FLEX EZS EZS EZC DRL DG E-93

FLEX EZC DRL DG E-93

/ /EZC EZC DC4V -11V 00-30V EZC DC4V -11V 00-30V 11 L CC0ES- 1m 686 CC00ES- m 807 CC030ES- 3m 98 CC00ES- m 1,171 CC070ES- 7m 1,413 CCES- m 1,776 CCES- 1m,38 CC00ES- 0m,987 DC4V m 11 L CC0ESR- 1m 1,3 CC00ESR- m 1,61 CC030ESR- 3m 1,907 CC00ESR- m,493 CC070ESR- 7m 3,078 CCESR- m 3,96 CCESR- 1m,419 CC00ESR- 0m 6,88 DC4V m mm CC ES-/CC ESR- 8.8 ϕ9 6.4 9.8 6.8 8.8 48 L 41 11.6 E-94

m FLEX 11 PES-S NPN 1,14 PES-SY PNP 1,14 1 3 NPN EE-SX674 OMRON DC 4V±% P-P % 3m NPN DC 4V m 0.8Vm / 3 mm LS LS L3 1 m 3 WG4 0.mm PNP EE-SX674R OMRON DC 4V±% P-P % 30m PNP DC 4V 0m 1.3V0m / HOMEHOME +LS+LS 1 HOME L L6 L7 EZC L9 0 1 LS 1 L4 HOME +LS L8 L3 L4 L L6 L7 L8 L9 0 1 3 9 18 44 6 7. 37.3 43.3.8 0.4 8.1 4 9 18 44 6 7. 47.3 3.3.8 0.4 8.1 6 13. 34 7 87. 8 13. 47.3 3.3 4.3 36.9 4.6 70mm3 DRL DG CD www.orientalmotor.com.cn 400-80-616 400-81-3009 9 E-9

/ X-Y X-Z Z Y X X FCE mm P - S4 S3 R 00 1 3 4 1 3 4 S4 4D S6 6D S3 3D S4 4D R R L L XYZ X-Y X-Z X-Y X Y kg 4D 3D.3 6D 3D.7 6D 4D 1.7 X-Z X Z kg 4D 3D 3. 6D 3D 3. 6D 4D 6.7 YZ 300mm 1mm6mm X 0mm 4D 3D 6D 3D 6D 4D R L R L R L P-S4S3R00 P-S4S3L00 P-S6S3R00 P-S6S3L00 P-S6S4R00 P-S6S4L00 1,998 P-S4S3R0 P-S4S3L0 P-S6S3R0 P-S6S3L0 P-S6S4R0 P-S6S4L0,049 P-S4S3R01 P-S4S3L01 P-S6S3R01 P-S6S3L01 P-S6S4R01 P-S6S4L01,099 P-S4S3R00 P-S4S3L00 P-S6S3R00 P-S6S3L00 P-S6S4R00 P-S6S4L00,149 P-S4S3R0 P-S4S3L0 P-S6S3R0 P-S6S3L0 P-S6S4R0 P-S6S4L0,00 P-S4S3R030 P-S4S3L030 P-S6S3R030 P-S6S3L030 P-S6S4R030 P-S6S4L030,0 11 mmfce 4D 3D 6D 3D 6D 4D R L R L R L 60 90mm 006 009,149 1 140mm 011 014,00 160 190mm 016 019 P-S4S3R P-S4S3L P-S6S3R P-S6S3L P-S6S4R P-S6S4L,0 40mm 01 04,301 60 90mm 06 09, 11 E-96

电动传动装置 组合模式 概要 产品体系 R 型 P-S4S3R P-S6S3R P-S6S4R FLEX 对应产品 X-Y 电动滑台 无尘室 X-Z 电动缸 EZC 电动滑台 电动缸 通用型 控制器 L 型 P-S4S3L P-S6S3L P-S6S4L 选购 配件 X-Y 小型 电动直线 传动装置 DRL 选购 配件 X-Z 中空 旋转式 传动装置 DG 选购 配件 CD 选型 使用说明书 官方网站 www.orientalmotor.com.cn 洽询 客户咨询中心 400-80-616 中文 400-81-3009 日文 价格 交货期 注意事项 详细说明请阅览 第9页 E-97

