 主 席 Ms. Bonnie Burnham 訪 臺,WMF 並 於 10 月 16 日 將 屏 東 霧 台 鄉 魯 凱 族 石 板 屋 聚 落 列 入 2016 世 界 文 物 守 護 計 畫 名 單 105 年 4 月 邀 請 賽 亞 克 (CyArk) 基 金 會 人 員 來 臺 進 行 鹿 港 龍 山 寺 數 位 記 錄 工 作,CyArk 與 ICOMOS 將 國 定 古 蹟 鹿 港 龍 山 寺 列 入 CyArk500 挑 戰 計 畫 之 一 文 化 資 產 活 化 再 利 用 : 攝 影 文 化 中 心 選 定 於 臺 北 市 定 古 蹟 大 阪 商 船 株 式 會 社 - 台 北 支 店 ( 原 交 通 部 公 路 總 局 ), 現 依 1937 年 原 興 建 樣 貌 進 行 修 復 硬 體 工 程, 未 來 空 間 規 劃 亦 將 原 有 之 交 通 及 歷 史 意 義 納 入 整 體 設 計, 讓 其 歷 史 得 以 繼 續 傳 承, 預 計 於 108 年 底 完 成 另, 臺 北 機 廠 活 化 轉 型 國 家 鐵 道 博 物 館 園 區 推 動 計 畫 刻 11

正 由 行 政 院 審 議 中 三 深 耕 藝 文, 充 實 文 化 內 涵 ( 一 ) 發 展 地 方 文 化 圈 社 區 營 造 及 村 落 文 化 發 展 : 依 社 區 營 造 三 期 及 村 落 文 化 發 展 計 畫, 完 成 研 擬 對 縣 市 政 府 及 民 間 團 體 之 相 關 補 助 作 業 要 點 並 發 布 施 行, 於 105 年 3 月 至 4 月 間 辦 理 各 項 審 查 會 及 決 審 會 議, 俾 利 全 國 各 縣 市 政 府 及 民 間 組 織 善 用 過 往 社 造 成 果 強 化 都 會 社 造 工 作 推 動 公 民 審 議 制 度 鼓 勵 第 二 部 門 及 基 層 公 所 擴 大 參 與 社 造 等 重 點 工 作 持 續 透 過 臺 灣 社 區 通 網 站, 促 進 社 區 網 路 社 群 普 及 化 : 目 前 計 有 6,166 個 社 區 符 合 規 定 完 成 註 冊, 中 文 網 頁 瀏 覽 量 累 計 達 3,981 萬 6,087 人 次, 英 文 版 為 147 萬 835 人 次, 有 效 行 銷 社 區 執 行 成 果 及 提 供 居 民 上 網 自 主 學 習 的 機 會 核 定 青 年 村 落 文 化 計 畫 計 42 案, 執 行 期 程 為 104 年 至 105 年 11 月, 透 過 14 位 在 地 業 師 就 近 輔 導 陪 伴, 適 時 引 介 資 源, 落 實 在 地 網 絡 12

連 結, 深 耕 在 地 文 化 及 激 勵 青 年 展 現 創 意, 實 踐 公 民 行 動 力 ; 辦 理 青 年 交 流 論 壇, 提 供 跨 域 對 話 與 連 結, 藉 此 激 發 更 多 創 新 思 維 及 行 動 力 推 動 地 方 文 化 館 發 展 : 為 延 續 地 方 文 化 館 計 畫 執 行 成 效, 配 合 104 年 博 物 館 法 公 布 施 行, 105 年 起 推 動 博 物 館 與 地 方 文 化 館 發 展 計 畫, 以 提 升 館 所 專 業 性 為 目 標, 強 化 館 所 展 示 研 究 典 藏 教 育 等 功 能, 達 到 博 物 館 專 業 治 理 與 多 元 發 展 引 導 具 備 展 示 教 育 功 能 公 共 性 公 益 性 之 非 營 利 地 方 文 化 館, 透 過 自 我 檢 視, 健 全 其 營 運 機 能 及 提 升 其 專 業 功 能 ; 活 化 藝 文 場 館, 促 進 地 方 文 化 資 源 整 體 發 展, 落 實 文 化 平 權 與 民 眾 參 與 之 近 用 權 經 統 計 歷 年 全 國 地 方 文 化 館 入 館 總 人 數 均 達 2,000 萬 人 次 以 上, 有 助 於 帶 動 地 方 產 業 經 濟 發 展 ; 地 方 文 化 館 網 站 行 銷 推 廣 會 員 人 數 目 前 累 計 達 5 萬 6,000 人, 網 站 瀏 覽 突 破 1,403 萬 人 次 13

( 二 ) 涵 養 國 民 美 學 發 展 獨 立 書 店 及 深 化 閱 讀 : 為 扶 持 各 地 獨 立 書 店, 鼓 勵 發 展 成 為 在 地 微 型 文 化 中 心,105 年 補 助 全 國 各 地 ( 含 離 島 地 區 ) 計 31 家 書 店 及 相 關 團 體, 以 促 進 整 體 發 展 及 閱 讀 推 廣 105 年 將 於 桃 園 市 及 臺 南 市 舉 行 全 國 巡 迴 書 展 及 周 邊 活 動, 透 過 書 展 及 辦 理 閱 讀 推 廣 活 動, 集 結 中 央 及 地 方 資 源 合 力 推 動 閱 讀 風 氣, 並 提 振 書 籍 購 買 力, 進 而 活 絡 出 版 市 場 藝 術 向 下 扎 根 : 為 落 實 向 下 扎 根 的 藝 術 人 文 教 育 理 念, 完 成 國 小 五 六 年 級 電 影 及 流 行 音 樂 輔 助 教 材 編 製 官 方 網 站 建 置 及 教 師 培 訓 工 作 坊, 提 供 全 國 各 國 小 推 廣 教 學 105 年 持 續 推 動 電 影 流 行 音 樂 進 入 國 中 教 育 體 系, 現 已 完 成 推 動 電 影 藝 術 前 進 校 園 : 認 識 電 影 輔 助 教 材 計 畫 之 國 中 一 二 年 級 適 用 輔 助 教 材 製 作, 將 持 續 盤 點 影 像 教 育 教 學 現 況 辦 理 師 資 培 訓 活 動 105 年 推 動 藝 術 浸 潤 空 間 計 畫, 計 補 助 14

14 案 鼓 勵 及 推 廣 藝 術 家 與 民 間 團 體 結 合 在 地 特 色, 在 公 共 空 間 中 從 事 藝 術 活 動 與 藝 術 作 品 設 置, 塑 造 具 有 在 地 意 義 的 美 感 環 境 透 過 藝 術 團 隊 與 居 民 共 同 參 與, 喚 醒 民 眾 對 在 地 及 環 境 的 認 同 ( 三 ) 推 動 公 民 文 化 權 隨 著 具 有 不 同 文 化 背 景 的 族 群 加 入 臺 灣 社 會, 多 元 文 化 儼 然 成 為 我 國 文 化 特 色 與 重 要 資 產 為 落 實 原 住 民 族 文 化 主 體 性, 於 105 年 度 4 月 15 日 公 告 文 化 部 一 百 零 五 年 原 住 民 村 落 文 化 發 展 計 畫 補 助 作 業 要 點, 鼓 勵 各 界 結 合 原 住 民 或 關 心 原 住 民 之 青 年, 共 同 參 與 都 市 與 原 鄉 地 區 原 住 民 文 化 之 傳 承 與 發 揚, 並 於 5 月 辦 理 分 區 要 點 說 明 暨 實 務 分 享 會 為 強 化 新 住 民 文 化 主 體 性, 辦 理 新 住 民 藝 文 體 驗 推 廣 實 驗 計 畫 (104-105 年 ) 透 過 專 業 輔 導 培 力, 促 成 新 住 民 與 社 區 合 作 方 案, 藉 此 逐 步 培 育 新 住 民 文 化 人 才 及 其 未 來 合 作 網 絡 截 至 105 年 3 月 共 計 101 組 團 隊 參 與 培 力, 刻 15

