s

153 30 2002.11

MM440... 3 ECO... 4 MM440... 8 ECO... 9... 11 6SE92... 14 ECO /... 16 MDV... 18 MICROMASTER440... 19 MICROMASTER440... 20 MM440... 22... 24 MM440... 27 MICROMASTER440... 29 MM440... 31 MM420... 33 MM440... 36 MM440... 38 HVAC ECO... 39 MM420... 41 MM420... 43 MM420... 44 MM440... 46 2

MM440 153 (SIEMENS) 30, 1. 24 75kW 3 2. MICROMASTER440 75kW 2)24 365 1314000 20 1314000 20 262800 P0700=2 P0701=1 262800 P1000=2 P1080=30 P1082=50 P1120=30 P1121=30

ECO HAVC MidiMasterECO / HAVC 6 2 / 2 153 (SIEMENS) 12 HAVC 30 150 RS485 19200 USS 18 ECO PID PID 4

300 (350) EB1 B0 B1 B2 B3 300 (350) 18.5KW 100 1800 <1750 1800 <1750 30KW 30KW 600 800 100 600 1200 1200 1200 L1 L2 L3 HD11 PE N N QF1 QF2 QF3 L1L2L3PE U V W PE L1L2L3PE U V W PE L1L2L3PE U V W PE T1 32 A T2 31 33 M1 X1-4 X1-5 M1 3~ 3~ 35 A 34 36 X1-14 X1-15 T3 M1 3~ 38 A 37 39 X1-24 X1-25 1 16 RP01 1 19 RP02 1 22 RP03 2 3 4 1# 5 9 17 KA1 25 26 18 2# 2 3 4 5 9 20 KA2 27 28 21 3# 2 3 4 5 9 23 KA3 29 30 24 18 20 1 HL4 5 18 20 1 HL5 5 18 20 1 HL6 5

L1 X1-1 FU1 WA1 WA2 WA3 101 SB1 18 SB3 18 SB5 3 RL2 RL2 RL2 KA1 KA2 KA3 20 20 0 X1-11 X1-21 102 103 104 108 109 110 X1-2 111 105 X1-12 112 106 X1-22 113 07 SB2 KA1 SB4 KA2 SB6 KA3 X1-3 114 X1-13 115 X1-23 116 A1 KA1 HL1 HL4 A2 A1 KA2 HL2 HL5 A2 A1 KA3 HL3 HL6 A2 FS1 FS2 N 117 KA1 HL1 HL4 KA2 HL2 HL5 KA3 HL3 HL6 FS1 FS2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 WA1 WA1 WA2 WA2 WA3 WA3 102 111 114 4 5 103 112 115 14 15 104 113 116 24 25 P006=1 P007=0 P081-P085 P002=50S P003=60S 6

15 ECO 2 5 20 18.5KW430KW 4 22KW 2 37KW 2 15KW 2 11KW 4 386KW 45HZ 10 10 27.1% 40HZ 20 20 48.8% 35HZ 30 30 65.7% 30HZ 40 40 78.4%

0.4KW 315KW SIEMENS MM440 440 7.5KW ( 5.5KW) BOP R S T U V W 440 7.5KW 20HZ 6S 10HZ 1S DC+ B- 8

EC01-132K/3 EC01-5500/3 132KW 55KW ECO 3 A B C (PLC) D (PLC) 5% P006 1 P007 0 / P012 15 15Hz P201 1 PID 1 P202 1 PID ( ) P203 0.02 PID ( ) P220 1 P211 20 4-20mA 420mA P212 100 PID (PLC) ECO PID P006 0 P007 0 / Y0 Yi Yi<Y0 P055 11 16 P056 12 17 2 / ( )