/ mm X-Y 4D 3D R L3 114 47 40. 0. 37. 8. 67 37. 14 4.4..4 1. 4 1. 116 n 4 46 87 7 4 X 46 60 43. 30 ( ) () L3 n kg CD P-S4S3R00 0 79 18. 144 1.8 D979 P-S4S3R0 39 08. 194 1.7 D980 P-S4S3R01 379 8. 144 3 1.86 D981 P-S4S3R00 00 49 308. 194 3.00 D98 P-S4S3R0 0 479 38. 144 4.14 D9 P-S4S3R030 300 9 408. 194 4.7 D984 L 0. 40. 37. 8. 47 114 L3 116 4 n 4.4.4 1. 1. 4. 14 37. 67 87 46 7 30 43. 60 46 4 X ( ) () L3 n kg CD P-S4S3L00 0 79 18. 144 1.8 D98 P-S4S3L0 39 08. 194 1.7 D986 P-S4S3L01 379 8. 144 3 1.86 D987 P-S4S3L00 00 49 308. 194 3.00 D988 P-S4S3L0 0 479 38. 144 4.14 D989 P-S4S3L030 300 9 408. 194 4.7 D990 FCE mmfce 9mm + mm 8.mm + mm L3 3mm n 1 mm n Ymm 0 n 130 0 3 30 300 4 CD E-98

X-Z 4D 3D R 14 3. 40. 0. FLEX 4..4 66 4.4 n 1. 4 1. ( ) 37. 4 X 8. 1 46 46 60 43. 30 7 37. 87 () n kg CD P-S4S3R00 0 63 18. 1.8 D991 P-S4S3R0 3 08. 1.7 D99 P-S4S3R01 363 8. 3 1.86 D993 P-S4S3R00 00 413 308. 3.00 D994 P-S4S3R0 0 463 38. 4.14 D99 P-S4S3R030 300 13 408. 4.7 D996 EZC L 0. 40. 3. 14 4 n 1. 1. 4 4.4. ( ).4 DRL 37. 46 87 7 30 43. 1 60 46 8. 66 37. 4 X () FCE n kg CD P-S4S3L00 0 63 18. 1.8 D997 P-S4S3L0 3 08. 1.7 D998 P-S4S3L01 363 8. 3 1.86 D999 P-S4S3L00 00 413 308. 3.00 D0 P-S4S3L0 0 463 38. 4.14 D1 P-S4S3L030 300 13 408. 4.7 D DG mmfce 13mm + mm 8.mm + mm n Zmm n 0 130 0 3 30 300 4 CD CD www.orientalmotor.com.cn 400-80-616 400-81-3009 9 E-99

/ X-Y 6D 3D R L3 114 47 40. 0. 37. 8. 67 37. 14 4 116 n 4 46 87 4 1. 4.4..4 46 60 1. 4 X 43. 1 ( ) () L3 n kg CD P-S6S3R00 0 79 18. 144 1.8 D3 P-S6S3R0 39 08. 194 1.7 D4 P-S6S3R01 379 8. 144 3 1.86 D P-S6S3R00 00 49 308. 194 3.00 D6 P-S6S3R0 0 479 38. 144 4.14 D7 P-S6S3R030 300 9 408. 194 4.7 D8 L 0. 40. 37. 8. 47 114 L3 116 4 n 14 37. 67 87 46 1 4 43. 60 46 4 X 4.4 1..4 1.. 4 ( ) () L3 n kg CD P-S6S3L00 0 79 18. 144 1.8 D9 P-S6S3L0 39 08. 194 1.7 D P-S6S3L01 379 8. 144 3 1.86 D11 P-S6S3L00 00 49 308. 194 3.00 D1 P-S6S3L0 0 479 38. 144 4.14 D13 P-S6S3L030 300 9 408. 194 4.7 D14 FCE mmfce 9mm + mm 8.mm + mm L3 3mm n 1 mm n Ymm 0 n 130 0 3 30 300 4 CD E-

X-Z 6D 3D R 14 3. 40. 0. FLEX 4 4.4 n 1. 4 1. ( )..4 37. 66 8. 1 46 46 60 4 43. 1 37. 87 () 4 X n kg CD P-S6S3R00 0 63 18. 1.8 D1 P-S6S3R0 3 08. 1.7 D16 P-S6S3R01 363 8. 3 1.86 D17 P-S6S3R00 00 413 308. 3.00 D18 P-S6S3R0 0 463 38. 4.14 D19 P-S6S3R030 300 13 408. 4.7 D EZC L 0. 40. 3. 14 37. 46 87 4 4 n 1 43. 1 60 46 8. 66 37. 4 X 4.4. 1. 1. 4 ( ).4 () FCE n kg CD P-S6S3L00 0 63 18. 1.8 D1 P-S6S3L0 3 08. 1.7 D P-S6S3L01 363 8. 3 1.86 D3 P-S6S3L00 00 413 308. 3.00 D4 P-S6S3L0 0 463 38. 4.14 D P-S6S3L030 300 13 408. 4.7 D6 DRL DG mmfce 13mm + mm 8.mm + mm n Zmm n 0 130 0 3 30 300 4 CD CD www.orientalmotor.com.cn 400-80-616 400-81-3009 9 E-1