正 辦 理 審 查 作 業, 預 計 選 出 20 組 團 隊, 協 助 新 住 民 透 過 執 行 創 意 提 案, 展 現 生 命 故 事 及 母 國 文 化 特 色 此 外, 為 促 進 婦 女 身 心 障 礙 者 及 新 移 民 等 弱 勢 族 群 之 文 化 平 權, 依 文 化 部 推 廣 文 學 閱 讀 及 人 文 活 動 補 助 作 業 要 點,105 年 第 1 期 分 別 已 核 定 文 化 平 權 類 活 動 11 案, 人 文 思 想 類 活 動 7 案, 第 2 期 徵 件 至 5 月 7 日, 辦 理 評 審 作 業 中 ; 建 置 國 民 記 憶 庫, 以 說 故 事 的 方 式 蒐 錄 臺 灣 人 民 的 生 命 故 事, 相 較 於 文 字 記 錄 方 式, 更 適 合 弱 勢 者 及 不 習 慣 於 使 用 文 字 表 述 的 人, 為 全 民 皆 可 參 與 之 生 活 文 化 行 動 本 網 站 所 蒐 錄 的 故 事, 截 至 105 年 5 月 已 累 計 蒐 錄 故 事 逾 1 萬 則, 瀏 覽 量 累 計 逾 480 萬 人 次 為 實 現 多 元 參 與 及 文 化 平 權, 策 劃 情 繫 背 兒 帶 - 傳 統 與 創 新 展, 展 現 臺 灣 閩 南 客 家 原 住 民 民 族 的 背 兒 帶 文 化 與 育 兒 習 俗 ; 辦 理 kulumah in 回 家 了! 臺 博 館 海 端 鄉 布 農 族 百 年 文 物 返 鄉 特 展 尋 找 東 方 金 銀 島 : 荷 蘭 人 16

遇 見 臺 灣 東 部 村 社 穿 越 時 空 話 卑 南 臺 灣 在 南 島 文 化 地 位 的 再 審 視 - 文 化 地 景 的 守 護 與 詮 釋 論 壇 等, 展 現 原 住 民 族 聚 落 文 化 源 源 不 絕 的 創 意 與 生 命 力, 或 以 行 動 博 物 館 辦 理 文 物 下 鄉 新 住 民 服 務 大 使 為 家 鄉 來 的 訪 客 提 供 導 覽 服 務 另 為 深 化 公 民 參 與, 本 部 於 104-105 年 首 度 試 辦 文 化 部 推 展 公 民 審 議 及 參 與 式 預 算 實 驗 計 畫, 藉 由 擴 大 公 民 參 與 討 論 及 提 案, 強 化 民 眾 對 於 公 共 事 務 之 參 與 深 度 經 擇 定 6 個 示 範 社 區, 至 今 辦 理 3 場 公 民 審 議 及 參 與 式 預 算 觀 念 宣 導 研 習 課 程 6 場 議 事 程 序 模 擬 操 作 研 習 課 程, 參 與 人 數 計 300 人 又, 分 別 辦 理 公 民 大 會 及 表 決 大 會, 社 區 居 民 於 公 民 大 會 中 討 論 提 出 44 案 參 與 式 預 算 計 畫 草 案, 再 經 由 表 決 大 會 投 票 決 議 執 行 其 中 19 案, 執 行 內 容 包 括 銀 髮 族 樂 活 共 食 賽 德 克 文 化 薪 傳 學 堂 社 區 入 口 意 象 文 化 創 新 等 四 塑 造 文 創 產 業 環 境, 提 升 產 業 競 爭 力 17

( 一 ) 文 化 統 計 資 料 蒐 集 與 辦 理 文 創 產 業 調 查 研 究 105 年 除 針 對 公 務 統 計 資 訊 及 重 要 調 查 結 果 按 年 編 製 文 化 統 計 專 書 外, 亦 持 續 辦 理 文 創 產 業 調 查 研 究, 建 置 文 化 產 業 資 料 庫, 蒐 集 整 合 文 化 產 業 重 要 統 計 數 據, 以 供 相 關 調 查 參 考 並 據 以 瞭 解 我 國 文 化 產 業 發 展 趨 勢 ;104 年 起 每 雙 月 發 行 國 內 外 文 化 產 業 訊 息 及 趨 勢 分 析, 蒐 集 產 業 動 態 情 勢, 提 供 各 機 關 及 公 協 會 等 作 為 分 析 之 依 據 及 政 策 研 擬 參 考 擴 大 105 年 文 化 參 與 及 消 費 調 查 規 模, 將 樣 本 數 由 4,000 份 擴 充 至 1 萬 份, 以 協 助 掌 握 文 化 產 業 各 次 產 業 消 費 者 行 為 特 性, 俾 深 度 探 討 消 費 行 為 概 況 ; 此 外, 執 行 青 年 參 與 文 化 事 務 及 文 創 產 業 研 究 調 查 文 化 產 業 人 力 供 需 計 畫 推 動 文 化 觀 光 發 展 及 資 源 調 整 計 畫 等, 以 瞭 解 青 年 從 事 文 化 事 務 及 文 化 產 業 就 業 市 場 人 力 現 況, 供 後 續 相 關 政 策 規 劃, 並 研 究 文 化 與 觀 光 資 源 整 合 分 配 策 略, 增 進 文 化 觀 光 效 益 18

( 二 ) 扶 植 文 創 及 藝 術 產 業, 促 進 產 業 升 級 依 臺 灣 文 創 產 業 的 特 性 以 及 企 業 不 同 發 展 階 段 的 需 求, 提 供 多 元 政 策 輔 助 工 具 資 金 挹 注 部 分,105 年 共 扶 植 60 件 事 業 設 立 公 司, 提 供 創 業 者 第 一 桶 金 的 支 持, 期 透 過 文 化 創 意 產 業 輔 導 陪 伴 計 畫 團 隊 的 媒 合, 提 供 創 業 者 實 務 輔 導 與 業 師 諮 詢 服 務, 加 乘 企 業 的 創 作 能 量 及 商 品 價 值, 拓 展 文 化 創 意 產 業 之 發 展 版 圖 文 化 創 意 產 業 補 助 計 畫 計 補 助 45 案 ; 文 創 產 業 優 惠 貸 款 累 計 審 核 通 過 7 案, 獲 核 貸 金 額 5,149 萬 元 ; 共 同 投 資 機 制 審 議 通 過 計 1 案, 國 發 基 金 投 資 金 額 2,975 萬 元 產 業 輔 導 及 媒 合 部 分, 提 供 文 創 業 者 財 務 法 律 稅 務 行 銷 智 慧 財 產 權 等 相 關 經 營 管 理 事 宜 之 專 業 諮 詢 約 250 件, 主 動 關 懷 文 創 業 者 並 進 行 臨 廠 專 業 諮 詢 輔 導 至 少 150 家 業 者, 辦 理 駐 診 工 作 坊 說 明 會 及 參 訪 行 程 等 活 動 計 30 場 次 ; 針 對 有 投 資 或 融 資 需 求 者 辦 理 3 場 次 說 明 會 6 場 次 財 務 工 作 坊 諮 詢 服 務 153 19

件 1 場 次 投 資 媒 合 會 ; 推 動 文 創 咖 啡 廳 媒 合 平 臺, 截 至 105 年 5 月 成 功 媒 合 468 件 產 業 群 聚 面,105 年 補 助 21 個 縣 ( 市 ) 政 府 共 同 推 動 文 創 產 業, 協 助 地 方 加 強 環 境 整 備 推 動 文 創 聚 落 及 扶 植 微 型 文 創 事 業 發 展 等 工 作, 並 輔 導 核 心 創 作 及 獨 立 工 作 者 進 駐 文 創 聚 落 計 16 案 積 極 推 動 文 化 創 意 產 業 園 區 之 發 展, 打 造 華 山 花 蓮 臺 中 嘉 義 及 臺 南 5 大 園 區, 配 合 當 地 城 市 文 化 特 色, 建 構 全 民 體 驗 藝 術 創 意 及 文 化 產 業 之 平 臺 現 階 段 各 園 區 皆 已 完 成 整 建 工 程, 其 中 嘉 義 文 創 園 區 招 商 案 已 於 105 年 1 月 簽 約, 預 計 於 本 年 第 三 季 試 營 運 ; 臺 中 文 創 園 區 持 續 由 本 部 文 化 資 產 局 以 部 分 自 營 部 分 委 外 方 式 營 運 ; 其 餘 華 山 臺 南 及 花 蓮 文 創 園 區 皆 已 委 外 營 運 現 5 大 園 區 已 有 超 過 100 家 之 文 創 業 者 集 聚 進 駐, 另 統 計 97 至 104 年 共 辦 理 1 萬 5,617 場 次 活 動, 吸 引 逾 1,752 萬 人 次 參 觀 ;105 年 截 至 4 月 底 計 辦 理 2,168 場 活 動, 吸 引 202 萬 人 次 參 與 20

