\ \ \ DOP11B 06/2011 16929837 / ZH
SEW-EURODRIVE Driving the world
1 5 1.1 5 1.2 5 1.3 6 1.4 6 1.5 6 1.6 6 1.7 6 2 7 2.1 7 2.2 7 2.3 8 2.4 8 2.5 8 2.6 9 2.7 / 11 2.8 11 2.9 11 2.10 11 2.11 12 3 (DOP11B-10 DOP11B-60)...13 3.1 13 3.2 13 4 (DOP11B-10 DOP11B-60)...14 4.1 14 4.2 UL 15 4.3 16 4.4 17 4.5 (DOP11B-10 DOP11B-60)...19 4.6 PC 20 4.7 RS-485 21 5 (DOP11B-M70)...23 5.1 23 5.2 23 5.3 25 5.4 25 5.5 26 5.6 26 5.7 27 5.8 28 5.9 DOP11B-M70 PCB11B...29 6 31 6.1 31 6.2 32 6.3 33 6.4 34 DOP11B 3
7 40 7.1 HMI-Builder 40 7.2 44 8 45 9 46 9.1 DOP11B-10 DOP11B-60...46 9.2 DOP11B-M70...47 4 DOP11B
1 1 1.1 DOP11B DOP11B CD DVD PDF SEW-EURODRIVE PDF SEW-EURODRIVE www.sew-eurodrive.com 1.2 1.2.1 1.2.2 1.2.3 DOP11B 5
1 1.3 SEW-EURODRIVE 1.4 SEW-EURODRIVE SEW-EURODRIVE 1.5 2010 1.6 1.7 DOP11B Drive Operator Panel SEW PLC PLC 6 DOP11B
2 2 2.1 EMC 2004/108/EC 4 SEW-EURODRIVE SEW-EURODRIVE 2.2 SEW-EURODRIVE DOP11B 7
2 2.3 DOP11B DOP11B DOP11B-M70 / DOP11B DOP11B EMC 2004/108/EC 2006/42/EC EN 60204 2.3.1 DOP11B 2.4 DOP11B-M70 / / 2.5 / 8 DOP11B
2 2.6 ( EN 60204 EN 50178) 2.6.1 DOP11B-M70 DOP11B-M70 6 DOP11B-M70 / 2 / SEW-EURODRIVE DOP11B 9
2 DOP11B-M70 EN ISO 13850 0 1 EN 60204-1 9.2.5.4.2 EN ISO 14121-1 EN ISO 13849-1 / DOP11B-M70 6 10 DOP11B
/ 2 2.7 / 2.8 DOP11B-M70 DOP11B-M70 DOP11B-M70 DOP11B-M70 2.9 DOP11B- M70 2.10 DOP11B 11
2 2.11 12 DOP11B
(DOP11B-10 DOP11B-60) 3 3 (DOP11B-10 DOP11B-60) 3.1 DOP 11 B 20 10 = 160 x 32 B 15 = 240 x 64 20 = 240 x 64 25 = ¼ VGA 320 x 240 16 30 = ¼ VGA 320 x 240 64 k 40 = ¼ VGA 320 x 240 64 k 50 = VGA 800 x 600 64 k 60 = VGA 1024 x 768 64 k DOP = Drive Operator Panel 3.2 11596AXX DOP11B 13
4 (DOP11B-10 DOP11B-60) 4 (DOP11B-10 DOP11B-60) 4.1 4.1.1 4.1.2 1 0.20 ~ 0.75 mm 2 (AWG 20 ~ 17) 2 0.20 ~ 0.75 mm 2 (AWG 20 ~ 17) 4.1.3 (220 nf / 50 V) 1: PG 00755BXX 24 V 14 DOP11B
(DOP11B-10 DOP11B-60) UL 4 4.2 UL UL I 2 A B C D 60 75 C 40 50 I 2 PFE11B DOP11B-10-15 CR2450 550 mah 4X I 2 National Electric Code NFPA70 501-4 b V = DC 30 V I Â 8 A DC 24 V UL (IT ) DOP11B 15
4 (DOP11B-10 DOP11B-60) 4.3 1.5 7.5 mm 0.06 0.3 inch 100 mm 50 mm 50 mm 100 mm 100 mm 63788AXX 16 DOP11B
(DOP11B-10 DOP11B-60) 4 4.4 1. 2. 63789AXX 3. 0.5-1.0 Nm 63827AXX 63825AXX DOP11B 17
4 (DOP11B-10 DOP11B-60) 4. [1] [2] [3] [4] DC 24 V RS-232 RS-422 / RS-485 DC 24 V [5] Ethernet 63822AXX [1] [2] M5 2,5 mm 2 [3] [4]. [5] 5. 18 DOP11B
(DOP11B-10 DOP11B-60) (DOP11B-10 DOP11B-60) 4 4.5 (DOP11B-10 DOP11B-60) 4.5.1 [1] [2] [3] 2: [1] [2] 0 V [3] +24 V DOP11B-10 DOP11B-60 60059AXX DOP11B 19
4 (DOP11B-10 DOP11B-60) PC 4.6 PC DOP11B PCS11B RS-232 RS-232 3: PC 60060AXX HMI Builder PCS11B ETHERNET 20 DOP11B
