kap 1 2 3 2 pái 4 hông kap teh ê soah 5 uân-á -kú 6 tiõh hiau-hiông 1 http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/jul/17/today-life11.htm 2009.07.17 2 Tī ê Hö-ló ê 74.3% ê lóng tsit Hö-ló ê ë-sái Uì kàu ê 2008 5 mä Hö-ló 8 (2007.10) 9-13 lóng Hö-ló Taiwanese kä bat kap iáu kä --tī tshiau-tshuë mä tī kap 2000 1 3 20031.4%316463Hö-ló74.3%16795180 10.3%232826814.1%31872411990 2003.12.13-14 4 lóng siàu uì 1895 1920 bat 1889 1906 1931 -kú 1930 4 1937 hit in 42 tī 1946 beh 1965 hit iáu-buë 20 höo 1987 tsiah 1993 85-117 5 ê kap 2004 1 6 2009 47 1
hông 7 tann kë 8 kap 10 kap 11 khang-khuè sak -nä tsiah mä ë-sái 12 13 tī giãh 14 köo kap In beh ê ê ê kap tī ê chhōe-tiõh ê ê 16 -kú tī iáu-buë 17 khah 18 7 kä Hö-ló kä kap ê 2006 176-177 8 2002 2 9 3 (2004.04) 11 10 --3 (1986.12) 11 khah tī tī beh kap thçh 1993 94-99 12 1981 tõh tiõh tī 93 (1981.01) 23-56 13 1998 55 14 gai Hoklo satmangngai gai 2001 iii 15 3(2004.04)11 16 2007.12.01 17 kap 1 kap kui lóng tsiah 1 6 (2007.04) 8-371930 buë -kú iáu kap 1970 -- iáu khah 70 buë beh kä in kuá tī 18 koh puh ínn1980-2000 39 kan-ta 8 Uì kàu ê 2008 273-274 2
hiah-n h liâu in 1885tī 1924 19 iáu-koh khah 20 tiõh 1 páitõh 1930 kap2 pîng 21 22 -kúkap 23 24 -- 25 26 50 19 1924 S p-jī-kè ê kì-hö ê 2006 2006.04.29-30-- ê 2006 20 iáu 1925 Án-niá ê bãk-sái1926 Chhut sí soà lóng 1 1931 koh khah 2008 22 21 1930 /2004 85 22 -tsiah tī 1930 mä tiõh suah tshuë oh tiäm-tiäm koh 23 kä (1931.02.11) höo kh g tī kuân -kú -- kap tàu-tah http://ws.twl.ncku.edu.tw/chhut-thou/sat-tek.htm2008.04.15 24 1996 21-22 25 1937 tī sak tī 26 tī hông 1997 44 3
1987koh1983 kah kah kap 28 uìkaptī kaplóngtiõh 29 ë-tàng kuân 30 31 tãuh-tãuhtiõh 2003 32 mäliâukap2007 33 thçh tiõh12008 34 kohtiõh1beh 1 -kú suahiänn-iänn -batkä behkhang-khuèkä 27 3 (2004.04) 11 28 tī tī höo ë-tàng kap buë siah-phah kan-ta 1974 kap 1 kuá tī Chicago kap 1991 1996 BONG -tsiah 90 kap lóng 2000 kap ë-sái --a mä 29 2008 2008 tiõh 2008 2008 58-83 30 Uì kàu ê 2008 157-164 31 kap mä /kap kap lóng 32 2 36 ë-sái koh 36 2 lóng tsiah thçh tiõh 33 tī 15 kä 100 kä 100 9 buë sái köo 300 kap kap tiõh beh höo khah tú tiõh tsiah lóng 34 kap 3 3 1 koh kap 3 4