3Ø380V/50Hz RST UV W M / 4~20mA 10

1-4 3-6S 2-4 S7-200 PLC PLC MASTERDRIVE 6SE70 MIDIMASTERVector6SE32 6SE32

3/Π/PE - 50Hz380V Q 1 1 2 Q2 1 2 Q 3 1 Q4 1 T1 KM1 2 KM2 2 K1 Kn L1 K1 K2 K3 K4 K5 K6 L2 K7 K8 K9 K10 K11 K12 A1 L H PE M L Q O O Q U1 L1 L2 L3 PE 5 6 7 8 16 17 9 L1 L2 L3 PE 5 6 7 8 16 17 9 U2 S7-200 PLC MDV MDV M I O O I U V W PE DC+ DC 19 20 21 22 U V W PE DC+ DC 19 20 21 22 L1 EBU HD L2 C M1 M2 M3 R R R1 BR1 BR2 BR3 PLC PLC L1 EBU HD L2 C R R R2 PLC PLC 3/Π/PE - 50Hz380V L1 L2 L3 Π PE Q 1 1 3 5 Q 2 1 3 2 4 6 2 4 Q 3 1 3 5 Q 3 1 3 5 T1 KM1 2 4 6 1 3 5 2 4 6 KM1 1 3 5 2 4 6 2 4 6 K1 Kn L1 1 3 5 K1 K2 K3 K4 K5 K6 L1 1 3 5 K7 K8 K9 K10 K11 K12 A1 L H PE M L Q O O Q 2 4 6 U1 L1 L2 L3 PE 5 6 7 8 16 17 9 2 4 6 U1 L1 L2 L3 PE 5 6 7 8 16 17 9 S7-200 PLC MDV MDV M I O O I U V W PE DC+ DC 19 20 21 22 U V W PE DC+ DC 19 20 21 22 U V W U V W L1 EBU HD L2 U V W PE M1 M2 PE R R C M3 PE R1 PLC PLC L1 EBU HD L2 C R R R2 BR1 BR2 BR3 PLC PLC 12

P80_P85 / 1_4 1 =5Hz2 =10Hz3 =25Hz4=50Hz RL2 P002 6 P003 6 P005 5 1 P006 3 P007 0 P051 6 5 / P052 6 4 / P053 6 3 / P054 10 P055 1 P0356 2 P046 5 5 P044 15 4 P043 25 3 P061 6 P062 4 P077 0 V/f ( ) P077 1 FCC ( )

6SE92 1 ( ) ( )2 ( ) ( ) ( ) MicroMaster6SE92 USS 3/Π/PE - 50Hz380V Q1 Q8 1 T1 2 Q2 1 Q3 1 Q4 1 Q5 1 Q6 1 Q7 1 2 2 2 2 2 2 U2 U3 U4 U5 U6 U7 U1 L1 L2 L3 PE L1 L2 L3 PE L1 L2 L3 PE L1 L2 L3 PE L1 L2 L3 PE L1 L2 L3 PE U1 V1 W1 PE U1 V1 W1 PE U1 V1 W1 PE U1 V1 W1 PE U1 V1 W1 PE U1 V1 W1 PE M1 M2 M3 M4 M5 M6 M7 M8 14

3/Π/PE - 50Hz380V L1 L2 L3 Π PE Q1 1 3 5 Q8 1 3 2 4 2 4 6 T1 Q2 1 3 5 Q3 1 3 5 Q4 1 3 5 Q5 1 3 5 Q6 1 3 5 Q7 1 3 5 U1 U2 2 4 6 U3 2 4 6 U4 2 4 6 U5 2 4 6 U6 2 4 6 U7 2 4 6 L1 L2 L3 PE L1 L2 L3 PE L1 L2 L3 PE L1 L2 L3 PE L1 L2 L3 PE L1 L2 L3 PE U1 V1 W1 PE U1 V1 W1 PE U1 V1 W1 PE U1 V1 W1 PE U1 V1 W1 PE U1 V1 W1 PE U V W U V W U V W U V W U V W U V W U V W U V W M1 M2 M3 PE M4 M5 M6 M7 M8 PE PE PE PE PE PE PE P80_P85 1 P091 * P092 5 4800 P093 3 P094 50 Hz P095 2 USS HSW P910 1 RS485 USS

1993 90% 2002 3 ISO9001 ECO / SIEMENS ECO 55kW AC 3 380V OMRON 4 20MA ECO PID / QF2. QF1 / UF ECO 55kW ECO55kW KM1 KM2 KM3 KM4 FR1 M 1 3 ~ M 2 3 ~ FR2 16

( ) / ( ) 2001 5 2 2000 8 SIEMENSECO110kW ECO75kw 21 12 P199=1 P007=0 P082=1480 P023=1 P001=2 P012=0 P083=84.2 P025=1 P002=30 P013=50 P084=380 P201=1 P003=30 P016=2 P085=45 P202=5.2 P006=1 P081=50 P015=1 P203=1.1 P051=1 QF 0-2Mpa KM 30%

