美國市場 U.S. MARKETS 股票指數 STOCK INDEX 標準普爾 500 指數 S & P 500 Index 04:30 05:30, 06:00 21:15, 21:30 04:15 250 美元 x 指數 USD 250 x index 0.1 = USD 25 USD38,000 USD 22.5 迷你標準普爾 500 指數 E-Mini S & P 500 Index 06:00 04:15, 04:30 05:30 50 美元 x 指數 USD 50 x index 0.25 = USD 12.5 USD7,600 USD 15 納斯達克 100 指數 NASDAQ 100 21:30 04:15, 06:00 21:15, 04:30 05:30 100 美元 x 指數 USD 100 x index 0.5 = USD 50 USD44,300 迷你納斯達克 100 指數 E-Mini NASDAQ 100 06:00 04:15, 04:30 05:30 20 美元 x 指數 x index 0.5 = USD 10 USD9,600 USD 15 日經 225 指數 Nikkei 225 Index 21:00 04:15, 15:00 04:15, 04:30 05:30 5 美元 x 指數 USD 5 x index 5 = USD 25 USD7,100 道鐘斯指數 @ 10 美元 Dow Jones @ $10 20:20 04:15, 08:15 20:00 10 美元 x 指數 USD 10 x index 1 = USD 10 USD15,000 迷你道鐘斯指數 @ 5 美元 Mini Dow Jones @ $5 08:15 05:00 5 美元 x 指數 USD 5 x index 1 = USD 5 USD7,500 USD 15 1
貨幣 CURRENCIES 澳元 Australian Dollar 06:00 05:00 A$100,000 ( 澳元 ) 0.0001 = USD 10 USD1,700 英鎊 British Pound 06:00 05:00 62,500 0.0001 = USD 6.25 USD3,040 加元 Canadian Dollar 06:00 05:00 C$100,000 ( 加元 ) 0.0001 = USD 10 USD1,460 歐元 Euro FX 06:00 05:00 EUR 125,000 0.0001 = USD 12.5 USD2,900 日圓 Japanese YEN 06:00 05:00 12,500,000 ( 日圓 ) 1 = USD 12.5 USD2,280 瑞士法郎 Swiss Franc 06:00 05:00 SF 125,000 ( 瑞士法郎 ) 0.0001 = USD 12.5 USD3,800 紐西蘭元 New Zealand Dollar 06:00 05:00 NZ$100,000 ( 紐西蘭元 ) 0.0001 = USD 10 USD1,770 美匯指數 US$ Index NYBOT 06:00 05:00 $1,000 x Index 0.01 = USD 10 USD2,100 2
金屬 Metals 黃金 Gold COMEX 20:20 01:30, 02:00 20:00 二 四 六 八 十 十二月 February, April, June, August, October, December 100 oz ( 盎司 ) $0.10/oz = USD 10 USD4,300 白銀 Silver COMEX 20:25 01:25, 02:00 20:00 一 三 五 七 九 十二月 January, March, May, July, September, December 5,000 oz ( 盎司 ) $0.005/oz = USD 25 USD4,180 銅 Copper COMEX 20:10 01:00, 02:00 20:00 25,000 lbs ( 磅 ) 0.05c/lb = USD 12.5 USD3,030 白金 Platinum 20:20 01:05, 02:00 20:00 一 四 七 十月 January, April, July, October 50 oz ( 盎司 ) $0.10/oz = USD 5 USD1,900 鈀金 Palladium 20:30 01:00, 02:00 20:00 三 六 九 十二月 100 oz ( 盎司 ) $0.05/oz = USD 5 USD9,900 3
能源 ENERGY 原油 Crude Oil 22:00 02:30, 03:15 21:30 1,000 bbl ( 桶 ) $0.01/bbl = USD 10 USD4,240 迷你原油 Mini Crude Oil 22:00 02:30, 03:15 21:30 500 bbl ( 桶 ) $0.025/bbl = USD12.5 USD2,200 USD 16 汽油 Gasoline (RBOB) 22:05 02:30, 03:15 21:30 42,000 gal ( 加侖 ) 0.01c/gal = USD 4.2 USD5,200 取暖油 Heating Oil 22:05 02:30, 03:15 21:30 42,000 gal ( 加侖 ) 0.01c/gal = USD 4.2 USD4,800 天然氣 Natural Gas, Henry Hub 22:00 02:30, 03:15 21:30 10,000 mmbtu 0.1c/mmBtu = USD 10 USD1,650 4
