1 横河在海外的水处理业务 及在中东地区业绩的介绍 Yoshimi Inobe Marketing Group Power & Water Sales Center Global Sales & Industry Marketing Division Dec. 8 th, 2019 1
Contents 1. 公司概况 2. 横河电机的水处理业务 3. 近期中东地区海水淡化装置以及管道项目 4. 总结 2
1. 公司概况 3
4 Yokogawa Group 全球著名的仪表控制系统专业制造商之一在日本工厂系统的市场占有率排名第一 As of Mar 2019 As of February 2017 KBC Advanced Technologies Limited Yokogawa Electric CIS Yokogawa Europe (Russia) (The Netherlands) Yokogawa Middle East & Africa (Bahrain) Yokogawa Electric Korea (Korea) Yokogawa China (China) World Headquarters Yokogawa Electric Corporation (Japan) Yokogawa Electric International Yokogawa Engineering Asia (Singapore) Yokogawa Corporation of America (USA) Yokogawa América do Sul (Brazil) $3.67B* 销售额 $315M* 销售利润 *1USD=110JPY 4,000 项目工程师 2,000 服务工程师 112 分支机构 59 设有分支机构的国家和地区 1,200 解决方案顾问 & 软件工程师 17,800 员工 44,000 全球项目 4
5 全球业务拓展和创新 Global Business Expansion 1915 Dr. Tamisuke Yokogawa established an electric meter research institute in Shibuya, Tokyo 1955 Signed a technical assistance agreement for industrial instruments with Foxboro, USA 1957 USA 1973 Brazil 1974 Singapore, Europe 1979 China 1983 Formed Yokogawa Hokushin Electric Corp. through merger with Hokushin Electric Works 1987 India, Australia 1990 Middle East 2002 Acquired 100% of Ando Electric's stock 1997 Russia, South Africa 2013 Formed Yokogawa Solution Service Corporation to handle sales, engineering, and services for the Japan industrial automation business 2016 Acquired KBC Advanced Technologies 2015 100 th anniversary 1915 1955 1965 1975 1985 1995 2005 2015 2019 1917 1924 Japan 1 st Japan 1 st Produce Portable and sell oscillograph electric 1950 Japan 1 st Electronic recorders in Japan 1933 Started research and manufacture of aircraft instruments and flow, temperature, and pressure controllers Innovation 1966 Japan 1 st Process gas chromatograph 1969 World s 1 st Vortex flowmeter 1975 World s 1 st Distributed control system 1988 Entered the high-frequency measuring instrument business 1991 World s 1 st Fully digital transmitter with silicon resonant sensor 1996 Confocal scanner unit 2005 Safety instrumented system 2010 World s 1 st ISA100 Wireless compliant field devices 5
产品线 综合控制解决方案 第三级管理和操作支持 水分蒸发管理能源性能优化操作支持报警分析历史数据库资产管理网络安全 DCS SCADA/PLC 安全系统数据采集功率计 第二级控制和监测 第一级传感器和现场仪表 流量计变送器液位仪温度计分析仪现场无线 现场摄像 6
7 横河的客户遍及各行业 LNG 供应 电力 石油和天然气 化工 采矿 制药 水 钢铁 食品 7
8 横河在中国 8
