Prosonic T FMU30

技术资料 Prosonic T FMU30 超声波物位测量一体式变送器, 液体 浆料和固料的非接触式物位测量 应用 液体 浆料 污泥和固料的连续非接触式物位测量 通过 4...20 ma 实现系统集成 最大测量范围 : - ½" 传感器 : 5 m (6 ft): 液体 2 m (6 ft): 固体 - 2" 传感器 : 8 m (26 ft): 液体 3.5 m ( ft): 固体 优势 调试快速 简便 : 通过引导式菜单进行现场操作, 带四行纯文本显示, 七种操作语言可选 包络线现场显示, 简便进行仪表诊断 线性化功能 ( 最多 32 点 ) 可以将测量值转换成为长度 体积或流量参数 非接触式测量方式, 降低了维护需求 可以通过 G ½" 或 ½" NPT 螺纹安装 内置温度传感器, 对因温度改变导致的声速变化进行补偿 TI00440F/28/ZH/5.4

目录 功能与系统设计............................. 3 测量原理.......................................... 3 设备结构.......................................... 4 输入...................................... 5 测量变量.......................................... 5 测量范围.......................................... 5 工作频率.......................................... 6 输出...................................... 6 输出信号.......................................... 6 报警信号.......................................... 6 输出阻尼时间....................................... 6 线性化功能......................................... 6 电源...................................... 7 端子接线腔......................................... 7 接线端子分配....................................... 7 供电电压.......................................... 8 接线端子.......................................... 8 电缆入口.......................................... 8 缆塞.............................................. 8 功率消耗.......................................... 8 电流消耗.......................................... 8 性能参数................................... 8 响应时间.......................................... 8 参考操作条件....................................... 8 测量值分辨率....................................... 8 脉冲频率.......................................... 8 最大测量误差...................................... 8 典型测量误差 2)..................................... 8 蒸汽压的影响....................................... 8 安装条件................................... 9 安装方式.......................................... 9 物位测量时的安装条件.............................. 0 在导波管中安装.................................... 0 流量测量时的安装条件.............................. 盲区距离 / 使用安装短管安装........................ 2 机械结构.................................. 4 设计及外形尺寸................................... 4 重量............................................. 4 外壳设计......................................... 4 过程连接......................................... 4 材料............................................. 5 人机界面.................................. 6 显示与操作单元................................... 6 现场操作......................................... 8 远程操作......................................... 8 证书和认证................................ 20 CE 认证.......................................... 20 防爆认证 (Ex)...................................... 20 防爆认证 (Ex)...................................... 20 其他标准和准则................................... 20 订购信息.................................. 20 产品选型表....................................... 20 供货清单......................................... 20 附件..................................... 2 安装支架......................................... 2 螺纹法兰......................................... 22 带安装支架或墙装支架的悬臂....................... 23 防护罩........................................... 25 Commubox FXA29................................. 26 ToF 适配器 FXA29................................. 26 补充文档资料.............................. 27 操作手册......................................... 27 仪表功能描述..................................... 27 简明操作指南..................................... 27 安全指南......................................... 27 环境条件.................................. 3 环境温度范围...................................... 3 储存温度......................................... 3 对温度循环变化的耐受程度.......................... 3 气候等级......................................... 3 防护等级......................................... 3 抗振性........................................... 3 电磁兼容性 (EMC).................................. 3 过程条件.................................. 3 过程温度范围...................................... 3 过程压力范围...................................... 3 2 Endress+Hauser

