63 Industrial Hydraulics Electric Drives and Controls Linear Motion and ssembly echnologies neumatics Service utomation Mobile Hydraulics 02.0 4WRKE 0 35 3 3 bar 3000 L/min H//D 652/99 4WRKE 0...-3/6EG24...K3/...D3... 2 3 3 4 4 5 6 7 8 9 4 5 9 20 DIN 24 340 ISO 440 CEO-R 2H 0 32 RC 45 054 RC 45 060 5 8 2002 by osch Rexroth G, Industrial Hydraulics, D-9783 Lohr am Main 4WRKE /20
64 4WRKE - / 6E G24 K3/ D3 * 2 4 0 = 0 6 = 6 25 = 25 32 = 32 35 = 35 a 0 b a 0 b =R M = 6) V = 6) D3 = ZDR 6 D0-4/40M-W80 5) = ±0V F = 4 20 m K3 = E DIN 43 563-M6 7 E = E = =E =E- =E3- =W6- =W8- = =R3- =E ) G24 = 24 V a 0 a 0 =W6 GE = 3 = 30 39 0 b 0 b 0 L/min E-, W8-: : q Vmax : q V /2 L = : qv /2 : q Vmax = R; R3: 0 bar L/min : q Vmax : q V /2 25 = 2) = 3) 00 = 0 : q Vmax /2 : q Vmax 25 = 3) 200 = 6 220 = 3) 3 = 0 = 4) 25 400 = 600 = 32 W6W8 R3 000 = 35 2 % ) a..e.. W6 b..e.. W6 =E ) 30 39 =W6 3H = 25 2) 3) 4) 5) 6) EW6 L EW8 L 25 2 3 5 C 6 2/20 4WRKE
65 0 0079754 4WRKE 0 EL-3/6EG24EK3/D3M 0079667 4WRKE 0 W6-L-3/6EG24EK3/D3M 0066658 4WRKE 0 W8-L-3/6EG24EK3/D3M 0070426 4WRKE 0 E00L-3/6EG24EK3/D3M 00706962 4WRKE 0 E-00L-3/6EG24K3/D3M 00704245 4WRKE 0 W6-00L-3/6EG24EK3/D3M 0070899 4WRKE 0 W8-00L-3/6EG24K3/D3M 6 0070496 4WRKE 6 E200L-3/6EG24EK3/D3M 00973370 4WRKE 6 E-200L-3/6EG24K3/D3M 0097937 4WRKE 6 W6-200L-3/6EG24EK3/D3M 007320 4WRKE 6 W8-200L-3/6EG24EK3/D3M 32 0072759 4WRKE 32 E600L-3/6EG24K3/CD3M 00249276 4WRKE 32 W6-600L-3/6EG24EK3/D3M 35 0077029 4WRKE 35 E000L-3/6EG24EK3/D3M 0077030 4WRKE 35W6-000L-3/6EG24EK3/D3M 25 00704202 4WRKE 25 E3L-3/6EG24EK3/D3M 00973368 4WRKE 25 E-3L-3/6EG24K3/D3M 00249275 4WRKE 25 W6-3L-3/6EG24EK3/D3M 00249554 4WRKE 25 W8-3L-3/6EG24K3/D3M 4WRKE...-3... G a 0 b 4WRKE...-3...E. G a 0 b 4WRKE...-3...E. G a 0 b 4WRKE. -3... a 0 b G 4WRKE 3/20
66 4WR 6... 2 3 ZDR 6 D0-4/40M-W80 4 3 a b 4 2 a 0 b G 4WR 6 W7.3/G24... 4WRKE 2 345 6 2 35 6 4 4 2 5 6 3 4WR 6 W7.3/G24... 4/20 4WRKE
67 4WRKE 87 5 6493 74 5 62 79 7 97 7 2 bar 2 3 5 4 8 7 6 9 4WRKE 0...-3... 4WRKE 5/20
68 0 6 25 25 ) 32 35 RC 07 800 C -20 +80 C 0 + kg 8.7.2 6.8 7 3.5 34 p =00 barhl4640 C ± 5 C bar 25 35,, bar 35 3 3 20 3 3 bar < 0 bar 35 2 2 20 2 2 bar < 0 q Vnom ±0 % p =0 bar L/min 25 - - - - - p = 90 25 80 220 3-0 400 600-000 L/min 70 460 870 000 600 3000 0 00%35 bar L/min 4. 8.5.7.7 3.0 3.0 DIN 5 524 HL, HL 2) HFD-R 3) C mm 2 /s % % NS 638 β = 75 7 x = 5 9 x = 5 0 80 40 20 380 30 46 0.5 DIN 40 0 W I 65 72 = 24W E DIN 43 563-M6 E DIN 43 563-F6-3-g 4) E DIN 43 563-F6-3/g3,5 4) V-SWM--/... RC 29 902 V-SWMK--/... RC 29 903 V-SWK--/... RC 30 255 V-SWKD--/... RC 30 2 ) 2) 3) 4) 4WRKE 25...0.-3H/... EMC RC 29 075-U 6/20 4WRKE
69 E DIN 43 563-F6-3-g 0002267 8 9 Ø27 F Ø6,5 Ø C D E E DIN 43 563-F6-3-g3.5 00223890 8 max. Ø28,8 max. 67 Ø8 2 24 VDC8 35 VDCI max =.5 3 0 V C F D ± 0 V 4-20 m E 0 V F ± 0 V 4-20 m E D, E D, E 25 m LiC 7 x 0.75 mm 2 m LiC 7 x.0 mm 2 6.5 mm 8 2 mm - EN 982 4WRKE 7/20