MDV SIEMENSMDV75kW PLC PLC 45Hz ( ) 50Hz 5 5 MDV75kW PLC OMRON P009=3 P002=30 P003=30 P006=2 P007=0 P012=0 P013=50 P041=45 P042=50 P051=1 P052=10 P053=18 P061=6 P062=1 P077=0 P079=150 P081=50 P082=1480 P083=120 P084=380 P085=65 AC 3 380V QF2 QF1 KM0 MDV 75kW KM1 KM2 KM3 KM4 KM5 KM6 FR1 FR2 FR3 M 1 3 ~ M 2 3 ~ M 3 3 ~ 18

MICROMASTER440 PID " 1" MM440 2 0-10V ( ) PID P0700=2 MM440 4 4 4 P0731=52.A P0733=53.5 P2155=10Hz P2253=755.0 P1000=2 P0753,P0756&57&58 &59&60&61 P0003=3 P0004=22 PID / P2200=1 PID P2264=755.1 P2274 P2280 P2285 PID PID MM 440

MICROMASTER440 MM440 PID MM440 4kW/3 MM-40 M 20

MM440 PID, " 1" " 2" 0-10V ( ) PID P0700=2 P1000=2 L1() L2() L3() P0753,P0756&57 &58&59&60&61 P0003=3 P2200=1 PID P2253=755.0 P2264=755.1 P2274 P2280 P2285 PID PID QFO U11 V11 W11 U12 V12 W12 U13 V13 W13 AIN+ 3 AIN- 4 10V+ 1 0v 2 DIN1 5 DIN3 7 24V+ 9 0v 9 U1 V1 W1 M1 PE

MM440 MM440 23 5.5KW (Auto Position Control SystemAPCS) 960r/min 1000 /r APCS 31 PLC APCS 32 4 v t SIEMENS MM440 S t S t = v t dtksp APCS V K VU / U t SIEMENS MM440 APCS v t S t 1 ( S t ) Ksp v t (PLC) APCS / D/A PLC, 21 Lenord+Bauer 3 2 GEL8310A CPU I/O I/ 2 1~3 10V 10V S RS232RS485 22 SIEMENS MM440 MM440 IGBT - SIEMENS - - 22

P003=3 33 P0100=0 50HZ, 3 0 ~ t 1 a m t 1 ~ t 2 v m t 2 ~ t 3 P0304=380 - a m t 3 ~ t 4 t 3 P0305=13.2 KW P0307=5.5 P0310=50 v= a m t S= S 0 - v t dt= S 0 - a m tdt = S 0 - a m t/2 t 1 =v m /a m S 1 = S 0 - v m /2a m P0311=960 P1080=0 P1082=50 P0700=6 P1000=6 =0HZ =50HZ P0719=66 t 3 ~ t 4 S e P0918=1~125 A S e = v 3 /2A S A 34. ABZ AB 90., u P t L u= L/Pt SIEMENS Profibus-DP

M max max PLC 0 t+ t- t 0 t+ t- t 1 2 S0 max +am S -am vt St + - Se S Ksp Kvu vk + - v v u Ua M SE 0 t1 t2 t3 t4 t 3 4 ( PC ) 1420Mpa ( ) 1275Mpa 5% 1.5% 1.96 105Mpa, 1. PLC PLC 24

4KW 5.5KW 75KW 11KW 11KW 2. P ROFIBUS-DP MICROMASTER440 ( P003=3, ) P0700=6, 1 2 P1000=6, P719 66, P918=1-125. MM440 75KW 11KW 5.5KW 4KW CPU315-2DP PROFIBUS-DP MICROMASTER440 PROFIBUS-DP PLC L3 L2 L1 L3 L2 L1 U U V V W W PE PE PE

10000 3000 60 / 5000 MM440 610KW 200KW 15000 5000 50KW 7500 10000 1032KVA 5000 (Ø9.0 ) 30 / 360KW 100KW 30KW 588KVA 7500 45 / 460KW 160KW 40KW 795KVA PC MICROMASTER440 MICROMASTER440 35 MM440 26

MM440 MICROMASTER440 PID L1,L2,L3 PE 1 4 20MA 2 0 20MA I/O PID PID MM440 PID 6SE6440-2UD24-0BA0 4.0KW C45NC10 3NA AC220V DC24V Uk=2% BOP MM440 3M