功能与系统设计 测量原理 BD D 20 ma 00% E F L 4mA 0% BD 盲区距离 D 传感器膜片至物料表面间的距离 E 空罐高度 ( 零点 ) F 满罐高度 ( 满量程 ) L 物位 L00-FMU30-5-00-00-xx-00 传感器盲区距离 (BD) 最大量程 ( 液体 ) 最大量程 ( 固体 ) ½" 0.25 m (0.8 ft) 5 m (6 ft) 2 m (6.6 ft) 2" 0.35 m (. ft) 8 m (26 ft) 3.5 m ( ft) 行程时间原理传感器直接向物料表面发射超声波脉冲信号 脉冲信号在物料表面发生反射, 反射信号被传感器接收 仪表测量并计算发射与接收脉冲信号的时间差 t 基于时间差 t ( 和声速 c) 计算传感器膜片与物料表面间的距离 D: D = c t/2 用户输入的空罐高度 (E) 已知时, 物位 (L) 的计算公式如下 : L = E - D 内置温度传感器 (NTC), 对因温度改变导致的声速变化进行补偿 干扰回波抑制仪表具有干扰回波抑制功能, 确保了干扰回波 ( 例如 : 内部边角和焊缝产生的干扰回波 ) 不会被误识别为真正的物位回波 标定输入空罐高度 (E) 和满罐高度 (F) 进行仪表标定 盲区距离 (BD) 满量程物位高度 (F) 不得进入盲区距离 (BD) 传感器的瞬态反应特性使得盲区内的物位回波信号无法被识别 Endress+Hauser 3

ENDRESS + HAUSER RMA 422 % E Prosonic T FMU30 设备结构完整的测量系统包括 : 2 3 4 6 5 PLC ( 可编程逻辑控制器 ) 2 安装有调试工具的计算机 ( 例如 :FieldCare) 3 Commubox FXA29 和 ToF 适配器 FXA29 4 显示与操作单元 5 Prosonic FMU30 6 变送器供电单元 RMA422 或 RN22N L00-FMU30xxx-4-00-06-xx-008 现场操作 使用显示与操作单元 使用个人计算机 Commubox FXA29 + ToF 适配器 FXA29 以及 FieldCare 调试工具 4 Endress+Hauser

输入 测量变量测量传感器膜片至物料表面间的距离 ( ä 3) 通过线性化功能, 基于距离 D, 仪表还可以计算 : 物位 L ( 任意单位 ) 体积 V ( 任意单位 ) 通过测量堰或明渠的流量 Q ( 任意单位 ) 测量范围 测量范围取决于传感器量程, 而传感器量程又取决于工况条件 预估实际测量范围的步骤如下 ( 参考下图的计算实例 ):. 确定下表中与测量过程最接近的影响因素 2. 累加相关衰减值 3. 参考下图, 基于总衰减值计算测量范围 液体表面平静波纹强扰动 ( 例如 : 搅拌器 ) 发泡 ( 泡沫 ) 衰减值 0 db 5...0 db 0...20 db 请咨询 Endress+Hauser 当地销售中心 固料表面 坚硬 粗糙 ( 例如 : 碎石 ) 柔软 ( 例如 : 泥炭 附着粉尘的煤渣块 ) 衰减值 40 db 40...60 db 粉尘无轻微严重 衰减值 0 db 5 db 5...20 db 加料区与测量范围的重合度无小部分大部分 衰减值 0 db 5...0 db 0...40 db 传感器与物料表面的温度差 20 C (68 F) 40 C (04 F) 60 C (40 F) 衰减值 0 db 5...0 db 0...5 db Endress+Hauser 5

0 R [m] 2 5 0 20 30 40 50 60 70 80 A [db] 2" 传感器 2 ½" 传感器 A 衰减值 (db) R 测量范围 (m) L00-FMU3xxxx-05-00-00-xx-00 计算实例 : 强扰动表面 无粉尘 加料区与测量范围小部分重合 温度差小于 20 C 约 50 db 0 db 0 db 0 db 约 50 db => 使用 FMU30 2" 传感器测量时, 测量范围约为 3.5 m ( ft) 计算固料测量的最大量程时, 必须考虑上述测量条件 工作频率 ½" 传感器 2" 传感器 约 70 khz 约 50 khz 输出 输出信号 4...20 ma 报警信号通过下列接口读取故障信息 : 现场显示单元 ( 故障图标 故障代号和纯文本说明 ) 电流输出, 故障信号可选 ( 例如 : 符合 NAMUR 推荐的 NE43 标准 ) 输出阻尼时间 线性化功能 在 0...255 s 之间自由设定 仪表的线性化功能可以将测量值转换成为长度或体积变量 在明渠或测量堰中测量时, 还可以转换为流量变量 ( 基于测量液位计算流量 ) 仪表内置卧罐的体积计算线性化表 还可以手动或半自动输入其他线性化表 ( 最多包含 32 个参数对 ) ( 在受控条件下加料 ) 6 Endress+Hauser

