400-666-1990
感谢您选择了哈弗汽车 相信性能优良的产品将带给您无尽的驾驶乐趣 本手册能让您快速了解车辆的主要操作和功能 但未介绍车辆的所有功能及警告注意事项, 为了您和他人的安全, 请您仔细阅读内容更为详细的 使用说明书 视听系统手册 请注意, 本手册中所描述的某些设备或功能可能并未安装在您的车辆上或仅在某些市场提供 衷心祝愿您旅程安全愉快! 17/05/04
目录 概览...2 基本操作...3 钥匙...3 智能进入系统...4 车窗...4 后背门...5 驾驶员座椅...6 头枕...7 内后视镜...7 外后视镜...8 方向盘调节...9 灯光控制...9 雨刮控制...10 点火开关...11 发动机启动与关闭...12 换挡操作...13 驻车制动...14 燃油加注...15 驾驶舒适性...16 天窗...16 空调...17 视听系统...18 遮阳板...19 安全性...20 安全带...20 儿童锁...21 紧急情况...22 随车工具...22 备胎取用...23 整车防盗系统...23 警告提示音...24
3 2 概览 D E F G H I J P K L M N O P Q R S 车窗开关 车门内扣手 中控锁按钮 D 灯光控制组合开关 E 方向盘. 因车型配置不同, 还包括 :. 喇叭 ; 巡航控制按钮 ;. 视听系统按钮 F 组合仪表 G 雨刮控制组合开关 H 中央出风口 I 视听系统控制面板 J 侧出风口 K 外后视镜调节开关 L 因车型配置不同, 按钮用于 :. 防撞雷达 ; 倒车雷达 M 因车型配置不同, 按钮用于 :. 灯光高度调节 ;. 大灯清洗功能 N 因车型配置不同, 按钮用于 :. 电子稳定控制系统 ;. 智能启停系统 O 油箱门开启开关 P 机舱盖开启扣手 Q 因车型配置不同, 换挡杆用于 :. 手动变速器 ; 自动变速器 R 空调系统控制面板 S 副驾驶员侧储物箱 2
概览基本操作 钥匙 钥匙信息 D E 机械钥匙 折叠遥控钥匙 直板遥控钥匙 D 智能钥匙 E 钥匙号码牌 {{ 注 钥匙号码牌上有用于配备新钥匙的编码 请妥善保管钥匙号码牌 万一不慎丢失了钥匙时, 可以利用原钥匙号码牌在长城汽车服务商处购买原装钥匙 按钮介绍 锁止按钮 解锁按钮 寻车按钮 3
基本操作 智能进入系统 D 解锁操作 锁止操作 随身携带智能钥匙时, 锁止和解锁方法 : 智能钥匙 D 微动开关 握住前排车门把手可以解锁所有车门及后背门 同时, 转向灯闪烁 2 次 按压车门把手上的微动开关, 可以锁止所有车门及后背门 同时, 转向灯闪烁 1 次 {{ 注 点火开关处于 LOK 模式, 所有车门及后背门必须完全关闭, 否则车门将无法锁止, 转向灯不闪烁 如果车内有合法智能钥匙, 那么车门将不能锁止, 且有声音报警 车窗 D E 驾驶员侧车窗开关 副驾驶员侧车窗开关 后排左侧车窗开关 D 后排右侧车窗开关 E 车窗锁止开关 仅在驾驶员侧车门扶手上有一个电动车窗总控制面板 4
概览基本操作 后背门 打开方法 方法一 按压中控解锁按钮, 或按压钥匙上的解锁按钮 在 30 秒内按压后背门开启按钮并向上拉动把手即可打开后背门 方法二 随身携带智能钥匙时, 按压后背门开启按钮并向上拉动把手即可打开后背门 关闭方法 1. 向下拉动后背门辅助拉手, 并在后背门完全关闭前松开后背门辅助拉手 2. 从外面轻轻地按下后背门, 使其完全关闭 {{ 注 后背门一定要在车外向下按压关闭 如果利用辅助拉手直接关闭后背门, 容易夹伤手部, 造成严重人员伤害 禁止在后背门开启的状态下行驶 5