khang-khuè iáu buë kap 35 -nämä 36 kap këtiõh behbehtshuë 1986-2008 kaptng leh kapë-tàng höo kap tī 1920 -- a -kú 37 hông ë-hiáu tī -tsiah kan-ta 9 38 tī 1937-1985 1986 tsiah 3 35 phì-siùnn 1925.08.2619 36 lóng tiõh tãuh-tãuh kap 1999 tiõh 2 hit khioh 1 koh khah 2007 tiõh tī tiõh 1998 20 tiõh 2000 22 tiõh 2005 28 2 5 tī kuân ë-tàng mä -- khöng tshäi 37 tiõh beh 1925 1929 kap 1931 3 pái 1993 89 38 1987 7 15 lóng 9 1924 S p-jī-kè ê kì-hö1924 Án niá ê bãk-sái1926 Chhut sí soà 1931 1935 1950 Khó-ài ê siû-jîn1954 Chhì-á läi ê pek-hãp-hoe1987 1987 buë-sái lóng buë-tàng niä-niä khah ê beh óa kap poãh ê 2007 2007.10.06-07 5
39 40 kap ê 41 3 3 -- tuè ná ná kap lú lú kap 1 1 42 mä ná ná beh liãh 1986-2008 tshiau-tshuë -kú iáu 4 1 tsiah 43 2 tī kuân -- tsiah beh kan-ta 44 3 4 --buë-sái -- Tsia 45 ê t³-peh-á 46 47 48 49 Tò-t g Voyu Taokara Lâu 50 51 52 53 54 55 jit xee sensnilangg ee 19971 1997 56 tī BONG iáu tī 57 39 8 (1987.05) 65-72 40 2 1 tī 1987 9 (1987.06) 61-73 2 kap 3 tī 1987 10 (1987.07) 51-66 41 ê 13 (1987.09) 84-87 42 2004 lóng -bat kh g tī http://iug.csie.dahan.edu.tw/giankiu/gth/gth.asp2009.04.13 43 köo kan-ta tsham kap 1930 buë -- 44 beh mä mä tiõh beh höo khah kä kh g tī lóng 45 2008 46 ê t³-peh-á2007 47 2006 48 2005 49 1994 50 Tò-t g Voyu Taokara Lâu 2008 51 2008 52 2006 53 1999 54 1998 55 1998 56 JIT XEE SENSNILANGG EE 19972000 57 tī 2008 5 97 / 10 27 tiõh 6
tī 1977-1978 -nä ná ná mä kap uì 58 kap khiä koh mä tī tī tiõh kap tann kap tī uì kap tshuëkä tsia 2001 1 kap tī 2005 tī 2008 Uì kàu ê kh g buë mä 1 kuá ë-sái 2007 kap in tī 2008 1 pái 2008 59 -kú 58 228 kap 2001 31 59 2008 2008 7
kap tī 2001 9 10 10 8 5 1 kap 2 ê ê 3 uì 30 90 koh tsia kap 4 tsia 5 tī koh khah ë-sái -thang mài -- tsiah Uì beh 1986-2008 kap 1. kap 2 1993 12 1996 14 1998 500 1995 60 iáu buë 1999 200 1998 A-chhûnBabuja A Sidaia ê 11 kap 3 tsia lóng tī BONG kuân 4 1998 JENGCIU DENGW EE QONGQENGW 1999 SI'ANGW TAII SIW GUANW JEXHUXSiáng 2000 JIT EE SENSNILANG EE 19971 19972000 SIR JIXMUE4 lóng 10 2. tī 2001 --a hit -- 1 ê kap ê 1994 ê kiá pöng ê poãh-kiáu chhöe siáu ê kap ê 1995 The Unspeakable 60 kan-ta tiõh tī kä kan-ta 8