电源 端子接线腔 接线端子位于仪表外壳盖下 2 2 Display 3 4 接线端子 2 显示屏 ( 可选 ) 3 内部接地端 4 外部接地端 L00-FMU30xxx-04-00-00-xx-00 接线端子分配 3 2 3 L- L+ 2 电源 2 保险丝, 符合 IEC 6027 标准, T 0.5 A 3 工厂接地端 3 4...20 ma L00-FMU30xxx-04-00-00-de-05 将连接电缆连接至端子接线腔内的螺纹接线端子上 ( 电缆线芯横截面积 :0.25...2.5mm 2 (24...4 AWG)) 使用标准安装电缆连接即可 设备内置极性反接 射频干扰 (RFI) 和过电压峰值保护电路 ( 参考 TI0024F EMC 测试基础 ) Endress+Hauser 7

供电电压接线端子电缆入口缆塞功率消耗电流消耗 4...35 V 电缆线芯横截面积 :0.25...2.5 mm 2 (24...4 AWG) G ½" 或 ½" NPT 螺纹 M 20x.5 ( 推荐电缆缆径 :6...0 mm (0.24...0.39 in)) 5...800 mw 3.6...22 ma 性能参数 响应时间响应时间取决于参数设定值 (min. 2 s) 参考操作条件 测量值分辨率 脉冲频率 温度 :+20 C (+68 F) 压力 :03 mbar abs. (5 psi abs.) 湿度 :50 % 理想反射面 ( 例如 : 平静 光滑的液体表面 ) 信号波束范围内无干扰反射 设置下列应用参数 : - 罐体形状 : 拱顶罐 - 介质属性 : 液体 - 过程条件 : 标准液体 mm (0.04 in) max. 0.5 Hz 实际值取决于仪表类型和参数设定值 最大测量误差 ) 2) ± 传感器最大量程的 0.2 % 典型测量误差 ) 包括线性度 重复性和迟滞性小于 :± 3 mm ( ± 0.2 in) 或测量距离的 0.2 %* * 取两者中较大者 蒸汽压的影响 20 C (68 F) 时的蒸汽压对超声波物位测量精度的影响最具有参考性 20 C (68 F) 时, 如果蒸汽压低于 50 mbar ( psi), 超声波物位仪具有很高的测量精度 适用于测量水 水溶液 含固水溶液 稀酸 ( 盐酸 硫酸等 ) 稀碱 ( 苛性钠等 ) 油 油脂 泥浆 浆料等介质 在高蒸汽压下测量, 或测量挥发介质 ( 乙醇 丙酮 氨...) 时, 仪表的测量精度会受影响 在此类条件下测量时, 请咨询 Endress+Hauser 当地销售中心 ) 符合 EN 6298-2 标准 2) 在参考操作条件下 8 Endress+Hauser

安装条件 安装方式 A B C D 4 3 2 A 使用埋头螺母安装 埋头螺母 (PC), G½ 和 G2 型仪表的标准供货件 B 使用套管安装 密封圈 (EPDM), 标准供货件 C 使用安装支架安装 D 使用螺纹法兰安装 密封圈 (EPDM), 标准供货件 2 安装短管 3 传感器 4 螺纹法兰 L00-FMU30xxx-7-00-00-xx-002 安装支架和螺纹法兰 ä 2 附件 Endress+Hauser 9

物位测量时的安装条件 2 3 4 /6D 5 D 6 L r L00-FMU30xxx-7-00-00-xx-005 不得将传感器安装在罐体中央位置处 (3) 推荐安装间距 : 传感器与罐壁 () 间的距离约为罐体直径的 /6 安装防护罩 (2), 防止日晒雨淋 ä 25 防护罩 避免测量范围与加料区 (4) 重合 在测量有堆角的固体料位时, 传感器膜片应与物料表面垂直安装 在信号波束范围内 ( 发射角 : ) 禁止安装类同于限位开关 温度传感器等部件 (5) 特别是对称性结构的安装部件 (6), 例如 : 加热线圈 挡板等, 会干扰测量 禁止在同一个罐体上安装两台超声波测量设备, 因为两路超声波信号可能会相互干扰 使用 3 db 的波束角 估算测量范围 传感器 L max r max ½" 5 m (6 ft) 0.48 m (.6 ft) 2" 8 m (26 ft) 0.77 m (2.5 ft) 在导波管中安装 在存在强干扰回波的狭长通道中测量时, 建议使用超声波导波管 ( 例如 :PE 或 PVC 废水管 ), 导波管的最小管径为 00 mm (3.94 in) 请确保导波管内无灰尘积聚 如需要, 请定期清洁导波管 通风孔 L00-FMU30xxx-7-00-00-xx-00 0 Endress+Hauser

