杭州电子科技大学 英语专业 培养方案 Undergraduate Education Program 外国语学院制定 05 年 6 月 学院负责人 : 于学勇 专业负责人 : 郭继东
英语专业 学科门类文学代码 05 类别外国语言文学类代码 050 专业名称英语代码 0500 一 培养目标本专业培养适应社会主义建设和经济发展需要, 德 智 体 美全面发展, 具有扎实的英语语言基础知识 较强的英语跨文化交际能力和文学鉴赏能力 良好的人文与科学素养和思辨能力以及广阔的国际视野与较强的创新意识, 能在外事 经贸 文化 教育 科研 旅游等部门从事翻译 教学 管理等工作, 具有竞争力的高素质人才 英语专业期待毕业生几年之内达到以下目标 : 能够承担外事和对外交流工作, 处理有关涉外问题 ; 能够胜任跨文化交际活动的设计 组织和领导工作 ; 3 具有较高的文化修养和高尚的职业道德 ; 4 在英语语言文学研究 英语教学 翻译或国际商务等相关领域里成功就业 出国留学或在国内进一步深造 ; 5 具有自主学习能力和终身学习的意识, 通过继续教育或其他渠道增加知识和提升能力 ; 6 为本地区 全国或全球社会经济发展服务 二 毕业要求 本专业对于学生的毕业要求如下 : 热爱祖国, 拥护中国共产党的领导, 具有为国家富强 民族振兴而奋斗的理想 事业心和责任感 ; 树立科学发展观和为人民服务的人生观, 懂得马克思列宁主义 毛泽东思想 邓小平理论的基本原理, 了解我国基本国情, 能理论联系实际, 实事求是 ; 具有扎实的英语语言基础和英语国家的社会文化知识 ; 具有较强的跨文化交际能力和英汉 汉英双语交际能力 ; 3 掌握语言学 文学 翻译及相关人文 经贸和科技方面的基础知识 ; 具有较强的鉴赏能力 ; 4 了解体育运动的基本知识, 初步掌握锻炼身体的基本技能, 养成科学锻炼身体的习惯, 达到大学生体育合格标准 ; 5 具有一定的第二外国语的综合应用能力 ; 6 掌握信息检索 资料查询及运用现代信息技术获得相关信息的基本方法, 有一定的科研能力 ; 具有较强的分析 解决实际问题的能力 思辨能力和创新意识
三 主干学科 外国语言文学 四 核心课程 翻译理论与实践 口译 跨文化交际 英语语言学概论 英国文学 美国文学 五 学制 : 基本学制为四年, 弹性学习年限为 3~6 年 六 授予学位文学学士 七 课程体系与最低毕业学分要求 课程类别修读性质学分 占总学分 比例 必修 : 选修 通识与公共基础课 必修 3 0% 选修 0 6.5% 课内 教学 学科基础课 必修 5 3.88% 专业 专业核心课 必修 0% 课 专业模块课 选修 6.5% 交叉与个性发展学分 选修 0 6.5% ( 含 个创新学分 ) 5%:48% ( 选修学分含分层 分类课程学分 ) 实践环节 必修 5 9.37% 选修 0 0 课内教学 + 实践环节合计 0 课内教学 + 实践环节合计 课外教育项目 最低毕业学分要求 0 学分 4.5 学分 合计 =74.5 学分 3
八 学时统计表 课程类别 总学时 理论学时 所占比例 实践类学时 所占比例. 通识与公共基础课 75 70 96% 3 4%. 学科基础课 8 8 00% 0 0% 3. 专业课 67 67 00% 0 0% 4. 交叉与个性发展学分 0 8 80% 3 0% 5. 实践环节 480 0 0% 480 00% 合计 880 336 8% 544 9% 注 : 实践类学时包括上机 实验与课程实践等学时 九 有关说明 二年内上机自主学习时数总计不少于 96 机时 ; 所有课程均指定适量的自学内容 十 教学进程计划表附后 十一 课程与毕业要求的对应关系表 4
5
业论文十二 专业课程修读关系图 英语专业课程结构图 必修课限选课任选课第一学期第二学期第三学期第四学期第五学期第六学期第七学期第八学期 综合英语 综合英语 综合英语 3 综合英语 4 高级英语 高级英语 英语口语 英语口语 英语口语 3 英语听力 英语听力 英语听力 3 英语语音 高级英语视听 英语阅读 英语阅读 英语报刊选读 英语写作 英语写作 学术论文写作 毕商务英语 国际金融英语 国际贸易实务 翻译理论与实践 翻译理论与实践 文化与翻译 口译 口译 英语语法 词汇学 英语语言学导论 对比语言学 英语文体与修辞 比较文学 英语国家概况 跨文化交际 中西文化比较 英国文学 美国文学 希腊罗 英语文学名篇赏析 马神话 美国西部文学选读 二外 二外 二外 3 二外 中级口译 高级口译 第一学期 第二学期 第三学期 第四学期 第五学期 第六学期 第七学期 第八学期 6
