HS5L 2 4 SAFETY SWITCH

HS5L 2 4 SAFETY SWITCH

S a f e t y S w i t c h 2 2 Performance level EN ISO14119 Type2 PLe 2 2 1 2 4 6 ISO9000 2 2

3

S a f e t y S w i t c h 2 4 IDEC HS5L HS5E 13 2 4 145.7mm 127mm HS5L HS5E 13% 1400N HS5E 1400N FzhGS-ET-19 EN ISO 14119 2013 GS-ET-19 2 4

200mA HS5E 25 266mA 25% 200mA HS5E HS5L HS5L 41-42 OFF HS5L 2 VB VD VJ DD 41-42 OFF 51-52 ON 41-42 UNLOCK LOCK HS5L-VD44M-G UNLOCK LOCK NC 41 42 OFF ON OFF NC 51 52 OFF ON ON 5

S a f e t y S w i t c h HS5 L L HS5L 16mm HS5L HS9Z-BA5 HS5L 16mm HS9Z-BA5 16mm HS5L HS9Z-A51A 4.6mm 16mm HS9Z-A51A 4.6mm 6

HS5L 2 2 8 HS5 HS5L LED EN ISO14119 GS-ET-19 TÜV EN60947-5-1 TÜV UL508 UL Listing CSA C22.2 No.14 c-ul Listing GB14048.5 CCC KS C IEC60947-5-1/S1-G-1/S2-E-4 KOSHAS1 IEC60204-1/EN60204-1 Type 2 Low Level Coded EN ISO14119 25 55ºC 20 95 RH 40 80ºC 3 2.5kV LED0.5kV 100M500V DC 100M 500V DC Class IEC61140 IP67 IEC60529 Type 4X Indoor Use Only 100m/s 2 1,000m/s 2 10 55Hz 0.35mm 30Hz 1.5mm 0.05 1.0m/s 2 11.0mmHS9Z-A51/A5P 12.0mm HS9Z-A51A/A52/ A52A/A/A55/SH5/EH5L.5mmHS9Z-BA5 120N Fzh=1,400N GS-ET-19 HS9Z-A55 Fzh=500N 900 / 3,000HS5L-L 2,000,000 900 / HS9Z-SH5/EH5L/DH5100,000 100,000 900 2,000,000 V AC/DC 100mA 50A 250V 3 0.3mm 2 1.5mm 2 AWG22 AWG16 / 1 300g 1 KOSHA S 2 17 3 250V/10A Ui Ue 30V 125V 250V Ith 2.5A le AC DC 250V LED30V AC-12 2.5A 1.5A 感 AC-15 1.5A 0.75A DC-12 2.5A 1.1A 0.55A 感 DC-13 2.3A 0.55A 0.27A 3V AC/DC 5 ma UL c-ul : Pilot Duty AC 0.75A / 250V Pilot Duty DC 1.0A / 30V TÜV : AC-15 0.75A / 250V DC-13 2.3A / 30V CCC : AC-15 0.75A / 250V DC-13 2.3A / 30V KOSHA S : AC-15 0.75A / 250V DC-13 1.0A / 30V1 V DC 100% duty cycle 200mA 120at 20ºC 85at 20ºC 10at 20ºC 110 Class F V DC 10mA LED G 1 EN ISO/ISO14119 9.2.1 EN ISO/ISO14119 5.7.1 5.7.2.2 ON HS5L 7

HS5L 2 2 XD M20 HS5L-XD44M-G HS5L-XD7Y4M-G 1 :1NC :1NC 11 OFF ON 12 41 42 XF XG : 2NC 11 12 21 22 :1NC 1NO 11 12 M20 HS5L-XF7Y4M-G 1 M20 HS5L-XG7Y4M-G 1 XH : 2NC 41 42 51 52 M20 HS5L-XH44M-G HS5L-XH44LM-G HS5L-XH7Y4M-G 1 HS5L- SM-G 1 2 3 4 1 2 HS5L-XD4 11 12 41 42 11 12 41 42 HS5L-XD4 OFF 11 12 41 42 HS5L-XH4 41 42 51 52 51-52 - OFF ON ON OFF OFF : NO NC NO NC 0 3.3 5.3 6.9 26.4mm ON Close OFF Open 1 2 HS9Z-A51 1.3mm HS9Z-BA5 8

