高麗大學交換學生心得 姓名 : 王英驊學號 :699526010 學校 : 國立中正大學系級 : 會計與資訊科技研究所三年級交換學校 : 韓國高麗大學交換期間 :2011/08/21~2012/07/28
一 申請動機在我國二升國三的暑假曾代表學校參加台北市政府舉辦的資訊遊學團, 到香港及新加坡進行共兩個星期的短期遊學 除了參觀各大觀光景點外, 也到當地的中學進行交流 不但認識了許多台北市各國中派來參加遊學團的代表, 也結交了國外朋友 同時這也是我人生中第一次出國, 這美好的遊學經驗使得出國留學成為我多年來的夢想 在剛進研究所時, 我先申請了我們會資所的美國邁阿密大學交換計畫 但未申請上, 不過我還是不放棄出國的夢想, 隨時關心交換的機會 到研究所一年級下學期時, 得知我們會資所的羅培洳學姐申請上了韓國高麗大學交換計畫, 也常在網路上看到他發布的韓國生活照片, 讓我對前往韓國交換產生了強烈好奇 同時我曾從國際交流事務中心的陳懷茵老師那裡得知, 高麗大學聘任各國優秀的師資任教 剛好我對韓國文化有興趣, 而且大學時曾學過一點韓文, 因此決定改到韓國進行交換 在這一連串的因緣際會下, 進入了高麗大學 二 學業高麗大學以英語授課的課程相當多, 因此交換學生不需太擔心韓文不夠好的問題 在這些英文授課的課程中不乏一些西方教授, 因此就算不到歐美遊學也能體驗西方式的教學風格 由於我是研究生, 只能用高麗大學研究所的課程抵中正會資所的畢業學分 但高麗大學的
研究所課程其實蠻繁重的, 所以我大部分都修習大學部的課程 若你是研究生而且想要抵免中正大學研究所畢業學分的話, 就必須修高麗大學的研究所課程才行抵免喔! 選課前可以將想選課程的教學大綱寄回系上, 以確認是否可辦理抵免 以下是我這一年來在高麗大學修習過的課程 : 營運管理這是我在高麗大學唯一選過的研究所課程, 學期當中有兩次的分組 case 的報告 此外, 期中考和期末考都有, 而且難度蠻高的 覺得最有挑戰性的是期末每個人要完成關於營運管理的 proposal 並且上台報告, 不過也可寫 5 篇 paper 的 paper review 代替 proposal 沒想到大家幾乎都選擇寫 proposal 而且內容還蠻詳細的 行銷管理這門課主要介紹的是行銷基本概念, 學期中沒任何上台報告, 不過老師蠻注重同學發言的 發言次數過少的同學還會被老師點起來問問題 進階英文討論老師是英國人, 這門課會大量運用到英文口說 課程中包含了英文討論 辯論 上台報告以及帶班上活動, 同學們的英文程度都比我還要好 老師教學方式活潑, 有時候還會幫每位同學錄影 期中時老
師會一對一和每位學生面談, 了解學生有無學習上的問題 期末時老師還找大家一起喝啤酒吃炸雞, 是很關心學生的老師 初級韓文 II 由於我大學時修過一些韓文, 因此我是從初級班第二級開始上 在第一堂課, 老師會要每位同學上台用韓文作自我介少以測出大家的韓文程度是否適合這門課 我上的韓文課是專門為研究生所開的, 所以上課時間是星期一到四的晚上 如果是給大學生上的韓文課, 第一堂課會有很正式的韓文紙筆分級測驗, 而且上課時間是在下午 這門課班上只有十多位同學, 因此老師能糾正每位同學的發音和語調 學期當中老師還請每位同學帶自己國家的料理到班上請大家品嘗 初級韓文口說在這門課的第一堂, 老師和每位同學用韓文對話以測出每位同學的程度 老師在課堂中會拿出圖卡等道具輔助教學, 有時也穿插遊戲讓大家練習韓文 在課堂中常需與其他同學們互相以韓文進行互動 全球背景下之韓國企業及管理這門課的老師是德國人, 老師很鼓勵大家課堂上發言及討論, 也要求大家務必上課前要預習教材 學期當中每組都要上台報告關於韓國企業發展或國外企業進入韓國發展的 case, 期末時各組要找一家尚未進入韓國的企業, 為他設想進入韓國市場時該注意哪些文化及法令