chhöe kap 2001 (A-bon) tī BONG e kap e tī e kap e tī e tī 1987 8 tī 1995 10 5 10 kap tī 1997 12 7-8 tī 2001 e kap tī 2000 12 2001 3 2122 iáu tiõh -kú in 45 tiõh kap e BONG mä tī 1991 1 61 1995 1991 5 25 63 lóng ë-tàng -- khah 2002 -kú tshuë 2005 uân-á tiõh 1 kuá 1986 1987 1998 1998 A-chhûnBabuja A Sidaia ê 2002 1994 1995 2005 kap 1998 JENGCIU DENGW EE QONGQENGW1999 SI'ANGW TAII SIW GUANW JEXHUXSiáng 2000 JIT EE SENSNILANG EE 19971 19972000 SIR JIXMUE4 kap 2001 ANGG HO LYC DIRR CENGSANLO 61 kap 2002 78 62 kap 488 63 kap 259 64 2005 9
tī 1998 1999 2003 2002 1992 kap 1994 tsia 18 --tiõh 10 8 -kú kan-ta 1 65 ë-sái 2 kh g 1 66 2 67 2007 6 kh g tī höo --2008 bat tiõh 60000 buë 2 1986-2008 1-31 1-4 1-22 25 68 1998 8 15 4 e 1998 12 15 7 1999 2 30 9 2000 9 30 20 2000 12 31 21 e 2000 12 31 21 e 2000 12 31 21 2000 12 31 21 The Unspeakable2001 3 30 22 e 2001 3 30 22 2001 6 30 23 2001 9 30 24 e 2001 9 30 24 2001 9 30 24 2001 12 31 25 ê 2001 12 31 25 2002 3 30 26 2002 3 30 26 2002 3 30 26 65 PEH-OE-JI http://iug.csie.dahan.edu.tw/taigu.asp2009.07.13 66 beh kä tī 2007 6 http://iug.csie.dahan.edu.tw/memory/tgb/mowt.asp2009.07.12 67 tī-- tī 2001 5 2004 12 2004 9 2005 12 tī 2006 2 12 koh tsiah 258 http://iug.csie.dahan.edu.tw/nmtl/dadwt/pbk.asp2009.07.14 68 10
2002 6 30 27 2002 9 30 28 2002 9 30 28 2002 12 31 29 e 2002 12 31 29 2003 3 30 30 ê tiõh 20 tiõh 10 69 1992 9 20 2 Su-hui 1992 11 29 8 --a 1992 11 29 8 1993 2 28 18 L nng Bazeng ê 1994 21 1994 21 1995 22 1995 22 1995 22 1995 22 258 kap -- kan-ta 1999 7 1 2000 A-bon 2000 2001 chhoah ê Hóe-nöa ê Pasuya 2001 A-bon 2001 Taco 2002 3-- ê 2003 Bë hoa ê ê 2003 2003 2004 A-lân Voyu Taokara 2004 Beh ê Töa-thâu X 2004 4-kha-á kap Voyu Taokara 2005 Puigcerda Noevo2006 kapchiãh tsia tītgbtâi-ôan-jī BONG tī tiõh 21 70 Uì kap 2 tshuë tiõh 56 tiõh 45 11 71 7 3 69 70 71 2007.06.01 tī 2007 10 8 11
4 ë-sái kä tshuë--tiõh 2 1 1 -- 1992 kap 1994 1994 ê kap 1995 1998 1998 A-ChhûnBabuja A Sidaia ê 1998 JENGCIU DENGW EE QONGQENGW 1998 1999 1999 SIANGW TAII SIW GUANW JEXHUXSiáng 2000 JIT XEE SENSNILANGG EE 19971 1997kapSIR JIXMUE4 2001 ANGG HO LYC DIRR CENGSANLO tī 2001 2002 2003 2005 kap 2006 2006 ê 2006 1986 2007 -- lóng 23 72 höo kap 73 kap kä 2 -- 1987 tī 8 1987 tī 9-10 lóng tī BONG 1998 27 Làu-s t 1999 28 Làu-s t 1999 29 kap ê 1999-2000 34-41 ê t³-peh-á2002 64 pho-á tī-- 2006 3 2007 5 tī-- lóng 50 82 83 86 87 88 59 89-90 91 Siu-beh-t h 92 a 93 94 95 kap 97 96 98 99 102 kap 104 100 101 bái 103 105 106 108 kap 110 107 109 2007 7 2008 160-166 koh mä koh 2009 124-153 72 kä 23 73 -kú 1 1 buë-sái 6 (2007.04) 8-37 12