HS5L 2 1 2 3 4 UNLOCK HS5L-XD7Y 11 12 41 42 11 12 41 42 HS5L-XD7Y ON 11 12 4 41 42 HS5L-XF7Y 3 11 12 21 22 21-22 HS5L-XG7Y 3 11 12 - HS5L-XH7Y 4 41 42 51 52 4 51-52 - ON OFF OFF ON 2 1 2 OFF ON : NO NC NO NC 0 3.3 5.3 6.9 26.4mm ON Close OFF Open 1 2 UNLOCK 3 XF XG / 4 HS9Z-A51 1.3mm HS9Z-BA5 9

HS5L 4 4 4 8 HS5 HS5L LED EN ISO14119 GS-ET-19 TÜV EN60947-5-1 TÜV UL508 UL Listing CSA C22.2 No.14 c-ul Listing GB14048.5 CCC KS C IEC60947-5-1/S1-G-1/S2-E-4 KOSHAS1 IEC60204-1/EN60204-1 Type 2 Low Level Coded EN ISO14119 25 55ºC 20 95 RH 40 80ºC 3 2.5kV LED0.5kV 100M500V DC 100M 500V DC Class IEC61140 IP67 IEC60529 Type 4X Indoor Use Only 100m/s 2 1,000m/s 2 10 55Hz 0.35mm 30Hz 1.5mm 0.05 1.0m/s 2 11.0mmHS9Z-A51/A5P 12.0mm HS9Z-A51A/A52/ A52A/A/A55/SH5/EH5L.5mm HS9Z-BA5 120N Fzh=1,400N GS-ET-19 HS9Z-A55 Fzh=500N 900 / 3,000 HS5L-L 2,000,000 900 / HS9Z-SH5/EH5L/DH5100,000 100,000 900 2,000,000 V AC/DC 100mA 50A 250V 3 0.3mm 2 1.5mm 2 AWG22 AWG16 / 1 300g 1 KOSHA S 2 17 3 250V/10A Ui Ith 2.5A Ue 30V 125V 250VAC DC le 250V LED30V AC-12 2.5A 1.5A 感 AC-15 1.5A 0.75A DC-12 2.5A 1.1A 0.55A 感 DC-13 2.3A 0.55A 0.27A 3V AC/DC 5 ma UL c-ul : Pilot Duty AC 0.75A / 250V Pilot Duty DC 1.0A / 30V TÜV : AC-15 0.75A / 250V DC-13 2.3A / 30V CCC : AC-15 0.75A / 250V DC-13 2.3A / 30V KOSHA S : AC-15 0.75A / 250V DC-13 1.0A / 30V1 V DC 100% duty cycle 200mA 120at 20ºC 85at 20ºC 10at 20ºC 110 Class F V DC 10mA LED G 1 EN ISO/ISO14119 9.2.1 EN ISO/ISO14119 5.7.1 5.7.2.2 ON HS5L 10

HS5L 4 4 4 OFF ON VA :1NC 1NO :1NC 1NO M20 HS5L-VA44M-G HS5L-VA7Y4M-G 1 :1NC 1NO : 2NC VB 11 12 41 42 51 52 M20 HS5L-VB44M-G HS5L-VB7Y4M-G 1 VC : 2NC 11 21 :1NC 1NO 12 22 41 42 M20 HS5L-VC44M-G HS5L-VC7Y4M-G 1 : 2NC : 2NC VD 11 12 21 22 41 51 42 52 M20 HS5L-VD44M-G HS5L-VD7Y4M-G 1 HS5L-VD44SM-G : 3NC :1NC VF 11 12 21 22 31 32 41 42 M20 HS5L-VF44M-G HS5L-VF7Y4M-G 1 : 2NC 1NO :1NC VG 11 12 21 22 33 34 41 42 M20 HS5L-VG44M-G HS5L-VG7Y4M-G 1 : 1NC : 2NC 1NO VJ 11 12 41 42 51 52 63 64 M20 HS5L-VJ44M-G HS5L-VJ7Y4M-G 1 HS5L- SM-G 11

HS5L 4 4 4 OFF VA :1NC 1NO 11 :1NC 1NO 12 41 42 M20 HS5L-VA44LM-G 1 VB :1NC 1NO : 2NC 51 52 M20 HS5L-VB44LM-G 1 VC : 2NC 11 21 :1NC 1NO 12 41 42 22 M20 HS5L-VC44LM-G 1 : 2NC : 2NC VD 21 22 51 52 M20 HS5L-VD44LM-G 1 4 DD :1NC+1NC 1NC+1NC OFF M20 HS5L-DD44M-G 1 21 22 51 52 HS5L-DD44SM-G 1 4 DD :1NC+1NC 1NC+1NC OFF M20 HS5L-DD44LM-G 1 21 22 51 52 HS5L-DD44LSM-G 1 12

HS5L 4 4 4 1 2 3 4 HS5L-VA4 1 2 - - 21 22 51 52 HS5L-VA4 OFF HS5L-VB4 51 52 HS5L-VC4 21 22 HS5L-VD4 HS5L-VF4 21 22 31 32 HS5L-VG4 11 12 41 21 22 33 34 HS5L-VJ4-51-52 21-22 - 21-22 51-52 21-22 31-32 21-22 33-34 51-52 63-64 - OFF ON ON OFF OFF : 42 51 52 63 64 1 2 13

HS5L 4 4 1 2 3 4 UNLOCK HS5L-VA7Y - - HS5L-VA7Y ON 3 HS5L-VB7Y 3 51 52 3 HS5L-VC7Y 11 21 HS5L-VD7Y 3 12 41 42 22 3 21 22 51 52 3-51-52 21-22 - 21-22 51-52 1 2 OFF ON 1 2 UNLOCK 3 - ON OFF OFF ON 2 : NO NC NO NC 0 3.3 5.3 6.9 26.4mm ON Close OFF Open HS9Z-A51 1.3mm HS9Z-BA5 14

HS5L 4 4 1 2 3 4 UNLOCK HS5L-VA7Y 21-22 31-32 33 34 HS5L-VF7Y ON 21 22 31 32 3 HS5L-VG7Y 21 22 3 HS5L-VJ7Y 11 12 41 3 42 51 52 63 64 3 21-22 33-34 51-52 63-64 - ON OFF OFF ON 2 : 1 2 OFF ON 1 2 UNLOCK 3 NO NC NO NC 0 3.3 5.3 6.9 26.4mm ON Close OFF Open HS9Z-A51 1.3mm HS9Z-BA5 15

HS5L 4 4 4 1 2 3 4 UNLOCK 1 2 HS5L-DD4 11 12 21 22 41 51 42 52 21 22 51 52 21 22 51 52 21 22 51 52 21 22 51 52 HS5L-DD44 OFF 11-42 HS5L-DD44L 21 22 51 52 21 22 51 52 21-52 11-42 21-52 - OFF ON ON OFF OFF : 1 2 0 3.3 5.3 6.9 26.4mm ON Close HS9Z-A51 1.3mm HS9Z-BA5 OFF Open 16

HS5 HS9Z-A51 1 HS9Z-A51A 1 L HS9Z-A52 1 L HS9Z-A52A 1 HS9Z-A 1 / HS9Z-A55 1 Fzh=1,400N Fzh=500N Fzh=500N HS9Z-A HS9Z-SH5 1 Fzh=1,400N HS9Z-DH5RH 1 HS9Z-DH5LH 1 HS9Z-DH5C 1 HS9Z-EH5L 1 HS9Z-BA5 1 Fzh=1,400N HS5L HS9Z-A5P 1 HS9Z-PH5 1 HS9Z-SP51 1 HS5L- L 21 HS9Z-FL5 mm HS9Z-A51 6.2 5.2 28 20 4-R 2.2 32.4 ( 6 ) 0.8 15 26 10 6.4 2 29.6 L HS9Z-A52 / L 2-M4 20 HS9Z-A51A 7.3 43.8 15.3 0.8 2-ø4.3 30 (20) 12 0.8 5 2 ø10 2-ø9 15 2 L HS9Z-A52A B 12mm 20mm B 12mm 20mm / L 2-M4 12 : 20mm 29.6 28 4.5 33 2 7.2 7.2 0.8 15 2 2-ø4.4 20 1.6 11.2 30 5 15.8 8.5 39.7 0.8 15 2-ø9 2-ø10 0.8 2 A 20 12 B 2-ø4.3 12mm A B 20mm B 12mm 20mm 17