穀物 GRAINS & FIBER 玉米 Corn 22:30 02:15, 08:30 19:00 三 五 七 九 十二月 March, May, July, September, December 5,000 bu ( 蒲式耳 ) 1/4 c/bu = USD 12.5 USD890 燕麥 Oats 22:30 02:15, 08:30 19:00 三 五 七 九 十二月 March, May, July, September, December 5,000 bu ( 蒲式耳 ) 1/4 c/bu = USD 12.5 USD900 大豆 Soybeans 22:30 02:15, 08:30 19:00 一 三 五 七 八 九 十一月 January, March, May, July, August, September, November 5,000 bu ( 蒲式耳 ) 1/4 c/bu = USD 12.5 USD2,210 豆粉 Soybean Meal 22:30 02:15, 08:30 19:00 一 三 五 七 八 九 十 十二月 January, March, May, July, August, September, October, December 100 tons ( 噸 ) $0.10/ton = USD 10 US1,520 豆油 Soybean Oil 22:30 02:15, 08:30 19:00 一 三 五 七 八 九 十 十二月 January, March, May, July, August, September, October, December 60,000 lbs ( 磅 ) $0.0001/lb = USD 6 USD620 小麥 Wheat 22:30 02:15, 08:30 19:00 三 五 七 九 十二月 March, May, July, September, December 5,000 bu ( 蒲式耳 ) 1/4 c/bu = USD 12.5 US1,700 糙米 Rough Rice 22:15 02:30, 08:33 19:00 一 三 五 七 九 十一月 January, March, May, July, September, November 2,000 cwt ( 美擔 ) 100 磅 1/2 c/cwt = USD 10 USD950 棉花 Cotton No.2 NYBOT 09:00 02:30 三 五 七 十 十二月 March, May, July, October, December 50,000 lbs ( 磅 ) 0.01 c/lb = USD 5 USD2,600 5
食品 FOOD 糖 Sugar No.11, World NYBOT 16:30 03:00 三 五 七 十月 March, May, July, October 112,000 lbs ( 磅 ) 0.01 c/lb = USD 11.2 USD1,200 咖啡 Coffee C NYBOT 16:30 03:00 三 五 七 九 十二月 March, May, July, September, December 37,500 lbs ( 磅 ) 0.05 c/lb = USD 18.75 USD3,420 可哥 Cocoa NYBOT 17:00 03:00 三 五 七 九 十二月 March, May, July, September, December 10 metric tons ( 公噸 ) $1 / tonne = USD 10 USD2,400 橙汁 Orange Juice NYBOT 21:00 03:00 一 三 五 七 九 十一月 January, March, May, July, September, November 15,000 lbs ( 磅 ) 0.05 c/lb= USD 7.50 USD1,220 6
牲口 LIVESTOCK & MEATS 生牛 Live Cattle 22:05 02:00, 22:05 02:00 40,000 lbs ( 磅 ) 2.5 c/cwt = USD 10 USD1,900 飼牛 Feeder Cattle 22:05 02:00, 22:05 02:00 一 三 四 五 八 九 十 十一月 January, March, April, May, August, September, October, November 50,000 lbs ( 磅 ) 2.5 c/cwt = USD 12.5 USD3,600 瘦豬 Lean Hogs 22:10 02:00, 22:10 02:00 二 四 五 六 七 八 十 十二月 February, April, May, June, July, August, October, December 40,000 lbs ( 磅 ) 2.5 c/cwt = USD 10 USD2,530 林木產品 FOREST PRODUCTS 木材 Lumber 22:00 02:05 一 三 五 七 九 十一月 January, March, May, July, September, November 110,000 bd ft 10 c/1000 bd ft = USD 11 USD2,340 7