/ X-Y 6D 4D R L3 114 47 40. 0. 37. 8. 67 37. 116 14 n 4 46 87 4 1. 4.4..4 1. 4 4 X 46 60 43. 1 ( ) () L3 n kg CD P-S6S4R00 0 79 18. 143 1.8 D7 P-S6S4R0 39 08. 193 1.7 D8 P-S6S4R01 379 8. 143 3 1.86 D9 P-S6S4R00 00 49 308. 193 3.00 D30 P-S6S4R0 0 479 38. 143 4.14 D P-S6S4R030 300 9 408. 193 4.7 D3 L 0. 40. 37. 8. 47 114 L3 116 4 n 14 37. 67 87 46 1 4 43. 60 46 4 X 4.4 1..4 4 1.. ( ) () L3 n kg CD P-S6S4L00 0 79 18. 143 1.8 D33 P-S6S4L0 39 08. 193 1.7 D34 P-S6S4L01 379 8. 143 3 1.86 D3 P-S6S4L00 00 49 308. 193 3.00 D36 P-S6S4L0 0 479 38. 143 4.14 D37 P-S6S4L030 300 9 408. 193 4.7 D38 FCE mmfce 9mm + mm 8.mm + mm L3 36mm n 1 mm n Ymm 0 n 130 0 3 30 300 4 CD E-

X-Z 6D 4D R 14 3. 40. 0. FLEX 4 n 4.4 1. 4 1. ( )..4 37. 67 4 X 8. 1 46 46 60 4 43. 1 37. 87 () n kg CD P-S6S4R00 0 63 18. 1.8 D39 P-S6S4R0 3 08. 1.7 D40 P-S6S4R01 363 8. 3 1.86 D41 P-S6S4R00 00 413 308. 3.00 D4 P-S6S4R0 0 463 38. 4.14 D43 P-S6S4R030 300 13 408. 4.7 D44 EZC L 0. 40. 3. 14 4 4.4 n 1. 1. 4 ( ).4. DRL 37. 46 87 4 1 43. 1 60 46 8. 67 37. 4 X () FCE n kg CD P-S6S4L00 0 63 18. 1.8 D4 P-S6S4L0 3 08. 1.7 D46 P-S6S4L01 363 8. 3 1.86 D47 P-S6S4L00 00 413 308. 3.00 D48 P-S6S4L0 0 463 38. 4.14 D49 P-S6S4L030 300 13 408. 4.7 D DG mmfce 13mm + mm 8.mm + mm n Zmm n 0 130 0 3 30 300 4 CD CD www.orientalmotor.com.cn 400-80-616 400-81-3009 9 E-3

/ mm X-Y 1 R X L4 90 163 7. 67. 74 7 Y Y+146 Y X 14. 3 X+L3 L X+L3 3 67. 7. 163 14. 74 Y X Y Y+146 90 X 7 L4 X Y L3 L4 P-S4S3R(L) 4 3 117 161 170 P-S6S3R(L) 6 3 133. 177. 18 P-S6S4R(L) 6 4 133. 177. 18 Y E-4

X-Y R X+L3 FLEX 3 67. 7. 163 149. 90 EZC 74 Y X Y Y+146 X L4 7 L L4 X 74 90 DRL 149. 7. 67. 163 DG 3 7 Y Y+146 Y X X+L3 X Y L3 L4 P-S4S3R(L) 4 3 117 161 90 170 P-S6S3R(L) 6 3 133. 177. 116 P-S6S4R(L) 6 4 133. 177. 116 Y CD www.orientalmotor.com.cn 400-80-616 400-81-3009 9 E-

/ X-Z 1 R L4 R 1 1 74 7 L4 74 7 L 1 L L4 L4 74 7 1 74 7 Z X 14. Z X 149. Z Z 3 X 3 X 163 67. 7. X+L3 ( 67. 7. 163 X+L3 X Z L3 L4 P-S4S3R(L) 4 3 137 161 170 P-S6S3R(L) 6 3 13. 177. 18 P-S6S4R(L) 6 4 13. 177. 18 Z X Z L3 L4 P-S4S3R(L) 4 3 137 161 90 170 P-S6S3R(L) 6 3 13. 177. 116 P-S6S4R(L) 6 4 13. 177. 116 Z E-6