基本操作 驾驶员座椅 手动调节方法 前后位置调节 靠背角度调节 座椅高度调节 电动调节方法 类型一 D E 类型二 E D F 6
UTO 概览基本操作 靠背倾角调节 座椅高度调节 座椅位置调节 D 座垫角度调节 E 腰部支撑调节 F 按摩功能 头枕 欲调高头枕时, 可以直接将头枕上提至所需位置 欲降低头枕时, 按住头枕调节按钮的同时将头枕下压至所需位置 欲拆下头枕时, 按住头枕调节按钮的同时可将其完全拔出 内后视镜自动防眩目内后视镜 指示灯 自动防眩目按钮 传感器 按压自动防眩目按钮, 指示灯亮起, 自动防眩目开启, 此时后视镜将根据后方车辆前照灯强度, 自动减弱反光 再次按压自动防眩目按钮, 指示灯熄灭, 自动防眩目关闭 {{ 注 当点火开关处于 ON 模式时, 此功能自动开启 7
基本操作 手动防眩目内后视镜 正常位置 防眩目位置 {{ 警 在行车中不要调节内后视镜, 否则可能使驾驶员对车辆失去控制, 从而导致意外事故发生而造成人员伤亡 外后视镜 D 选择按钮 调节按钮 调节方法 点火开关处于 或 ON 模式 : 1. 按压选择按钮, 选择需要调节的外后视镜 L: 左侧外后视镜 R: 右侧外后视镜 电动折叠按钮 D 手动折叠 2. 按压调节按钮, 可以上 下 左 右调节外后视镜的角度 3. 调节结束后, 将选择按钮复位 手动型 沿箭头方向扳动外后视镜的外侧, 可将其折叠 在行驶前必须将外后视镜复位至使用位置 8
电动型 概览基本操作 点火开关处于 或 ON 模式, 按压外后视镜电动折叠按钮, 外后视镜将自动折叠 方向盘调节 1. 将方向盘下方的调节杆推至最下端 ; 2. 上 下 前 后推动方向盘, 使其对准您的前胸位置 ; 3. 将调节杆向上推起, 锁定方向盘 ; 4. 试着移动方向盘, 以确定锁定牢固 灯光控制 E D F H G J I L K N M 灯光总开关旋钮 雾灯开关旋钮 所有灯关闭 D 小灯开启 ( 位置灯 牌照灯 背景灯 ) E 自动灯光 F 近光灯开启 G 雾灯关闭 H 前雾灯开启 I 前 后雾灯开启 J 后雾灯开启 K 右转向灯开启 L 左转向灯开启 M 远光灯开启 N 远光灯闪烁 9
基本操作雨刮控制 点火开关处于 ON 模式时, 可以对前后风窗玻璃进行刮水和洗涤 前雨刮 手动型 G D E F 调节旋钮 前雨刮点动操作 (MIST) 前雨刮关闭 (OFF) D 间歇操作 (INT) 自动型 E 低速刮刷 (LO) F 高速刮刷 (HI) G 前风窗玻璃洗涤 G D E F 调节旋钮 前雨刮点动操作 (MIST) 前雨刮关闭 (OFF) D 自动雨刮 (UTO) E 低速刮刷 (LO) F 高速刮刷 (HI) G 前风窗玻璃洗涤 10
概览基本操作 后雨刮 D 后雨刮关闭 后雨刮开启 后风窗玻璃洗涤 D 喷射洗涤液 点火开关 旋钮式 0 智能钥匙在车内时, 通过转动点火旋钮切换点火开关模式 位置 模式 各工作模式的作用 0 LOK 方向盘锁定, 所有电气部件都处于非工作状态 Ⅰ 可以使用某些电气部件, 例如视听系统 Ⅱ ON 可以使用所有电气部件 Ⅲ STRT 可以启动发动机 {{ 注 启动发动机时, 必须坐在驾驶员座椅上, 不得踩下油门踏板 否则可能引发事故, 从而导致严重伤亡 行车中, 禁止将点火开关切换至 LO K 模式 11
