臺北市 106 學年度高級中學日語演講暨朗讀比賽實施計畫 壹 依據 一 臺北市政府教育局 98 年 4 月 15 日北市教中字第 09831351500 號函辦理 二 106 年 12 月 27 日 臺北市 106 學年度公私立高級中學第二外國語競賽籌備會 會議決議 貳 目的 一 為促進本市高級中學日語教學, 並鼓勵學生學習日語風氣, 增進語文表達能力 二 瞭解學生修習課程之程度, 並提供學生學習成果展現之機會與舞臺 參 辦理單位 一 主辦單位 : 臺北市政府教育局 ( 以下簡稱本局 ) 二 承辦學校 : 臺北市立建國高級中學 三 協辦學校 : 臺北市立建國高級中學 臺北市立景美女子高級中學 肆 競賽日期 :107 年 4 月 11 日 ( 三 ) 伍 競賽地點 臺北市立建國高級中學 ( 地址 : 臺北市中正區南海路 56 號 ; 電話 :02-23034381 轉 213; 傳真 :02-23046215) 陸 參加對象及資格限制 日語演講比賽 一 參加對象 本市公私立高級中學 ( 含職業學校普通科及綜合高中 ) 且具中華民國國籍之在學學生, 日語科或應用外語科 ( 主修日語 ) 學生不得參加 二 資格限制 ( 一 ) 甲組 : 具下列全部條件且未具乙組參賽條件 ( 需檢附切結書, 如附件三 ) 者, 每校至多遴選 1 名參加 1. 曾修習日語初階或進階班者 2. 雙親限非日本籍者 ( 二 ) 乙組 : 具下列條件 ( 由學校自行審查 ) 之一者, 每校至多遴選 1 名參加 1. 國小 3 年級 ( 含 ) 以後, 曾在日本居住或國內外日僑 / 日語學校 就讀累計一年以上者 2. 曾參加全國性日語演講比賽獲得前 3 名者 3. 通過 JLPT 日本語能力測驗 4 級以上者 4. 具備與上述條件相當之能力, 經學校推薦或審核通過者 1
( 三 ) 參加本次日語演講比賽者, 不得重複參加本市 106 學年度高級中學日語朗讀比賽 日語朗讀比賽一 參加對象 本市公私立高級中學 ( 含職業學校普通科及綜合高中 ) 且具中華民國國籍之在學學生, 日語科或應用外語科 ( 主修日語 ) 學生不得參加 二 資格限制 ( 一 ) 甲組 : 曾修習第二外國語 ( 日語 ) 課程之學生, 且未具乙組參賽條件 ( 需檢附切結書, 如附件四 ) 者, 每校至多遴選 1 名參加 ( 二 ) 乙組 : 具下列條件 ( 由學校自行審查 ) 之一者, 每校至多遴選 1 名參加 1. 曾在國外 ( 日語系 ) 地區居住累計 1 年以上者 2. 已通過日語語言檢定測驗者 3. 具備與上述條件相當之能力, 經學校推薦或審核通過者 ( 三 ) 參加本次日語朗讀比賽者, 不得重複參加本市 106 學年度高級中學日語演講比賽 柒 競賽方式 日語演講比賽 一 演講題目 : 講題由參賽者自訂 ( 講稿不得抄襲 不得使用輔助圖片或道具, 演講內容以未發表過者為限 ) 二 演講參賽時間 : 以 3 分鐘為限, 以開始演講為計時起點, 停止演講時結束 計時 演講開始後 2 分 30 秒時按一次鈴 ( 約 2 秒 ), 演講達 3 分鐘時按二次 鈴 ( 每次約 2 秒 ) ( 不足 2 分鐘不計分,2 分至 2 分 29 秒扣總平均分數 3 分,2 分 30 秒至 3 分 15 秒不扣分,3 分 16 秒以上扣總平均分數 3 分並停 止演講 ) 三 請參賽學生一律穿著合宜便服, 上臺全程不得報告校名 姓名, 違者將取 消其參賽資格 日語朗讀比賽一 朗讀篇目 ( 一 ) 參賽者一律使用主辦單位指定之朗讀篇目 ( 二 ) 指定朗讀篇目 10 篇 ( 甲組 5 篇初階篇目及乙組 5 篇進階篇目 ), 預訂於 107 年 3 月 16 日 ( 五 ) 由協辦學校 臺北市立建國高級中學 公告於網路 ( 網址 :http://web.ck.tp.edu.tw/web2007/index.php), 請自行下載朗讀篇目 ( 三 ) 參賽學生依公告指定朗讀篇目按組別抽籤一篇參賽 採現場抽題方式決定, 每一參賽者於比賽前 5 分鐘抽題 2
