橡胶液压密封件和止水带
工程技术能力和经验 特瑞堡工程系统利用其资深的工程技能和经验为澳大利亚和全球的市场领先客户开发 制造 营销和经销基于聚合材料的工程解决方案 基础设施 铁路 公路和桥梁 基础设施 水务 国防 电气 工业橡胶产品 海运解决方案 采矿业 交通 特瑞堡液压密封件 特瑞堡工程制品业务部是经 ISO9001-2008 认证的制造商, 设计和制造澳大利亚各种系列的橡胶液压密封件, 用于所有的基建应用, 如大坝闸门 堤壁扩建 隧道和混凝土板接缝等 这些设计能够挡水 增加蓄容量 防止渗水或限制污染径流或泻水台渗漏 与 PV 等材料不同的是, 多年来, 特瑞堡橡胶密封尺寸稳定 功能有效, 抗运动和老化性能远超 PV 同时, 橡胶还有优异的抗化学腐蚀和耐热降解性能 聚四氯乙烯 ( 铁氟龙 ) 面与特殊密封件 最近的创新体现在将聚四氯乙烯用于密封件, 减少水流产生的摩擦, 从而减少关闭闸门所需要的能量 通过减少磨损提高密封件的使用寿命, 以及降低密封与钢制封闭面 接触粘接 的可能性 聚四氯乙烯可以运用到实心的 驼峰式 和 音符式 密封件上 有两种类型的聚四氯乙烯可用, 颜色为纯白色或炭黑, 厚度通常为 1.5 黑色聚四氯乙烯具有优异的抗紫外线能力, 并且可使橡胶达到聚四氯乙烯粘接强度 特瑞堡还可以提供织物和 Kevlar 增强的密封件, 或按客户要求的形状和用途定制, 以及用于橡胶配合物目的的密封 接缝与转角 模塑接缝与转角应用于采用模塑工艺制造的高耐受性密封件 这些密封件提供了具有最高完整性的解决方案 我们建议在工厂采用热硫化工艺进行接缝 现场接缝可由特瑞堡人员安排进行 如果无法进行热硫化, 则应使用我们 冷硫化 套装中的一种 这些套装包含有效接缝所需的所有必要材料 1
T R EL L E O RG EN G I N EER ED PR O D U T S 规格 特瑞堡密封件为模制或挤压成型 通常采用天然橡 胶 三元乙丙橡胶 EPDM 或氯丁橡胶的混合材 料制成 天然橡胶具有优异的机械特性 如果密封件需要长 时间暴露在日光下 我们建议使用EPDM 氯丁橡 胶或与天然橡胶的混合物 以增强耐臭氧性 测试 总体来讲 橡胶液压密封件应具有高拉伸强度 高抗撕裂性 良好的耐摩擦性 较低的水阻力 以及出色的耐候性 下面提供了天然橡胶密封件的一般规格 标准/方法 规格 硬度 IRHD S1683.15.2, STM D2240, S903.Z 65 ± 5 断后拉伸强度 S1683.11, STM D412, S903.Z > 21 MPa 断后伸长率 S1683.11, STM D412, S903.Z > 450% 热老化96小时 @ 70 后的拉伸强度 & 如要应对侵蚀性气体或液体 可使用其他合成橡 胶 S1180.3, STM D573, S903.Z > 老化前拉伸强度的80% 168小时吸水率 @ 20 STM D471 < 5% (按重量) 耐臭氧龟裂性能 100pphm @ 20%应变 40 & 96小时 S1683.24, STM D1149 无裂纹 22小时后压缩变形 @ 70 S1683.13, STM D395, S903/6 < 30% 撕裂强度 S1683.12, STM D624, S903.3 > 70 kn/m 耐磨性能 S1683.21, STM D1630, S903.9 < 0.5 ml 2
若无特别要求, 特瑞堡边角段和平直接头完全为模制 密封件成品会接受外观检验, 以确保符合用户要求和我们严格的工艺标准 在模制密封件与挤压成型密封件之间的选择往往就是在密封容差与工装成本之间的取舍 如果制造密封件需要新工装, 那么挤压模将是模具加工的一个低成本替代选择 对于带有特氟龙涂层或无倒角部分的密封件, 必须采用模制 下表依照 ISO3302 国际标准对橡胶模制 (M4 等级 ) 与挤压 (E3 等级 ) 在尺寸容差上的对比情况作了归纳 标称尺寸 MM 模制容差 (M4 等级 ) MM+/1 挤压容差 (E3 等级 ) MM+/- 0-6.3 0.50 0.80 6.3-10 0.70 1.00 10-16 0.8 1.3 16-25 1.00 1.6 25-40 1.3 2.00 40-63 1.6 2.5 63-100 2.00 3.2 100-160 2.5-160 - 1.5% - 3
特瑞堡大坝闸门密封件 音符型密封件 特瑞堡音符型密封件采用实心或空心球状物制成, 具体需根据负荷挠曲标准而定 实心型面不易产生压缩永久变形, 而空心型面则更适用于静水压较低的场合 这种密封件常用于侧封, 并且可以外覆 PTFE 涂层 在施加水压情况下, 音符型密封垫上的球状物可被抵靠在密封座上 借助球部或茎部的挠曲, 可以实现密封效果 高压缩载荷下的密封件通常采用球部挠曲设计 而茎部挠曲更适合于以下情况 : 低压缩载荷 不规则表面的密封 闸门尺寸有较大公差 密封板 WTER PRESSURE 球部挠曲 密封板 WTER PRESSURE 茎部挠曲 NR = 天然橡胶 R = 氯丁橡胶 (Neoprene ) EPDM = 三元乙丙橡胶 Neoprene 杜邦 (Du Pont) 公司商标产品 4
音符型密封件 1.6 厚 PTFE, 可按要求硫化成橡胶 R R D 实心 空心 说明 实心 材料 重量 Kg/m SMQ40-1 40 100 15 NR 2.69 SMQ45-1 45 110 15 NR 3.24 SMQ44-1 44.5 102 15 NR, R 3.22 SMQ44-5 44.5 120 15 NR, R 3.43 SMQ44-6 44.5 150 15 NR, R 3.80 DMQ50-1 50 120 15 NR, R 3.87 SMQ23-1 23 63 5 NR, R 0.82 说明 空心 D 材料 重量 Kg/m HMQ44-3 44.5 102 15 19, 22, 25 NR, R 2.55 HMQ30-2 30 80 12 19, 22, 25 R 1.43 HMQ44-4 44 102 15 19, 22, 25 NR 2.59 HMQ40-7 40 110 15 19, 22, 25 NR 2.66 中心球部止水带 说明 D E 材料 重量 Kg/m WQ100-1 100 13 25 15 10 NR 1.24 WQ150-1 150 20 30 22 15 EPDM 1.82 WQ230-1 230 25 43 25 9.5 EPDM 4.0 WQ335-1 355 25 50 32 9.5 EPDM 6.5 NR = 天然橡胶 R = 氯丁橡胶 (Neoprene ) EPDM = 三元乙丙橡胶 Neoprene 杜邦 (Du Pont) 公司商标产品 5
驼峰式密封件 特瑞堡驼峰式密封件可采用单峰或双峰式设计, 并可外覆 PTFE 涂层 密封面 双峰式密封件通常用于封堵回流, 比如感潮河段闸口 驼峰式密封件常用于密封位于水下的直升式闸门和弧形闸门的顶边 水压 对于静水压较低的场合, 可采用一个空心型面 驼峰式密封件 密封面 密封面 水 水 压 压 双峰式密封件 16 厚 PTFE, 可硫化成橡胶 R2 R2 R1 D 说明 D R1 R2 材料 重量 Kg/m 制造工艺 SHQ44-1 44.5 159 15 15 22 9.5 NR 4.48 Mould 2.5m SHQ45-3 45 175 15 15 22.5 12 NR 4.54 Mould 2.1m NR = 天然橡胶 R = 氯丁橡胶 (Neoprene ) EPDM = 三元乙丙橡胶 Neoprene 杜邦 (Du Pont) 公司商标产品 6
驼峰式密封件特殊剖面图 R9.5 R22 1.6 厚 PTFE, 硫化成橡胶 1.6 厚的碳氟化合物面层, 粘接到橡胶上 双峰式密封件 D 44.5 15 44.5 18 159 160 Material: NR, R Weight: 4.49 kg/m ode: HQ 44-3 Material: NR Weight: 4.57 kg/m ode: HQ 45-4 说明 D 材料 重量 Kg/m DH 30-1 30 100 10 - NR 2.34 DH 45-1 45 150 15 - NR 5.22 DH 35-1 35 130 10 10 NR 2.96 NR = 天然橡胶 R = 氯丁橡胶 (Neoprene ) EPDM = 三元乙丙橡胶 Neoprene 杜邦 (Du Pont) 公司商标产品 7