產 業 拓 銷 面, 2016 臺 灣 文 博 會 計 有 20 個 國 家 地 區 697 家 國 內 外 業 者 參 展, 買 家 及 民 眾 22 萬 7,104 人 次 20 國 展 商 及 買 家 參 與, 同 時 與 韓 國 工 藝 設 計 振 興 院 工 藝 潮 流 展 Craft Trend Fair 日 本 最 大 禮 品 展 東 京 國 際 禮 品 展 Tokyo International Gift Show 簽 訂 相 互 參 展 商 貿 資 源 交 流 之 合 作 備 忘 錄 (MOU), 鏈 結 國 際 市 場 另 規 劃 以 Fresh Taiwan 臺 灣 館 徵 集 優 質 文 創 品 牌 參 與 法 蘭 克 福 春 季 消 費 品 展 紐 約 國 際 禮 品 展 東 京 國 際 禮 品 展 曼 谷 禮 品 展 暨 家 飾 展 等 展 會 為 協 助 藝 術 家 開 拓 國 際 市 場, 補 助 視 覺 藝 術 產 業 辦 理 或 參 加 國 際 展 會,105 年 上 半 年 補 助 27 案 參 加 指 標 性 藝 博 會, 如 香 港 巴 塞 爾 藝 術 展 紐 約 斐 列 茲 藝 博 會 等 持 續 補 助 辦 理 105 年 臺 北 國 際 藝 術 博 覽 會, 打 造 藝 術 產 業 媒 合 交 易 平 臺, 預 計 於 105 年 11 月 12 至 15 日 假 臺 北 世 貿 一 館 展 出 推 動 文 學 跨 界 計 畫, 補 助 製 作 文 學 表 演 戲 21

劇 作 品,105 年 計 促 成 9 案, 推 出 閱 讀 時 光 - 文 學 改 編 戲 劇 系 列 影 片 : 其 中 送 報 伕 獲 城 市 游 牧 影 展 入 選 降 生 十 二 星 座 及 世 紀 末 的 華 麗 正 式 入 選 第 18 屆 台 北 電 影 節 短 片 類 獎 項 辦 理 第 5 屆 華 文 出 版 與 影 視 媒 合 平 臺, 致 力 媒 合 華 文 出 版 品 與 影 視 界, 舉 辦 至 今 已 促 成 劇 情 片 共 犯 的 拍 攝,24 部 作 品 進 入 劇 本 發 展 前 製 或 拍 攝 的 階 段 另 為 促 進 出 版 產 業 轉 型 升 級, 輔 導 業 者 引 進 數 位 化 流 程, 鼓 勵 出 版 電 子 書, 已 於 第 24 屆 台 北 國 際 書 展 期 間 設 置 數 位 出 版 成 果 展 區, 展 示 104 年 輔 導 數 位 出 版 成 果, 推 廣 數 位 閱 讀, 並 獎 勵 優 質 數 位 出 版 及 創 新 營 運 或 閱 讀 模 式 各 1 件 ; 補 助 出 版 EP 同 步 電 子 書 數 位 原 生 電 子 書 圖 書 及 雜 誌 數 位 化 創 新 營 運 或 數 位 閱 讀 模 式 計 16 件, 期 能 提 升 電 子 書 質 量 與 數 位 出 版 平 臺 品 質 建 置 國 際 版 權 資 訊 平 臺, 發 行 試 譯 本 半 年 刊 Books From Taiwan, 挑 選 具 版 權 銷 售 潛 22

力 之 臺 灣 原 創 作 品, 進 行 部 分 章 節 英 語 試 譯, 促 進 臺 灣 原 創 作 品 之 海 外 版 權 行 銷 至 104 年 12 月 已 發 行 3 期, 已 成 功 推 介 海 外 版 權 交 易 總 計 31 筆,20 個 國 家 補 助 公 視 基 金 會 辦 理 超 高 畫 質 電 視 示 範 製 作 中 心 及 創 新 應 用 計 畫, 建 置 超 高 畫 質 後 製 中 心 轉 播 車 及 攝 影 棚 與 國 際 影 視 產 業 技 術 接 軌, 厚 實 人 員 專 業 技 術, 並 經 由 新 媒 體 創 新 應 用, 提 供 民 眾 多 元 優 質 的 影 視 內 容 鑑 於 行 動 通 訊 趨 勢 及 新 媒 體 興 起, 配 合 行 政 院 實 施 加 速 行 動 寬 頻 服 務 及 產 業 發 展 方 案, 於 104 年 開 辦 補 助 製 作 行 動 寬 頻 影 音 節 目 甄 選 案, 鼓 勵 業 者 產 製 原 創 互 動 影 音 節 目, 並 開 發 新 型 態 行 銷 與 營 運 模 式 辦 理 第 51 屆 廣 播 金 鐘 獎 及 電 視 金 鐘 獎 頒 獎 典 禮, 廣 播 金 鐘 獎 設 27 個 獎 項, 電 視 金 鐘 獎 設 37 個 獎 項 廣 播 電 視 金 鐘 獎 頒 獎 典 禮 分 別 訂 於 105 年 10 月 1 日 8 日 舉 行 持 續 辦 理 2016 台 北 電 視 內 容 交 易 創 投 23

媒 合 會, 依 海 外 行 銷 主 要 及 潛 在 市 場, 邀 請 至 少 50 名 國 外 買 家 前 來 與 會 ; 就 影 視 市 場 趨 勢 主 題 進 行 至 少 3 場 論 壇, 並 開 放 傳 播 學 院 系 所 師 生 參 與, 拓 展 產 官 學 界 視 野 思 維 及 對 話 管 道 我 國 電 影 產 業 數 位 化 程 度 已 大 幅 提 升, 目 前 我 國 電 影 院 家 數 為 129 家, 數 位 電 影 廳 數 已 占 全 國 戲 院 廳 數 732 廳 之 99.5% 104 年 國 片 放 映 量 總 計 66 部, 總 票 房 約 13.1 億 元 ( 含 跨 年 度 及 重 新 上 映 ) 為 促 進 國 內 電 影 產 業 持 續 發 展,104 年 度 計 有 17 部 影 片 企 劃 案 獲 國 產 電 影 長 片 輔 導 金, 總 補 助 金 額 1 億 9,200 萬 元 補 助 2016 金 馬 影 展 活 動, 舉 辦 金 馬 國 際 影 展 金 馬 電 影 學 院 金 馬 創 投 會 議 等, 將 於 105 年 11 月 26 日 辦 理 第 53 屆 金 馬 獎 頒 獎 典 禮 發 展 臺 灣 特 色 獨 立 音 樂 品 牌, 辦 理 流 行 音 樂 產 業 輔 導 促 進 計 畫, 輔 助 流 行 音 樂 產 業 之 中 小 企 業 在 工 業 力 技 術 力, 或 建 立 商 務 模 式 24

培 養 產 業 人 才 等 方 面 之 發 展, 建 立 品 牌 特 色, 同 時 拓 展 國 內 外 市 場,103 年 迄 今 計 26 家 業 者 獲 選 辦 理 流 行 音 樂 企 製 發 行 補 助, 鼓 勵 提 出 具 全 球 影 響 力 或 競 爭 力 之 關 鍵 作 法, 如 跨 國 合 製, 促 進 流 行 音 樂 產 業 各 環 節 發 展, 強 化 臺 灣 在 音 樂 創 作 製 作 錄 製 等 方 面 之 核 心 競 爭 力 ; 另 105 年 首 度 辦 理 鼓 勵 結 合 電 影 電 視 及 戲 劇 之 音 樂 原 聲 帶 企 製 案, 整 合 影 視 音 產 業 力 量, 拓 展 海 內 外 市 場, 迄 今 共 補 助 8 件 為 健 全 流 行 音 樂 經 紀 功 能,103 年 迄 今 計 輔 助 14 件 辦 理 流 行 音 樂 星 品 牌 經 紀 發 展 計 畫, 鼓 勵 產 業 提 出 具 國 際 市 場 潛 力 之 藝 人 培 訓 產 製 行 銷 經 紀 專 案, 或 建 立 海 外 演 出 與 跨 國 合 作 之 平 臺, 以 發 展 國 際 品 牌 配 合 行 政 院 加 速 行 動 寬 頻 服 務 及 產 業 發 展 方 案, 辦 理 流 行 音 樂 數 位 提 升 計 畫, 引 導 流 行 音 樂 業 者 運 用 4G 互 動 即 時 分 享 等 特 性, 結 合 影 像 音 樂 與 科 技 應 用, 開 發 製 作 25