基本操作 按键式 1. 携带智能钥匙, 坐在驾驶员座椅上 2. 停车状态下, 不踩离合踏板 ( 手动挡车辆 ) 或者制动踏板 ( 自动挡车辆 ), 直接按压一键启动开关, 可切换点火开关模式 每按压一次一键启动开关, 点火开关按照以下顺序进行模式切换 可依据一键启动开关上的工作指示灯颜色, 确认点火开关的模式 顺序模式指示灯各工作模式的作用 1 LOK 关闭电气部件处于非工作状态 2 琥珀色可以使用某些电气部件, 例如视听系统 3 ON 琥珀色可以使用所有电气部件 发动机启动与关闭 发动机启动 1. 调节座椅位置, 采取正确的驾驶姿势, 确认每个踏板的位置 2. 确认换挡杆位于 N 挡 ( 手动挡车辆 ) 或者 P 挡 ( 自动挡车辆 ) 3. 确认车辆已施加驻车制动 4. 踩下离合踏板 ( 手动挡车辆 ) 或制动踏板 ( 自动挡车辆 ), 将点火开关切换到 STRT 模式, 即可启动发动机 {{ 注 对于 PEPS 的车型, 随身携带合法的智能钥匙时才可以通过转动点火旋钮或者按压一键启动开关启动发动机 发动机关闭 1. 将车辆停稳 2. 将换挡杆切换到 N 挡 ( 手动挡车辆 ) 或者 P 挡 ( 自动挡车辆 ) 3. 将点火开关切换至 LOK 或 模式, 即可关闭发动机 12
概览基本操作 换挡操作手动变速器 前进挡换挡方法 1. 将离合踏板踩到底 ; 2. 将换挡杆切换到合适的挡位, 松开离合踏板 R 挡换挡方法 1. 确保车辆处于静止状态, 将离合踏板踩到底 ; 2. 提起位于换挡杆球头下面的倒挡锁并保持住 ; 3. 将换挡杆切换至 R 挡, 释放倒挡锁 ; 4. 松开离合踏板 {{ 注 禁止车辆空挡滑行, 否则有发生事故的风险 自动变速器 F G F D D E E H 驻车挡 (P) 倒挡 (R) 空挡 (N) D 自动模式 (D) E 手动模式 (M) F 解锁按钮 G Shift lock 盖 H 驾驶模式 13
基本操作 换挡方法 自 换到 P 到 R R 到 N N 到 D D 到 M M 到 D D 到 N N 到 R R 到 P 操作踩住制动踏板, 按下换挡杆的解除按钮, 拨动换挡杆 直接拨动换挡杆 按下换挡杆的解除按钮, 拨动换挡杆 {{ 注 禁止车辆空挡滑行, 否则, 有发生事故的风险 当点火开关处于 LOK 或 模式时, 无法将换挡杆从 P 挡切换到其他挡位 驻车制动 施加驻车制动 在踩住制动踏板的同时, 将驻车制动手柄拉到合适的位置以施加驻车制动 点火开关处于 ON 模式时, 施加驻车制动后, 仪表上的驻车制动指示灯亮起 释放驻车制动 14 1. 稍微拉起驻车制动手柄, 然后按下按钮 2. 完全放下驻车制动手柄 当点火开关处于 ON 模式时, 释放驻车制动后, 请确认仪表上的驻车制动指示灯已熄灭
概览基本操作 {{ 注 行车前, 请完全释放驻车制动 {{ 警 驻车制动时, 必须拉紧驻车制动手柄 燃油加注 1. 按图中箭头方向拉动位于仪表板下方的油箱门开启扣手, 即可打开油箱门 2. 沿逆时针方向转动可以打开油箱盖 3. 加油完成后, 沿顺时针方向拧紧油箱盖, 直到听到 嗒嗒 的声音提示后, 关闭油箱门 {{ 警 油箱盖松开时, 可能会听到嗖嗖声 等该声音完全消失后方可取下油箱盖 在炎热天气下, 高压燃油可能从加油口喷出, 从而导致人身伤害 给车辆加注燃油时不要让任何火源靠近车辆 否则可能引燃燃油并引起火灾 务必遵守加油站内公示的所有注意事项 15