课程类别 公共基础课 课程总学课程代码课程名称课程英文名称学分属性时 Cultivation of Thought & A30040 A30030 A300 A300 思想道德修养与法律基础 中国近现代史纲要 毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论 毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论 Morality & Legal Basis Modern Chinese History Program Mao Zedong Thought & Introduction to the Theoretical System of Socialism with Chinese Mao Zedong Thought & Introduction to the Theoretical System of Socialism with Chinese 讲授 课程实践 实验 课内课外开课 修读 上机上机学期 性质 3.0 48 48 必修 C.0 3 3 必修 C 3.0 48 48 3 必修 Y.0 3 3 4 必修 Y 马克思主义基本 The Basic Principles of A3000.0 3 3 6 必修 Y 原理 Marxism T300 体育 Physical Education.0 3 3 必修 C T3000** 体育 Physical Education.0 3 3 必修 C T3000** 体育 3 Physical Education3.0 3 3 3 必修 C T3000** 体育 4 Physical Education4.0 3 3 4 必修 C A084 二外 ( 日语 ) 4.0 64 64 4 必修 X (Japanese) A084 二外 ( 日语 ) 4.0 64 64 5 必修 X (Japanese) A0843 二外 ( 日语 )3 4.0 64 64 6 必修 X (Japanese)3 A085 二外 ( 德语 ) 4.0 64 64 4 必修 X (German) A085 二外 ( 德语 ) 4.0 64 64 5 必修 X (German) A0853 二外 ( 德语 )3 4.0 64 64 6 必修 X (German)3 A088 二外 ( 法语 ) 4.0 64 64 4 必修 X (French) A088 二外 ( 法语 ) 4.0 64 64 5 必修 X (French) A0883 二外 ( 法语 )3 英语专业教学进程计划表 必选(3 W 分)W 日 (French)3 考核 起始周 4.0 64 64 6 必修 X A0504530 办公自动化软件 Office Software 4.0 80 48 3 3 必修 X C05040 大学计算机基础 Fundamentals of Computer.0 3 0 任选 X 选修 C07440 高等数学 E Higher Mathematics 3.0 48 48 任选 C 备注 W W W W 语 德语 法语三选一 通识课 任选 0) ( 分 通识课包括人文社科 经济管理 自然科学与工程技术 艺术四大类 本专业建议至少修读自然科学与工程技术 4 学分, 经济管理类 4 学分和艺术类 学分 -8 任选 C 科基础课 分)学 必选(5 A000 通识与公共基础课必修学分合计 人文艺术类学科导论课 Introductory Course of Humanities and Arts Disciplines 4 75 70 3 3.0 必修 C A054 英语口语 Spoken.0 3 3 必修 C A054 英语口语 Spoken.0 3 3 必修 C A0543 英语口语 3 Spoken 3.0 3 3 3 必修 C A063 英语听力 Listening.0 3 3 必修 X A063 英语听力 Listening.0 3 3 必修 X A0633 英语听力 3 Listening 3.0 3 3 3 必修 X A030 综合英语 Comprehensive 6.0 96 96 必修 X F A030 综合英语 Comprehensive 6.0 96 96 必修 X F A003 综合英语 3 Comprehensive 3 4.0 64 64 3 必修 X F A004 综合英语 4 Comprehensive 4 4.0 64 64 4 必修 X F A006 英语阅读 Reading.0 3 3 必修 X A006 英语阅读 Reading.0 3 3 必修 X A04 英语写作 Writing.0 3 3 3 必修 Y Z A04 英语写作 Writing.0 3 3 4 必修 Y Z A060 英语语音 Phonetics.0 3 3 必修 Y A004 高级英语 Advanced 4.0 64 64 5 必修 X F A004 高级英语 Advanced 4.0 64 64 6 必修 X F 7