hiah gâu 112 113 ê 114 kap 116 115 117 --ôekiá --ôe 118 119 ê 120 121 122 --a 123 hia 124 125 háu--a 126-127 128 129 129 130 131 kap 133 132 134 135 136 137-139 140 141 142 143 144 lóng 59 tī suí-khuì sù-sī 101 bái bai2 109 hiah gâu hia gau5 117 --ôekiá --ôe oe5 oe5 125 háu--a hau 2 a iáu-koh -kú kui -- beh säi 74 tsiah buë tîng-tânn mä 75 76 kap khah -- kap 77 liâu mä tī -- -nä 59 lóng --tiõh 1986 kan-ta tiõh 6 iáu lóng -kú ë-tàng Uì kàu ê 74 buë sù-sī tiõh lóng höo -- 2 FHL Taigi-Hakka IME 2.0.0 kh g tī http://tailo.fhl.net/index.html2010.05.15 kh g tī http://www.edu.tw/mandr/2010.06.23 75 1998 76 koh -- 2007 ê töo-peh-á 2007 2007 2008 2008 2008 Tò-t g Voyu Taokara Lâu 6 77 tī 1996 kan-ta 10 40 1996 87 13
2008 Uì kàu ê ë-sái -- kap lóng ín-tshuä Tī1986-2008 -- kap 2006 2002 2005 kap 2003 2007 kap 2008 1999 2006 1998 A-chhûnBabuja A Sidaia ê 2002 kap 2007 ê t³-peh-á 1994 ê 1995 2001 kap 2008 1992 1994 kap 2007 1998 1998 JENGCIU DENGW EE QONGQENGW 1999 SI'ANGW TAII SIW GUANW JEXHUXSiáng 2000 JIT EE SENSNILANG EE 19971 19972000 SIR JIXMUE4 kap 2001 ANGG HO LYC DIRR CENGSANLO tī 2008 Tò-t g Voyu Taokara Lâu 1998 2007 2006 2006 29 2005 18 11 -kú iáu Tī 1986 iáu leh -- Hong-hiòng BONG TGB Tâi-ôan-jī 1989 8 15 1996 11 30 lóng 34 78 1991 5 25 1996 6 10 lóng 8 1991 7 1 1996 10 15 BONG 1998 3 20 2004 3 30 lóng 31 1999 10 TGB 2001 2 2000 2 20 2005 3 20 lóng 18 Tâi-ôan-jī 8 78 15 (1990.10) 112-122Kui kan-ta kä -- tī beh 14
29 kap 8 -kú 1999 mä 2008 2008 79 tī 1 pái 9 2008 kä -- ë-sái kap Uì kàu ê 2008 4 kä kap beh tī 1986 -- tann iáu leh 1991 1996 BONG 2001 1999 TGB 2005 1989-1995 1989-1992 Hong-hiòng1991 1992-1994 1992-1994 1995-1999 1998-2004 2000-2007 Tâi-ôan-jī1996-1997 Kap Voyu Taokark LâuA-hi 19 5 kap tshamkap Voyu Taokark Lâu Voyu Taokark Lâu ê A-chhûn ê ê t³-peh-á kap kan-ta 13 siunn 2008 79 tī 2003 10 17 1 koh kap tī koh siäng beh uì suà koh höo 15
80 kan-ta -kú tshuë iáu 1993 kap kh g tī thçh 1 tsham beh kap kap kap -- leh kä -- -nä beh mä beh tshuë kap lóng 1996 kä kap tshuë mä kap ë-tàng kap höo iah -- khì-sak 1980 uì tī 2 2000 tī kap lóng kap 1 tshuä kap lóng kap lóng lóng tī höo tiõh kap kap 2004 1980 uì 80 kap -- 16