具 備 創 新 及 創 意 之 流 行 音 樂 內 容 產 品, 同 時 輔 導 上 架 國 內 影 音 平 臺 ;104 年 迄 今 已 輔 助 直 播 場 次 共 計 125 場, 總 體 驗 達 415 萬 人 次 ( 三 ) 文 創 產 業 及 各 類 藝 術 人 才 培 育 與 文 化 資 產 學 院 成 立 藝 術 人 才 培 育 :105 年 評 選 20 位 藝 術 家 至 11 個 國 外 駐 村 機 構 駐 村 交 流, 拓 展 藝 術 家 與 各 國 藝 術 家 策 展 人 之 國 際 交 流 機 會, 鼓 勵 國 內 藝 術 村 與 國 外 藝 術 村 交 流 及 交 換 藝 術 家, 以 佈 建 機 構 式 合 作 交 流 網 絡 辦 理 視 覺 藝 術 類 補 助 作 業, 包 含 出 版 及 資 料 建 置 計 畫 大 型 國 際 展 覽 地 方 民 間 藝 文 推 動 視 覺 藝 術 團 體 營 運 等, 以 健 全 視 覺 藝 術 生 態 與 培 育 當 代 藝 術 專 業 人 才, 截 至 105 年 2 月 底 已 核 定 40 餘 案 出 版 產 業 人 才 培 育 : 持 續 辦 理 漫 畫 產 業 人 才 培 育 計 畫, 與 大 專 院 校 進 行 產 學 合 作, 於 北 中 及 南 共 招 收 150 名 學 員 辦 理 第 24 屆 台 北 國 際 書 展 法 蘭 克 福 學 院 人 才 培 訓 課 程, 以 創 26

意 國 際 化 為 論 壇 主 題, 邀 請 德 國 英 國 印 度 瑞 士 馬 來 西 亞 臺 灣 等 國 際 出 版 專 業 人 士, 開 設 10 場 課 程 影 視 音 產 業 人 才 培 育 : 持 續 辦 理 電 影 短 片 輔 導 金 計 畫, 鼓 勵 電 影 新 銳 人 才 攝 製 電 影 規 格 之 短 片,104 年 計 補 助 11 部 短 片 企 劃 案, 核 定 補 助 總 金 額 1,500 萬 元, 另 辦 理 獎 勵 優 良 影 像 創 作 金 穗 獎,105 年 計 26 件 作 品 獲 得 獎 勵 針 對 產 業 發 展 需 求, 除 續 辦 國 際 提 案 一 對 一 工 作 坊, 更 首 度 辦 理 國 際 電 影 特 效 應 用 大 師 講 座 以 及 新 媒 體 與 電 影 行 銷 應 用, 以 培 育 電 影 產 業 發 展 所 需 國 際 產 製 合 作 特 效 及 新 媒 體 應 用 等 人 才 104 年 首 度 辦 理 大 學 校 院 辦 理 流 行 音 樂 學 程 暨 系 所 教 育 補 助 計 畫, 鼓 勵 大 學 校 院 結 合 本 身 特 色 及 資 源 辦 理 流 行 音 樂 相 關 學 位 學 程 或 學 分 學 程, 推 動 人 才 培 育 常 規 化, 迄 今 核 定 補 助 申 請 案 共 9 件 為 縮 短 學 訓 用 落 差, 針 對 流 行 音 樂 產 業 技 術 性 人 才, 建 立 職 能 基 準 及 發 展 27

職 能 課 程, 以 利 業 界 及 學 校 參 考 運 用,104 年 已 完 成 演 唱 會 執 行 製 作 及 演 藝 執 行 經 紀, 預 計 於 105 年 完 成 登 錄 於 職 能 發 展 應 用 平 臺 (ICAP); 另 規 劃 辦 理 演 唱 會 轉 播 工 程 流 行 音 樂 後 製 技 術 人 員 等 2 項 建 置 工 作 為 接 軌 國 際,104 至 105 年 2 月 已 針 對 流 行 音 樂 演 唱 會 燈 光 設 計 及 音 響 技 術 兩 類 邀 請 美 國 新 加 坡 及 日 本 等 地 區 專 業 人 士 來 臺 進 行 實 務 交 流, 共 4 場 次, 每 場 次 實 作 及 授 課 時 數 各 達 18 小 時, 業 界 參 與 人 數 達 66 人 此 外, 辦 理 硬 地 樂 團 音 樂 專 輯 錄 製 補 助 案, 鼓 勵 優 秀 硬 地 樂 團 錄 製 音 樂 專 輯, 以 促 進 流 行 音 樂 多 元 類 型 音 樂 發 展, 厚 植 流 行 音 樂 創 製 潛 能,105 年 計 補 助 40 組 樂 團 文 創 產 業 人 才 培 育 : 105 年 補 助 10 家 育 成 中 心 整 合 產 學 資 源, 輔 導 具 有 潛 力 的 文 化 創 意 工 作 者, 有 效 提 升 品 牌 形 象 及 產 值 另 為 縮 短 學 訓 用 落 差, 持 續 規 劃 辦 理 文 創 產 業 中 介 經 紀 人 才 培 育 計 畫, 內 容 培 育 故 事 行 銷 28

圖 像 授 權 文 創 科 技 等 人 才, 辦 理 實 務 演 練 3 場, 建 立 文 創 中 介 經 紀 人 資 料 庫 文 化 資 產 人 才 培 育 : 結 合 全 國 大 專 院 校 合 作 創 設 虛 擬 式 文 化 資 產 學 院, 針 對 文 化 資 產 領 域 專 業 從 業 人 員 行 政 人 員 及 一 般 民 眾, 透 過 行 政 平 臺 統 整 三 個 群 組 ( 產 學 教 學 研 發 群 組 ) 開 設 五 大 學 程 ( 文 資 核 心 學 程 推 廣 研 習 課 程 專 業 技 術 學 程 職 能 培 訓 工 作 坊 文 資 講 座 ) 及 辦 理 文 化 資 產 保 存 研 究 工 作, 長 期 系 統 性 整 合 人 才 培 育 工 作, 建 立 國 家 級 文 化 資 產 培 訓 基 地 第 一 期 計 畫, 業 補 助 28 個 單 位 合 作 辦 理 41 件 培 育 方 案, 總 計 開 設 97 班 學 分 課 程 招 生 2,108 人 次 同 時, 開 設 傳 統 匠 師 主 要 技 能 職 類 之 職 能 導 向 課 程, 運 用 多 元 教 學 策 略, 作 為 匠 師 提 升 個 人 職 能 之 動 力, 並 列 為 傳 統 匠 師 分 級 資 格 進 階 之 必 要 檢 核 條 件 五 強 化 全 球 交 流 網 絡, 進 行 國 際 行 銷 ( 一 ) 推 動 臺 灣 文 化 輸 出 全 球 布 局 : 現 於 美 國 華 府 紐 約 洛 杉 磯 29