课程类别 专业课 专业核心课 业模块基础课分)模块 英语语言文学 模块 翻译 块 3 商务英语 业选修课 课程总学课程代码课程名称课程英文名称学分属性时学科基础课合计 讲授 课程实践 实验 课内课外开课 修读 上机上机学期 性质 5 8 8 A003 翻译理论与实践 Translation Theory &.0 3 3 5 必修 X Z A003 翻译理论与实践 Translation Theory &.0 3 3 6 必修 X Z A03550 中级口译 Intermediate.0 3 3 5 必修 C Interpretation 中西文化比较 Comparison Between Chinese A0380.0 3 3 6 必修 Y ( 英语 ) and Western Cultures A0080 跨文化交际 Cross Cultural.0 3 3 5 必修 X A0380 英语语言学概论 An Introduction to.0 3 3 4 必修 X Linguistics Z A03830 英国文学 Literature.0 3 3 5 必修 X Z A03840 美国文学 American Literature.0 3 3 6 必修 X Z 选(分)课(选(选(8 分)B03390 国际营销英语 for International.0 3 3 6 限选 Y Marketing 必 6 专业核心课合计 56 56 B0640 英语语法 Grammar.0 3 3 限选 X F 模 B0940 词汇学 Lexicology.0 3 3 3 限选 X 块 -Speaking Countries:A 基 B0930 英语国家概况.0 3 3 3 限选 Y Survey 分)专 8 英语文学名篇赏 Appreciative Analysis of B03370 析 Selected Masterpieces of.0 3 3 6 限选 Y 础 Newspaper and B00 英语报刊选读.0 3 3 3 限选 X Magazine Reading Z 西方文明史 ( 英 History of Western B03850.0 3 3 5 限选 X 语 ) Civilization B0350 学术论文写作 Academic Thesis Writing.0 3 3 6 限选 Y B0340 对比语言学 Contrastive Linguistics.0 3 3 5 限选 Y 限 Stylistics & B030 英语文体与修辞.0 3 3 6 限选 Y Rhetorics B03860 比较文学 Comparative Literature.0 3 3 7 限选 Y Translation of for B03870 科技英语翻译.0 3 3 5 限选 Y Science and Technology 限 B03560 高级口译 Advanced Interpretation.0 3 3 6 限选 C 8 B03880 文学翻译 Translation of Literature.0 3 3 6 限选 Y B03890 文化与翻译 Culture and Translation.0 3 3 7 限选 Y B0800 商务英语 Business.0 3 3 5 限选 Y 分)模限 选(B03900 国际金融英语 for International.0 3 3 6 限选 Y Finance B05330 国际贸易实务 International Trade Practice.0 3 3 7 限选 Y C0990 英语公共演讲 Public Speech In.0 3 3 任选 C C0050 高级英语视听 Advanced Visual and Audio.0 3 3 5 任选 C C080 二外 ( 日语 ).0 3 3 7 任选 C (Japanese) 选 C080 二外 ( 德语 ).0 3 3 7 任选 C (German) 修( C0890 二外 ( 法语 ).0 3 3 7 任选 C (French) 6 C0340 英语教学法 Teaching.0 3 3 7 任选 C 分)专美国西部文学选 Selected Readings in Western C03030.0 3 3 6 任选 C 读 American Literature C03480 国际商务礼仪 International Bussiness.0 3 3 7 任选 C C0390 希腊罗马神话 Classical Greek and Roman.0 3 3 7 任选 C Mythology C0390 外语教育技术 Educaitonal Technology for.0 7 任选 C Foreign s 专业课学分合计 4 67 67 考核 起始周 备注 专业模块课要求修读 8 学分 8
课程类别 课程总学课程课程代码课程名称课程英文名称学分讲授属性时实践 实验 课内课外开课 修读 上机上机学期 性质 选 W000060 讲座 Serial Lectures.0 ~8 选修修 W0000 学生科研 Student Scientific Researches 分).0 ~8 选修项 W00050 资格证书类 Certificates.0 ~8 选修目课外教育项目合计 4.5 课内教学合计 35 思想政治理论课必 S3005 Practice of Political Courses.0 周 必修 C 暑假实践 实选(思想政治理论课 S3005 Practice of Political Courses.0 周 4 必修 C 暑假践实践 环 S0030 综合实践 Comprehensive Practice.0 周 4 必修 C 短 5 节 S000 