L1 L2 L3 N 1QF 1KM 1L1 1L2 1L3 L1 2QF 30 U1 +24V 0V L1 +24V N 0 U2 AIN2+ AIN2-0 OUT+ +24V OUT- 2KM 5 DIN1 6 9 (4-20MA) U3 N + (0-20MA) L1-3 4 10 11 F01-3 L01 DIN2 +24V AIN1+ AIN1-2L1 2L2 2L3 3L1 3L2 3L3 4L1 4L2 4L3 L1 L2 L3 MM440 U V W PE NO COM NO COM PE 19 20 21 22 3KM 4KM 1S 36 32 3S 2KM 2S 4S 38 N 4KM 3KM 3KM 34 40 42 44 1KM 2KM 1H 2H 3H 1M 1 P304=380 P305=7.80 P307=4.0 P310=50 P311=2180 P1082=50 P1120=10 P1121=10 P1300=2 2 I/O P753.0=5 P753.1=5 P756.0=2 P756.1=2 P757.0=4 P761.0=4 P757.1=0 P761.1=0 P1000=7 3 I/O P700=2 P701=1 P731=52.3 P732=52.2 4 PID P2200=1 P2253=755.1 P2257=1.00 P2258=1.00 P2261=0.2 P2264=755.0 P2265=0.3 P2270=0 P2271=0 P2274=0 P2280=3 P2285=0.4 28

MICROMASTER440 MICROMASTER440 PLC Profibus BICO ( WCC) PLC Profibus ( 1 (CDS) Profibus 2-6SE6440-2UD22-2BA0 2.2KW 2 ) - 6SE6440-2UD24-0BA0 4KW 3 Profibus BOP - 6SE6440-2UD33-0EA0 30KW 2 1 1 (CDS) - 6SE6400-1BP00-0AA0 7 2 2 C45N 3 2 3NA 4 2 L1 L2 L3 PC 830 Profibus Uk=2% PLC S7-300 Profibus Profibus Profibus PS 10A 315-2DP 1M361 MM440 1# MM440 2# MM440 7# PS307 1M361 1M 2M 7M

L1 L2 L3 PE 1QF L11 L21 L31 L1 L2 L3 PE 2QF 1KM 2KM 3KM 4KM F01-3 6KM L01 L1 L2 L3 PE 5 DIN1 6 Profibus DIN2 7 DIN3 MM440 8 DIN4 1# 16 DIN5 9 +24V L12 L13 L14 L22 1L11 L23 2L11 L24 3L11 L32 L33 L34 U V W PE Profibus to PLC DP 11KM 12KM 13KM 14KM F02-3 16KM L02 5 DIN1 6 DIN2 7 DIN3 8 DIN4 16 DIN5 9 +24V 1L12 2L12 3L12 1L13 1L13 1L13 1L14 2L14 3L14 L1 L2 L3 PE MM440 2# U V W PE (1) 1KM-6KM 11kM-16kM PLC (2) PLC (3) 7 2 Profibus 1M 2M ( 4KW ) 1 ( 1 2 DDS ) P100=0 P304=380 P305=7.80 P307=4.00 P308=0.82 P310=50 P311=1400 P1082=50 P1121=5 P1300=20 P300=2 P1120=5 2 I/O BICO P700.0=6 P700.1=2 P701.0=99 P810=722.0 P702.0=0 P702.1=1 P703.0=0 P703.1=13 P704.0=0 P704.1=14 P1000.0=6 P1000.1=1 3 Profibus P918=10 Profibus R2090 B0CB 1 30

MM440 MM440 2003 MM440 S MM440 MM440 7.5KW 400V 7.5KW 400V 3 SIMATIC S7 313 PLC, SIMATIC S7-313 MICROMASTER 440 1 +10V 18 Dout1 NC 2 4x 0V Dout1 NO 19 3 Ain1+ Dout1 Com 20 4 Ain1-21 Dout2 NO 10 Ain2+ Dout2 com 22 Aout+ 12 Aout- 13 RS485P 24 25 RS485N 14 PTC1 15 PTC2 11 Ain2-5 Din1 6 Din2 7 Din3 8 Din4 16 Din5 17 Din6 415V 9 +15V PE L/L1 N/L2 L3 B+ B- PE U V W U, V, W

MM440 50HZ 1m/s 6HZ P0100 3 0.7 P0300 0 1 / 2 Din1,Din2 P0304 P0305 400 15.3 Din3,Din4 Din5 P0307 7.5 DC P0308 0.82 P0309 0.9 P0310 50 50HZ PLC P0311 1455 P0700 2 6HZ P1000 3 S7 313 PLC P1080 2 ( ) P1082 50 P1120 3 P1121 3 S P1130 0.7 P1131 0.7 P1132 0.7 MM440 P1133 0.7 P1300 20 P0701 16 Din1 1 P0702 16 Din2 2 P1001 50 1 Din150HZ P1002 6 2 Din26HZ P0705 25 Din5 P0731 52.3 P0732 52.C P1215 1 P1216 0.5 0.5s P1217 1 1s P3900 3 32