I 70 U U U +/ 0 V = U U +/ 0 m D E U U 4-20 m C F I I I I I 4WRKE +/ UMW +/ UM MO +/ Uref 8V 35V = U U +/ 0 V = U 4-20 m 8/20 4WRKE
7 5 bar E...W... R... L 00 80 00 80 % 60 40 % 60 40 20 20 0 0 5 36,25 57,5 78,75 00 % 5 36,25 57,5 78,75 00 % 4WRKE 9/20
72 S = 00 bar HL 4640 C ± 5 C 0 00 75 % 0 00 0 75 % 0 25 0 25 0 0 0 0 20 30 ms 0 0 20 30 ± 0% 70 00 L/min 00 25 = 30 m/s 25 20 0 20 00 200 300 bar 0/20 4WRKE
73 S = 00 bar HL 4640 C ± 5 C 6 00 75 % 0 00 0 75 % 0 25 0 25 0 0 0 0 20 30 40 0 0 20 30 40 ms ± 0% 400 L/min 300 200 80 = 30 m/s 25 00 0 20 00 200 300 bar 4WRKE /20
74 S = 00 bar HL 4640 C ± 5 C 25 00 75 % 0 00 0 75 % 0 25 0 25 0 0 0 0 20 30 40 60 0 0 20 30 40 60 ms ± 0% 000 870 H L/min 0 3 0 3 220 = 30 m/s H = 220 200 0 20 30 40 00 200 300 bar 2/20 4WRKE
75 S = 00 bar HL 4640 C ± 5 C 32 00 75 % 0 00 0 75 % 0 25 0 25 0 0 0 0 20 40 60 80 00 20 40 0 20 40 60 80 00 20 40 ms ± 0% 600 L/min 000 600 600 400 = 30 m/s 0 400 0 20 00 bar 4WRKE 3/20
76 S = 00 bar HL 4640 C ± 5 C 35 00 % 0 00 75 0 75 % 25 0 0 25 0 0 40 80 20 60 200 0 0 ms 0 40 80 20 60 200 ± 0% 3000 20 2000 L/min 0 000 = 30 m/s 000 800 0 20 00 bar 4/20 4WRKE
77 mm 0 3 2 4 5 5 6 7 a b 94 8 a b 86 35 25,5 2 9 0 70 52,5 05 244 322 27 08 3 73 3,5, 7,9 6,9 0,0/00mm R 4 max RC 45 054 G 543/0G 3/4 G 535/0G 3/4 G 536/0G 4 M6 x 45 DIN 92-0.9M = 4 Nm 20 2 7 3 7 4 5 6 E DIN 43 563-F6-3/g 7 7 8 9 0 2 3 DIN 24 340 ISO 440 CEO-R2H 4WRKE 5/20
78 mm 6 RC 45 056 G 72/0G 3/4 G 74/0G G 72/02M27 x 2 G 74/02M33 x 2 2 M6 x 60 DIN 92-0.9M = 4 Nm 4 M0 x 60 DIN 92-0.9M = 68 Nm 20 2 7 3 7 4 5 6 E DIN 43 563-F6-3/g 7 7 8 9 0 2 3 DIN 24 340 ISO 440 CEO-R2H 4 6/20 4WRKE
79 mm 25 3 2 4 5 6 5 7 8 b H b H2 a 37 9 a 4 2 L3 L L2 9 0 Ø6 4 4 2 L4 3 0,0/00mm 2 4 R 4 max RC 45 058 G 5/0G G 54/0G /4 G 56/0G /2 6 M2 x 60 DIN 92-0.9M = 30 Nm 2 7 3 7 4 5 6 E DIN 43 562-F6-3/g 7 7 8 9 0 2 3 DIN 24 340 ISO 440 CEO-R2H 4 20 4WRKE 7/20
80 mm 32 3 2 4 5 6 8 9 52 49 5 7 a a 260 59 2,5 254 424,5 97 4 5 20,5 2 23 9 3 0 4 Ø6 200 0,0/00mm R 4 max 257 RC 45 060 G 57/0G /2 G 57/02M48 x 2 G 58/0 6 M20 x 80 DIN 92-0.9M = 430 Nm 2 7 3 7 4 5 6 E DIN 43 562-F6-3/g 7 7 8 9 0 2 3 DIN 24 340 ISO 440 CEO-R2H 4 20 8/20 4WRKE
8 mm 35 3 2 4 5 6 7 8 a 345,4 a 70 5 b b 25 209 76 42,7 36 465,8 97 Ø6 4 584,5 9 2 4 3 0 4 45 90,5 47,6 20,5 76,2 200 58,8 8 8 0,0/00mm R 4 max 4,3 4,3 320 6 M20 x 00 DIN 92-0.9M = 430 Nm 20 2 7 3 7 4 5 6 E DIN 43 562-F6-3/g 7 7 8 9 0 2 3 DIN 24 340 ISO 440 CEO-R2H 4 4WRKE 9/20
82 4WRKE...-3/... 4WRKE...-3/...E... 0 a - a 5 b - b 2 4WRKE...-3/...E... 4WRKE...-3/... 2 M6DIN 906-8.8 3/F 6 6 a - a b - b a - a 2 b - b 2 25 a - a 2 b - b 2 35 7 a - a b - b 9 a - a 2 2 a - a 2 b - b 2 32 b - b 8 2 a - a 2 b - b 2 a - a 2 b - b 2 osch Rexroth G Industrial Hydraulics D-9783 Lohr am Main Zum Eisengießer D-9786 Lohr am Main elephone : 0 93 52/8-0 elefax : 0 93 52/8-23 58 elex : 6 89 48-0 email : documentation@boschrexroth.de Internet : www.boschrexroth.de 9 : (852) 2262 0 : (852) 2786 0733 : bri.info@boschrexroth.com.hk : www.boschrexroth.com.cn 20/20 4WRKE