3 FLEX 11 mm 0 70 PCH6-11 87 80 PCH6-13 908 130 170 PCH6-14 949 180 0 PCH6-1 989 30 70 PCH6-17 1,070 80 30 PCH6-18 1,1 330 370 PCH6-0 1,191 380 40 PCH6-1 1, 430 470 PCH6-1,71 480 0 PCH6-4 1,3 30 70 PCH6-1,393 80 60 PCH6-7 1,473 630 670 PCH6-8 1,14 680 70 PCH6-9 1,4 730 770 PCH6-1,63 780 80 PCH6-3 1,67 0 80 PCH6-34 1,76 EZC mm 0 6 ' 3 R0 L ' 40 4 ϕ7 8 4 36 17. 17. 40 0 0 60.6 L (mm) PCH6-11 396 PCH6-13 468 PCH6-14 04 PCH6-1 40 PCH6-17 61 PCH6-18 648 PCH6-0 70 PCH6-1 76 PCH6-79 PCH6-4 864 PCH6-900 PCH6-7 97 PCH6-8 8 PCH6-9 44 PCH6-1116 PCH6-3 11 PCH6-34 14 DRL 3.4 0 0 6 L 4 ϕ7 8 4 40 DG CD www.orientalmotor.com.cn 400-80-616 400-81-3009 9 E-7

/ /EZC DIN 1m CC0TE I/O 1m CC36TE I/O CC0TE CC36TE mm CC0TE 990 86 6 ϕ4. ϕ8 3. 61 CC36TE 991 16 ϕ4. ϕ8 3. 61 6.3 1.7 7.6 43 36 6 14 40 4 DIN 3 6.3 1.7 7.6 81 36 6 14 40 4 3 DIN 11 1 13 14 1 16 17 18 19 0 1 3 4 6 7 8 9 (1.-4) 6-019(Molex) 6-019(Molex) 43-1(Molex) +30 43-1(Molex) 300 0 19 0 1 3 4 6 7 8 9 30 333 34 3 36 1 3 4 6 7 8 9 11 1 13 14 1 16 17 18 (1.-4) 6-3619(Molex) 6-3619(Molex) 43-1361(Molex) +30 43-1361(Molex) 300 0 33.3 1.7 13.9 ϕ6.4 +30 300 0 +80 0 0 33.3 1.7 13.9 43.46 1.7 18 ϕ7. +30 300 0 +80 0 0 43.46 1.7 18 M3 1.N m WG 0.3mm 6. mm 3.mm.8 mm 4. mm E-8

FLEX mm L CC0D1E 1m CC0DE m WG8 0.08mm 6-019(Molex) 43-1(Molex) (1.-4) +30 300 0 ±3 ±3 33.3 1.7 13.9 +30 300 0 ϕ6.4 L 1.7 0 30 ±3 EZC /EZC I/O L CC36D1E 1m CC36DE m mm WG8 0.08mm 6-3619(Molex) 43-1361(Molex) (1.-4) +30 300 0 ±3 ±3 DRL 43.46 ϕ7. 1.7 1.7 18 +30 300 0 L 0 30 ±3 DG CD www.orientalmotor.com.cn 400-80-616 400-81-3009 9 E-9

/ /EZC EMP 11 mm EMP CC00EZ6-EMPD 0.m EMP400 +80 0 0 90 MOVE HMSTOP I/O CC36D E CC36TE 37.11 ϕ7.7 ϕ4.4 43.46 EMP 0.m +0 1.7 39 00 0 39 1.7 EMP ϕ7 /EZC I/O / EZT1 mm D416 3,07 11 LCD m 0.37kg 0 +40 C 114.. 90 4 () 9 ϕ4.9 (1.) 190 CC00EZ6-EMPD / 90 1 +80 0 0 3 34 EZT1 / EZED EZT1 EZED m m 1 LCD 17 4 / I/O / 1 PC OS 1 7 ϕ4.7 m 38 ϕ11. E-1

/EZC PC EZED Ver1. PC 1,170 11 m D sub 9 1 RS-3C EZED 3 bitx86 Microsoft Windows 000 Professional Service Pack 4Windows 000 Microsoft Windows XP Home Edition Service Pack Windows XP Microsoft Windows XP Professional Edition Service Pack Windows XP Windows 000 18M 19MWindows XP Home Edition Professional Edition 6M Pentium 00MHz OS XG 4 768 60M RS-3C Channel 1 CD-ROM Service Pack MicrosoftService Pack Microsoft Windows Microsoft Corporation Pentium FLEX EZC /EZC 11 mm PEZ-TH 1,11 0.18kg D488 (37.).±. () DRL PEZ-TH.4V 000mh 180g 4 1 3 48 1 3601 1 4 0 +40 C 0 8% 1 0 C 16 816 11 4 3 48 4 1 (-R18.6) 60±. 300±1 4. 13 11 6±. 3 7. (79.) (8-R.) DG CD www.orientalmotor.com.cn 400-80-616 400-81-3009 9 E-111

/ /EZC DIN DIN 9 mm PDP01 8 34 18 8 4. 49 11 DIN DIN 89 14. 16.8 M3P0. 8mm 3 E-11