驾驶舒适性 天窗 滑动操作 打开 手动 - 部分打开 关闭 关闭 欲部分打开或关闭天窗, 长按相应开关, 当天窗到达所希望的位置时, 松开开关即可 自动 - 完全打开 关闭 欲完全打开天窗时, 短按相应开关, 然后松开, 天窗会自动完全打开, 欲使其中途停止, 操作任一开关即可 欲完全关闭天窗时, 短按相应开关, 然后松开, 天窗会自动完全关闭, 欲使其中途停住, 操作任一开关即可 倾斜操作 关闭 手动 - 小角度倾斜 关闭 倾斜 欲小角度倾斜或关闭天窗, 长按相应开关, 当天窗到达所希望的位置时, 松开开关即可 自动 - 全角度倾斜 欲全角度倾斜天窗时, 短按相应开关, 然后松开, 天窗会自动完全打开, 欲使其中途停止, 操作任一开关即可 {{ 注 天窗在全角度倾斜位置只能实现手动关闭 天窗遮阳板 在滑动打开天窗时遮阳板会自动打开 为防止阳光照射, 您可根据自己的需要在天窗关闭状态下手动将其关闭 16
概览驾驶舒适性 空调 按钮介绍 D E F G H I J K L M 自动模式按钮 (UTO) 驾驶员侧温度调节旋钮 前除霜按钮 D 风量减小按钮 E 风量增大按钮 F 后除霜按钮 G 副驾驶员侧温度调节旋钮 H 双温区控制按钮 (DUL) I 关闭按钮 (OFF) J 外循环按钮 K 模式按钮 (MODE) L 内循环按钮 M 空调按钮 ( /) 功能介绍 制冷 当发动机处于启动状态 : 1) 按压 UTO 按钮, 按钮指示灯点亮 压缩机将根据温度和环境不同, 自动开启或关闭 2) 将温度设置到希望的温度, 空调系统将自动调节出风模式和风量, 达到设定温度 3) 选择内循环模式可以加快制冷, 有利于提高燃油经济性和驾驶舒适性 制热 当发动机处于启动状态 : 1) 按压 UTO 按钮, 按钮指示灯点亮 压缩机将根据温度和环境不同, 自动开启或关闭 2) 将温度设置到希望的温度, 空调系统将自动调节出风模式和风量, 达到设定温度 3) 选择内循环模式可以加快制热, 有利于提高燃油经济性和驾驶舒适性 前除霜 / 前除雾 当发动机处于启动状态 : 1) 选择前除霜模式, 按钮指示灯点亮 17
驾驶舒适性 2) 您可根据需要调节风量 温度 开启或关闭压缩机以及切换内循环模式 出风口调整 上下左右扳动出风口中央的拨片, 可以调节气流的方向, 转动出风口旁边的旋钮可以调节风量大小 视听系统 类型一 E F G H I J K L M N O P D 电源按钮 音量旋钮 电台频率调节旋钮 D EQ( 音效设置 ) 按钮 E 静音按钮 F ND( 收音机 ) 按钮 G NV( 导航 ) 按钮 H DEST( 目的地搜索 ) 按钮 I SR( 音源切换 ) 按钮 J MENU( 菜单 ) 按钮 K TS(T 服务 ) 按钮 L SV( 盲区可视系统 ) 按钮 M 下一曲按钮 N 上一曲按钮 O PHONE( 蓝牙 ) 按钮 P SET( 设置 ) 按钮 18
概览驾驶舒适性 类型二 E F G H I J K L M N O P Q R D 电源按钮 音量旋钮 电台频率调节旋钮 D EQ( 音效设置 ) 按钮 E 静音按钮 F 麦克风 G ND( 收音机 ) 按钮 H NV( 导航 ) 按钮 I DEST( 目的地搜索 ) 按钮 遮阳板 J SR( 音源切换按钮 ) K MENU( 菜单 ) 按钮 L 碟片出入口 M 进 / 退碟按钮 N SV( 盲区可视系统 ) 按钮 O 下一曲按钮 P 上一曲按钮 Q PHONE( 蓝牙 ) 按钮 R SET( 设置 ) 按钮 遮蔽前方阳光 : 翻下遮阳板 遮蔽侧面阳光 : 翻下遮阳板, 脱开挂钩, 然后推至侧面 19