流量测量时的安装条件 将仪表安装在液体流入侧 (B), 安装高度尽可能接近最大液位 H max ( 需考虑盲区 (BD)) 将仪表安装在明渠或测量堰的中心线上方 传感器膜片应平行于水面安装 满足明渠或测量堰的安装距离要求 安装实例 : 文丘里水槽 (Khafagi-Venturi) BD B C A E H max =F V x b 0 b 0 A 文丘里水槽 (Khafagi-Venturi) BD 盲区距离 B 流入侧 E 空标 C 流出侧 F 满标 V 流向 A009607 安装实例 : 三角堰 min. 2 H max. H max. (= F) min. 2 H max. BD min. 3 H max. E BD 盲区距离 E 空标 F 满标 L00-FMU30xxx-7-00-00-xx-02 Endress+Hauser

盲区距离 / 使用安装短管安装 确定仪表的安装高度时, 应保证最高物位时的物料也不会进入盲区距离 BD 采用其他方法仍无法确保盲区距离 BD 时, 可以使用安装短管安装 安装短管的内表面必须光滑, 不得存在任何边角或焊接点 特别是罐体内侧的安装短管末端不得存在任何毛刺 注意安装短管的管径和长度限定值 为了最大限度地降低干扰因素对测量的影响, 建议将安装短管插入端采用带角度的斜插口 ( 理想角度为 45 ) BD SD E F L D BD 盲区距离 F 满标 ( 满量程 ) SD 安全距离 D 安装短管管径 E 空标 L 安装短管长度 L00-FMU30xxx-7-00-00-xx-004 最大安装短管长度 (mm (in)) 安装短管管径 ½" 传感器 2" 传感器 DN50 (2") 80 (3.5) - DN80 (3") 240 (9.45) 240 (9.45) DN00 (4") 300 (.8) 300 (.8) DN50 (6") 400 (5.7) 400 (5.7) DN200 (8") 400 (5.7) 400 (5.7) DN250 (0") 400 (5.7) 400 (5.7) DN300 (2") 400 (5.7) 400 (5.7) 传感器特性发射角 盲区距离 (m (ft)) 0.25 (0.8) 0.35 (.) 液体测量的最大量程 (m (ft)) 5 (6) 8 (26) 固体测量的最大量程 (m (ft)) 2 (6.6) 3.5 () 小心! 物料的物位高度进入盲区距离 (BD) 时, 可能会导致设备故障 注意! 为了提示用户物位高度接近盲区距离 (BD), 可以设定安全距离 (SD) 物位上升至安全距离 (SD) 时, 仪表输出警告或报警信息 2 Endress+Hauser

环境条件 环境温度范围 储存温度 -20 C...+60 C (-4 F...+40 F) 户外操作仪表时, 请安装防护罩 ( ä 25 防护罩 ), 避免传感器直接日晒雨淋 -40 C...+80 C (-40 F...+76 F) 对温度循环变化的耐受程度符合 DIN EN 60068-2-4 标准 ; Nb 测试条件 :+60 C (+40 F) /-20 C (-4 F) 温度下, 温度变化为 0.5 K/min, 循环次数为 00 次 气候等级 DIN EN 60068-2-38 (Z/AD 测试 ) DIN/IEC 68 T2-30Db 防护等级 密闭外壳, 防护等级为 : - IP 68 (24 h, 水面下.83 m (6.0 ft)) - IP 66 外壳打开 :IP 20 ( 防护等级同样适用于显示单元 ) 抗振性 电磁兼容性 (EMC) 符合 DIN EN 60068-2-64 / IEC 68-2-64 标准 :20...2000 Hz, (m/s 2 ) 2 /Hz ; 3 x 00 min 电磁兼容性 (EMC) 符合 EN 6326 标准 详细信息请参考一致性声明 抗干扰发射符合 工业环境 要求 EMC 干扰 :< % FS 过程条件 过程温度范围 过程压力范围 -20 C...+60 C (-4 F...+40 F) 传感器内置温度传感器, 对因温度改变导致的声速变化进行补偿 0.7...3 bar abs. (0.5...43.5 psi) Endress+Hauser 3