HS5L mm HS9Z-A 18 / HS9Z-A55 3 M3 44 58 72 48.4 20 26 38 5 20 29 R3.2 14.4 7 18.5 28.5 R2.1 M4 1 3.6 M3 33 12 21 1 20 0.8 M3 2 mm 2-M6 58 mm 2-M4 38 20 / / : HS9Z-A51 HS9Z-A52 mm HS9Z-BA5 3 0.75 35.1 7 11.3 2.5 3.3mm 0.8mm 31 15 SUS t=2.5 41 40 SUS 15 5 7 7 47 58 1.0 10 15 10 15 6-M5 47 4 A C B B 20 22 HS5L A 57 86.5 B 36.2 C 2.5 0.8 0 0.8 HS5L 5mm 5 0.5 18

HS5L mm HS5L-4M-G / HS9Z-A51 2 5.2 6.2 42.2 R2.2 1 LED 30 1 9 44.5 36.2 127 86.5 6 61.6 11 5 3-M4 20 22 86.5 16.8 10 1 20 35 3 20 3.9 33 40 4 15 9 3.5 18 6.5 17.8 10 11 HS5L-4SM-G / HS9Z-A51 61.6 5 11 33 6 42.2 5.2 6.2 1 30 20 1 36.2 3-M4 20 22 5.2 6.2 42.2 1 30 20 1 36.2 6 61.6 33 11 5 3-M4 20 22 92.8 R2.2 LED 9 44.5 106 1.2 10 1 1 10 35 35 3.6 3.6 20 40 106 10 11 9 44.5 106 1.2 92.8 45 45 R2.2 LED 106 10 11 22.5 17.5 20 40 19

HS5L mm HS5L-4LM-G / HS9Z-A51 2 5.2 6.2 42.2 R2.2 LED 1 30 1 9 44.5 36.2 86.5 127 6 61.6 11 5 7.7 27 3-M4 20 22 9 ø14 86.5 16.8 3.9 4 3 9 15.5 18 6.5 10 1 20 35 3 17.8 10 11 12.5 ø30 20 33 40 HS5L-4LSM-G / / HS9Z-A51 61.6 33 11 5 6 5.2 6.2 42.2 1 30 20 1 36.2 42.2 5.2 6.2 1 30 20 1 36.2 6 61.6 33 11 5 R2.2 9 R2.2 9 92.8 7.7 27 LED 44.5 106 1.2 LED 44.5 106 1.2 7.7 27 45 92.8 45 22.5 10 1 10 1 35 3.6 35 3.6 17.5 20 40 3-M4 20 22 20 40 3-M4 20 22 ø14 106 106 9.0 9.0 ø14 10 11 10 11 20

HS5L X HS5L HS5L- L : HS9Z-FL 1 < X 33 HS9Z-FL 1 33 < X 43 HS9Z-FL55 1 43 < X mm PA66 SUS 40 M5 HS5L ø10.4 ø40 73 PinSUS 31.5 16 30 33 25.9 60.9 73 ø22 30 25.9 33 60.9 16 30 X SUS Fe HS9Z-SP51 6 10 2-12.8 2-6.6 40 4-R3.3 40 5-M4 42.2 50.7 22 59.7 22 9.0 170 86.5 106 187 ø18 187 5-M4 4-R6.4 22 4-C3 : 21

HS5L PLCPLC, UNLOCKLOCK HS5L Type 2 Low Level Coded EN ISO14119 EN ISO14119 1. : 2 2. 4 1 / 1,000m/s 2 1,400N HS5D 40 C 55 C 95 C HS9Z-A51A/A52A HS9Z-A52 HS9Z-A51 HS5L HS5L HS9Z-A51 22

HS5L HS9Z-A/A55 : HS9Z-A52 / HS9Z-A55 50mm 70mm HS9Z-A55 PA66 66 SUS 170mm 36.2 190mm 0mm 41.5 260mm 35 161 50mm 36.2 50mm 36.2 38 40.3 HS9Z-A52A ( 1 70mm 55.5 70mm 55.5 58 12mm:0mm 20mm:310mm 12mm:120mm 20mm:170mm 36.2 260mm 35 111 1 HS5D HS5L HS5D HS5D HS5L 48.2 47 / 0 20 18 HS9Z-A 50mm 80mm :0.8N m UNLOCK 0.9 1.1N m 50mm 38 80mm 68 36.2 56.5

