研究論文 : 論文 ORIGINAL ARTICLES Received Mar 4, 2017; Accepted Aug 11, 2017 クリエイティブクラスの作り出す都市構造の分析 アムステルダムとベルリンを事例とする Analysis of Urban Structure made by

研究論文 : 論文 ORIGINAL ARTICLES Received Mar 4, 2017; Accepted Aug 11, 2017 クリエイティブクラスの作り出す都市構造の分析 アムステルダムとベルリンを事例とする Analysis of Urban Structure made by Creative Class Analysis of Urban Structure made by Creative Class A Case Study on Amsterdam and Berlin A Case Study on Amsterdam and Berlin 伊藤孝紀 三宅航平 田淵隆一 名古屋工業大学名古屋工業大学大学院名古屋工業大学 ITO,Takanori MIYAKE,Kohei TABUCHI,Ryuichi ITO, Takanori MIYAKE, Kohei TABUCHI, Ryuichi Nagoya Institute of Technology Graduate school of engineering, Nagoya Institute of Technology Nagoya Institute of Technology Nagoya Institute Graduate of Technology school of engineering, Nagoya Institute of Technology Nagoya Institute of Technology Keywords: Creative Industries,Urban Structure,Environmental Design,Amsterdam,Berlin Key words : Creative Industries, Urban Structure, Environmental Design, Amsterdam, Berlin 要旨 Summary The objective of this study is to clarify the urban structures of creative industries in Amsterdam and Berlin. It focuses on the institutions are accumulated as macroscale characteristics. デザイン学研究 B U L L E T I N O F JSSD Vol. 64 No. 3 2017 1

2 B U L L E T I N O F JSSD Vol. 64 No. 3 2017 デザイン学研究 2

デザイン学研究 B U L L E T I N O F JSSD Vol. 64 No. 3 2017 3

4 B U L L E T I N O F JSSD Vol. 64 No. 3 2017 デザイン学研究 4

㸰ࠉ ࢯࢫࢣ ᚩ ᅜ㝿 㒔ᕷ ࡀ ప㈤ ࢫ Ᏻ ౯ ఫ ቃ ࡗࡓపࢥࢫ ά ࡁ タ ഛ 㐀 ᴗ ㄏ ࡇ ࡗ ࠋ 㸲 ࢡ ᴗ ࡅ ࢯࢫࢣ ᚩ ᣦᶆ タᐃ ࠉᮏㄪᰝ ㄪᰝ ࢯࢫࢣ ᣦᶆ ࢯ 㠃 ᅗ㸱ࠉ ᴫᛕᅗ 㠃 タᐃࡋࡓࠋタᐃࡋࡓᣦᶆ ሗ ㄪᰝ ᆅ ᰝ ࢯࢫࢣ ᚩ ࢫ ࢲ ẖ ᢕᥱࡍ ࠋ ࠉ7 ࢫࢱ ࢫ ࢡ㸦௨ 7 㸧 ᚩ ᣦ ࠉ ᆅ ᰝ ࡅ ᑐ ᆅ ᴫせ ᅗ㸯 ࡍࠋ 㐀 ቃ ᶆ ࡃࠋ ࠕ) 㹙 㹛 ᚑ๓ ࡀ ࡋࡓ㸲ᆅ ᑐ ᆅ ࡋ > ὀ @ ࢠ 㤋 ᴗ ࢫ ሙ ᖺ㸷 ᐇ ࡋࡓࠋ ࡀ ࡋࡓ 㛫 ࠋ ࠉ ࢯࢫࢣ ࡅ ᣦᶆ ᴫせ ௨ ࠋࠕ) ࠉࠕ* බඹ 㛫ά ά ࡉ > බඹ 㛫 @ ᑠつᶍ ࡀ ࡋ ෆ Ṍ㐨 ࢥ ቨ ᅖ ࡓ 㛫ࡀ ࠋ ฟ స ࡍ ࡉࡍࠋࠕ* බඹ 㛫ά ࠉࠕ, ࢫ 㛫 > ᆅ @ 