平面密封件 特瑞堡平面密封件可采用纯平面 切角或圆角式的压紧面 切角和圆角式密封能减小密封件的接触面积, 便于压缩, 并为橡胶挠曲提供所需空间 平面密封件常用作底部密封 高水头闸门上的平面底部密封件的凸出不能超过密封所需挠曲水平 ( 比如 3-5) 3-5). 水 压 平面密封件 密封面 水 压 密封面 倒角式平面密封件 型号 材料 重量 Kg/m FS12-1 57 12 NR * FS19-1 76 19 NR * FS12-2 102 12.7 NR * FS19-2 100 19 NR * 牛鼻式密封件 型号 NR = 天然橡胶 R = 氯丁橡胶 (Neoprene ) EPDM = 三元乙丙橡胶 Neoprene 杜邦 (Du Pont) 公司商标产品 材料 重量 Kg/m FS12-1 57 12 NR * FS19-1 76 19 NR * FS12-2 102 12.7 NR * FS19-2 100 19 NR * 8
特瑞堡特种密封件干船坞密封件 特瑞堡的干船坞密封件通常采用唇式型面, 带有一个经过硫化的钢制底板 它主要通过在唇型边施加水压来形成密封 这些密封件主要用于应对闸口位置的定期大幅位移 钢筋加强底板可确保对船坞壁形成坚固而不透水的密封 WTER PRESSURE 干船坞密封件 Gina 密封垫 特瑞堡的 Gina 密封垫常用于在水下隧道的两个混凝土管片之间提供密封或在隧道末端封堵临时隔壁 这些密封件往往需承受较高的静水压 在密封面上可采用一个柔软的橡胶短头, 以确保在不平整的表面以及低接触压力下仍能保持水密性 这个短头能够在两个混凝土管片的定位过程中提供帮助 WTER PRESSURE 标准 GIN 密封垫 NR = 天然橡胶 R = 氯丁橡胶 (Neoprene ) EPDM = 三元乙丙橡胶 Neoprene 杜邦 (Du Pont) 公司商标产品 9
隧道密封件 190 4 70 25 30 198 材料 : 天然橡胶重量 : 代码 : TQ 70-2 190 4 120 25 30 198 材料 : 天然橡胶重量 :28.4 kg/m 代码 :TQ 120-1 NR = 天然橡胶 R = 氯丁橡胶 (Neoprene ) EPDM = 三元乙丙橡胶 Neoprene 杜邦 (Du Pont) 公司商标产品 10
隧道密封件 外层 65.5SHORE 2 层尼龙增强 4 层尼龙增强 8 4 14 R70 R10 24 14 RS. 14 RS. 213 8 4 300 重量 :4.79 kg/m 代码 :TQ 70-1 唇形密封件 特瑞堡唇形密封件有多种不同的唇边角度和型面可供选择 它们本身具有挠性, 但只能用于同一平面内的运动 ( 比如弧形闸门或直升式闸门 ) 它主要是通过水压来激活密封唇口的压缩, 从而实现密封 水 压 密封面 唇形密封件 NR = 天然橡胶 R = 氯丁橡胶 (Neoprene ) EPDM = 三元乙丙橡胶 Neoprene 杜邦 (Du Pont) 公司商标产品 11
20 10 4 12 R5 35 20 材料 : 天然橡胶重量 :3.03 kg/m 代码 :LQ 108-1 20 60 108 118 10 31 R25 碳氟化合物涂层 22 76 14 9 60 材料 : 天然橡胶重量 :0.95 kg/m 代码 :LH 60-1 R15 110 100 40 材料 : 天然橡胶重量 :4.02 kg/m 代码 :LH 100-1 22 材料 : 天然橡胶重量 :4.43 kg/m 代码 :LQ 118-1 NR = 天然橡胶 R = 氯丁橡胶 (Neoprene ) EPDM = 三元乙丙橡胶 Neoprene 杜邦 (Du Pont) 公司商标产品 12
唇形密封件 10 39 80 材料 : 天然橡胶重量 :1.39 kg/m 代码 :LQ 80-3 燕尾形止水带 194 144 16 43 8 20 16 43 8 20 25 20 10 25 25 20 10 25 3 8 TYP VWQ194S 3 VWQ144S 型号 材料 重量 Kg/m 模具号 VWQ144-1 NR 1.63 384 VWQ344-1 NR 3.73 898 VWQ144S NR 1.4 151 VWQ194S NR 1.6 149 止挡式止水带 168.5 350 11.5 48.5 90 16 180 2.5 7 4 18 20 40 20 10 8 70 20 WQ180S WQ350-1 型号 材料 重量 Kg/m WQ180-1 NR 1.71 WQ350-1 EPDM 6.01 WQ360-1 NR 7.1 WQ180S NR 1.4 13