問題 這門課最特別的是, 我們和上海復旦大學同步上課! 復旦大學透過網路視訊觀看我們這裡的課程, 他們也能夠透過視訊向我們老師在課堂上進行發問 我們也能夠透過教室內的螢幕看到復旦大學的同學們 電影英文這門課的老師也是西方人, 老師上課的內容很專業, 因此難度比想像中高 老師讓我們看了各種不同類型的電影, 每次看完電影後, 大家要分組以不同的角色討論電影 例如, 有的人角色是 word master, 要負責將電影中重要字彙介紹給其他組員 此外, 同學常需在老師創設的部落格上以不同的電影批判方法評論課堂上觀賞過的電影, 作為平時作業, 因此每星期課後都有功課要做 期中考時, 老師考了許多電影類型及拍攝手法之專有名詞 甚至要大家看一張導演的照片, 寫出他的名字及拍攝過的電影及風格 期末每位同學要重複看一部老師指定的電影三遍, 並分別寫出看完每遍時的心得感想 最後分組將這部電影以在韓國的情境下改編成小短片進行拍攝, 作為期末作業 商用英文實驗這是門一學分的英文課, 主要上的內容是介紹在商業中會遇到的情境以及會用到之商業英文字彙 有時要和同學們在課堂上討論課本內的案例, 學期中唯一的一次報告, 是要報告關於自己特別或擅長之
處, 是門較輕鬆的課程 三 生活我上學期住的是高麗大學新蓋的校內宿舍 Frontier House, 住這棟宿舍的學生規定要買四個月的 meal plan 一個月有 45 餐的額度, 包含了早 午及晚餐 房間是兩人房, 像飯店一樣房間電源要插卡片才有 由於下學期沒抽到宿舍, 我住到地鐵安岩站附近的 Rachel Livingtel 考試院 我那間房間一個月韓幣 48 萬, 是單人房 雖然小, 但個人衛浴設備 電視及冰箱都有 另外還有公用廚房, 附白飯及泡菜 原本上學期我詢問過高麗大學宿舍管理中心關於下學期之住宿, 他們回答是保證能住 Frontier House 一年, 但我回台灣過寒假時臨時被通知第二學期開學前一個多禮拜就要強制搬出宿舍 這讓當初還在台灣放假的我措手不及, 因為沒多少時間能找校外宿舍了 幸好一位在高麗大學讀碩士的中正畢業學姐郭芳秀指引了我, 他建議我找高麗大學國際交流中心的大陸老師田明花老師幫忙 我說明我的問題後, 田老師隨即幫我訂了這間校外考試院 學校附近的生活機能算方便, 有小型超市 大創日用品店及便利商店 想買更多日用品的話可以搭地鐵到 Homeplus 大賣場, 距離高麗大學地鐵站一站距離, 學校正門口就有地鐵站了 想自己煮飯的話可以到京東傳統市場買菜, 從學校附近坐公車不到十分鐘就到 搭地
鐵到市區也只要十多分鐘, 不過搭地鐵從學校出發通常都要轉乘其他條線的地鐵才會到一些知名觀光景點例如明洞和東大門 但學校附近其實有許多公車能直達市區各景點, 高麗大學位置在首爾市區東北方, 因此離學校最近的觀光景點是東大門, 搭公車到東大門大約只要十分鐘 離慶熙大學也蠻近的, 慶熙大學校園適合秋天賞楓春天賞櫻 四 課外活動在韓國的第一學期, 我有加入高麗大學的 KUBA 社團 這是高麗大學接待交換學生的社團, 有提供到高麗大學的接機服務, 也會指派韓國學生當交換學生的 Buddy 開學前會舉行交換學生的新生訓練及市區觀光, 學期當中會辦歡迎派對 運動會及高延戰 ( 秋季 ) 或校園演唱會 ( 春季 ), 也不定時舉辦郊遊活動及聚餐 由於我當初不知道第二學期想繼續加入 KUBA 的話必須申請, 因此我第二學期沒跟 KUBA 活動了 但我想多認識韓國朋友, 因此第二學期參加了 IVF 社團, 這是個基督教社團而且歡迎外國人參加 由於我是外國人, 我被分配到 IVF 的子社團 ISM ISM 有很多中國留學生, 我們每星期聚一次會 期末時, 有幾位韓國社員還特地到機場為我送機! 