机械结构 设计及外形尺寸 A ø85 ( ø3.35) max. 76 (2.99) B max. 76 (2.99) ø85 ( ø3.35) 234 (9.2) 25 (8.46) G ½" NPT ½" 26 (.02) 8 (3.9) 65 mm 238 (9.37) 220 (8.66) G 2" NPT 2" 26 (.02) 82 (3.23) 65 mm mm (in) ø39 (.54) ø50 (.97) A B ½" 传感器 2" 传感器 L00-FMU30xxx-06-00-00-xx-006 重量 传感器 重量 ½" 约 0.75 kg (.65 lbs) 2" 约 0.8 kg (.76 lbs) 外壳设计 外壳类型 F6 塑料外壳 外壳盖塑料盖板 适用于不带现场显示的仪表 ( 平盖 灰色 ) 适用于带现场显示的仪表 ( 高盖 透明 ) 过程连接 传感器 过程连接 ½" G ½" 螺纹,PP MNPT ½" -.5 螺纹 2" 2" 螺纹, PP MNPT 2" -.5 螺纹 4 Endress+Hauser

材料 3 2 3 2 0 4 9 8 5 7 6 L00-FMU3xxxx-6-00-00-xx-00 部件号部件材料 外壳盖 ( 灰色 ) 外壳盖 ( 透明 ) O 型圈 PBT PA EPDM 2 接地端子 : 螺丝弹簧垫圈卡环支座 A2 A4 304 (.430) 30 (.430) 3 铭牌 聚酯纤维 4 O 型圈 EPDM 5 传感器 ( 接液 ) PP 6 等电势层 ( 接液 ) EPDM 7 埋头螺母 ( 接液 ) PC 8 密封圈 ( 接液 ) EPDM 9 密封圈 EPDM 0 适配外壳 PBT GF 30-FR Goretex 过滤口 PBT-20GF / 灰 RAL7035 2 缆塞 插头 聚酰胺 (PA) PBT-GF30 3 外壳 PBT-FR 注意! 安装前, 必须对照兼容性表检查传感器的化学兼容性 Endress+Hauser 5

人机界面 显示与操作单元 液晶 (LCD) 显示与操作单元位于外壳盖下 打开外壳盖, 即可操作仪表 2 FEU3 4...20mA - + % Display E 4 3 显示图标 2 显示屏 ( 可旋转 ) 3 插拔式显示单元 4 功能按键 L00-FMU30xxx-07-05-xx-xx-000 显示图标 连续 闪烁 说明报警警告安全锁定 6 Endress+Hauser

按键功能 按键 说明 ( 处于按下状态的按键灰色显示 ) 在选择列表中向上移动在功能中编辑数值 在选择列表中向下移动在功能中编辑数值 退出至上一级菜单 进入下一级菜单, 确认 或 LCD 显示屏的对比度设置 硬件锁定 / 解锁硬件锁定后, 禁止通过显示单元或通信操作仪表! 仅允许通过显示单元实现硬件解锁, 且必须输入解锁参数 Endress+Hauser 7