MM440 MICROMASTER 440 3 380 480V ± 10 47 63HZ 0 380V 0 650HZ 7.5KW 2 3 1.5 60 IP20 10 C-50 C V/F, FCC,SVC,VC,TVC RS232RS485 EN55011 A EN55011 B MM420 MM420 FCC 2) ( ) ) ( ) 3) ( ) 4) MM420 I/O 1) 50

MM420 20 250W 230V EMC 650HZ S7 PLC MM420 250W RS485 USS SIMATIC S7 200 PLC Bobbing PLC Induction Motor MICRO MASTER Vector SIMATIC S7 MM420, 250 400 40 10000 16000rpm P0010 1 P0100 0 / P0300 1 P0304 230 P0305 0.81 P0307 0.25KW P0308 0.75 P0309 0.8 P0310 50 P0311 1410 P0700 5 USS P1000 5 USS MM420 P1080 0 P1082 50 MM420 FCC P1120 1 P1121 1 MM420 P1300 1 FCC MM420 P3900 3 34

MM420 MICROMASTER 420 200 240V ± 10 47 63HZ 0 230V 0 650HZ 0.25KW 1.5 60 IP20 10 C-50 C V/F,V/F2, FCC, V/F RS232RS485 EN55011 A EN55011 B MM420 MM420 IP20 MM420 1) MM420 10 C 50 C 2) 3)

MM440 MM440 MM440 7.5KW 380V 7.5kw 230v 3 PTC 2x 6x MICROMASTER 440 1 +10V 18 Dout1 NC 2 0V Dout1 NO 19 3 Ain1+ Dout1 Com 20 4 Ain1- Dout2 NO 21 10 Ain2+ Dout2 com 22 11 Ain2- Aout+ 12 5 Din1 13 Aout- 6 Din2 24 RS485P 7 Din3 25 RS485N 8 Din4 14 PTC1 16 Din5 15 PTC2 17 Din6 415V 9 +15V L1 L2 L3 PE L/L1 N/L2 L3 B+ B- PE U V W PTC 5HZ 150HZ 8 / PTC PTC SVC 36

MM440 P0100 0 / P0300 1 P0304 230 P0305 3.3 P0307 7.5 P0308 0.85 P0309 0.9 P0310 50 P0311 1380 P0700 2 P1000 23 P1080 0 P1082 150 P1120 1 MICROMASTER 440 P1121 1 3 380 480V 10 P1060 20 47 63HZ P1061 20 0 380V P1300 20 0 650HZ P0701 17 Din1 1 8 7.5KW P0702 17 Din2 1 8 2 3 1.5 60 P0703 17 Din3 1 8 10 C-50 C P0705 1 Din5 / IP20 P0706 12 Din6 / V/F, FCC,SVC,VC,TVC P1007 150 8 P1006 100 7 RS232RS485 P1005 80 6 EN55011 A P1004 60 5 EN55011 B P1003 40 4 P1002 20 3 P1124 722.3 Din4 MM440 P0704 99 Din4 BICO MM440 IP20 MM440 P0731 53.6 P0601 1 PTC P3900 3

MM440, ( ) ( MM440 PID ) (Vsv) (Vpv) PID, ( ) V V SV PID V PV + V-, S7 200 PLC USS MM440, 1. S7200PLC, CPU226 DI DO MM440 MM440 RS485 PLC 2., MM440 PROFIBUS MM440 MM440 S7226 38

HVAC ECO 10 18 21 4 17 PID () Eco ECO 20 5.5KW30KW 5 7.5KW 97Eco 30KW 4KW110KW, 11kw HoneywellDCS 30KW CO2 CO2 ( ) CO2 60% 50%, ( ) / C /% A /m3/(h ) /db 25 18 < 65 < 40 15 45 25 20 < 65 < 40 30 40 40% 25 20 < 65 < 40 30 40 60% 25 20 < 65 < 40 40 45 25 20 < 65 < 40 40 40 25 20 < 65 < 40 30 45 25 20 < 65 < 40 15 45 22 18 < 60 < 35 45 97 0.3/m 2 0.7 /m 2, 0.8 /m 2 0.7 /m 2 0.5 /m 2 0.3 /m 2, 2930KW 420mA 226W/m 2 ECO PID 20