HS5L 2 VB VD VJ DD 41-42 OFF 51-52 ON 41-42 OFF Open51-52 ON Close 41-42 HS9Z-BA5 HS9Z-PH5 HS5L 0.8mm 0.8mm 0.8mm 0.8mm HS9Z-BA5 16mm 0.8mm 0.8mm HS9Z-BA5 1 A C 2 2 3 B 3.3mm 0.8mm A B C 3.3mm : HS9Z-BA5 0.8mm 3.3mm 0.8mm 0.8mm 0.8 3.3mm 16mm 0.8mm ISO13857 ISO13857 HS5L 0.8mm 0 0 ONOFF 10.1mm 40.2mm 20.4mm ON 18.4mm OFF 16mm 16mm 16mm HS5LHS9Z-A51A 4.6mm 6.6mm ON 8.2mm OFF 27.7mm 8.2mm ON 6.6mm OFF 4.6mm 4.6mm HS9Z-A51A4.6mm

HS5L / 90 90 HS5L- L 6mm HS9Z-FL5 M3 HS5L- L SUS PA66 66 20 HS9Z-SP51 21 1 A 2 Pin B A Pin / 100m/s 2 ISO14119 2013 GS-ET-19 B HS5L HS5L- L Pin Pin OK NG Pin HS5L- L 25

HS5L 1.8 2.2N m 3 M4 0.5 0.7N m 2 M3 0.5 0.7N m M3 4.8 5.2N m M5 HS9Z-A51 1.8 2.2N m 2 M4 HS9Z-A52 0.8 1.2N m 2 M4 HS9Z-A51A/A52A 1.0 1.5N m 2 M4 HS9Z-A 4.5 5.5N m 2 M6 HS9Z-A55 1.0 1.5N m 2 M4 HS9Z-BA5 4.5 5.5N m 2 /4 M5 L1 HS5L- 4M-G HS5L- 4LM-G 30 35mm HS5L- 4SM-G 50 55mm HS5L- 4LSM-G 40 45mm 21// 63 8 9 mm 4 22// 64 31/33/ 32/34/ 51/ 52/ L1 11/13/ 51/ 12/14/ 52/52 2 21// 22// 41/43 42/44 M4 EN ISO14119 HS9Z-A51A/A52A 2 M4 12mm 20mm IP67 M20 VF-03 NIPPON FLEX Co.LTD M20 RLC-103EC20 NIPPON FLEX Co,LTD. VF-03 NIPPON FLEX Co.LTD M20 M4 9mm ST-M20X1.5 : LAPP 30mm ALS- EC20 NIPPON FLEX Co,LTD. ST-M20X1.5 GP-M : LAPP : GPM20 A B C D F G J 12-41 DD 12-41 22-51 NC 11-12 / 21-22 NC 41-42 / 51-52 12-41 22-51 0.3mm 2 1.5mm 2 AWG22 AWG16 1 8 9mm ø2.5 DIN5264 0.4 2.5 7 13 mm 2 AWG 0.34 22 AI0.34-6TQ 0.5 20 AI0.5-6WH 0.75 18 AI0.75-6GY 1 18 AI1-6RD 0.5 20 TE0.5-8 0.75 18 TE0.75-8 1 18 TE1.0-8 Phoenix Contact NICHIFU 26

HS5L HS5L ø2.0mm 8 9mm 1 1 IEC 60204 JIS 9960-1 13.1.1 HS5L-SM-G M3 2 HS5L 180 M3 2 M32 180 A B A B B A : A A A B A B A B B A A A B B 27

PS5R-V DIN SS R 22.5mm 10W/15W/30W36mm 60W/90W 46mm 120W60mm 0W 6 CE LVD EMCD UL UL508 UL1310 Class 21ANSI/IS2.12.01 c-ul CSA C22.2 No.107.1 213 21 TÜV SÜD EN60950-1 EN50178 EN61204-3 EMC Class B SEMI F47 208V AC RoHS 5 1 PS5R-VB/VC/VD/VE www.idec.com/taiwan Cat. No. TP14-2 MAY 2016 PDF PRINTED IN TAIWAN