春节特刊 OCCS NEWSLETTER 主编 : 李国庆 Editor:Guoqing Li 地址 School Add: 1499 Hard Road, Columbus, OH 43235 邮址 Mailing Add: P. O. Box 82578, Columbus, OH 43202 网址 Homepage: www.columbus-occs.org ***************************************************************************************************************** 1
校长致辞 各位家长 老师 全体义务工作者和各位嘉宾 : 值此猪年将尽 鼠年将临之际, 我给大家拜个早年 预祝大家身体康健, 阖家幸福! 我们学校搬到新家已一个多学期了 由于全体家长的大力支持, 全体老师 全体校务委员会成员 全体家长委员会成员以及全体义务工作人员共同努力, 我们在过去的这个学期里完成了很多事情 在此, 我代表学校, 对大家的辛勤劳动以及家长的大力支持表示衷心的感谢! 在新春的第一学期里, 学校希望继续得到全体家长和全体义务工作人员的支持 新学期的工作重点, 将是在保证学生安全的前提下继续提高教学质量, 提高学生读中文的兴趣, 以及建立学生注册系统 在办好学校的同时, 学校也将尽力创造条件给家长们提供一个更好的业余活动中心 非常荣幸的是, 2008 年俄州 宾州五校六市首届中国日 今天在我们学校举行 在此, 我也代表学校热烈欢迎各位嘉宾的光临! 最后, 作为炎黄子孙, 让我们预祝 2008 北京奥运圆满成功! 俄亥俄州当代中文学校校长钟明灯 2
Chinese Festival Day Map 1st Floor Front Entrance Artistic Performance (Auditorium) Holiday Decorations & Displays 11:30 1:30PM 3:00 5:00 PM 6:30 8:30 PM Children s Food Court World (Cafeteria) (Commons) Arts & Crafts Ma Jiang Health Info Table Tennis (Court B + C) Badminton (A) Ball Basket (D) Information + Ticketing 2nd Floor Culture Demonstrations + Super Bowl Chinese Chess + GO Rm. 207 Rm. 209 2008 Chinese Festival Day Activity Schedule and Location Activity Chinese Location Schedule Children's Games 儿童游戏 Cafeteria 11:00-5:00 Game Ticket Sale 游戏票 Hallway 10:30-4:30 Game Prize 游戏奖品 Hallway 1:30-5:30 Luke the Juggler Show 杂技 Cafeteria 6:00-8:00 Arts & Crafts 手工艺 Cafeteria 11:00-4:30 OCCS Drawing Class Demo 绘画课示范 212 11:00; 2:30; 5:30 OCCS Flute Class Demo 银笛课示范 212 2:00-2:30 Information Desk 咨询中心 Hallway 10:00-6:00 3
Food Ticket Sale Desk 餐饮票 Hallway 10:00-6:00 Gift Shops/Vendor Sales 商品 Hallway 11:00-5:00 CAM Silent Auction (Karaoke Player) 拍卖 Information Desk 11:30-5:00 Food Court 餐饮中心 Cafeteria 11:30-7:00 Health Fair 健康咨询 Hallway 12:00-4:00 Super Ball Game 超级杯实况 207 3:00 Photo Station 照相 Hallway 11:00-4:30 Chinese Chess 中国象棋赛 209 9:30-7:30 Go Matches 围棋赛 209 9:30-7:30 Majiang Games 麻将 Hall Way 10:00-7:30 Badminton 羽毛球 Gym Court A 8:30-8:00 Table Tennis Children Tournament 乒乓球 - 儿童 Gym Court B & C 10:00-2:00 Table Tennis Team Competition 乒乓球 - 团体赛 Gym Court B & C 2:00-6:00 Table Tennis Exhibition Show 乒乓球 - 表演 Gym Court B & C 6:00-9:00 OCCS Basketball Class 1 Demo 篮球表演 -1 Gym Court D 2:00: - 2:30 OCCS Basketball Class 2 Demo 篮球表演 -2 Gym Court D 2:45-3:30 Lion Dance 舞狮 Auditorium 11:30; 3:00; 6:30 Performance 1 演出 -I Auditorium 11:30-1:30 Performance 2 演出 -II Auditorium 3:00-5:00 Performance 3 演出 -III Auditorium 6:30-8:30 Performers Check in 演员报到 Information Desk 10:00-6:00 Chinese Common Knowledge Exams 中国历史, 地理, 文化知识考试 210 2:00-3:30 Cincinnati prop room 辛城贵宾室 214 Cleveland prop room 克城贵宾室 225, 227 Columbus prop room 哥城贵宾室 217 Dayton prop room 代敦贵宾室 216 Performers Change Room (F) 女演员更衣室 226 Performers Change Room (M) 男演员更衣室 224 4
5
6
7
8
9
10
11
鸣 谢 本次活动得到下列个人和团体的赞助, 谨向他们表示诚挚的感谢! $1,000 and above Dr. Li Chaoyang & Zhou Yunling 李朝阳 周云玲夫妇 ***** Columbus Asian Market Olentangy Plaza, 817 Bethel Road, Columbus, OH 43214 Mon-Sat: 10:00am-8:00pm, Sun: 10:00am-7:00pm 12
$500 and above 陈静医师 疼痛治疗美容诊所具备多种现代医疗设备包括神经扫描 超声波 激光仪 X 光仪 射频治疗机和心电监护仪主治各类急慢性疼痛 颈椎病 腰椎疾患 各类关节炎 头痛等提供美容咨询, 包括去皱纹, 去黑斑, 激光磨面, 去除毛发等 接受大部分医疗保险 ***** 陈枫医师 Feng Chen,M.D 俄亥俄州行医执照美国内科专家文凭 2007 美国糖尿病协会 ( 荣誉奖获得者 ) UHC 全星医师长期中美临床实践, 丰富内科临床经验, 擅长高血压 糖尿病 高血酯等内科疾病, 欢迎各种医疗保险或自费病人 诊所 :1547 West Broad St., Columbus, OH 43222 Tel: (614) 274-4800 4800 ***** $100 and above 50 West Bridge Street, Dublin, Ohio 43017 ph. 614.718.1818 fx. 614.718.1819 13
朱亦美承接制做各式服装, 修改各种套装 裙子 礼服, 20 年的制做服装经验 Yimei custom Tailoring, 20 years experience 614-848-9778 (home) 614-260-7643(cell) ***** 风帆旅行社 * 特廉机票 * 旅游套餐 * 商务考察 * 学者交流 * 代办签证 * 武术培训锁定风帆一路平安联系电话 : 614-766 766-5654; 901-283 283-5232; 901-881 881-7406(FAX) Email: funtravelgo@yahoo.com "Fun Travel Services" provides the following services: USA/China sightseeing tours Booking Domestic and International Flight Tickets Business, educational and cultural exchange activities between USA and China China Visa Making arrangements for business visiting groups from/to China Martial Arts(Shao lin, Wudang, Emei, Tanglang) Training Programs in China(5days---4weeks) Europe Special Tour and Thailand Tour ***** 通达汽车 14