休 士 頓 法 國 西 班 牙 德 國 英 國 馬 來 西 亞 日 本 俄 羅 斯 及 香 港 等 地, 設 有 12 個 海 外 文 化 據 點 推 動 文 化 交 流 國 際 行 銷 臺 灣 文 化 : 為 提 升 我 國 電 影 國 際 能 見 度,105 年 續 於 德 國 柏 林 法 國 坎 城 韓 國 釜 山 美 國 香 港 等 電 影 市 場 展 設 置 臺 灣 電 影 館 攤 位, 並 舉 辦 臺 灣 之 夜 酒 會 為 臺 灣 參 展 影 片 造 勢 截 至 5 月 共 輔 導 159 部 次 國 片 45 家 發 行 商 參 加 國 際 電 影 市 場 展 25 部 次 國 片 參 加 國 際 影 展, 計 獲 5 個 獎 項, 如 禁 止 下 錨 獲 柏 林 影 展 奧 迪 最 佳 短 片 獎 缺 角 一 族 獲 第 49 屆 休 士 頓 國 際 影 展 喜 劇 金 牌 獎 自 102 年 起 補 助 國 家 電 影 中 心 執 行 臺 灣 電 影 工 具 箱 計 畫, 向 海 外 推 廣 臺 灣 電 影 及 紀 錄 片 並 建 置 網 路 平 臺, 提 供 搜 尋 與 借 用 服 務, 期 提 升 海 外 推 廣 放 映 機 會 105 年 度 賡 續 規 劃 4 個 年 度 主 題 計 22 部 臺 灣 影 片 推 薦 片 單 辦 理 臺 灣 經 典 電 影 數 位 修 復 及 加 值 利 用 計 畫, 補 助 國 家 電 影 中 心 辦 理 老 舊 國 臺 語 電 影 片 數 位 修 30

復 及 加 值 利 用,105 年 預 計 修 復 6 部 影 片 30 部 高 階 掃 描 保 存 國 際 參 展 及 國 內 推 廣 輔 助 業 者 參 與 國 際 音 樂 節 活 動 及 海 外 行 銷, 並 推 薦 流 行 音 樂 歌 手 或 樂 團 組 團 參 加 歐 洲 美 國 東 北 亞 東 南 亞 等 地 區 舉 辦 之 唱 片 展 或 國 際 音 樂 節, 包 括 美 國 南 方 音 樂 節 (SXSW) 法 國 MIDEM 坎 城 唱 片 展 英 國 Glastonbury 音 樂 節 日 本 富 士 搖 滾 音 樂 祭 等, 以 提 高 我 國 流 行 音 樂 在 國 際 之 曝 光 度 與 品 牌 知 名 度 ;105 年 迄 今 已 成 功 推 薦 狸 貓 皇 后 皮 箱 TRASH 等 3 組 藝 人 參 加 2016 年 美 國 南 方 音 樂 節 (SXSW) 演 出 延 續 104 年 參 加 美 國 博 物 館 聯 盟 (AAM) 年 會, 成 功 媒 合 國 立 歷 史 博 物 館 與 美 國 德 州 藝 術 暨 科 學 國 際 博 物 館 (IMAS) 合 辦 臺 灣 原 住 民 族 文 物 展 及 畢 卡 索 石 版 畫 系 列 展 覽, 前 者 由 史 博 館 於 105 年 5 月 赴 美 展 出, 對 於 我 國 以 平 等 互 惠 原 則 進 行 國 際 文 化 交 流 具 有 重 要 意 義 ( 二 ) 國 際 文 化 交 流 與 合 作 31

國 際 文 化 交 流 : 105 年 截 至 5 月 總 計 辦 理 95 項 國 際 合 作 及 交 流 計 畫 例 如 長 弓 舞 蹈 劇 場 獲 大 巴 黎 區 第 16 屆 艾 松 省 舞 蹈 節 邀 請, 在 Athis-Mons 及 La Norville 兩 地 文 化 中 心 表 演 3 場 魔 弓 Fabrication 舞 作 ; 第 7 屆 馬 德 里 現 代 數 位 科 技 影 音 藝 術 節, 以 大 會 主 題 國 身 分 策 展 臺 灣 新 錄 像 藝 術 聯 展, 並 介 紹 9 位 臺 灣 現 代 錄 像 藝 術 家 作 品 及 進 行 交 流 ; 詩 人 陳 黎 葉 覓 覓 在 法 國 2016 詩 人 之 春 活 動 期 間, 獲 邀 分 別 在 法 國 蒙 彼 里 埃 第 三 大 學 及 里 昂 第 三 大 學 進 行 2 場 講 座 活 動, 英 國 曼 徹 斯 特 美 術 館 及 科 學 與 工 業 博 物 館 雙 展 場 展 出 模 仿 遊 戲 多 媒 體 互 動 藝 術 展, 獲 英 國 衛 報 特 選 推 薦 為 105 年 度 不 容 錯 過 的 聚 焦 藝 文 活 動 之 一 國 際 文 化 合 作 : 分 別 於 105 年 3 月 及 4 月 舉 行 2016 臺 法 文 化 工 作 坊 及 2016 臺 法 文 化 科 技 工 作 坊, 邀 請 法 國 外 賓 與 臺 灣 專 家 進 行 經 驗 分 享, 並 支 持 表 現 優 異 者 前 往 法 國 實 習 持 續 推 動 臺 灣 文 化 光 點 計 畫, 透 過 與 外 交 32

部 合 作, 串 連 全 球 臺 灣 書 院 聯 絡 點 共 同 辦 理 臺 灣 文 化 主 題 活 動,105 年 計 25 駐 外 館 處 31 項 提 案 又, 與 全 球 各 地 主 流 機 構 建 立 合 作 關 係, 共 同 出 資 長 期 推 廣 臺 灣 文 化 活 動,105 年 度 迄 今 已 核 定 支 持 全 球 11 所 專 業 機 構 及 大 學 提 案, 包 括 美 國 賓 州 斯 克 蘭 頓 大 學 加 拿 大 英 屬 哥 倫 比 亞 大 學 日 本 民 族 學 博 物 館 東 京 藝 術 大 學 讀 賣 新 聞 文 化 中 心 馬 來 亞 大 學 德 國 好 海 洋 音 樂 協 會 英 國 倫 敦 藝 術 大 學 等 夥 伴 機 構, 預 計 在 歐 美 亞 三 大 洲 策 劃 並 辦 理 逾 79 場 活 動, 透 過 展 演 座 談 工 作 坊 及 電 影 放 映 等 多 元 平 臺, 以 及 我 藝 術 家 和 文 化 人 士 的 多 元 參 與, 促 進 國 際 主 流 社 會 對 我 文 化 藝 術 之 認 識, 深 化 我 與 此 等 國 際 機 構 更 緊 密 的 合 作 關 係 參 未 來 施 政 重 點 一 再 造 文 化 治 理 建 構 藝 術 自 由 支 持 體 系 臺 灣 是 個 民 主 國 家, 為 落 實 文 化 公 民 權, 文 化 治 理 應 跳 脫 由 上 而 下 之 思 維, 讓 文 化 事 務 33

得 以 由 下 而 上 發 展 所 以, 公 民 的 參 與 將 是 未 來 推 動 文 化 事 務 中 重 要 的 一 環, 本 部 擬 藉 由 草 擬 文 化 白 皮 書 舉 辦 全 國 文 化 會 議 規 劃 文 化 論 壇 等 公 民 審 議 程 序, 廣 納 各 界 意 見, 凝 聚 人 民 文 化 共 識 匯 聚 民 間 文 化 價 值, 並 落 實 於 以 人 民 為 主 體 之 文 化 基 本 法, 回 應 大 眾 及 文 化 界 的 需 求 又, 為 有 效 配 置 文 化 資 源, 雖 與 部 會 間 業 建 置 之 合 作 平 臺 處 理 行 政 性 工 作, 為 提 高 對 話 層 級, 擬 推 動 設 立 行 政 院 文 化 會 報, 協 調 整 合 跨 部 會 文 化 資 源, 提 升 行 政 部 門 間 之 文 化 意 識 再 者, 為 落 實 文 化 施 政 的 公 共 責 任 及 強 化 行 政 效 率, 將 從 兩 個 方 向 推 動 本 部 組 織 再 造 第 一, 因 應 數 位 時 代, 研 擬 文 化 科 技 施 政 計 畫 之 相 關 組 織 創 設 以 提 升 文 化 施 政 的 科 技 能 量 ; 第 二, 中 長 期 建 構 專 業 中 介 組 織 推 動 藝 文 及 文 化 經 濟 發 展, 並 引 入 參 與 式 治 理 及 公 共 課 責 機 制, 落 實 等 臂 原 則 此 外, 研 修 文 化 創 意 產 業 發 展 法, 持 續 參 考 英 國 星 國 及 日 本 34