二 朗讀參賽時間 :2 分鐘, 以開始朗讀為計時起點, 停止朗讀時結束計時 朗讀開始達 2 分鐘時按鈴, 參賽者應結束朗讀 三 請參賽學生一律穿著合宜便服, 上臺全程不得報告校名 姓名, 違者將取消其參賽資格 捌 評分標準 日語演講比賽 一 內容 : 佔 40% 二 語言表達能力 ( 表達技巧 語言使用流暢度 ): 佔 40% 三 儀態 : 佔 20% 日語朗讀比賽 一 聲情 ( 語氣 語情 ): 佔 50% 二 語音 ( 發音 聲調 ): 佔 40% 三 臺風 ( 儀容 態度 表情 ): 佔 10% 玖 評審人員 由本局聘請大學日語系所之教授或經驗豐富之中學日語教師若干名擔任之 拾 報名時間及方式 一 請參賽學校承辦人於 107 年 3 月 15 日 ( 四 ) 下午 4 時前, 先行上網報名 ( 網址 :https://goo.gl/bjbbjh), 填報後將參賽學生報名表 ( 如附件一 附件二 ) 及參加甲組競賽學生之切結書 ( 如附件三 附件四 ), 經各校教務主任及校長核章後, 併同影音 影像 著作及肖像權讓與同意書 ( 如附件五 ), 於 107 年 3 月 16 日 ( 五 ) 下午 4 時前親送或以掛號郵寄臺北市立建國高級中學教務處實研組 ( 郵寄地址 :100-66 臺北市中正區南海路 56 號 ), 掛號郵寄者以郵戳為憑, 逾期恕不受理 二 參加日語演講比賽者需繳交演講稿一式 5 份 ( 格式如附件六, 請以電腦繕打 ), 請於 107 年 3 月 29 日 ( 四 ) 下午 4 時前, 親送或以掛號郵寄臺北市立建國高級中學教務處實研組 ( 郵寄地址 :100-66 臺北市中正區南海路 56 號 ) 以郵戳為憑, 逾期不受理 ; 演講稿送件後不得更改, 否則以棄權論 ; 演講稿恕不退還, 請自行拷貝留存 三 完成報名後不接受更換參賽名單及參賽學生更換組別之申請 ; 參與競賽時經查核身分不符者以棄權論處 四 參賽學生之影音 影像 著作及肖像權等歸屬主辦單位所有, 參賽學生於報名時, 應繳交影音 影像 著作及肖像權讓與同意書 1 份 五 比賽序位公開抽籤時間將於賽前領隊會議公開進行 領隊會議時間由承辦學校 臺北市立建國高級中學 以網路及函文另行公告周知 ( 臺北市立建國高級中學網址 :http://web.ck.tp.edu.tw/web2007/index.php), 未到場者由承辦單位代抽, 不得異議 六 比賽序位及上台時間由承辦學校於 107 年 4 月 3 日 ( 二 ) 下午 5 時前公告在臺北市立建國高級中學網址網站 3
七 聯絡人 : 臺北市立建國高級中學教務處實研組陳秓龍組長, 電話 : 02-23034381 轉 213 拾壹 報到注意事項 一 報到時間 :107 年 4 月 11 日 ( 三 ) 上午 8 時 30 分至 9 時, 請參賽學生及領隊老師親自至報到處報到, 逾時未報到者, 視同棄權 二 參賽學生請攜帶學生證或身分證供報到時核驗用, 領隊老師請於報到時領取比賽手冊及識別證, 並詳閱各規定事項 三 朗讀競賽學生於上台前 5 分鐘接受引導至準備室抽題 準備, 若延誤抽題不得要求延長準備時間 ; 演講及朗讀競賽時依 序號及參賽時刻表 唱號 3 次仍未上台者視同棄權, 不得異議 四 臺北市立建國高級中學位置及交通路線參考圖如附件七 拾貳 獎勵 一 甲 乙組各評取第 1 名至第 5 名為原則, 每名次各錄取 1 位學生, 並得視成績表現差異程度, 由評審委員會議決議增減名次人數 ; 惟實際參賽學生人數低於 10 人時僅評取前 3 名 得獎學生各依組別及名次頒發獎狀與禮券以資鼓勵 二 