横河在中国的业务开始于 1957 年 横河电机 ( 中国 ) 有限公司 (YCN) 销售 工程总部 : 上海分公司 : 北京 ( 销售总部 ) 西安等地 横河电机 ( 苏州 ) 有限公司 (YCS) 流量计 记录仪地点 : 苏州产品 : 电磁流量计 (AXF) 涡街流量计(DYF/UYF) 记录仪 (DX/MV/CX, μr/sr) 横河测量技术 ( 上海 ) 有限公司 (YSH) 测试仪器地点 : 上海产品 : 测试和测量仪器 上海横河电机有限公司 (YSI) 流量计地点 : 上海产品 : 涡街流量计 (YEWFLO) ADMAG,RAMC 浮子流量计 重庆横河川仪有限公司 (CYS) 变送器地点 : 重庆产品 : 压力变送器 / 差压变送器 (EJA) 红色 : 横河 100% 出资的独资公司 蓝色 : 与中国公司合资的合资公司 99
中国据点 ( 销售 工程和服务 制造工厂 ) 员工总人数 : 约 2,300 名 ( 包含大约 400 名工程人员 ) 乌鲁木齐 ( 截止到 2018 年 8 月 ) 北京 ( 销售总部 ) 大客户服务中心 天津 * 无锡 ( 工程中心 ) 安全实验室 上海 ( 中国总部 ) 南通 * 金山 * 西安 宁波 * 成都 重庆 广州 惠州 * 苏州 应答中心 制造工厂 销售和工程 * 仅服务网点 10
2. 横河电机在水处理行业 11
应用范围 横河电机涵盖所有! 海水淡化装置 海水淡化 水处理 水处理装置 河水 海水 水管道 供水网络 升压泵 水输送 水网 蓄水库 泵站 下水网络 污水处理 工业用水 / 废水 排水 12 排水
智能水处理解决方案 海水 海水淡化装置 水管道 工厂资产管理 工厂安全管理 水处理装置 河水 操作员培训系统 升压泵 智能仪表 水网 水分蒸发管理 泵站 蓄水库 水安全 下水网络 水品质管理 预测水需求量 耗能管理 污水处理装置 排水 13
Okayama WDC Osaka City: Population 2.7 M Osaka City WTP Toyono 450k m3/d Kunijima 1,180k m3/d Takatsuki City WTP Okanmuri 40k m3/d Hanshin Suido Inagawa 920k m3/d) Okayama City: Population 0.7 M Okayama Company, WTP Okayama 90k m3/d Okayama City WTP Mino 190k m3/d Kyokuto 48k m3/d Onomichi City WTP Boushi 58k m3/d Fukuyama City WTP Nakatsuhara 100k m3/d Idehara 40k m3/d Senda 40k m3/d Fukuoka City WTP Tatara 120k m3/d Onoda City WTP Takamagahara 30k m3/d Kagoshima City WTP Hirakawa 50k m3/d Okinawa Pre. WTP & WDC Chatan 200k m3/d Hanshin WTP Kyoto City: Population 1.5 M Kyoto City WTP Keage 200k m3/d Matsugasaki 250k m3/d Minakuchi 35k m3/d Hyogo WTP & WDC Mita 120k m3/d Funatsu 170k m3/d Nara Pre. WTP & WDC Gose 370k m3/d Sakurai 130k m3/d Nara WDC Nara WTP Shiga Pre. WTP Mabuchi 80k m3/d Yoshikawa 80k m3/d Minakuchi 35k m3/d Kitayamada 21k m3/d 在净水处理系统中的市场占有率最高! Mie Pre. WTP & WDC Taki 140k m3/d Tada 110k m3/d Ozato 60k m3/d Mizusawa 50k m3/d Hokusei/Nansei WDC 14 Nara WDC Kanazawa City WTP Sue 100k m3/d Saigawa 100k m3/d 1000 cubic meters per day = 1 mega-liters per day Supporo WTP Nagoya City WTP Nabeyaueno 290k m3/d Okazaki City Otogawa 60k m3/d Supporo WDC Sapporo City: Population 1.9 M Sapporo City WTP & WDC Shiraikawa 650k m3/d Moiwa 155k m3/d Jozankei 16k m3/d Nishino 9k m3/d Nigata City WTP & WDC Aganogawa 100k m3/d Shinanogawa 100k m3/d Gifu Pre. WTP Nakatsugawa 160k m3/d Yamanoue 57k m3/d Maebashi City WTP Shikishima 130k m3/d Kofu City WTP Hirase 130k m3/d Shouwa 60k m3/d Chiba Pre. WTP & Reservoir Hokusou 130k m3/d Fukumasu 90k m3/d Makuhari 90k m3/d Kimitsu Water WTP & WDC Ootera 135k m3/d Tokyo Metropolitan WTP Asaka 1,700k m3/d Kanamachi 1,500k m3/d Higashimurayama 1,300k m3/d Sakai 315k m3/d