利率 FINANCIAL INSTRUMENTS 3 個月美元利率 Eurodollar 20:20 03:00, 06:00 05:00, 03:00 05:00 $1,000,000 0.01 = USD 25 USD615 美國 30 年長債 Treasury Bonds 20:20 03:00, 08:00 05:00 $100,000 1/32 = USD31.25 USD3,230 美國 10 年票據 Treasury Notes 10 yr 20:20 03:00, 08:00 05:00 $100,000 1/2 of 1/32 = USD15.625 USD1,460 美國 5 年票據 Treasury Notes 5 yr 20:20 03:00, 08:00 05:00 $100,000 1/2 of 1/32 = USD15.625 USD870 美國 2 年票據 Treasury Notes 2 yr 20:20 03:00, 08:00 05:00 $200,000 1/4 of 1/32 = USD15.625 USD670 8
歐洲市場 EUROPEAN MARKETS 歐洲 5 年期債券 Euro Bobl EUREX 15:00 02:00 EUR100,000 0.01 = EUR 10 EU1,050 歐洲 10 年期債券 Euro Bund EUREX 15:00 02:00 EUR100,000 0.01 = EUR 10 EU2,485 歐洲 DJ Euro STOXX 指數 DJ Euro STOXX EUREX 15:50 03:00 10 歐元 x 指數 EUR 10 x Index 1 = EUR 10 EU2,630 3 個月英鎊利率 Short Sterling LIFFE 14:30 01:00 (14:32 01:00 options) 500,000 0.01 = 12.50 350 英國 10 年期債券 Long Gilt LIFFE 15:00 01:00 (15:02 01:00 options) 100,000 0.01 = 10 2,400 富時 100 指數 @10 英鎊 FTSE 100 Index @ 10 LIFFE 15:00 00:30 (15:00 23:30 options) 10 英鎊 x 指數 10 x Index 0.5 = 5 4,070 布蘭特原油 Brent Crude Oil ICE 09:00 05:00 (03:30 Fridays) 1,000 bbl ( 桶 ) $0.01/bbl = USD 10 USD5,630 9
亞洲市場 ASIAN MARKETS 07:30 14:30 日經 225 指數 @ 500 Nikkei 225 大摩臺灣指數 MSCI Taiwan Index 大摩新加坡指數 MSCI Singapore Index 富時中國 A50 指數期貨 FTSE China A50 Index SGX SGX SGX SGX 15:15 02:00 (Internet Trading 電子交易 ) 08:45 13:50 14:35 02:00 (T+1) (Internet Trading 電子交易 ) 08:30 17:15 18:15 02:00 (T+1) (Internet Trading 電子交易 ) 09:00 16:35 17:15 02:00 (T+1) (Internet Trading 電子交易 ) 現月, 下月及之後兩季月 ( 季月指 ) Spot Month, the next calendar month, and the next two calendar quarter months (i.e. quarterly months are March, June, September and December) 現月, 下月及之後兩季月 ( 季月指 ) Spot Month, the next calendar month, and the next two calendar quarter months (i.e. quarterly months are March, June, September and December) 現月, 下月及之後兩季月 ( 季月指 ) Spot Month, the next calendar month, and the next two calendar quarter months (i.e. quarterly months are March, June, September and December) 500 日圓 x 指數 500 x index 100 美元 x 指數 USD100 x index 200 坡幣 x 指數 S$200 x Index 1 美元 x 指數 USD1 x index 5 = 2,500 ( 日圓 ) 0.1 = USD 10 0.1 = S$ 20 ( 坡幣 ) 1 = USD 1 595,000 ( 日圓 ) USD2,280 S$1,520 ( 坡幣 ) USD1,000 1,500 ( 日圓 ) USD 15 - Contract Specifications are subject to change without notice. 合約細則如有更改, 不會另行通知 - Electronic hours listed second, but certain contracts are 100% electronic. Electronic hours usually differ on Sundays. 交易時間所列第二部份為電子盤交易時間, 但某些合約完全以電子盤交易方式進行 星期日電子盤交易時間可能有所不同 : = Chicago Mercantile = The Chicago Board of Trade NYBOT = New York Board of Trade = New York Mercantile COMEX = New York Mercantile SFE = Sydney Futures SGX = Singapore TSE = Tokyo Stock TOCOM = Tokyo ICE = Intercontinental (NYSE: ICE) EUREX = Eurex LIFFE = London International Financial Futures and Options Exchang 10