另外, 我也加入了 中華民國在韓同學會, 在 Facebook 可以找到這個社團 社團內的成員都是在韓國當交換學生 拿學位或工作的台灣人 學期當中會辦聚餐或郊遊活動以讓在異鄉的台灣人進行交流
平時生活上有什麼問題, 也可以在社團的 Facebook 專頁發問 平常周末時, 我常跟其他的交換學生在首爾市區到處逛逛, 參觀不同的觀光景點 首爾的交通非常方面, 地鐵有十多條, 公車及計程車也很多 最常去明洞逛街和東大門買衣服, 也去過慶熙大學賞櫻賞楓 昌慶宮及汝怡島賞櫻, 觀賞過成均館大學祭孔大典 首爾世界煙火節 首爾燈節及燃燈會 到電視台看流行歌手錄影等活動 有時會離開首爾市觀光, 這一年下來去過春川 束草 雪嶽山 濟州島 水源 全州 內藏山 釜山 鎮海等地旅行 五 感想這一年是我人生中很特別的一年, 第一次在國外住這麼久 雖然一開始獨自一人前往國外有所不安, 但在 KUBA 中認識了各國的交換學生後, 在韓國的生活豐富了許多 平常有聯絡的朋友幾乎都是交換學生, 我結交的交換學生朋友有台灣 新加坡 馬來西亞及大陸人 假日時, 我和他們幾乎都會四處逛逛 在學業上, 這一年大量用了英文 因為課堂上都是聽教授英語授課, 和各國來的組員們討論報告必須講英文, 考試時也是英文作答 但在校園以外的地方, 我試著用簡單的韓文和韓國人溝通以練習韓文 這些都是我當交換學生前不曾有的體驗, 因此在韓國這段期間的生活讓我經歷許多新鮮事 在國外長期獨立生活後, 我變得更加成熟穩重
六 感謝我要感謝周遭許多人的支持, 讓我能擁有這麼難得的交換機會 首先感謝父母對我的支持, 一開始我對於選擇要碩二上學期還是下學期去交換猶豫不決 但很意外父母居然同意我碩二的一整年到國外交換, 即使因此晚一年畢業也無妨 同時也很感謝父母這一年來對我在經濟上及心靈上的全力支持, 讓我在國外生活能如此順利 此外, 我要感謝中正大學國際交流事務中心讓我有機會申請韓國的姐妹校, 以交換學生的型式完成我在國外留學的夢想, 這減輕了我家裡許多的經濟負擔 也感謝我們會資所的李佳玲主任和我的指導教授黃劭彥老師對我的支持, 以及感謝羅培洳學姐和郭芳秀學姐這兩位待過高麗大學的前輩們對我的幫助 在我出國前往高麗大學之前, 培洳學姐巨細靡遺地回答了我所有關於韓國的問題, 讓我出國前做足了萬全的準備 到高麗大學後, 芳秀學姐解決了我不少在韓國生活上的問題, 尤其是下學期的住宿問題, 幸虧有芳秀學姐才得以安頓下來 還要感謝高麗大學國際交流處的田明花老師, 他在我遭遇燃眉之急時幫我訂了校外宿舍 其實要感謝的人太多了, 難免掛一漏萬 在接受了這麼多人的幫助後, 我也該有所回饋 如果往後有學弟妹們對於到韓國當交換學生有任何疑問的話, 歡迎和我連絡, 我會盡我所能分享我的所見所聞
七 相片 Welcoming party. 左邊是我 Buddy 一年一度的高延戰, 高麗大學和延世大學比賽
爬雪嶽山賞楓 國際學生節
Farewell Party 滑雪
高麗大學畢業典禮 在汝怡島賞櫻
進階英文討論課, 同學們正在用英文辯論 高麗大學校園演唱會, 和 IVF 社團的朋友們合照
韓文課, 蒙古同學準備蒙古菜給大家品嘗
營運管理報告組員們