专业技能实践 Professional Skills Practice.0 周 6 必修 C 短分)S00080 毕业实习 Graduation Practice 3.0 6 周 7 必修 C - S00090 毕业论文 Thesis 8.0 周 8 必修 C W 实践环节合计 5 34 周 交叉与个性 发展学分学生可以跨大类选择任何感兴趣的课程 ; 创新学分具体 (0 分 ) 0.0-8 任选 C 规定参见相关文件 [ 含 个必修 创新学分 ] 各学期学分分配 ( 课内教学及实践环节 ) 各学期学分分配 ( 课内教学及实践环节 ) ( 注 : 此为每学期建议 3 4 5 6 7 8 修读学分 ) 3 3 4 4 6 5 7 8 理论实践课学分小计 0 W00000 军训 Military Training.0 必修 必 W00000 军事理论 Military Theory.0 ~6 必修 W000030 形势与政策 Situation and Policies.0 3~6 必修课选(大学生心理健康 College Mental Health 外 W000070.0 ~ 必修 教育 Education 必课 W000090 入学教育 School Education.0 必修修外. W00000 毕业教育 Pre-graduation Education.0 8 必修项教 5 W00060 体质健康教育 Physical Fitness Tests.0 ~8 必修目育 Employability and Career 大学生就业力促项 W00030 Development for University.5 3~6 必修进与职业发展目 Students 分)课 选 W000040 课外读书活动 Reading Project Out of Class.0 ~8 选修 外 修(W000050 社会实践 Social Practice.0 ~8 选修 总学分 74.5 注 : 考核方式中,X 代表 学校组织 ;Y 代表 学院组织 ;C 代表 考查 备注栏标注辅修 第二专业及第二学位课程 F 表示辅修课程,Z 表示第二专业课程,W 表示第二学位课程 辅修只修读 F 类课 程, 第二专业修读 F+Z 课程, 第二学位修读 F+Z+W 课程 考核 起始周 备注 9
课程课程代码课程名称课程英文名称学分类别 Comprehensive A030 综合英语 Comprehensive 辅修修读课程 二专业修读课程 二学位修读课程 总学时 讲授 课程实践 实验 课内上机 课外上机 开课学期 修读 考核方式 起始周 6.0 96 96 必修 X F A030 综合英语 6.0 96 96 必修 X F A003 综合英语 3 Comprehensive 3 4.0 64 64 3 必修 X F A004 综合英语 4 Comprehensive 4 4.0 64 64 4 必修 X F A004 高级英语 Advanced 4.0 64 64 5 必修 X F A004 高级英语 Advanced 4.0 64 64 6 必修 X F B0640 英语语法.0 3 3 限选 X F 辅修修读学分 30.0 A04 英语写作 Writing.0 3 3 3 必修 Y Z A04 英语写作 Writing.0 3 3 4 必修 Y Z Translation 翻译理论与实 A003 Theory & 践 Practice.0 3 3 5 必修 X Z A003 A0380 翻译理论与实践 英语语言学概论 Translation Theory & Practice An Introduction to A0383 英国文学 0 Literature A0384 American 美国文学 0 Literature Newspaper and B00 英语报刊选读 Magazine Reading A084 A084 A085 A085 A088 A088 二专业修读学分 二外 ( 日语 ) 二外 ( 日语 ) 二外 ( 德语 ) 二外 ( 德语 ) 二外 ( 法语 ) 二外 ( 法语 ) 英语专业辅修 二专业 二学位培养方案一览表 (Japanese) (Japanese) (German) (German) (French) (French).0 3 3 6 必修 X Z.0 3 3 4 必修 X Z.0 3 3 5 必修 X Z.0 3 3 6 必修 X Z.0 3 3 3 限选 X Z 46.0 4.0 64 64 4 必修 X W 4.0 64 64 5 必修 X W 4.0 64 64 4 必修 X W 4.0 64 64 5 必修 X W 4.0 64 64 4 必修 X W 4.0 64 64 5 必修 X W S00090 毕业论文 Thesis 8.0 周 8 必修 C W 二学位修读学分 6.0 备注栏标注辅修 第二专业及第二学位课程 F 表示辅修课程,Z 表示第二专业课程,W 表示第二学位课程 辅修只修读 F 类课程, 第二专业修读 F+Z 课程, 第二学位修读 F+Z+W 课程 备注 日语 德 语 法语三选一 0