Brazil/Baxio Iligation France: Geolide, WWT (OTV) Spain: San Pedro I & II, RO (Acciona) Canada: Calgary, WWT (Acciona) USA: Oviedo, WT Nicaragua: Juigalpa, WWTP (LG-HITACH) Brazil: Baixo I, IL (L-EPC) Peru: Provisur, RO/WWTP (Tedagua) Chili: Escondida, RO (Doosan) 全球水处理项目的业绩 UAE/Al Aweer WWT Egypt: Sharkiya, WD Saudi Arabia: Marafiq 4, RO Ras Az Zour, RO Medina, WP (Sinopec) Kuwait: Shuwaikh,MSF Az Zour, RO Qatar: Dukhan, WP QEWC, RO UAE: Jubail, WWT Al Aweer, WWT (Veolia) KSA/Medina WTS Montenegro: Podgorica, WD Oman: Sohar, WP Jordan: WAJ, WD Palestine: PWA, WWT Bahrain: EWA, RO India: BWWSB, SCADA KWA, WD Cambodia: PPWSA, WD Singapore: Tuas, RO Seraya PS, RO PUB, WWT Tembusu, IND S pore/seraya RO Thailand: MWA, WD PWA, WD Australia: Bondi, WWT S pore/tmuc Multi Uty China: Beijing Waterworks, WT Korea: K-Water, WT Vietnam: Thai Binh, WWT Vinh Phuc, WWT Philippines: Cebu, WD Indonesia: Petanu, WT Penent, WT NZ: Christchurch, WD Canada/Calgary WWT Spain/San Pedro RO Montenegro/Podgorica WD Thailand/MWA WLM 15 Indonesia/Petanu WT
近期主要海水淡化项目的承揽业绩 As of Feb. 2019 Spain: Cabo de Gaza, RO/DCS (Acciona) Arucas, RO/DCS (Acciona) Bilbao Ceuta, RO/DCS (Acciona) Planta de Sureste, RO/DCS (Acciona) Bahia de Palma, RO/DCS (Degremont) Catagena, RO/DCS (Abengoa/Acciona) Desaladora de Catagena, RO/DCS (Abengoa) Almeria, RO/DCS Adeje Arona, RO/DCS Sindosa, RO/DCS Ceura, RO/DCS Total PJT Iraq: Basrah, RO/SCADA 50+ (Hitachi/OTV) Kuwait: Az Zour South, RO/DCS (Sidem) Az Zour 1-8, MSF/DCS (MHI) Shuwaikh, MED/DCS Kuwait Oil, MED/DCS (Sumitomo) Doha West SWRO Phase 1, RO (DOOSAN) Baharain: Ras Abu, RO/DCS (Sasakura) Ad Dur, RO/DCS (Weigher Westgrath) UAE: Jebel Ali Station K, RO/DCS (Valoriza) Algeria: Rhourde EL, MED/DCS (UTE) Kahrama, MED/DCS (IHI) Beni Saf, RO/DCS (Tedagua) Skikda, RO/DCS (Abeinsa) Libya: Gecoal Zuara, MED/DCS (Sidem) Gecoal Zawia, MED/DCS (Sidem) Gecoal Sussa, MED/DCS (Sidem) Gecoal Derna, MED/DCS (Sidem) Peru: Provisur, RO/DCS & STARDOM (Tedagus) Chile: Escondida, RO/Analyzer (Doosan) Qatar: Ras Abu A2, RO (ToyoThai) Ras Abu A3, RO/DCS (Acciona) Umm Al Houl, RO/DCS (Acciona) Oman: Umm Al Houl, MSF/DCS (Hitz) Sharqiyah IWP RO/DCS (DOOSAN) Saudi Arabia: Al-Ghubra 1-2, RO/DCS (HZC) Shoaiba SWRO Phase 1 (Doosan) Al-Ghubra 3-4, RO/DCS (HZC) Qunfuda 1 &2, MED/DCS (Sasakura) Ad Dur, RO/DCS (Degremont) Al Wajh, MED/DCS (Sasakura) 100 + More PJTs Umm Luji, MED/DCS (Sasakura) Rabigh, MSF/DCS (Sasakura) Al Lith, MED/DCS (Sasakura) Farasan, MED/DCS (Sasakura) Al Jubail, MED/DCS (Sasakura) BAPCO, MSF/DCS (Jhonson) Ma aden, MSF/DCS (Hanwha) Makka Taif, MSF/DCS (MHI) Jubail 1-6, MED/DCS (Olayan Descon) Al-khafji 1-2, MSF/DCS (MES) Marafique 4, RO/DCS (PCMC) Yanbu 3, MSF/Analyzer (Doosan) Rabigh 2, MSF/Analyzer (Doosan) Jeddah 3, RO/Analyzer (Doosan) 16 Singapore: Tuas, RO/SCADA (Hydochem) Pulau Seraya, RO/SCADA (CH2MHILL) TMUC, RO/DCS (Marubeni) Australia: South Seawater 2, RO/Analyzer (Valoriza)
3. 近期中东地区海水淡化装置以及管道项目 17
18 Shoaiba SWRO 海水淡化项目第四阶段 ( 沙特 ) - 操作员培训系统 (OTS) 和停车系统 (ESD) 18
Shoaiba SWRO 海水淡化装置第四阶段, 沙特 签约时间 : 2018 年 4 月 交付时间 : 2019 年 3 月 开车时间 : 2020 年 2 月 地区 / 国家 : Shoaiba, 沙特 业主 : SWCC EPC : DOOSAN 重工业和建筑. 生产能力 : 400,000m 3 / 天 项目类型 : 新建 (Green Field) 装置类型 : SWRO 海水淡化 横河产品 : DCS 控制系统, 操作员培训系统 ESD 紧急停车系统 (Prosafe RS) I/O 点数 : DCS : AI/O(2,601 点 ), DI/O(4,380 点 ), Profibus-DP(721 设备 ) ESD : DI/O(238 点 ) 工作范围 : 工程 调试 开车和现场监督 项目执行 : 横河中东和非洲分公司 19
Ceremony to Celebrate Successful Test Operation on Schedule! 20
21 Arafat-Taif 和 Rabigh-Jeddah 输水项目 ( 沙特 ) - 漏水检测系统和水质监测系统 21
项目地点 22
项目概要 Rabigh-Jeddah WTS 项目 Arafat-Taif WTS 项目 签约时间 交付时间 2018 年 7 月 2021 年 6 月 开车时间 2021 年 12 月 地区 / 国家 Rabigh-Jeddah, 沙特 Arafat-Taif, 沙特 业主 SWCC EPC MAPA Construction and Trade Co. Inc. (MAPA) 管道长度 (km) 约 440 km 约 45 km 项目类型 新建 横河产品 STARDOM, F/T, PCI ( 流量计 变送器 ), LDS (3 rd), WQMS I/O 点数约 20,000 点 ( 两个管道项目总计 ) 工作范围 签约公司 项目执行 工程 安装 调试和操作人员培训 YMA -KSA YMA-KSA 23
Yanbu-Medinah 第三阶段输水工程项目 签约时间交付时间计划开始运营时间地区 / 国家业主 EPC 长度处理能力项目类型装置类型工作范围横河产品 I/O 点数 : 2013 年 6 月 : 2014 年 12 月 : 2015 年 5 月 : Yanbu-Medinah, 沙特 : SWCC : 中石化国际石油服务公司 (SIPSC) : 总长度约 807 km : 709,000m 3 / 天 : 新建 : 输水 : 总包合同 ( 工程 安装启动 操作人员培训 ) : SCADA 系统 (STARDOM & FAST/TOOLS), 漏水检测系统 (LDS) 电气系统 资产管理 : 约 6,000 点 Press Release https://www.yokogawa.com/news/press-releases/2013/2013-10-08/ 24
4. 总结 25
26 总结 横河作为全球化的仪器仪表自动化专业设备制造商, 提供从现场仪表到系统 以及上层管理软件的整体解决方案 横河在水处理相关行业取得诸多成就, 如净水设备 海水淡化装置 输水管道 污水处理设备 工业用水设备等 特别是近年来取得很多面向中东地区的海水淡化装置 管道监控的业绩 用于海水淡化的操作员培训系统和紧急停车系统帮助工厂稳定运行, 管道漏水检测系统可以有效节约水资源 26
27 感谢大家! Co-innovating tomorrow is a registered trademark of Yokogawa Electric Corporation. 27