Conversion Tables 單位換算表 Bushel weights 蒲式耳重量單位 : Wheat and Soybeans 小麥和大豆 1 bushel 蒲式耳 = 60 lbs 磅 corn, sorghum and rye 玉米, 蜀黍和黑麥 1 bushel 蒲式耳 = 56 lbs 磅 oats 燕麥 1 bushel 蒲式耳 = 32 lbs 磅 Bushel to tonnes 蒲式耳與噸的換算 : Wheat and Soybeans 小麥和大豆 = bushels 蒲式耳 X 0.027216 Corn, Sorghum and Rye 玉米, 蜀黍和黑麥 = bushels 蒲式耳 X 0.025401 Oats 燕麥 = bushels 蒲式耳 X 0.014515 1 tonne(metric ton)equals 公噸 = 2204.622 lbs 磅 = 1,000 kilograms 千克 = 22.046 hundredweight 美擔 = 10 quintals 公擔 36.7437 bushels 蒲式耳 of Wheat or Soybeans 小麥和大豆 39.3683 bushels 蒲式耳 of Corn, Sorghum or Rye 玉米, 蜀黍和黑麥 58.0164 bushels 蒲式耳 Oats 燕麥 4.5929 Cotton bales (the statistical bale used by the USDA and ICAC contains a netweight of 480 pounds of lint) Yields 產量換算 : Wheat 小麥 : 1 bushels per acre 蒲式耳 / 英畝 = 0.6725 quintals per hectare 公擔 / 公頃 Rye, Corn 玉米, 黑麥 : 1 bushels per acre 蒲式耳 / 英畝 = 0.6277quintals per hectare 公擔 / 公頃 Oats 燕麥 : 1 bushels per acre 蒲式耳 / 英畝 = 0.4247quintals per hectare 公擔 / 公頃 Troy weights and conversions 金衡制換算 : 20 pennyweights 本尼威特 = 1 ounce 盎司 11
12 ounce 盎司 = 1 lbs 磅 1 troy ounce 金衡盎司 = 31.103 grams 克 1 troy ounce 金衡盎司 = 0.031103 kilogram 千克 1 troy pound 金衡磅 = 0.37224 kilogram 千克 1 kilogram 千克 = 32.1507 troy ounce 金衡盎司 1 tonne 噸 = 32151 troy ounces 金衡盎司 Avoirdupois Weights and conversions 英制重量單位換算 : 1 grain 格令 = 0.065 gram 克 1 dram 打蘭 = 1.772 grams 克 1 ounce 盎司 = 16 drams 打蘭 = 28.35 grams 克 1 pound 磅 = 16 ounces 盎司 = 7000 grains 格令 = 0.4536 kilogram 千克 1 stone 英石 = 14 pounds 磅 = 6.35 kilograms 千克 1 quarter 四分之一英擔 = 2 stones 英石 =12.70 kilograms 千克 1 hundredweight (British) 英擔 = 112 lbs 磅 1 hundredweight (US) 美擔 = 100 lbs 磅 1 hundredweight (British) 英擔 = 50.80 kilograms 千克 1 hundredweight (US) 美擔 = 45.357 kilograms 千克 1 short ton 短噸 ( 美噸 ) = 2000 pounds 磅 = 0.907 tonne 公噸 1 (long) ton 長噸 ( 英噸 ) = 20 hundredweight 英擔 = 1.016 tonnes 公噸 Metric weights and conversion 公制單位換算 : 1000 grams 克 = 1 kilogram 千克 100 kilogram 千克 = 1 quintal 公擔 1 tonne 噸 = 1,000kilograms 千克 = 10 quintals 公擔 1 kilogram 千克 = 2.204622 1bs 磅 1 quintal 公擔 = 220.46 1bs 磅 1 tonne 噸 = 2204.6 1bs 磅 1 tonne 噸 = 1.102 short tons 短噸 ( 美噸 ) 1 tonne = 0.9842 long tons 長噸 ( 英噸 ) 12