㒔ᕷ 㑹 㹙つᶍ㹛 බඹ 㛫 Ṍ㐨 ᗈሙ ά ࡋ බඹ 㛫 ᘓ ᑠつᶍ ᴗ ࡅ 㹙ᙧᘧ㹛 ࢩ ഴ ࡀ ࠋ 㐃 ᛶ ᣢࡓࡏ 㛫ά ࡉࡍࠋࠕ+ ᚑ๓ ࠉ7 ࢫ 㸦௨ 7 㸧 ప㈤ ά ࡁ ᘓ ෆໟࡋࡓ ᚑ๓ ࡉࡍࠋࠕ, ᚩ ᣦᶆ ࡃࠋ ࠕ) 㹙 㹛 ࢫ 㛫 㐀 ᴗࡀዲ ᆅ つᶍ ᙧ ᙧᘧ ࢠ ᮇ㛫㝈ᐃ ࢫ ᘧ ࡗࡓᘓ ࢱ ࡉࡍࠋ ࠕ- እほ ධᒃ ಶᛶ ࢡ ࢡ ᒇእࢩ ࢱ ࡀ ࡋࡓ 㛫 ࠋ ᙇࡍ ᘓ ࢧ ࢨ ࡉࡍࠋᣦᶆ ᴫせ ࠉࠕ* බඹ 㛫ά ά ࡉ > බඹ 㛫 @ ᑐ ᆅ ᚩ ຍ ࡓ ࢯࢫࢣ ᚩ 㸰 ࡍࠋ ෆ ᗈሙ ቨ እቨ ᅖ ࡓ 㛫ࡀ ࠋ ᣦᶆ ẖ ᚩ ࠉࠕ, ࢫ 㛫 > ᆅ @ 㒔ᕷ 㑹 㹙つᶍ㹛 ࠉ 㸰 7 1'60 :HUI㸦௨ 7 㸧 ᚩ ᣦᶆ ᑠつᶍ ᴗ ࡅ 㹙ᙧᘧ㹛 ࢩ ഴ ࡀ ࠋ ࡃࠋ ࠕ) 㹙 㹛 ࢫ ࠉ7 ࢣࢩ 㸦௨ 7 㸧 ᚩ ᣦᶆ ᴗ ࢫ ሙ ࢫࢣ ࢡ ࡀ ࡃࠋ ࠕ) 㹙 㹛 ప㈤ 㞟 ࡋࡓ 㛫 ࠋ ఫᏯ ࢫ ࢪ ࢫ ⱝ ࢨ ࠉ ࠕ* බඹ 㛫ά ά ࡉ > බඹ 㛫 @ ࢠ 㤋 ሙ ࢫ ࡀ ࡋࡓ ෆ ᗈሙ ቨ ᅖ ࡓ 㛫 ᗜෆ ᒇෆ 㛫ࡀ ࠋ 㛫 ࠋ ࠉࠉ ࠕ, ࢫ 㛫 > ᆅ @ 㒔ᕷ 㑹 㹙つᶍ㹛 ࠉࠕ* බඹ 㛫ά ά ࡉ > බඹ 㛫 @ ᴗ ᑠつᶍ ᴗ ࡅ 㹙ᙧᘧ㹛 ᪂ ࢩ ෆ Ṍ㐨 ᘓ ᅖ ࡓ ᗞࡀ ࠋ ഴ ࡀ ࠋ ࠉࠕ, ࢫ 㛫 > ᆅ @ 㒔ᚰ㒊 㹙つᶍ㹛 デザイン学研究 B U L L E T I N O F JS S D Vol. 64 No. 3 2017 5 5

ࢱ 7 $㸸 ࠕᗈሙά ᆺ 7 %㸸 ࠕ ቨᅖ Ṍ㐨㞄᥋ᆺ 7 &㸸 ࠕධ Ꮚᆺ 㸦 㸧 ሙ㸦㣧㣗 㸧 ࢫ ࢡ ᗑ 㸦ᗑ 㸧ⰼᗑ㸦㣧㣗 㸧 ࢫ ࢡ ᗑ 㸦ᴗ 㸧 ࢫ㸦ᐟἩ 㸧 㸦ᴗ 㸧 ࢫ 㸦 㸧 ሙ ࢠ 㤋 ሙ 㸦ᗑ 㸧ᴦჾᗑ㸦㣧㣗 㸧 ࢫ ࢡ ᗑ 㸦ᴗ 㸧ࢫࢱࢪ ࢫ ᙧᘧ ᪂ ࢩ ᪂ ࢩ Ⅽ ᗙ 㣧㣗 ᗙ ヰ ヰ ཧຍ ᗙ 㣧㣗 ᗙ ヰ ヰ ᗙ 㣧㣗 ᗙ ヰ ヰ 㛫 ᗈሙ 㛫 ぶỈ 㛫 ධ Ꮚ 㛫 Ṍ ව 㐨 ᆅ㠃㸸 ࢡ 