中海品牌墨西哥 哥斯达黎加 危地马拉三国货流切换进中远集运生产系统 尊敬的客户 : 在中国远洋控股股份有限公司 ( 中国远洋 China COSCO) 与中海集装箱运输股份有限公司 ( 中 海集运 CSCL) 正式实施业务整合以来, 我们与我们的客户 合作伙伴以及各相关方进行了 密切的沟通, 重组交易进行得非常顺利 为了优化流程并为客户提供更好的服务, 我们将自 8 月 1 日启动墨西哥 哥斯达黎加 危地马拉三国航线业务整合工作 根据安排, 原中海品牌的墨西哥 哥斯达黎加 危地马拉三国货流将转换进入中远集运生产系统, 并由中远集运拉美 / 非洲贸易区统一负责生产经营管理工作 航线切换后, 中远集运将签发统一版本格式的提单, 并将通过优化后统一的订舱 提还箱 发票等模式为您服务 此次系统切换涉及原中海品牌经营的航线及货流如下 : 1st Voyage for SYSTEM Switch to IRIS2 (Mexico Costa Rica) SERVICE LEG First Vessel Voyage FIRST FIRST POL FIRST FIRST POD POL ETA POD ETA WSA EB EVER STEADY 056E TWKHH Aug/5/2016 MXZLO Aug/28/2016 WB EVER STEADY 056W MXZLO Aug/28/2016 TWKHH Oct/21/2016 WSA2 EB EVER UBERTY 121E TWKHH Aug/6/2016 MXZLO Aug/30/2016 WB EVER UBERTY 121W MXZLO Aug/30/2016 KRPUS Oct/11/2016 CAX1 EB XIN SHAN TOU 017E CNCWN Aug/2/2016 MXESE Aug/26/2016 WB XIN SHAN TOU 017W MXESE Aug/26/2016 CNCWN Oct/25/2016 WSA3(ACSA1) EB Santa Rita 004E TWKEL Aug/6/2016 MXZLO Sep/4/2016 WB Santa Rita 004W MXZLO Sep/4/2016 TWKEL Oct/15/2016 WSA4(ACSA2) EB MSC CAPELLA 001E CNSHA Aug/1/2016 MXZLO Aug/28/2016 WB MSC CAPELLA 001W MXZLO Aug/28/2016 KRPUS Oct/22/2016 WSA5(ACSA3) EB CMA CGM OHIO 003E CNNGB Aug/3/2016 MXESE Aug/23/2016 WB CMA CGM OHIO 003W MXESE Aug/23/2016 JPYOK Oct/8/2016 1st Voyage for SYSTEM Switch to IRIS2 Guatemala SERVICE LEG First Vessel Voyage FIRST FIRST POL ETA FIRST FIRST POD POL POD ETA WSA2 EB EVER UBERTY 121E TWKHH Aug/6/2016 GUPQR Sep/3/2016 WB EVER UBERTY 121W GUPQR Sep/3/2016 KRPUS Oct/11/2016 我们相信, 墨西哥 哥斯达黎加 危地马拉三国航线切换后, 将大大提高中远集运在这
三国的工作效率和整体服务水准, 我们将可以向客户提供更加优质和增值的服务 同时, 我 们将保持最好的服务质量和业务连续性 对于任何变化和更新我们会提前与您交流 若有任何与业务整合相关的问题, 请联系您的客户经理或者发送邮件到 yuanhao@coscon.c, qiuyq@coscon.c,lisf@coscon.c,guyt@coscon.c. 我们会反 馈给相关负责人并尽快给您回复 感谢您一如既往的支持! 中远集运拉美 / 非洲贸易区 附 : 1 总部航线负责人明细 : NUMB TRADE Management ER NAME MAIL TEL DUTY 1 Far East-West Mr. Li lisf@coscon.c Coast Latin Si-fan( 8*2011 America 李 思 凡 ) (Team leader) 2 Mr.Wa wangzhen@cosco ng Zhen( n.c 8*2012 王镇 ) 3 Mr.Zha zhangxj@coscon. ng Xu-jie( c 8*2013 章 旭 捷 ) 4 Mr.Hua huangjun@cosco ng n.c 8*2014 Jun( 黄俊 )
5 Far Ms.Gu guyt@coscon.co East-Caribbean&P Yi-ting( m 8*2015 anama 顾 懿 婷 ) nama,(team leader) 6 Mr.Mei meijw@coscon.c Jia-wei 8*2016 ( 梅佳 伟 ) nama 7 Ms.Ga gaoyuan1@cosco o n.c 8*2017 Yuan( 高远 ) nama 8 Special cargo MR.LIU liuyh@coscon.co YUEHA m 8*2059 I 9 DG cargo MR.LU luozhk@coscon.c O 8*1839 ZHIKUA N 10 RF cargo MS.YU Yunhe@coscon.c N HE 8*1846 2 墨西哥 哥斯达黎加 危地马拉代理通讯录 墨西哥 NUMBER TITLE NAME MAIL TEL DUTY 1 Yu Chen Cheng yu.cheng@chinashipping.c.mx 4172-7115 transshipments operations 2 & Marketing Julio Fuentes j.fuentes@chinashipping.c.mx 4172-7106 feeder services route