(DOP11B-10 DOP11B-60) RS-485 4 4.7 RS-485 RS-485 31 MOVIDRIVE 25 Sub-D RS-485 DOP11B MOVIDRIVE 4.7.1 RS-485 DOP11B-30 RS-485 4: RS-485 60093AXX MOVITRAC S1 S2 ON OFF X44 FSC11B MOVIDRIVE / / * / * / * n11/n21* n12/n22* X13:DIØØ...DIØ5 +24V RS-485 + RS-485 X13: DIØØ DIØ1 DIØ2 DIØ3 DIØ4 DIØ5 DCOM** VO24 DGND ST11 ST12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 DOP11B 6 19 RS-422 / RS-485 13 7 2 1 25 25 Sub D 14 X45 X46 HL 1 234567 5: DOP11B PCS22A 60061AZH DOP11B 21
4 (DOP11B-10 DOP11B-60) RS-485 2x2 0.5 0.75 mm 2 AWG 20... 18) 100 150 Ω 1 MHz 1 khz  40 pf/m (12 pf/ft) Lappkabel UNITRONIC BUS CAN 2 x 2 x 0.22 mm 2 25 Sub-D, EMC DGND UWS11A RS-485 DOP11B 6 19 DOP11B 25 Sub D RS-485 GND 24 V 22 DOP11B
1 (DOP11B-M70) 5 5 (DOP11B-M70) 5.1 H1 S12 [1] [8] S20 S4 [2] [7] S11 [6] S10 S28 B1 [3] [5] [4] 6: 68298AXX [1] S12 USB [2] S4 [3] [4] [5] IP65 [6] S22 [7] S11 [8] 4 DIP S11 RS-232-C ( ) RS-422-A DOP11B-M70 38 DOP11B 23
5 (DOP11B-M70) 5.2 DOP11B-M70 3.15 A 0.24 mm 2 (AWG24) Â 90 Ω/km 24 V DC 9.6 W (400 ma, 24 V DC) Â 10 ms ( IEC 61131 ) 24 DOP11B
(DOP11B-M70) 5 5.3 1. ESD 2. 6 2 5.4 1. 2. 3. 4. DOP11B 25
5 (DOP11B-M70) 5.5 S22 RJ45 S11 S4 [1] 123 6 [1] 7: 68289AXX 5.6 S22 RJ45 S11 S4 26 DOP11B
1 1 B4 B4 H1 B5 CAS-220 TB1 H1 B5 CAS-220 TB1 B3 B3 B2 CAS-220 TB1 B2 CAS-220 TB1 B1 B1 1 1 B4 B4 H1 B5 CAS-220 TB1 H1 B5 CAS-220 TB1 B3 B3 B2 CAS-220TB1 B2 CAS-220TB1 B1 B1 (DOP11B-M70) 5 5.7 5.7.1 S4 S4 S20 S12 S20 S12 S11 Serien-Art.-Nr. Etikett S11 Serien-Art.-Nr. Etikett S28 S28 S10 S10 8: / 68299AXX 5.7.2 S4 S4 S20 S11 S12 S20 S12 Serien-Art.-Nr. Etikett S11 Serien-Art.-Nr. Etikett S28 S28 S10 S10 9: / 68300AXX DOP11B 27
5 (DOP11B-M70) 5.8 1. IP65 2. 3. 4. 6 0.4 0.5 Nm IP65 5. 28 DOP11B
(DOP11B-M70) DOP11B-M70 PCB11B 5 5.9 DOP11B-M70 PCB11B 5.9.1 PCB11B DOP11B-M70 / DOP11B-M70 PCB11B IEC 61131 2 SELV PELV 50 V PCB11B 5.9.2 1. [5] DOP11B-M70 [1] [1] [2] [6] [3] [4] [5] 68333AXX 2. [5] PCB11B 17 (M23) PCB11B K1 [4] 3. [3] [6] / PCB11B [2] PCB11B [3] X3 [6] X1 X1 X3 PCB11B DOP11B 29
5 (DOP11B-M70) DOP11B-M70 PCB11B 4. 68334AXX 30 DOP11B
I 0 6 6 2 6.1 DOP11B DOP11B 31
I 6 0 6.2 MOVIDRIVE X13.0/ 24 V MOVITRAC MOVIDRIVE MOVITRAC DOP11B-30 RS-485 10: MOVIDRIVE MDX60B/61B 60093AXX PCS11B RS-232 HMI- Builder DOP11B PCS11B RS-232 RS-232 11: 60060AXX 32 DOP11B
I 0 6 24 V USB DOP11B 6.3 12: DOP11B-20 11597AXX 13: DOP11B-50 12076AXX DOP11B 33
I 6 0 6.4 6.4.1 [1] [2] [3] 60097AXX [1] [2] [3] 0-9 A-Z a-z!? < > ( ) + / * = º % # : ' @ 34 DOP11B
I 0 6 2 5 A Z 6 9 a z <2> C1~C4 2 9 HMI-Builder <ALT>+<0> HMI-Builder ASCII 0~32 ( 0~1F) 127 <PREV> <NEXT> <ALARM> <ACK> <HOME> 0 < > 0 <PREV> DOP11B 35