等 國 外 案 例 及 立 法 趨 勢, 作 為 未 來 修 法 參 考 基 於 人 民 是 文 化 之 主 體, 應 打 造 人 人 平 等 參 與 之 多 元 文 化 環 境 在 提 升 學 生 族 群 的 文 化 近 用 權 方 面, 研 議 與 教 育 部 共 同 推 動 文 化 教 育 計 畫, 並 結 合 地 方 文 化 資 源, 充 實 校 園 藝 術 文 化 教 學 能 量, 培 養 學 生 藝 文 欣 賞 的 能 力 在 提 升 高 齡 人 口 文 化 參 與 率 部 分, 研 擬 與 相 關 部 會 合 作 建 立 高 齡 人 口 文 化 近 用 計 畫, 降 低 高 齡 人 口 文 化 參 與 之 障 礙, 並 在 長 照 體 系 與 社 區 培 力 系 統 中 注 入 更 多 文 化 成 分 在 提 升 博 物 館 近 用 權 方 面, 將 針 對 弱 勢 偏 鄉 原 住 民 新 住 民 及 其 他 族 群 等 觀 眾, 規 劃 所 需 之 展 示 內 容 或 導 覽 服 務, 及 加 強 館 內 工 作 人 員 及 志 工 相 關 接 待 職 能 同 時, 考 量 近 年 國 家 級 的 演 藝 場 館 將 陸 續 落 成 啟 用, 未 來 除 強 化 場 館 軟 硬 體 設 備 研 發 策 劃 及 行 銷 能 力 外, 並 將 由 上 開 研 議 之 計 畫 擴 大 觀 眾 群 另 一 方 面, 為 整 合 各 種 創 作 類 型 的 資 產, 研 擬 建 構 藝 術 史 料 的 典 藏 研 究 與 詮 釋 體 系, 35

透 過 研 議 文 化 科 技 施 政 計 畫 整 建 藝 術 史 數 位 平 臺 二 連 結 與 再 現 土 地 與 人 民 的 歷 史 記 憶 自 文 化 資 產 保 存 法 於 民 國 71 年 公 布 實 行 以 來, 臺 灣 多 元 而 豐 富 的 歷 史 記 憶 即 被 視 為 未 來 的 資 產 予 以 保 存 及 維 護 然, 迄 今 中 央 及 地 方 政 府 尚 未 有 上 下 一 貫 之 整 體 文 化 保 存 政 策, 本 部 研 議 建 立 中 央 地 方 的 文 化 資 產 協 力 機 制, 除 進 行 修 復 再 利 用 外, 尚 須 搭 配 當 地 的 空 間 治 理 規 劃 及 針 對 個 案 溝 通 協 調, 並 對 地 方 的 文 化 資 產 保 存 提 供 相 關 協 助 籌 劃 以 再 造 歷 史 現 場 作 為 重 大 公 共 建 設 投 資 計 畫, 包 含 有 形 文 化 資 產 的 空 間 治 理, 及 無 形 文 化 資 產 的 再 生 未 來 輔 導 文 化 資 產 活 化 再 利 用 過 程 中, 將 緊 密 結 合 當 地 歷 史 脈 絡 與 區 域 發 展 紋 理, 在 生 活 裡 再 現 歷 史 價 值 與 文 化 意 義 就 傳 統 表 演 藝 術 工 藝 美 術 口 述 傳 統 民 俗 節 慶 等 無 形 文 化 資 產 保 存 與 再 生, 研 擬 推 動 國 家 救 援 與 公 共 化 計 畫 創 業 培 力 計 畫 等, 36

作 為 人 民 建 立 深 刻 文 化 內 涵 及 思 維 之 基 礎 保 存 與 活 化 文 化 資 產 後, 規 劃 統 籌 以 國 民 記 憶 庫 為 基 礎, 串 連 文 史 工 作 者 社 區 學 校 等 大 量 的 地 方 文 史 研 究 資 料, 鼓 勵 民 眾 書 寫 屬 於 自 己 之 鄉 土 故 事, 連 結 人 民 向 心 力 與 對 臺 灣 的 認 同 感 推 動 博 物 館 與 地 方 文 化 館 發 展 計 畫, 以 結 合 社 區 資 源 地 方 文 化 館 博 物 館 或 其 他 文 化 機 構 資 源 及 設 施 的 方 式, 整 合 地 方 文 化 館, 深 化 在 地 連 結, 並 扶 植 具 有 潛 力 之 館 舍 朝 向 專 業 博 物 館 發 展, 詮 釋 地 方 學 使 博 物 館 深 入 民 眾 生 活 成 為 地 方 知 識 中 心, 彰 顯 臺 灣 多 元 文 化 特 色, 從 而 形 成 文 化 認 同 感 同 時, 研 議 國 家 人 權 博 物 館 中 程 計 畫, 以 籌 建 國 家 人 權 博 物 館 回 應 民 眾 對 於 政 府 轉 型 正 義 的 期 待, 並 提 升 我 國 於 國 際 間 之 人 權 形 象 三 深 化 社 區 營 造, 發 揚 生 活 所 在 的 在 地 文 化 鑑 於 整 體 社 會 高 齡 化 少 子 化 及 社 會 公 共 37

議 題 參 與 者 多 元 的 現 象, 本 部 社 區 營 造 三 期 及 村 落 文 化 發 展 計 畫 (105-110 年 ), 透 過 整 合 雙 向 輔 導 機 制, 以 因 應 不 同 發 展 階 段 之 社 區 需 求, 擴 大 民 眾 參 與 社 造 工 作 及 藝 文 扎 根 之 深 度 及 廣 度 為 能 從 自 己 生 活 的 所 在, 發 揚 獨 特 的 在 地 文 化, 持 續 補 助 直 轄 市 及 縣 ( 市 ) 推 動 社 區 營 造 三 期 及 村 落 文 化 發 展 計 畫, 擴 大 整 合 納 入 鄉 鎮 區 公 所 各 類 民 間 團 體 議 題 社 群 公 寓 大 廈 第 二 部 門 等, 鼓 勵 辦 理 在 地 或 跨 地 區 組 織 之 社 造 及 村 落 研 習 紀 錄 與 傳 承 等 工 作, 整 合 在 地 地 方 學 知 識 學 習 網 絡, 促 進 地 方 文 化 永 續 深 耕 扶 植 多 元 族 群 文 化 鼓 勵 青 年 留 鄉 與 回 鄉, 並 引 動 退 休 黃 金 人 口 共 同 參 與, 進 而 促 使 城 鄉 策 略 聯 盟, 推 動 村 落 藝 文 扎 根 ; 結 合 第 二 部 門 及 社 會 企 業 資 源, 有 效 串 聯 各 地 方 組 織 與 產 業, 整 合 議 題 社 群 及 都 會 社 區 能 量, 嘗 試 青 銀 共 創 與 共 享 經 濟 之 目 標, 堅 壯 在 地 社 區 組 織 ; 並 推 動 與 在 地 產 業 合 38

作 實 驗 及 行 銷 推 展, 輔 導 城 鄉 資 源 連 結 共 享 四 以 提 升 文 化 內 涵 來 提 振 文 化 經 濟 在 文 化 產 業 中, 文 化 是 核 心 內 涵, 產 業 則 是 表 現 型 態 為 扶 持 文 化 產 業, 不 僅 需 挹 注 資 源 強 化 核 心 內 涵, 亦 須 引 入 多 元 投 資 協 助 產 業 發 展 現 階 段 本 部 串 聯 各 項 獎 補 助 與 投 融 資 等 政 策 工 具, 依 文 創 產 業 發 展 不 同 階 段, 於 公 司 尚 處 微 型 與 早 期 時 提 供 補 助 金, 俟 公 司 邁 入 成 長 階 段, 則 藉 由 國 際 參 展 計 畫 及 產 業 媒 合 機 制, 協 助 其 建 立 品 牌 與 海 外 通 路 考 量 應 由 專 業 組 織 推 動 雙 軌 資 金 與 通 路 打 造 等 工 作, 將 研 擬 新 設 中 介 組 織 與 完 成 文 創 院 條 例 立 法, 健 全 文 化 產 業 扶 植 機 制 以 厚 實 文 化 經 濟 基 礎 為 輔 導 藝 文 產 業 核 心 創 作 及 獨 立 工 作 者, 補 助 藝 文 產 業 創 新 育 成 中 心, 提 供 進 駐 空 間 及 管 理 諮 詢 等 軟 硬 體 資 源 及 服 務, 給 予 藝 文 產 業 有 關 技 術 知 識 資 金 等 諮 詢 與 協 助, 將 以 文 化 實 驗 室 概 念 投 入 人 才 育 成 文 化 空 間 39