評審結果如遇同分情形時, 由評審委員會議研議優勝順序 三 競賽結束後立即召開評審委員會議確定得獎名單, 會後即刻於臺北市立建國高級中學紅樓穿堂公告得獎名單, 並同步於臺北市立建國高級中學網站首頁公告 ( 網址 :http://web.ck.tp.edu.tw/web2007/index.php ) 四 本競賽預訂 107 年 5 月 23 日 ( 三 ) 於協辦學校 臺北市立景美女子高級中學 舉行頒獎典禮, 請得獎學生與指導老師出席參加 五 獲得第 1 名學生之指導老師, 記功乙次並頒發獎狀乙幀 ; 第 2 名學生之指導老師, 敘嘉獎 2 次並頒發獎狀乙幀 ; 第 3 名學生之指導老師, 敘嘉獎 1 次並頒發獎狀乙幀 同一指導老師若指導兩位以上之學生, 則取其最優名次敘獎之, 不得重覆敘獎 六 本活動承辦學校及人員得從優敘獎 拾參 報名學生經查資格不符或其他違規情形者, 將取消其參賽資格 ; 若已獲獎者, 則取消其得獎資格, 並追回已領獎狀與禮券 拾肆 本競賽所需經費由本局相關經費項下支應 拾伍 本計畫奉核後實施, 修正時亦同 4
校名 : 附件一 臺北市 106 學年度高級中學日語演講比賽報名表 參賽學生中文姓名 參賽學生英文姓名 ( 請與護照相同或正式拼音 ) 聯絡電話 電子郵件 指導老師姓名 ( 限填一名 ) 備註 ( 甲組請註明國籍, 雙親限非日本籍 乙組請註明資格類別 ) 甲組 父親國籍 : 母親國籍 : 國小 3 年級 ( 含 ) 以後, 曾在日本居住或國內外日僑 / 日語學校就讀累計一年以上者 乙組 通過日語語言檢定 4 級以上, 級別為 具備與上述條件相當之能力, 經學校推薦或審核通過者 參賽學生需為公私立高級中學 ( 含職業學校普通科及綜合高中 ) 且具中華民國國籍之在學學 生, 日語科或應用外語科 ( 主修日語 ) 學生不得參加 全國性日語演講比賽 獲得前 3 名 承辦人 : 教務主任 : 校長 : 聯絡電話 : 附註 : 一 本表欄位請勿逕自增減或刪除, 若無學生參賽, 則請將該報名欄位留白 二 請參賽學校承辦人於 107 年 3 月 15 日 ( 四 ) 下午 4 時前, 先行上網報名 ( 網址 :https://goo.gl/bjbbjh), 填報後將參賽學生報名表 ( 如附件一 ) 及參加甲組競賽學生之切結書 ( 如附件三 ), 經各校教務主任及校長核章後, 併同影音 影像 著作及肖像權讓與同意書 ( 如附件五 ),107 年 3 月 16 日 ( 五 ) 下午 4 時前親送或以掛號郵寄至臺北市立建國高級中學 ( 郵寄地址 :100-66 臺北市中正區南海路 56 號 ), 掛號郵寄者以郵戳為憑, 逾期恕不受理 三 完成報名後不接受更換參賽名單及參賽學生更換組別之申請 ; 參與競賽時經查核身分不符者以棄權論處 四 參加乙組競賽學生請於備註欄勾選參賽資格類別 ; 若為通過語言檢定, 亦請註明通過級別 5
附件二 臺北市 106 學年度高級中學日語朗讀比賽報名表 校名 : 參賽學生中文姓名 參賽學生英文姓名 ( 請與護照相同或正式拼音 ) 聯絡電話 電子郵件 指導老師姓名 ( 限填一名 ) 備註 ( 乙組請註明資格類別 ) 甲組 國外 ( 日語系 ) 地區居 乙組 住累計 1 年以上 通過日語語言檢定級別為 具備與上述條件相當之能力, 經學校推薦或審核通過者 參賽學生需為公私立高級中學 ( 含職業學校普通科及綜合高中 ) 且具中華民國國籍之在學學 生, 日語科或應用外語科 ( 主修日語 ) 學生不得參加 承辦人 : 教務主任 : 校長 : 聯絡電話 : 附註 : 一 本表欄位請勿逕自增減或刪除, 若無學生參賽, 則請將該報名欄位留白 二 請參賽學校承辦人於 107 年 3 月 15 日 ( 四 ) 下午 4 時前, 先行上網報名 ( 網址 :https://goo.gl/bjbbjh), 