,, HVAC ECO 97 ECO 380-500V±10% 47-63HZ 4KW-110KW 0-150HZ 110%, 60 0-40 C IP21 330 4000 40 4000*330*40%=528000 0.56, 528000*0.56=295680 23 L1,L2,L3 PE Uk=2% DC24V AC220V OPM2 ECO 3M~ 2001 10 40

(Shandong Wells Electric Co.,Ltd) 1994 MM420 6. 60% LRB 80% LRB LRB, 1. MICROMASTER420 2. 3. DC24 4.,, 5. 1 1.6 2

32 LRB 18 LRB 1999 3 2002 3 1 8 20h*300*18=108000h 38.8% 3KW 108000 3KW388%=125712KWh 0.65/ KW h 8 18 3 / 18 1 / 18 3h/ *18*4 / *12 / =2592h 40Kg/20h 2592h=5184 Kg 42

MM420 1998 2001 5 ELD/S-260 ELD/S-260 1 2 3 4 ( ) 5 EXDbp/S200 20 MICROMASTER420 2.2kw 4.0kw UPS 1 / 20 2 0.6 m/min3m/min ( ) 3 375kg 200kg 4 ( ) 12 20m ( ) 5 ( ) 25kg 6 16m/min0.27m/s ( ) 7 10

MM420 2.1 ( ) PID PID 44

( ) ( ) 2.3 ( ) 2.2,1 ( ) + + 1

PLC [ ] MM440 MM440 180 80% 20% 80% 20% MICROMASTER440 MICROMASTER 440 18.KW 22KW ( ),1#2#. 90 V/f 46

PID P1300 V/f / V/f V/f L1 L2 L3 380V PLC PLC 8# 17# MICROMASTER 1 SIEMENS MICROMASTER AC380V QM1 U L 440 22KW U V L V W Y10 Y10 Y10 Y10 5.6K F92 F93 F94 F95 L3 3 2 1 17 16 5 6 W 12 713 M 3 22KW 380V 1470RP V MICROMASTER440 Y10 F96 7 13 716 Y10 F91 +15V 9

7 8 98 8543 100102 (010) 6472 1888 (010) 6472 8574 310/312 710032 (029) 324 5666 (029) 324 8000 15 350001 (0591) 750 0888 (0591) 750 0333 (SFAE) 7 100028 (010) 6461 0005 (010) 6463 2976 (SIAS) 1 39 321 1599 5 7-11 200120 (021) 5888 2000 (021) 5879 7452 830000 (0991) 458 1660 (0991) 458 1661 15-02 361012 (0592) 520 1408 (0592) 520 4535 200050 (021) 3220 0899 (021) 6213 5538 20 (010) 6439 2860 69 3320 6008 (021) 3220 0899-306 16-17 510095 (020) 8732 0088 (020) 8732 0121 300202 (022) 2332 2525 (022) 2332 8833 28 AB 518009 (0755) 8351 6188 (0755) 8351 6527 (020) 8732 0088-2279 (027) 8548 6688-6601 (0451) 239 3129 (023) 6382 8919-3002 28 206 5 14-15 250014 137 (010) 6472 1888-3726 27 110001 (024) 2334 1110 (024) 2334 1125 (0531) 266 6088 (0531) 266 0836 530022 (0711) 210 9056 (0711) 210 9051 www.ad.siemens.com.cn/download/ 76 18, 707 68 (010) 6471 9990 18/17 610016 (028) 8619 9499 (028) 8619 9355 266071 (0532) 5735 888 (0532) 5769 963 18 08A-11 400010 (023) 6382 8919 (023) 6370 2886 (010) 6471 9991 (0411) 369 9760-40 (021) 5879 5255 (020) 8732 3967 (028) 8620 0939 218 www.ad.siemens.com.cn/service 99 25 395 1809-1810 116011 (0411) 369 9760 (0411) 360 9468 214002 (0510) 2736 868 (0510) 2768 481 26 650011 (0871) 315 8080 (0871) 315 8093 (010) 6473 1919 E-mail calldesk@pek1.siemens.com.cn 93 709 18 90 511 150036 (0451) 239 3129 (0451) 228 2828 430015 (027) 8548 6688 (027) 8548 6668 20 210002 (025) 456 0550 (025) 451 1612 160 9 2218 511 809 130061 (0431) 898 1100 (0431) 898 1087 410011 (0731) 441 1115 (0731) 441 4722 518 310006 (0571) 8510 0416 (0571) 8506 7942 ( ) www.ad.siemens.com.cn E20001-H5590-C100-X-5D00 132-C903376-11025