㸸ᾏ ቨ㠃㸸 ࡁ ᆅ㠃㸸 ࢡ ቨ㠃㸸ᮌ P P ࡁ ᆅ㠃㸸ࢥ ࢡ ᵓ㐀㸸㕲㦵㐀 ရ㸸 ᱂ PP PP ᆅ㠃㸸ࢥ ࢡ ቨ㠃㸸 ࢱ 㸸ᾏ PP ቨ㠃㸸 ቨ 㐨 P P 㐨 P P PP PP ᴫᛕᅗ ቨ㠃㸸 ᆅ㠃㸸 ࢡ እほ ࢨ 㸸 㢼ᬒ ᚩ ซ! ᘓ ᗈሙ ฟࡋࡀ ᮶ゼ ࡀከ 㞟ࡗ ࡀ ཧຍ ࡁ 㛫 Ṍ㐨 ᗈሙ ᾏ ᬒⰍ యឤ ࡁ ᮶ゼ ࡀⴠࡕ ࡓ㞺ᅖẼ 㣗 ࡋ ࡀ ᮃ ࡁ 㛫 ධᒃ 㛫 ࡅ స ࡋ ᮶ゼ ࡀ 㞟 ࡀ ά ㄽ సά ࡀ ࡁ 㛫 ᅗ㸲ࠉ7 㛫 ᛶ ᑠつᶍ ᴗ ࡅ 㹙ᙧᘧ㹛 ࢩ ഴ ࡀ ࠋ 7 㛫 ᛶ ࡍࠋ ࠉࡇ ᑐ ᆅ 7 7 ඹ ࡍ ᣦᶆ ࠉᅗ㸲 7 $ 㛫 ᛶ > ᗈሙ @ > @ ࡋ ࡃࠋ ࠕ, ࢫ 㛫 㹙 ᆅ㹛ࡀ㒔ᕷ 㑹 㹙つᶍ㹛 ᑠ ά ࡋ ࠋࡇ ࠕᗈሙά ᆺ ᐃ ࡍ ࠋ7 つᶍ ᴗ ࡅ 㹙ᙧᘧ㹛 ࢩ ࡀᑐ ᆅ 㸱ᆅ 㸱 ᡤ ࡓࠋ Ⅽ ᗙ 㣧㣗 ᗙ ヰ ヰ ௨ ࠋ ࡓ ᑐ ᆅ ࠕ) ࠕ* ཧຍࡀ ࡓࠋࡇ 7 $ 㣧 බඹ 㛫ά ࡀ ࡇ ࡇ ࡀ ࠋ 㣗 タࡀከࡃ㞄᥋ࡋ ᗈሙ 㛫 ά ࡍ ࡇ ᘓ ࠉ௨ ᴗ ࢫࢱ ᴗ ࡗࡓᑠ ᗈሙ ฟࡋࡀ ᮶ゼ ࡀከ 㞟ࡗ つᶍ ᴗ ㈤ Ᏻ 㒔ᚰ 㑹 ᘓ ࡀ ཧຍ ࡁ 㛫 ࠋ ࢩ ࡋࡓ ࢫ 㛫 ά ࡋ ࠋ ࠉ7 % 㛫 ᛶ ቨ ᅖ ࡓ 㛫 > @ ࡋ ࠉ ࡓ ຍ ෆ බඹ 㛫 ά ࡋ ά ࡋ > @ > Ṍ㐨 @ 㞄᥋ࡋ > Ṍ㐨 @ ᾏ 㠃ࡋ ࡇ ࡀ ࠋࡇ ά ࡉ ࡓ 㛫 Ṍ㐨 ᗈሙ ࡗࡓබ ࠋࡇ ࠕ ቨᅖ 㸩Ṍ㐨㞄᥋ᆺ ᐃ ࡍ ࠋ7 㸱 ඹ 㛫 Ẹ ᆅ ᘓ 㛫㡿ᇦ බඹ 㛫 ᘓ ᡤ ࡓࠋ Ⅽ ᗙ 㣧㣗 ᗙ ヰ ヰࡀ ࡓࠋ 㐃 ₇ฟࡋ ࡓ > ὀ @ ࠕ ᐃ ࡇ 7 % 㣧㣗 タࡀከࡃ㞄᥋ࡋ ᾏࡀ ࡍ ࠋ ᴫᛕᅗ ᅗ㸱 ࡍࠋ ᚩ ࡘ ࡇ ᾏ ᬒⰍ యឤ ࡁ ᮶ゼ ࡀⴠࡕ ࡓ㞺ᅖẼ ḟ❶ ࠋ 㣗 ࡋ ࡀ ᮃ ࡁ 㛫 ࠋ ࠉ7 & 㛫 ᛶ ධᒃ ࢫ ࡀ 㸳 ࢡ ᴗ ࡅ ࢡ ࢫࢣ ᚩ ࢫࢱࢪ Ꮡ ᗜෆ ධ Ꮚ ࠉᮏㄪᰝ ᆅ ᰝ 㠃 ࡅ ᘓ 㛫 ࢯ タ ࡋ ௨እ 㛫 > @ ࡋ ά ࡋ 㠃 ࡅ ᘓ ࡋ ᑐ ᆅ ࠋࡇ ࠕධ Ꮚᆺ ᐃ ࡍ ࠋ7 㸰 ᡤ ࡅ 㛫 ᛶ ᴫᛕᅗ సᡂࡋࡓࠋᴫᛕᅗ ࢡ ࢫ ࡓࠋ Ⅽ ᗙ 㣧㣗 ᗙ ヰ ヰࡀ ࡓࠋࡇ ࢣ ᚩ ᆅሙᡤ ᛶ ᮶ゼ Ⅽ ࡋ 7 & ᴗ タࡀከࡃ㞄᥋ࡋ ධ Ꮚ 㛫 ᘓ ẖ ᢕᥱࡍ ࠋ ࡇ ධᒃ 㛫 ࡅ స ࡋ ᮶ゼ ࡀ 7 1'60 :HUI 㛫 ᛶ 㞟 ࡀ ά ㄽ సά ࡀ ࡁ 㛫 ࠋ ࠉ7 ࡘ 㛫 ᛶࡀ㸱ࢱ ࡓࠋࡑ 7 ࢫࢱ ࢫ ࢡ 㛫 ᛶ ࡒ 7 $ 7 % 7 & ࡋ ࢱ ẖ ࡃࠋᅗ㸲 ࠉ7 ࡘ 㛫 ᛶࡀ㸱ࢱ ࡓࠋࡑ 6 6 B U L L E T I N O F JS S D Vol. 64 No. 3 2017 デザイン学研究

ሙ ࢠ 㤋 ሙ 㣧㣗 ࢫ ࢡ ᗑ ᴗ ࢫࢱࢪ ࢫ Ⅽ ᗙ 㣧㣗 㣧㣗 ᗙ ヰ ヰ ᗙ 㣧㣗 ᗙ ヰ ࢫ ཧຍ Ꮚ ᐷ ᗙ 㣧㣗 ᗙ ヰ ヰ 㛫 ࢥ 㛫 ぶỈ 㛫 ࢫ 㛫 ᮶ゼ ࡀ ᮶ࡍ Ẽ㓄 ឤࡌ Ẽ ᐤ ࡇ ࡀ ࡁ 㛫 ᮶ゼ ࡀᐷ ࡔ ⴠࡕ ࡓጼໃ ࡇ ࡀ ࡁ ᬒⰍ యឤ ࡁ 㛫 ᘓ Ṍ㐨 ⁱ ฟࡋࡀ ᮶ゼ ࡀᘓ ෆ㒊 ᵝ Ꮚ Ṍ㐨 ぢ ࡕᐤ ࡍ 㛫 㢼ᬒ ᅗ㸳ࠉ7 㛫 ᛶ ࡒ 7 $ 7 % 7 & ࡋ ࢱ ẖ ࡃࠋᅗ㸳 7 ࢫ 㛫 ᛶ 7 㛫 ᛶ ࡍࠋ ࠉ7 ࡘ 㛫 ᛶࡀ㸱ࢱ ࡓࠋࡑ ࠉᅗ㸳 7 $ 㛫 ᛶ ࢥ 㛫 > @ ࡒ 7 $ 7 % 7 & ࡋ ࢱ ẖ ࡃࠋᅗ㸴 ࡋ ά ࡋ > @ බᅬෆ > Ṍ㐨 @ 㞄᥋ࡋ ࠋ 7 㛫 ᛶ ࡍࠋ ࡇ ࠕ ࢥ 㸩Ṍ㐨㞄᥋ᆺ ᐃ ࡍ ࠋ7 㸳 ࠉᅗ㸴 7 $ 㛫 ᛶ እቨ ᅖ ࡓ 㛫 > ₇ฟ ᡤ ࡓࠋ Ⅽ ᗙ 㣧㣗 㣧㣗 ᗙ ヰ 㛫 @ ࡋ ά ࡋ > @ ෆ > Ṍ㐨 @ 㞄᥋ ヰࡀ ࡓࠋࡇ 7 $ 㣧㣗 タ ࡋ ࠋࡇ ࠕእቨᅖ 㸩Ṍ㐨㞄᥋ᆺ ᐃ ࡍ ࠋ7 ᴗ タࡀከࡃ㞄᥋ࡋ Ṍ㐨 ቨ㠃 㒊 ᚋ ࡉࡏ ࡇ 㸱 ᡤ ࡓࠋ Ⅽ ᗙ 㣧㣗 ᗙ ヰ ᮶ゼ ࡀ ᮶ࡍ Ẽ㓄 ឤࡌ Ẽ ᐤ ࡇ ࡀ ࡁ ヰ 㚷 ཧຍࡀ ࡓࠋࡇ 7 $ 㛫 ࠋ タ 㣧㣗 タ ࢫ タࡀከ ࠉ7 % 㛫 ᛶ ቨ ᅖ ࡓ 㛫 > @ ࡃධᒃࡋ ᗞ 㛫 ࡍ ࡇ እቨ Ṍ㐨 ศ ࡉ ࡋ ά ࡋ > @ > ᗈሙ @ 㞄᥋ࡋ > ᗈሙ @ බᅬ ᮶ゼ ࡀከ యឤ ࡁ 㛫 ෆ ᆅ ᕝ 㠃ࡋ ࠋࡇ ࠕ ቨᅖ 㸩ᗈሙ㞄᥋ᆺ ࠋ ᐃ ࡍ ࠋ7 㸯 ᡤ ࡓࠋ Ⅽ ᗙ 㣧㣗 ࠉ7 % ቨ ᅖ ࡓ 㛫 > @ ࡋ ά ᗙ ヰ Ꮚ ᐷ ࢫ ཧຍࡀ ࡓࠋ ࡋ > @ ෆ > Ṍ㐨 @ 㞄᥋ࡋ ࠋࡇ ࠕ ࡇ 7 % 㣧㣗 タࡀከࡃ㞄᥋ࡋ ቨᅖ 㸩Ṍ㐨㞄᥋ᆺ ࠋ7 㸲 ᡤ ࡓࠋ ᆅ ᕝࡀ ࡇ ᮶ゼ ࡀᐷ ࡔ ⴠࡕ ࡓጼໃ Ⅽ ᗙ ヰ ヰ సရไసࡀ ࡓࠋࡇ ࡇ ࡀ ࡁ ᬒⰍ యឤ ࡁ 㛫 ࠋ 7 % 㣧㣗 タ ᴗ タࡀከࡃධ ࠉ7 & 㛫 ᛶ බᅬෆ ࠕṌ㐨 > @ ࡋ ᒃࡋ Ṍ㐨 ቨ㠃 㒊 ᚋ ࡉࡏ ࡇ ࢫ ά ࡋ ࠋࡇ ࠕṌ㐨ά ᆺ ᐃ ࡍ ࠋ7 ࡀసရ ไసࡋ ᮶ゼ ࡀ ࡋ ᮶ࡍ Ẽ㓄 㸵 ᡤ ࡓࠋ Ⅽ ᗙ 㣧㣗 ᗙ ヰ ヰ ឤࡌ 㛫 ࠋ ࡀ ࡓࠋࡇ 7 & タࡀከ ࠉ7 & 㛫 ᛶ > ᗈሙ @ > @ ࡋ ά ࡋ > ᗈ ࡃධᒃࡋ Ṍ㐨 㒊 ά ࡍ ࡇ ᘓ Ṍ㐨 ሙ @ ෆ > Ṍ㐨 @ > ᆅ @ ࡀ᥋ ࡋ ࠋࡇ ࠕ ⁱ ฟࡋࡀ ᮶ゼ ࡀᘓ ෆ㒊 ᵝᏊ Ṍ㐨 ぢ ᆅᆺ ᐃ ࡍ ࠋ7 㸱 ᡤ ࡓࠋ Ⅽ ᗙ ࡕᐤ ࡍ 㛫 ࠋ 㣧㣗 ᗙ ヰ 㚷 Ꮚ ᐷ ࢫ ࡀ デザイン学研究 B U L L E T I N O F JS S D Vol. 64 No. 3 2017 7 7

ࢠ 㣧㣗 ࢡ ࢫ ࢫ タ ሙ 㣧㣗 ࢫ ࢡ ᴗ ࢫࢱࢪ ࢫ ࢫ ࢫ タ 㤋 ሙ 㣧㣗 ࢫ ࢫ タ ࢡ Ⅽ ᗙ 㣧㣗 ᗙ ヰ ヰ 㚷 ཧຍ ᗙ ヰ ヰ సရไస ᗙ 㣧㣗 ᗙ ヰ 㚷 Ꮚ ᐷ ࢫ 㛫 ᗞ 㛫 ࢥ 㛫 ᆅ 㛫 እቨ Ṍ㐨 ศ ࡉ ᮶ゼ ࡀከ యឤ ࡁ 㛫 ࢫ ࡀసရ ไసࡋ ᮶ゼ ࡀ ࡋ ᮶ࡍ Ẽ㓄 ឤࡌ 㛫 Ṍ㐨 ᥋ ࡋ ᆅ 㛫 ά ࡍ ࡇ ᮶ゼ ࡀጼໃ ᔂࡋ 㛫 㢼ᬒ ᅗ㸴ࠉ7 㛫 ᛶ ࡓࠋࡇ 7 & タ 㣧㣗 ᗈሙ ά ࡍ ࠕᗈሙά ᆺ ࡀ ࡗࡓࠋ ࡓ 7 % 7 タ ࢫ タࡀከࡃධᒃࡋ Ṍ㐨 ᥋ ࡋ $ 7 $ 7 % Ṍ㐨 㞄᥋ࡍ ࠕṌ㐨㞄᥋ᆺ 7 % ᗈሙ ᆅ 㛫 ά ࡍ ࡇ ᮶ゼ ࡀጼໃ ᔂࡋ 㞄᥋ࡍ ࠕᗈሙ㞄᥋ᆺ ࡀ ࡗࡓࠋ 㛫 ࠋ ࠉࡇ 㛫 ᛶ ࠕṌ㐨ά ᆺ ࠕᗈሙ 7 ࢣࢩ 㛫 ᛶ ά ᆺ ࠕά ᆺ ࠕṌ㐨㞄᥋ᆺ ࠕᗈሙ㞄᥋ᆺ ࠉ7 ࡘ 㛫 ᛶࡀ㸰ࢱ ࡓࠋࡑ ࠕ㞄᥋ᆺ ࡀ ࠋ ࡒ 7 $ 7 % ࡋ ࢱ ẖ ࡃࠋᅗ㸵 7 ࠉ ࡓ ࠕά ᆺ 㛤ᨺ 㛫 ࡀ タ 㛫 ᛶ ࡍࠋ ࡋ ࡍ 㛫 ₇ฟࡋ ഴ ࡀ ࡓࠋ ࠕ㞄᥋ᆺ ࠉᅗ㸵 7 $ 㛫 ᛶ ᗞ > @ ࡋ ά ࢥ እቨ ᅖ ࡓ㛢㙐 㛫 ഴ ࡋ > @ ᘓ ᅖ ࠋࡇ ࠕ ᗞά ᆺ ࡀ ࡓࠋ ᐃ ࡍ ࠋ7 ᡤ ࡓࠋ Ⅽ ᗙ 㣧㣗 ࠉ௨ ࡇ ࢡ ࢫࢣ ࡅ ᚩ ᗙ ヰ ヰࡀ ࡓࠋࡇ 7 $ ࡘ ࢱ タࡀከࡃධᒃࡋ ᗞ 㛫 ࡍ ࡇ ᘓ 㐨㞄᥋ᆺ ᗞ ฟࡋࡀ ᮶ゼ ࡀከ ヰࡋ ⱁ 㛫 Ⅽ 㛵 ࡀඹ ࡍ 㒊ศ 㒊ศࡀ ᛶ ᐩ ࡔ㞺ᅖẼ ឤࡌ 㛫 ࠋ ࠋ ᗈሙά ᆺ Ṍ㐨ά ᆺ ᗈሙ㞄᥋ᆺ Ṍ ࡁ ࡀ ᆅሙᡤ ᛶ ࡗ ࡌ ࠉ7 % 㛫 ᛶ ෆ > Ṍ㐨 @ > @ ࡋ ά ࡋ ࠋࡇ ࠕṌ㐨ά ᆺ ࠋ7 㸴 㸲 ᡤ ࡓࠋ Ⅽ ᗙ 㚷 㚷 ࠉᮏ ࢡ ᴗ ࡅ 㒔ᕷᵓ㐀 ᗙ ヰ ヰ సရไసࡀ ࡓࠋࡇ ࡍ ࡓ ࢯ 㠃 㠃 ศ㢮ࡋࡓᣦᶆ タᐃࡋ 7 % タࡀከࡃධᒃࡋ ᘓ ࢡ ࢯ ࢡ ࢫࢣ ẖ 7 7 ᚩ ᢕᥱࡋࡓࠋ 㛫 ά ࡍ ࡇ ᘓ Ṍ㐨 ⁱ ᚓ ࡓ ぢ 㸱 ࡋ ௨ ࠋ ฟࡋࡀ ᮶ゼ ࡀ సရ Ṍ㐨 ₇ฟ Ṍࡁ ࢡ ࢫࢣ ࡅ 㒔ᕷᵓ㐀 ࡀ 㚷 ࡁ 㛫 ࠋ ࠉ ࢫ ࢲ ඹ ࡍ ᣦᶆ ࠉ7 7 ඹ ࡍ 㛫 ᛶ ᚩ ࡃࠋ ࡃࠋࠕ% ᴗᵓ㐀 ᨻᗓ ࢫࢱ ᴗ ᥎ 7 & 7 $ Ṍ㐨 ά ࡍ ࠕṌ㐨ά ᆺ 7 $ 7 % 㐍 ࢡ ᴗ ᴗࢡ ࢫࢱ ᙧᡂࡋ ࡇ 8 8 B U L L E T I N O F JS S D Vol. 64 No. 3 2017 デザイン学研究