填報後將參賽學生報名表 ( 如附件二 ) 及參加甲組競賽學生之切結書 ( 如附件四 ), 經各校教務主任及校長核章後, 併同影音 影像 著作及肖像權讓與同意書 ( 如附件五 ) 於 107 年 3 月 16 日 ( 五 ) 下午 4 時前親送或以掛號郵寄至臺北市立建國高級中學 ( 郵寄地址 :100-66 臺北市中正區南海路 56 號 ), 掛號郵寄者以郵戳為憑, 逾期恕不受理 三 完成報名後不接受更換參賽名單及參賽學生更換組別之申請 ; 參與競賽時經查核身分不符者以棄權論處 四 參加乙組競賽學生請於備註欄勾選參賽資格類別 ; 若為通過語言檢定, 亦請註明通過級別 6
附件三 臺北市 106 學年度高級中學日語演講比賽切結書 本人參加日語甲組演講比賽, 保證沒有下列情形 : 1. 國小 3 年級 ( 含 ) 以後, 曾在日本居住或國內外日僑 / 日語學校就讀累計一年以上者 2. 曾參加全國性日語演講比賽獲得前 3 名 3. 通過 JLPT 日本語能力測驗 4 級以上者 4. 雙親任一人為日本國籍 若有不實情形, 願自行負擔相關責任 比賽學生簽名 : 父母或監護人簽名 : 代表學校核章 : 中華民國 107 年月日 7
附件四 臺北市 106 學年度高級中學日語朗讀比賽 切結書 本人參加日語甲組朗讀比賽, 保證沒有下列情形 : 1. 曾在國外 ( 日語系 ) 地區居住累計 1 年以上者 2. 已通過日語語言檢定測驗者 若有不實情形, 願自行負擔相關責任 比賽學生簽名 : 父母或監護人簽名 : 代表學校核章 : 中華民國 107 年月日 8
附件五 臺北市 106 學年度高級中學日語演講暨朗讀比賽 影音 影像 著作及肖像權讓與同意書 參賽類別 日語演講 參賽 日語朗讀 組別 甲組 乙組 參賽學生姓名性別 男 女 就讀學校 班級 影音 影像 著作及肖像權讓與同意聲明 : 本人及法定代理人同意無償將個人參加 臺北市 106 學年度高級中學日語演講暨朗讀比賽 之影音 影像 著作及肖像權讓與臺北市政府教育局, 謹此聲明 同意書人 : 簽章同意人父母或監護人 : 簽章 中華民國 107 年月日 9
附件六 2 公分 演講稿範例 : 組別 : 組 ( 請填寫 ) 校名 : ( 請填寫 ) 姓名 : ( 請填寫 ) 2 公分 ---------------------------------- 裝訂線 ----------------------------------- 題目 (Times New Roman16) 內文 (Times New Roman14) ( 請務必按此格式打印才能裝訂 ) ( 請務必填上學校姓名及參加組別, 否則不予收件 ) ( 請印製一式 5 份於 107 年 3 月 29 日 ( 四 ) 下午 4 時前送臺北市立建國高級中學 ) ( 第二頁以後內文請自裝訂線以下繕打 ) 10
附件七 臺北市立建國高級中學位置及交通路線參考圖 學校地址 : 臺北市中正區南海路 56 號電話 : 02-23034381 轉 213 交通方式 : 1. 汽車 : ( 一 ) 中山高速公路 ( 重慶北路交流道 ) 重慶北路 重慶南路 右轉南海路 ( 二 ) 北二高 ( 中和交流道 ) 中和景平路 左轉中正路 右轉中和中山路 左轉永和永和路 過中正橋 重慶南路 左轉南海路 2. 捷運 : 中正紀念堂站下車 ( 南門市場出口 ) 3. 公車 : ( 一 ) 1 204 630, 建國中學站下車 ( 二 ) 5 227 235 241 295 662 663, 南昌路站下車 ( 三 ) 241 243 38 706, 公賣局站下車 ( 四 ) 227 248 262( 區間 ) 304 承德線 304 重慶線, 寧波重慶路口站下車 ( 五 ) 242 624 907 和平幹線, 植物園站下車 11