现场操作 操作 使用仪表自带的三个按键可以直接在 LC 显示屏上进行设置 通过菜单系统可以设定所有设备功能 菜单由功能组和功能选项组成, 在功能选项中, 可以读取或调节应用参数 在菜单引导下, 用户完成整个设置程序 为了便于用户操作, 提供七种操作语言供用户选择, 德文 (de) 英文 (en) 西班牙文 (es) 法文 (fr) 意大利文 (it) 日文 (ja) 荷兰文 (nl) % -> HOME FG00 F000 F00 F002 F003 F004... FG0 FG02 FG03 FG04 FG05 FG06 FG07... L00-FMU30xxx-07-00-00-zh-004 远程操作 通过 FieldCare 操作 FieldCare 是 Endress+Hauser 基于 FDT 技术的工厂资产管理工具 使用 FieldCare, 用户可以对工厂中的所有智能型现场设备进行设置, 帮助用户进行管理 通过状态信息可以简单 有效地监测设备使用状况 支持以太网 HART PROFIBUS PA 基金会现场总线 (FF) 等通信 对所有 Endress+Hauser 设备进行操作 对所有第三方动作器 I/O 系统和符合 FDT 标准的传感器进行操作 确保所有 DTM 设备的功能完整性 为所有非 DTM 供应商的第三方现场总线设备提供通用规范操作 FMU30 的连接接口 : Commubox FXA29 和 ToF 适配器 FXA29 ( 附件 ) 具有下列功能 : 包络线信号分析 线性化表 ( 支持图形化方式的线性化表的创建 编辑 输入和输出 ) 上传和保存设备参数 ( 上传 / 下载 ) 测量点文件编制 8 Endress+Hauser

菜单引导式仪表调试 : 包络线信号分析 : Endress+Hauser 9

证书和认证 CE 认证 防爆认证 (Ex) 测量系统符合 EC 准则的法律要求 Endress+Hauser 确保贴有 CE 标志的仪表均成功通过了所需测试 ATEX IECEx CSA C/US NEPSI 在危险区中的应用请遵守附加 安全指南 的要求 包含在单独成册的 安全指南 (XA) 文档中, 安全指南 是标准供货件 参考铭牌上的 XA 文档资料代号 注意! 当前已获得的证书和相关 XA 文档请参考相关文档资料章节 ä 27 防爆认证 (Ex) 详细信息请参考 订购信息 请参考相关 安全指南 (XA) 和 控制或安装图示 (ZD) 其他标准和准则 EN 60529 外壳防护等级 (IP 代号 ) EN 6326 系列标准 测量 控制和实验室使用电气设备的 EMC 系列产品标准 NAMUR 过程工业自动化行业的用户组织 订购信息 产品选型表 供货清单 中国 E+H 技术销售服务中心 www.endress.vip 电话 :8576429229 邮箱 :sales@ainstru.com 产品选型软件 : 产品选型工具 最新设置参数 取决于设备类型 : 直接输入测量点参数, 例如 : 测量范围或显示语言 自动校验排他选项 自动生成订货号及其明细, PDF 文件或 Excel 文件输出 通过 Endress+Hauser 在线商城直接订购 所订购型号的仪表 简明操作指南 KA0054F ; CD 光盘中的其他文档资料 认证型仪表 : 安全指南 控制或安装图示 埋头螺母 (PC): 订购选项 50, 选型代号 GGF/GHF ä 20 订购信息 密封圈 (EPDM): 订购选项 50, 选型代号 GGF/GHF ä 20 订购信息 M20x.5 缆塞 : 个缆塞 ( 适用于两线制仪表 ) 仪表出厂时, 缆塞已经安装到位 20 Endress+Hauser

附件 安装支架 400 (5.7) 20 (4.72) G 250 (9.84) ø6 (0.6) 20 (4.72) 3 (0.2) 30 (.2) mm (in) A009346 过程连接订货号材料重量 G ½" 942669-0000 G 2" 942669-000 36 Ti (.457) 3.4 kg (7.5 lbs) 同样适用于 NPT ½" 和 2" 螺纹 Endress+Hauser 2