Ⅽ ᗙ 㣧㣗 ᗙ ヰ ヰ ᗙ 㚷 㚷 ᗙ 㣧㣗 ᗙ ヰ ヰ సရไస 㛫 ᗞ 㛫 㛫 ᘓ ᗞ ฟࡋࡀ ᮶ゼ ࡀከ ヰࡋ ⱁ ᛶ ᐩ ࡔ㞺ᅖẼ ឤࡌ 㛫 ᘓ Ṍ㐨 ⁱ ฟࡋࡀ ᮶ゼ ࡀ సရ Ṍ㐨 ₇ฟ Ṍࡁ ࡀ 㚷 ࡁ 㛫 㢼ᬒ ᅗ㸵ࠉ7 㛫 ᛶ ࡀ ࡗࡓࠋࠕ( タ ࢥ ࢢࢫ ࢫ ࡓࠋࠕ㞄᥋ᆺ ࢥ እቨ ᅖ ࡓ㛢 ᶵ㛵ࡀ㞟 ࡋ ࡇ ࡀ ࡗࡓࠋ 㙐 㛫 ᗙ 㣧㣗 㚷 Ⅽ ᚩࡀ ࠉ ᪉ ᕪ ᣦᶆ ࢫ ࢲ ࠕ$ ไ ࡓࠋ 㐝ࡀ ࠋ ࡓ ࠕ( タ ࠉࢡ ᴗ ࡅ ᚩ ᆅ ᛶ > Ᏻ౯ ఫ ቃ @ ࡀ ഛࡉ ࢫ ࢲ ࠋ 㛫 ࡗ స ࡋ ཧຍ సရไస ࠉ ࢫ ࢲ ᡤᚓ ච㝖 ἲ ῶච ࡗࡓ ไ ᚩ Ⅽ ㄏ ࡋ ࠋ 㐀 ᴗ ㄏ ࡇ ᅜ㝿 ࠉ ᚋ ࢡ ᴗࡀ㞟 ࡍ 㒔ᕷ 㛫 ィ ࡍ 㒔ᕷ ࡀ ప㈤ ࢫ Ᏻ౯ ఫ ቃ ࡋ ࢡ ࢫࢣ ࢡ ࢫࢣ ࡗࡓపࢥࢫ ά ࡁ タ ഛ 㐀 ࢯ 㠃 㠃 㒔ᕷᵓ㐀 ࡍ ࡇ ࡀ㔜せ ᴗ ㄏ ࡗ ࡇ ࡀ ࡗࡓࠋ ࠋ ࢯࢫࢣ ࡅ 㒔ᕷᵓ㐀 ᑐ ᆅ 7 7 ඹ ࡍ ᣦᶆ ࡃࠋ ࠕ, ࠉᮏ ᾏእ ࡅ 㒔ᕷ 㑹 ᚑ๓ ࡀ ࡋࡓᆅ ㄪᰝᑐ ࡋࡓࠋ ᪉ ᅜෆ ࡅ ᡂᕷ ᆅ ࢫ 㛫 㹙 ᆅ㹛ࡀ㒔ᕷ 㑹 㹙つᶍ㹛 ᑠつᶍ ᴗ ࡅ 㹙ᙧ ࢡ ᴗ ࡅ 㒔ᕷᵓ㐀ࡀ ᥎ᐹࡉ ࠋ ᘧ㹛 ࢩ ࡀᑐ ᆅ 㸱ᆅ ௨ ࠋ ࡑࡇ ᅜෆ ࡅ ᡂᕷ ᆅ 㒔ᕷᵓ㐀 ᑐ ᣑ ࡓ ᑐ ᆅ ࠕ) ࠕ* බඹ 㛫ά ࡀ ࡍ ࡇ ᚋ ㄢ㢟 ࡍ ࠋ ࡇ ࡇ ࡀ ࡗࡓࠋ ࠉ ᴗ ࢫࢱ ᴗ ࡗࡓᑠつᶍ ᴗ ㅰ ㈤ Ᏻ 㒔ᚰ 㑹 ᘓ ࢩ ࠉᮏ ㄪᰝ ࡓ ከ ࡈ༠ຊ ࡓࡔ ࡓ ᒇ㕲 ࡋࡓ ࢫ 㛫 ά ࡋ ࡗࡓࠋ 㐨 ᘧ 8)- ࢧ ࢡ ࢫࢣ ࡅ 㒔ᕷᵓ㐀 ࠉ 㛫 ᛶ ࠕṌ㐨ά ᆺ ࠕᗈሙά ᆺ ࢥ ࢧ ࢢ ᘧ ࢫ ࢲ ㄪᰝ ࡈ༠ຊ ࡓࡔࡁ ࡋࡓ ᵝ ࡃឤㅰ ࡋ ࡆ ࡍࠋ ࠕά ᆺ ࠕṌ㐨㞄᥋ᆺ ࠕᗈሙ㞄᥋ᆺ ࠕ㞄᥋ᆺ ࡀ ࡗࡓࠋࡉ 㛫 Ⅽ ࠕά ᆺ 㛤ᨺ 㛫 ࡀ タ ࡋ ࡍ 㛫 ₇ฟࡋ ヰ 㚷 Ⅽ ᚩࡀ デザイン学研究 B U L L E T I N O F JS S D Vol. 64 No. 3 2017 9 9

- 10 B U L L E T I N O F JSSD Vol. 64 No. 3 2017 デザイン学研究