打 造 良 好 通 路 ; 提 供 優 惠 機 制 讓 剛 萌 芽 的 文 化 創 意 者 進 駐 空 間, 徵 選 優 秀 之 文 化 創 意 新 血, 共 同 激 盪 創 意, 開 發 市 場 又, 將 規 劃 展 開 國 家 品 牌 (national branding) 運 動, 讓 臺 灣 獨 有 文 化 素 材 協 助 提 升 產 業 附 加 價 值, 以 設 計 品 牌 認 證 促 進 公 部 門 採 購, 增 益 品 牌 能 見 度 為 重 振 出 版 產 業, 研 擬 出 版 產 業 振 興 方 案 中 程 計 畫, 針 對 創 作 端 出 版 業 通 路 及 閱 讀 消 費 端 等 產 業 鏈 上 的 各 個 環 節, 推 動 相 關 之 扶 植 措 施, 包 含 穩 定 出 版 產 業 環 境 秩 序 人 才 培 育 出 版 跨 界 發 展 刺 激 閱 讀 消 費 海 外 市 場 拓 展 及 提 升 數 位 出 版 市 場 等 面 向 就 刺 激 閱 讀 消 費 面 向, 將 規 劃 與 教 育 部 及 地 方 政 府 合 作, 透 過 採 購 辦 法 的 變 革 與 館 際 合 作 機 制, 強 化 公 立 及 學 校 圖 書 館 作 為 地 方 知 識 中 心 的 角 色, 並 由 研 擬 之 相 關 文 化 近 用 計 畫, 帶 動 學 生 與 銀 髮 族 群 閱 讀 就 強 化 出 版 跨 界 發 展 面 向, 將 規 劃 串 連 表 演 藝 術 動 漫 畫 及 遊 戲 ( 下 稱 ACG) 產 業 影 視 40

產 業 與 學 院 研 究 成 果 的 公 共 化, 讓 出 版 業 成 為 臺 灣 文 創 強 而 有 力 的 故 事 後 勤 此 外, 也 將 繼 續 鞏 固 獨 立 出 版 與 獨 立 書 店 創 造 的 出 版 文 化 多 樣 性, 並 以 華 語 地 區 最 自 由 開 放 的 出 版 文 化 優 勢 拓 展 海 外 華 語 市 場 在 發 展 ACG 產 業 部 分, 規 劃 辦 理 設 立 漫 畫 基 地 可 行 性 評 估, 漫 畫 基 地 將 作 為 創 作 交 流 跨 界 媒 合 及 展 示 銷 售 之 據 點, 並 規 劃 設 立 國 家 漫 畫 及 動 畫 博 物 館 園 區, 展 示 及 推 廣 臺 灣 動 漫 畫 作 品, 以 漫 畫 產 業 作 為 創 意 內 容 之 核 心, 帶 動 產 業 經 濟 價 值 影 視 音 產 業 作 為 我 國 流 行 文 化 大 眾 文 化 之 重 要 戰 略 產 業, 為 促 進 產 業 發 展, 將 分 別 從 生 產 面 與 流 通 面 進 行 資 源 配 置 在 生 產 面, 例 如 電 影 製 作, 著 重 引 進 民 間 專 業 能 力 企 業 概 念 及 投 資 知 能, 或 成 立 專 業 中 介 組 織, 協 助 開 發 具 市 場 性 的 作 品 為 提 升 國 片 產 製 質 量, 豐 富 多 元 創 意 開 發, 強 化 階 梯 式 人 才 養 成 輔 導 機 制, 除 鼓 勵 拍 攝 出 具 文 化 藝 術 內 涵 與 市 場 41

商 業 價 值 等 多 元 樣 貌 之 國 片 外, 亦 培 育 電 影 製 作 人 才, 建 構 健 全 之 電 影 人 才 鏈, 吸 引 各 領 域 人 才 投 入 電 影 文 化 創 意 產 業 行 列 在 資 金 方 面, 以 現 有 補 助 機 制 為 基 礎, 將 以 擴 大 媒 合 創 投 基 金 等 多 重 來 源 強 化 投 資 在 流 通 方 面, 針 對 電 影 產 業, 我 們 將 與 地 方 政 府 合 作, 拓 展 國 片 院 線 映 演 通 路, 並 配 合 研 擬 相 關 文 化 近 用 計 畫, 擴 大 觀 眾 人 口 持 續 推 動 對 電 視 內 容 製 作 產 業 之 挹 注, 輔 導 各 類 節 目 內 容 之 製 作, 並 將 新 媒 體 運 用 人 才 培 訓 跨 業 領 域 整 合 海 外 行 銷 潛 力 等 納 入 重 點 評 估 項 目, 以 提 升 我 國 電 視 產 業 整 體 產 值, 豐 富 我 國 自 製 節 目 內 涵 及 能 量 同 時, 豐 沛 的 人 才 與 多 元 創 意 之 內 容 為 提 升 文 化 內 涵 及 產 業 競 爭 力 之 關 鍵 將 持 續 厚 植 與 開 發 電 視 內 容 產 業 人 才, 除 輔 導 產 學 合 作 以 彌 補 人 才 斷 層 外, 並 加 強 新 興 影 音 科 技 知 能 之 傳 授 及 實 務 研 習 此 外, 因 應 影 音 串 流 服 務 迅 速 興 起 熱 潮, 將 與 國 家 通 訊 傳 播 委 員 會 (NCC) 合 作, 提 升 本 國 製 42

節 目 的 能 見 度, 保 障 觀 眾 收 視 本 國 節 目 權 益 外, 亦 鼓 勵 業 者 結 合 新 媒 體 及 網 路 科 技 製 作 節 目 ; 另 開 辦 行 動 寬 頻 影 音 節 目 製 作 補 助, 協 助 於 國 內 影 音 平 台 上 架, 以 豐 富 國 內 影 音 平 台 內 容, 同 時 協 助 傳 統 媒 體 產 業 於 數 位 潮 流 下 轉 型 鼓 勵 流 行 音 樂 跨 國 跨 界 合 作, 並 協 助 業 者 發 揮 創 意, 以 流 行 音 樂 為 核 心, 結 合 其 他 領 域 如 圖 文 出 版 電 影 電 視 電 玩 表 演 藝 術 科 技 技 術 應 用 數 位 內 容 及 數 位 音 樂 行 銷 模 式 等, 規 劃 增 加 中 小 型 演 出 場 地 與 健 全 數 位 音 樂 合 法 付 費 下 載 機 制, 開 創 具 有 商 業 價 值 之 多 類 型 流 行 音 樂 產 品 或 商 務 服 務, 藉 由 跨 產 業 資 源 整 合, 創 造 加 乘 優 勢, 達 到 商 務 創 新, 並 擴 大 海 內 外 潛 在 市 場 鑑 於 推 動 文 化 觀 光 可 促 進 永 續 發 展, 將 強 化 全 國 各 類 型 文 化 設 施 及 相 關 表 演 藝 術 場 館 的 營 運 能 量, 配 合 重 大 文 化 資 產 發 展 並 整 合 中 央 地 方 資 源, 將 臺 灣 的 發 展 軌 跡 打 造 多 條 臺 灣 文 化 路 徑, 除 為 觀 光 遊 程 增 加 吸 引 力, 亦 提 升 43

旅 遊 品 質 與 振 興 地 方 經 濟 五 開 展 文 化 未 來 新 篇 ( 一 ) 青 文 化 萌 芽 計 畫 文 化 需 要 生 生 不 息 的 新 血 投 入, 面 對 新 銳 創 作 在 資 本 傾 軋 下 的 困 境, 研 擬 青 文 化 萌 芽 計 畫 以 藝 術 創 作 自 由 的 庇 護 所 概 念, 策 略 性 支 持 新 銳 創 作, 如 : 補 助 藝 術 村 營 運 扶 植 選 送 文 化 相 關 人 才 出 國 駐 村 交 流 辦 理 文 化 藝 術 新 秀 首 次 創 作 發 表 補 助 與 支 持 走 上 第 一 哩 路 的 新 銳 導 演 藝 術 或 實 驗 性 創 作 等 為 把 青 年 世 代 推 上 創 作 生 涯 的 第 一 哩 路, 應 投 注 更 多 資 源 在 新 興 文 化 與 前 衛 創 意, 建 置 文 創 咖 啡 廳 媒 合 平 臺, 提 供 創 意 提 案 之 文 創 業 者 尋 求 資 金 或 合 作 媒 合 輔 導 等 協 助, 補 足 資 源 缺 口 鼓 勵 運 用 智 慧 科 技, 結 合 臺 灣 在 地 文 化, 注 入 新 的 創 作 元 素, 並 透 過 跨 界 合 作, 發 展 具 有 商 業 價 值 之 商 品 或 服 務, 呈 現 臺 灣 文 創 產 業 嶄 新 的 面 貌 藝 文 表 演 需 要 多 元 種 類 的 場 館, 鑑 於 大 型 44