螺纹法兰 4 3 2 螺纹法兰 2 安装短管 3 传感器 4 EPDM 密封圈 ( 标准供货件 ) A00928 FAX50 螺纹法兰 05 材料 : BR EN092- DN50 PN0/6 A 法兰, 钢 BS EN092- DN80 PN0/6 A 法兰, 钢 BT EN092- DN00 PN0/6 A 法兰, 钢 JF ANSI B6.5 2" 50lbs FF 法兰, 钢 JG ANSI B6.5 3" 50lbs FF 法兰, 钢 JH ANSI B6.5 4" 50lbs FF 法兰, 钢 JK2 ANSI B6.5 8" 50lbs FF 法兰, PP, max 3 bar abs/44 psia XIF 2"/DN50/50 UNI 法兰, PVDF, max 4 bar abs/58 psia, 适用于 2" 50 lbs/dn50 PN6/0K 50 XIG 2"/DN50/50 UNI 法兰, PP, max 4 bar abs/58 psia, 适用于 2" 50 lbs/dn50 PN6/0K 50 XIJ 2"/DN50/50 UNI 法兰, 36L, max 4 bar abs/58 psia, 适用于 2" 50 lbs/dn50 PN6/0K 50 XJF 3"/DN80/80 UNI 法兰, PVDF, max 4 bar abs/58 psia, 适用于 3" 50 lbs/dn80 PN6/0K 80 XJG 3"/DN80/80 UNI 法兰, PP, max 4 bar abs/58 psia, 适用于 3" 50 lbs/dn80 PN6/0K 80 XJJ 3"/DN80/80 UNI 法兰, 36L, max 4 bar abs/58 psia, 适用于 3" 50 lbs/dn80 PN6/0K 80 XKF 4"/DN00/00 UNI 法兰,PVDF,max 4 bar abs/58 psia, 适用于 4" 50 lbs/dn00 PN6/0K 00 XKG 4"/DN00/00 UNI 法兰, PP, max 4 bar abs/58 psia, 适用于 4" 50 lbs/dn00 PN6/0K 00 XKJ 4"/DN00/00 UNI 法兰,36L, max 4 bar abs/58 psia, 适用于 4" 50 lbs/dn00 PN6/0K 00 XLF 6"/DN50/50 UNI 法兰,PVDF,max 4 bar abs/58 psia, 适用于 6" 50 lbs/dn50 PN6/0K 50 XLG 6"/DN50/50 UNI 法兰, PP, max 4 bar abs/58 psia, 适用于 6" 50 lbs/dn50 PN6/0K 50 XLJ 6"/DN50/50 UNI 法兰, 36L max 4 bar abs/58 psia, 适用于 6" 50 lbs/dn50 PN6/0K 50 XMG DN200/200 UNI 法兰, PP, max 4 bar abs/58 psia, 适用于 DN200 PN6/0K 200 XNG DN250/250 UNI 法兰, PP, max 4 bar abs/58 psia, 适用于 DN250 PN6/0K 250 YYY 特殊型 020 传感器连接 : A ISO228 G3/4 螺纹 B ISO228 G 螺纹 C ISO228 G-/2 螺纹 D ISO228 G2 螺纹 E ANSI NPT3/4 螺纹 F ANSI NPT 螺纹 G ANSI NPT-/2 螺纹 H ANSI NPT2 螺纹 Y 特殊型 在下表中填入选项代号, 组成完成产品订货号 05 020 FAX50 - 详细信息请参考 技术资料 TI00426F 22 Endress+Hauser

带安装支架或墙装支架的悬臂 A B 3 2 A 使用悬臂和墙装支架安装 B 使用悬臂和安装支架安装 悬臂 2 安装支架 3 墙装支架 A009566 悬臂 A 50 (2.0) 20 (0.8) C 20 (0.8) 35 (.4) 00 (3.9) D M8 25 (.0) 75 (2.9) 75 (2.9) 00 (3.9) B 35 (.4) 05 (4.) 50/62 (2.0/2.4) 22 (0.9) C 6.5 (0.3) 5 (0.6) mm (in) A009349 A B C D 重量传感器材料订货号 585 (23) 250 (9.84) 2 (0.08) 200 (7.87).9 kg (4.9 lbs) ½" 36Ti (.457) 520432 镀锌钢 52043 2" 36Ti (.457) 520436 镀锌钢 520435 085 (42.7) 750 (29.5) 3 (0.2) 300 (.8) 4.4 kg (9.7 lbs) ½" 36Ti (.457) 520434 镀锌钢 520433 2" 36Ti (.457) 520438 镀锌钢 520437 mm (in) 50 mm (2.7 in) 或 62 mm (2.44 in) 安装孔 : 分别用于安装 ½" 或 2" 传感器 22 mm (0.87 in) 安装孔 : 可以用于安装其他传感器需要使用固定螺丝 Endress+Hauser 23