kä kh g tī 80 puh-ínn kap höo kap -- kap tsham höo ë-tàng tiõh kap 2005 tiõh höo hông mä beh kap kä tī 2005 kap kä kä kap kh g tī kap lóng kap 2006 mä höo lú lú säi kap 2006 ê 1986-1991 kap kap 1970 liâu tiõh tshuë tãuh-tãuh iáu-buë 1 mä lú lú khiä tī 2006 tī 4 e -- 2007 koh 17
-kú 100 tú kh g 2 kä --ë-tàng tī tsham khiä tī 1997 9 2008 -- kap tsiah tãuh-tãuh kap giú mä 100 kap lóng 1 -kú kap lú lú 2008 thçh 1984-2006 kap beh thçh kap uì kap kap tī kap ë-tàng kap lóng kh g -nä kap -- kap kap tī beh kap 2008 Hiong-sú p -kìtiong Si-lá-iah ê Lçk-sú Chài-hiän kap jīn-tông kiàn-k± beh iah tâi -nä beh -- beh liãh Khiä tī Siraya ián tshiau-tshuë höo Siraya beh kä sa--khiä tsiünn Uì kap 18
kap lóng kap lóng -kú kä -- tshuë ----uì lóng buë-tàng kap sio thīn sio kīng lóng beh kap bä-- 1986-2008 beh khang-khuè kap beh 1986-2008 kap ë-sái kä tsia kap beh köo kä 1980-2008 thçh kap tshiau-tshuë 1986-2008 tsiah 1 tī kap buë tshuë bat tī Uì kàu ê koh khah 1 kap kh g buë mä 1 kuá ë-sái 2007 kap in sia n-pái tī 2008 1 pái 2008 tshuä 19
beh uì tshuë 1986-2008 kap beh 1986-2008 1 uì -- tú tī tī kap ë-tàng kä -- kap kap kap buë -- tsiah buë beh kap Tī kap hông -kú lú lú 81 1 beh -- beh uì ë-sái kap kä mä (Edward Said) tī(orientalism) 82 tiõh kap (representation)1 1 tsia mä kap tiõh beh kä... 83 1 suà-- uì kap in hông 81 1999 99 82 (Edward W.Said) 2009 83 1995 21 20
------(Frantz Fanon) 84 in suah mä kä (other & otherness) beh leh -kú tuè buë tiõh suah tàn buë-tàng in kä tī kap beh iah tiõh khàm höo tiõh tsia kap Tī hông tiõh kap kheh kap tshuë kap beh 1 tshuë tsia-- tshuë mä li-li lak-lak ká-ná liãh höo --tiõh bái tiõh kä kuân hông Tī tiõh ê tsia lóng kan-ta mä kan-ta khah kan-ta kap 1 sut tsia lóng tshuë kap ë-sái tsham -kú tī lóng --a 84 (Frantz Fanon)2005 21
mä 2006 tsiah -- koh 1 300 2 100 3 300 2009 lóng tsiah 700 buë liâu -tsiah kap hiah 1-1 1 2 Chhì-á-läi ê pek-hãp-hoe JENGCIU DENGW EE QONGQENGW 85 3 4 kap 5 6 7 8 kap kap 86 kap 87 2008 tiõh 2009 kan-ta 2008 kä 2009 2010 kh g -kú tsia kap --a 85 JENGCIU DENGW EE QONGQENGW1998 86 1992 87 2007 22
5 beh tshuë 1986-2008 tshiunn tī 1986-2008 --mä -- kap 2 tshuë kap kap 1920 kap 1920-1930 kap tiàm-bī 1920 1930 tiàm-bī 70 kap 1986 puh-ínn kap 2000 thçh 1986-2008 tī 1986-2008 kap tshuë iáu kap tī 1986-2008 kh g tī 1986-2008 kap kap kap tī höo 1986-2008 kap 400 lóng tiõh kap kh g tī 22 kä 23