演 藝 場 館 將 在 近 年 逐 漸 落 成, 而 中 小 型 空 間 尚 有 欠 缺, 未 來 將 逐 步 盤 點 中 央 地 方 學 校 及 民 間 之 現 有 資 源, 從 中 挑 選 具 有 潛 力 的 場 館 進 行 軟 硬 體 升 級 改 造, 配 合 文 化 實 驗 室 概 念, 讓 青 年 藝 術 工 作 者 有 一 個 激 盪 創 意 發 想 的 進 駐 空 間, 以 創 造 青 年 創 意 的 無 限 可 能 性 為 完 善 我 國 漫 畫 產 業 鏈, 策 劃 推 動 漫 畫 產 業 人 才 培 育 計 畫, 結 合 學 校 及 業 者 共 同 規 劃 理 論 與 實 務 相 輔 的 課 程, 遴 選 對 漫 畫 有 熱 忱 且 具 基 礎 之 學 員, 協 助 優 秀 學 員 擔 任 漫 畫 助 手, 培 育 我 國 漫 畫 產 業 所 需 人 才, 與 產 業 接 軌, 提 供 漫 畫 家 穩 定 創 作 的 空 間, 提 升 漫 畫 產 業 之 創 作 能 量 此 外, 擴 大 青 年 村 落 文 化 行 動 計 畫 多 元 參 與 管 道, 將 結 合 地 方 政 府 及 民 間 團 體, 激 勵 更 多 具 公 民 行 動 力 之 創 意 青 年 投 入 地 方 文 化 扎 根 行 動 ( 二 ) 文 化 科 技 施 政 計 畫 在 數 位 時 代, 對 於 文 化 的 討 論 詮 釋 近 45

用, 都 可 以 結 合 技 術 創 新 來 進 行, 本 部 將 配 合 政 府 智 慧 島 嶼 目 標 及 數 位 革 新 新 媒 介 發 展 趨 勢, 擬 定 推 動 文 化 科 技 施 政 計 畫 在 智 慧 城 市 高 速 網 路 虛 擬 實 境 等 技 術 支 援 下, 文 化 資 產 所 承 載 的 意 義, 歷 史 記 憶 的 傳 承, 從 硬 體 的 建 構 修 復, 延 伸 到 軟 體 的 故 事 敘 說, 均 將 積 極 使 用 先 進 技 術, 並 發 揮 科 技 運 用 的 最 大 功 能 再 者, 從 文 化 場 域 產 業 文 化 保 存 教 育 及 藝 術 發 展 等 不 同 面 向 提 出 跨 域 整 合 科 技 計 畫, 爭 取 中 長 程 政 策 額 度, 並 盤 點 數 位 化 智 慧 財 產 權 保 障 藝 術 品 鑑 價 流 通 政 府 採 購 文 化 管 理 文 化 工 作 者 權 益 保 障 等 領 域 法 令, 進 行 法 規 革 新 輔 助 流 行 音 樂 與 科 技 應 用 創 意 結 合, 除 引 導 流 行 音 樂 業 者 產 製 符 合 互 動 即 時 分 享 等 特 性 之 創 意 影 音 內 容, 辦 理 線 上 演 唱 活 動 互 動 節 目 直 播 及 製 播, 帶 動 流 行 音 樂 產 業 及 平 臺 業 者 共 榮 發 展, 並 將 強 化 流 行 音 樂 在 科 技 技 術 面 向, 如 擴 增 實 境 虛 擬 實 境 全 息 影 像 之 創 46

意 應 用, 以 開 創 有 利 拓 展 市 場 之 創 新 開 發 案 ( 三 ) 多 面 向 拓 展 文 化 外 交 為 達 成 國 際 合 作 在 地 化, 將 持 續 促 成 我 國 與 國 際 舞 台 美 術 家 劇 場 建 築 師 暨 劇 場 技 術 師 組 織 (OISTAT) 簽 署 總 部 在 臺 深 耕 合 作 協 議 ; 與 駐 臺 機 構 組 織 串 連 合 作, 如 共 同 辦 理 歐 洲 影 展 與 歌 德 學 院 辦 理 歐 洲 論 壇 ; 文 化 外 交 拓 展 佈 建 海 外 文 化 網 絡, 掌 握 國 際 文 化 話 語 權 並 以 主 辦 歐 洲 論 壇 翡 翠 計 畫 琉 璃 計 畫 珊 瑚 計 畫 及 跨 域 合 創 計 畫 等, 強 化 臺 灣 在 上 述 區 域 之 國 際 參 與 本 部 另 組 成 東 南 亞 諮 詢 委 員 會, 邀 請 12 位 來 自 東 協 10 國 之 專 家 學 者, 促 成 文 化 交 流 擴 大 既 有 的 藝 文 國 際 交 流 以 文 化 行 銷 臺 灣 的 國 家 品 牌, 亦 為 未 來 重 點 工 作 將 持 續 輔 導 臺 灣 藝 文 團 體 暨 個 人 參 與 國 際 展 會 觀 摩 巡 演 等 活 動, 培 養 與 國 際 接 軌 能 力 透 過 臺 灣 文 化 光 點 計 畫 青 年 文 化 園 丁 隊 臺 灣 國 際 意 像 傳 播 會 展 開 門 計 畫 等, 實 質 推 介 臺 灣 文 化 47

另 一 方 面, 參 與 區 域 經 濟 整 合 或 洽 簽 雙 邊 多 邊 的 自 由 貿 易 協 定 是 我 們 面 對 國 際 經 貿 的 新 挑 戰, 本 部 應 該 建 立 文 化 經 貿 指 導 策 略, 並 培 訓 談 判 種 子 人 員, 包 含 文 化 例 外 概 念 談 判 技 巧 經 貿 知 能 外 語 訓 練 等, 並 就 TPP 文 本 進 行 研 析 與 文 化 影 響 評 估, 確 保 文 化 多 樣 性 之 論 述, 俾 在 國 際 經 貿 談 判 時, 爭 取 我 國 文 化 優 先 空 間 本 部 亦 將 積 極 與 經 濟 部 合 作, 從 文 化 經 貿 法 規 至 文 創 相 關 產 業 海 外 拓 銷 業 務, 共 同 推 動 文 化 經 貿 策 略 方 案, 以 達 到 在 地 文 化 國 際 化 的 長 期 目 標 肆 結 語 文 化 的 範 疇 很 廣, 也 與 時 俱 進, 更 有 它 無 形 的 影 響 力, 從 美 化 生 活 提 振 經 濟 到 國 家 認 同 在 這 面 臨 許 多 來 自 國 內 外 嚴 峻 挑 戰 之 際, 唯 有 透 過 對 話 省 思 和 凝 聚 的 公 民 過 程, 找 到 屬 於 自 身 的 核 心 文 化 價 值, 並 由 內 至 外 地 散 溢 至 任 何 一 個 細 節, 民 眾 始 可 感 受 到 有 股 向 上 的 力 量 驅 使 著 他 們 打 造 屬 於 臺 灣 的 文 藝 復 興 新 時 48

代 未 來 本 部 將 更 有 效 率 地 整 合 文 化 資 源, 落 實 整 體 文 化 政 策 目 標, 持 續 為 厚 實 國 民 與 社 會 的 文 化 力 向 前 邁 進, 敬 盼 各 位 委 員 指 正 賜 教 ; 本 會 期 送 請 大 院 審 議 的 預 算 案 及 相 關 議 案, 亦 懇 請 各 位 委 員 鼎 力 協 助 49