ON DIP 1 2 3 4 ON DIP I 6 0 6.4.2 DOP11B 10~60 DOP11B 4 DIP ON DIP 1 2 3 4 1 24V DC COM 2 RS232 EXPANSION 10/100 COM 1 RS422 RS485 CF CARD MODE 1 2 3 4 BUSY 60855AXX DIP 1 = ON, 0 = OFF DOP11B DIP 1234 0000 RUN 0010 0100 Sysload 1000 SETUP 1100 RUN 1110 XXX1 Hard Reset 36 DOP11B
1 H1 B1 I 0 6 6.4.3 DOP11B-M70 DOP11B-M70 DOP11B-M70 4 DIP (RS-232-C / RS-422-A) DIP RS-232-C (Default) RS-422-A S11 S4 S20 S12 S10 S28 68674AXX DOP11B 37
I 6 0 6.4.4 1000 36 DOP11B 10-60 Network Settings Network Menu Network Menu HMI-Builder [Settings] / [Network] TCP/IP Settings Accounts Services ETHERNET Erase Project Memory Load Project from Memory Card Enter Transfer Mode Save project on memory card USB Load project from memory card GSM Enter Run Mode Update System Program from Memory Card USB Calibrate Touch Screen Touch-Screen/ 38 DOP11B
I 0 6 6.4.5 RUN SETUP 2 SETUP RUN SETUP HMI-Builder [Setup] [Erase Memory] <PREV> RUN 0, I/O,, DOP11B 39
I 7 HMI-Builder 0 7 7.1 HMI-Builder HMI-Builder 1. HMI-Builder 2. [Settings] / [Menu language] 11487AEN 11244AEN 40 DOP11B
HMI-Builder I 0 7 3. [File] / [Open] 11488AEN 4. [Transfer] / [Communication Properties], [Use serial transfer] 11489AEN DOP11B 41
I 7 HMI-Builder 0 PCS11B Com1 152000 10000 ms 3 11490AEN 5. [Transfer] / [Project] RUN/TRANSFER 42 DOP11B
HMI-Builder I 0 7 [Send] 11247AEN TRANSFER PLC RUN [Exit] HMI-Builder DOP11B 43
I 7 0 7.2 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 11592AXX [1] [2] Initializing hardware Loading comm. drivers Init Alarms IP Address: 192.168.1.1 [3] 1 SEW_MOVILINK_ serial SEW_SMLP_ TCP/IP DEMO... [4] 2 SEW_MOVILINK_ serial SEW_SMLP_ TCP/IP DEMO... [5] 1 NO CONNECTION MOVIPLC MOVITRAC B MOVIDRIVE B... [6] 2 NO CONNECTION MOVIPLC MOVITRAC B MOVIDRIVE B... 44 DOP11B
8 8 LED 1. 2. 3. 4. 5. 1. 2. 3. 4. CPU LED 1. 2. 3. 4. DC / AC 1. 2. CPU 3. 1. 2. 3. Image Loaders Image. 1. 2. 1. 2. 3. 4. 1. 2 2. 3. DOP11B-20-40 / 1. 2. / DOP11B 45
9 DOP11B-10 DOP11B-60 9 9.1 DOP11B-10 DOP11B-60 EC Declaration of Conformity Bruchsal Johann Soder Place Date Managing Director Technology a) b) a) Authorized representative for issuing this declaration on behalf of the manufacturer b) Authorized representative for compiling the technical documents 68825AEN 46 DOP11B
DOP11B-M70 9 9.2 DOP11B-M70 DOP11B-M70 9.2.1 68970AXX DOP11B 47
9 DOP11B-M70 68971AXX 48 DOP11B
DOP11B-M70 9 9.2.2 Beijer Electronics Products AB M70 2006/42/EC ( ) 2004/108/EC (EMC ) 2006/42/EC EN ISO 13849-1:2008 EN ISO 13850:2006 EN 60204-1:2006 2004/108/EC EN 61131-2:2007 1 BEIJER DOP11B 49
SEW-EURODRIVE Driving the world SEW-EURODRIVE Driving the world SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 D-76642 Bruchsal/Germany Phone +49 7251 75-0 Fax +49 7251 75-1970 sew@sew-eurodrive.com www.sew-eurodrive.com