接头密封条 28 丁腈橡胶密封条 混凝土 液封 ( 如有需要 ) 燕尾形止水带 12.5 20 型号材料重量 Kg/m 28 密封条丁腈橡胶 2kg Omega 密封垫 特瑞堡 Omega 密封垫常用于在水下隧道的两个混凝土管片之间提供内部密封 该产品通常采用织物增强材料, 需要面临各种方向上的较大幅度位移 密封件就好像是安装在隧道管片之间区域的上方的一层膜 内部织物层的层数需视最大静水压和安全系数要求而定 水压 为保证水密性, 可以在密封面上设计一些小棱脊 标准 OMEG 密封垫 充气式密封件 特瑞堡充气式密封件常用于密封闸门和隧道等一些在密封面上存在较大位移或变化的应用 通过控制气体或流体的充注压力 ( 高于最大静水压 ) 来实现密封 为了维持所需充注压力, 需要使用一台空气压缩机或水泵以及自动控制装置 密封件可采用织物增强材料, 以便提升强度 ( 以应对高充注压力 ) 以及耐刺穿性 水压 标准充气式密封件 14
操作处置与保存 特瑞堡密封件经过专门包装, 能承受运输过程中的冲击 对橡胶密封件应采用正确方式小心操作和保存 1. 避免暴露于日光直晒和高浓度臭氧条件下 2. 最好存放在没有紫外线照射和较大温度变动的阴凉房间内 3. 最好平放, 并处于松弛状态 ( 不要卷起, 应保持平直 ) 4. 顶部不要放置其他物体 5. 避免将收到的密封件弯折或卷绕成更细的卷, 特别是特氟龙涂层密封件 6. 避免密封件接触尖锐物体 7. 将其保存于干燥条件下, 远离油 化学品等 8. 避免使密封件处在极端温度下 9. 不要让密封件靠在磨蚀面上 10. 如果密封件在室外存放, 应使用遮蔽物以遮挡光线, 但要确保空气自由流通 11. 如果密封件为卷绕存放, 应在安装前的至少 72 小时前展开 12. 对于带有 PTFE 的密封件, 不得以任何方式进行弯曲或折叠, 安装前必须始终存放在没有日晒的阴凉干燥处 特瑞堡特氟龙涂层密封件 在制造带有特氟龙涂层的橡胶密封件方面, 特瑞堡工程系统澳大利亚公司拥有丰富经验 硫化过程中, 橡胶密封件表面上会粘接一层 PTFE( 聚四氟乙烯 ) 密封面上加入特氟龙材料有助于 : 大大降低摩擦系数 降低与密封板发生粘附或粘结的可能性, 特别是当密封件长时间受到高压缩情况下 有助于减小磨损, 增加密封件的寿命 橡胶与金属的摩擦系数一般在 0.6-1.4 之间, 而特氟龙与金属的摩擦系数一般为 0.1 摩擦主要取决于密封件硬度 (IRHD) 接触面的表面光洁度 平均表面接触压力 滑动速度, 以及密封件的湿 / 干度 下面这张曲线图反映了湿 / 干密封 ( 橡胶和特氟龙涂层橡胶 ) 方面摩擦系数与接触压力之间的关系 特瑞堡建议使用碳填充聚四氟乙烯, 它具有优异的抗紫外线性能 摩擦系数 ( ) 1 0.5 0.1 干滑动面湿滑动面 PTFE (dry & wet) 55 IRHD 65 IRHD 80 IRHD 0 0.15 0.2 0.25 0.5 1 表面接触压力 (MPa) 1.5 15
现场接头 现场连接特瑞堡密封件的选择包括 : (a) (b) 冷硫化接头 使用适当的胶粘剂 热硫化接头 使用电热式模具 由于工装成本较高, 第二种方案成本更加高昂, 但对于高静水压环境下的密封件 ( 需要高强度粘接 ) 推荐使用 对于更常用的尺寸, 可选择电热式模具 如想进一步了解热硫化接头的选项, 可联系特瑞堡工程系统澳大利亚公司代表 我们可以安排现场技术人员帮助您制作热硫化接头 建议使用以下材料来完成冷硫化连接 : 冷硫化胶粘剂 ( 比如 S2000) S2000) 无齿锯 ( 将其磨锋成刀刃 ) 轴锯箱 ( 用以确保平直均匀的切割 ) 圆盘打磨机或粗砂纸 橡胶粉 ( 可选 ) 清洁剂 ( 比如, 丙酮 ) 小油漆刷 完成冷硫化连接的推荐操作程序如下 : 1. 将密封件放在轴锯箱中, 以大约 30 度角进行磨削式切割, 切成密封件型面 如果没有轴锯箱, 则以正确的角度制作一个对接接头 将两段的端部对在一起, 检查是否精确适配 2. 要连接的表面应当用圆盘打磨机或粗砂纸进行粗糙处理, 然后用丙酮清洁 3. 混入少量胶粘剂 使用小油漆刷对要连接的已清洁表面施加第一遍涂层并晾干 不要让两个表面接触到一起 4. 施加第二遍胶粘剂并待其达到指触干燥程度 将两边放在一起并夹持就位 5. 如果连接处有任何间隙, 可将橡胶粉与少量胶粘剂混合, 形成膏状物 将膏状物涂敷在间隙中并晾干 直连接的轴锯箱 16