安全性 安全带 正确佩戴安全带 调节座椅靠背, 直起上身, 紧贴靠背 ; 安全带应该平整 ; 肩部安全带应紧贴肩膀中部 ( 不要贴在颈部或不在肩上 ); 腰部安全带尽量系在胯骨低位 {{ 警 乘车时, 车上所有乘员都必须正确佩戴安全带 否则, 在紧急制动或发生碰撞时, 会因身体没有被约束在座椅上而造成重伤甚至死亡 前排安全带高度调节 当安全带离颈部较近或从肩膀滑落时, 可用安全带高度调节器调节安全带高度, 使其尽量靠向肩膀中部 同时按下两侧的调节开关, 将安全带高度调节器移动至需要高度, 松开调节开关 {{ 警 调节完毕后, 请确认安全带高度调节器已锁定在合适的位置 20
概览安全性 儿童锁 开启儿童锁 关闭儿童锁 如果车内载有儿童, 建议坐在相对安全的后排座椅上, 后排车门装配了儿童锁, 可以防止儿童意外打开车门 {{ 警 只有后排车门装配了儿童锁, 如果儿童独自在后排, 请同时开启后排两车门上的儿童锁, 以免车门意外打开而导致事故发生 {{ 注 开启儿童锁后, 只有从车外拉动车门把手, 才能打开车门 21
紧急情况 随车工具 工具清单 D E F 两用螺丝刀 鱼嘴钳 三角警告牌 放置位置 D 车轮螺母扳手 E 千斤顶调节杆 F 千斤顶 拉环 盖板 随车工具 打开后背门, 使用盖板上的拉环打开盖板, 即可看到放置在备胎中央的随车工具托板, 随车工具固定在托板中, 千斤顶固定在支架上, 位置如图所示 22
概览紧急情况 备胎取用 本车所配置的备胎为全尺寸备胎 取出方法 1. 使用盖板上的拉环打开盖板 2. 取下随车工具托盘 3. 逆时针旋转手柄并拆下, 取出备胎 放回方法 与取出备胎操作顺序相反 {{ 注 一定要检查备胎的状态, 切记不要安装异常备胎 整车防盗系统 系统简介 当有人试图强行进入车内时, 整车防盗系统将会发出声光报警 开启 1. 点火开关关闭, 所有车门均已关闭且锁止成功, 转向灯闪烁 1 次, 同时防盗指示灯开始闪烁, 车辆进入预设防状态 预设防状态下, 仍可对车辆进行任何操作而不触发防盗报警 2. 预设防状态持续 15 秒后, 车辆将自动进入设防状态, 整车防盗功能开启 关闭 设防状态下, 中控锁按钮的锁止和解锁功能将失效 预设防状态下, 解锁车门, 车辆将进入解防状态, 整车防盗功能关闭 设防状态下, 按压钥匙上的解锁按钮或携带智能钥匙触发车门把手上的解锁开关, 车辆将进入解防状态, 整车防盗功能关闭 23
紧急情况 报警触发条件 设防状态下, 以下行为均可触发报警 : 打开任意一个车门 ; 点火开关模式发生变化 ; 用机械钥匙或扳动车门内扣手打开车门 报警解除方法 触发整车防盗报警后, 通过以下操作可以解除报警 : 成功启动发动机 ; 点火开关处于 LOK 模式, 按压钥匙上的解锁按钮, 可以终止防盗报警状态, 同时车门将解锁 警告提示音 在下列情况下, 车辆可能发出警告提示音 : 当点火开关切换至 ON 模式或直接启动发动机时, 如果驾驶员或副驾驶员未系安全带 行车中, 如果驾驶员或副驾驶员未系安全带, 当车辆达到一定速度时 行车中, 如果车速超过 120 公里 / 小时 点火开关处于 ON 模式, 组合仪表出现报警提示信息时 点火开关处于 LOK 模式, 灯光未关,( 例如 : 灯光总开关处于位置灯或近光灯位置 ) 如果打开驾驶员侧车门时 点火开关处于 LOK 或 模式, 但钥匙未拔 ( 对于装配锁芯式点火开关的车型 ), 如果打开驾驶员侧车门时 对于装配有智能进入和启动系统的车型 点火开关处于 LOK 模式,PEPS 锁止车门时, 如果车内有合法智能钥匙 所有车门锁止, 关闭后背门时, 如果行李区或车内有合法智能钥匙 点火开关未处于 LOK 模式, 所有车门关闭, 通过 PEPS 锁止车门时 24