Vivaldo support 3 Intermodal Equipment Control Germán Cruz Medina g.cruz@chinashipping.c.mx 4172-7103 negotiation with suppliers 4 Office Concepcion Hernez Perez c.hernez@chinashipping.c.mx +52 (314) 333 6355 Agent responsible for Manzanillo Office 5 Daydee Rojas d.rojas@chinashipping.c.mx +52 (314) 333 7358 operations in Manzanillo Port Office 6 Alejro López Valle cscl.ensenada@pimeva.c +52 646 174 0491 operations in Ensenada Port Office 7 Alejro Vargas Barragan avargas@navemar.c.mx +52 (753) 5324435 operations in Lazaro Port Office 8 Documentation Supervisor Anselmo Cortés Hernández a.cortes@chinashipping.c.mx 4172-7109 all BL issue release 9 Alejra Lbera operaciones_lzc@navemar.c.mx +52 (753) 5324435 BL release in Lazaro 10 Daydee Rojas d.rojas@chinashipping.c.mx +52 (314) 333 7358 BL release in Manzanillo Port
危地马拉 POSITION NAME TEL/DIR E-mail Line Jesus Bravo (502) 2218 0807 jbravo@naviar.c.gt Sales Alam Campos (502) 2218 0803 acampos@naviar.c.gt Sales Ana Lucia Garcia (502) 2218 0804 agarcia@naviar.c.gt Documentation Ninett Estrada (502) 2218 0802 nestrada@naviar.c.gt Import Doc Asst Mercedes Orozco (502) 2218 0805 eorozco@naviar.c.gt Export Asst Gerthy Hernez (502) 2218 0811 ahernez@naviar.c.gt Carlos Enríquez (502) 2218 0818 cenriquez@naviar.c.gt asst Miguel Orozco (502) 2218 0809 morozco@naviar.c.gt Cost Control Eduardo Gez (502) 2218 0806 egez@naviar.c.gt Cost Control, Demurrages & BPS Diana Morante (502) 2218 0812 dmorante@naviar.c.gt Cost Control Fabiola Ruiz (502) 2218 0801 fruiz@naviar.c.gt 哥斯达黎加 POSITION NAME TEL/DIR E-mail General Juan Carlos Rossi (506) 2256 8125 juancarlos@medintercr.c Financial Elías Fonseca (506) 2256 8125 elias@medintercr.c Accountant Erick Carvajal (506) 2256 8125 erick@medintercr.c Accountant Maria Ferna Solano (506) 2256-8125 ferna@medintercr.c Administrative Marianela Caridad (506) 2256 8125 marianela@medintercr.c Maria Elena Arguedas (506) 2256 8125 mariaelena@medintercr.c Kattia Varela (506) 2256 8125 kattia@medintercr.c Ronald Brown (506) 2256 8125 ronald@medintercr.c Ericka Masis (506) 2256 8125 erikam@medintercr.c Carla del Vecchio (506) 2256 8125 carla@medintercr.c Sales Jairo Amador (506) 2256 8125 jairo@medintercr.c Sales Ricardo Vargas (506) 2256 8125 ricardo@medintercr.c Sales / Custer Service Gabriela Alfaro (506) 2256 8125 gabriela@medintercr.c