近期项目 澳大利亚 新南方铁路 ( 新南威尔士 ) - 止水带和 Gina 密封垫 库努纳拉 (Kununurra) 分水坝 (W) - 唇形和平面密封件 休姆 (Hume) 大坝音符型密封件 ( 新南 威尔士 ) - 音符型密封件 卡塔拉克特 (ataract) 大坝 ( 新南威尔 士 ) - 音符型密封件 雪山水电项目 ( 新南威尔士 ) - 专用闸门密封件 水力发电方案 ( 塔斯马尼亚 ) - 特种闸门密封件和充气式密封件 Swanbank 电站 ( 昆士兰 ) - 泄放阀密封件 Wyangala 大坝 ( 新南威尔士 ) - 闸门密封件 Eildon 水库 ( 维多利亚 ) - 堵水墙密封件 皇家松树度假村 ( 昆士兰 ) - 闸门密封件 oobegan 湾 ( 昆士兰 ) - 河闸与溢流堰闸门密封件 Stanwell 电站 ( 昆士兰 ) - 充气袋总成 昆士兰 Sunwater - 蝶形阀密封件 ( 采用 Kevlar 材料 ) NRG 格莱斯顿 ( 昆士兰 ) - 音符型密封件 墨尔本水务系统, 帕特森湖 - 闸门密封件 Wivenhoe 大坝 ( 昆士兰 ) - 堵水墙 驼峰式密封件 ( 带 PTFE) 17
近期项目 海外项目 伦敦地铁 - 织物增强 Omega 密封垫 罗塞斯 (Rosyth) 皇家船坞 ( 英格兰 ) - 干船坞密封件 德文波特皇家船厂 ( 英格兰 ) - 干船坞密封件 Tanggari II 水电项目 ( 印尼 ) - 音符型密封件 香港港 - Gina 密封垫 卢穆特电站 ( 吉隆坡 ) - 专用隧道密封件 ouwdienst Rijkswaterstaat - 专用唇形密封件 德文波特港 (Devonport) 皇家海军船坞 - 干船坞备用密封件 纳米比亚鲁阿卡纳水利项目 - 音符型密封件 ( 带 PTFE) 开普敦 ( 南非 ) 维多利亚港 - 干船坞密封件 新西兰奥克兰德文波特港 RNZN 码头 - 浮船坞闸门密封件 18
opyright 2015 Trelleborg Engineered Products. ll rights reserved. Version 9850. 特瑞堡工程制品业务部是特瑞堡集团旗下一员, 隶属于特瑞堡海洋与建筑业务领域 特瑞堡工程制品业务部是一家为能源 基建及采矿等行业开发 制造和提供工程聚合物解决方案的全球领先企业 其主要产品包括隧道用密封系统 丰富多样的支座 适于浮托技术的聚合物解决方案及矿用耐磨产品等, 能应对地球上一些最恶劣的环境 凭借本地化支持 超过 100 年的丰富经验及每日的不断创新, 特瑞堡工程制品业务部可为用户提供创新的聚合物解决方案, 显著提升全球各地用户工程与工作的质量 安全和效率 WWW.TRELLEORG.OM/ENGINEEREDPRODUTS facebook.com/trelleborggroup twitter.com/trelleborggroup youtube.com/trelleborg flickr.com/trelleborg linkedin.com/company/trelleborg Trelleborg Engineered Products ustralia Pty Ltd, risbane Head Office, 515 Zillmere Rd, Zillmere, Queensland, ustralia 4034 Tel: +61 7 3866 7444 Fax: +61 7 3263 4912 Perth Office, 25 Glassford Rd, Kewdale, Western ustralia, ustralia 6105 Tel: +61 8 9256 6000 Fax: +61 8 9353 5990