安装支架 3.2 (0.3) ø33.7 (.3) 60 (2.36) 3 (0.5) 00 (3.94) 45 (.77) 20 (0.8) 6.5 (0.3) 700/400 (27.6 / 55.) 4 (0.6) 76 (2.99) 00 (3.94) 200 (7.87) 55 (2.7) 25 (0.98) 30 (5.2) 00 (3.94) mm (in) 50 (5.9) A009279 高度 材料 重量 订货号 700 (27.6) 镀锌钢 9979-0000 3.2 kg (7.06 lbs) 700 (27.6) 36Ti (.457) 9979-000 400 (55.) 镀锌钢 9979-0002 4.9 kg (0.08 lbs) 400 (55.) 36Ti (.457) 9979-0003 mm (in) 墙装支架 80 (7.) 5 (0.2) 6.5 (0.3) 25 (.0) 3 (0.5) 3.2 (0.) ø33.7 (.3) 0 (4.3) 50 (5.9) ~23 (8.4) ~ 88 (3.5) 0 (4.3) 50 (5.9) mm (in) A009350 材料 重量 订货号 镀锌钢 99792-0000.4 kg (3.09 lbs) 36Ti (.457) 99792-000 24 Endress+Hauser

防护罩 户外安装时, 建议安装防护罩 40 40 (5.5) ø0 (4.33) 4 (4.49) 40 (5.5) 220 (8.66) 200 (7.87) A 45 mm (in) L00-FMU30-00-00-00-xx-000 A: 泡沫垫 材料订货号重量操作条件 PBT, 灰色 727762 240 g (8.46 oz) -50 C...+50 C (-58 F...+302 F) Endress+Hauser 25

Commubox FXA29 Commubox FXA29 通过服务接口将 Endress+Hauser 现场型设备连接至个人计算机或笔记本电脑的 USB 接口 详细信息请参考 技术资料 TI00405F 注意! FMU30 需要单独订购 ToF 适配器 FXA29 ( 附件 ) ToF 适配器 FXA29 ToF 适配器 FXA29 通过个人计算机或笔记本电脑的 USB 接口将 Commubox FXA29 连接至 FMU30 详细信息请参考 简明操作指南 KA0027F 26 Endress+Hauser

补充文档资料 操作手册 仪表功能描述 简明操作指南 BA00387F 提供了仪表安装和首次调试的信息 包含满足所有标准测量任务的所有菜单选项 其他功能未在文档中描述 可以在随箱 CD 光盘中查询此技术文档 登陆网址可以下载此文档 È www.endress.com È Download BA00388F 包含仪表所有功能的详细描述, 对所有通信方式均适用 可以在随箱 CD 光盘中查询此技术文档 登陆网址可以下载此文档 È www.endress.com È Download KA0054F 提供仪表的快速调试信息 操作指南包含在仪表包装中 可以在随箱 CD 光盘中查询此技术文档 登陆网址可以下载此文档 È www.endress.com È Download KA00290F 在粘贴在设备的外壳盖下 此表总结列举了最重要的菜单功能 关键用于提醒熟悉 Endress+Hauser 行程 - 时间原理仪表的操作原理的用户 安全指南 取决于认证, 仪表包装中带下列 安全指南 安全指南 是 操作手册 的组成部分 证书 / 防爆保护文档资料代号订货号 订购选项 选型代号 ATEX II /2 G Ex ia IIC T5 Ga/Gb IECEx, Ex ia IIC T5 Ga/Gb Ex ia Cl. I, Div., Gr. A-D, T5 Cl. I 0 区, AEx/Ex ia IIC T5 Ga XA0054F XA0080F 0 BB CB IB NEPSI 0/ 区, Ex ia IIC T5 Ga/Gb XA0264F NB 认证型设备的相关 安全指南 (XA) 标识在铭牌上 Endress+Hauser 27

Endress+Hauser 中国 E+H 技术销售服务中心 www.endress.vip 电话 :8576429229 邮箱 :sales@ainstru.com TI00440F/28/ZH/5.4 FM0.0