Vickers -05-0002 C 000 CVU-**-EQ; 50 32 750 L/min (200 USgpm) : 35 bar (4500 psi) EMC ) 89/336/E E C 9/263/EEC, 92/3/EEC 93/68/EEC, 5 ( EMC )
3 4 p/q 4 : CVU-**-EQ KSDG4V-3...EN83 5 CVU-**-EQ 6 7 8 9 CVU-32-EQ CVU-50-EQ2 0 2 3 KSDG4V-3...EN83 : 4 5 6 7 2
CVU- -EQ CVU- -EQ. 2. p/q CVU-**-EQ 3 KSDG4V-3 /EQ LVD EQ2, CVU-**-EQ EQ ISO 7368 (DIIN 24342) CVU-**-EQ2 EQ 3
-EQ- -EQ2-7- 4- V ickers " " 3 9 32 CVU-32-EQ-9-38-0 2 KSDG4V-3-96L-24-***-*-EN83 50 CVU-50-EQ2-9-75-0 2 KSDG4V-3-96L-40-***-*-EN83 2 4, 5 & 6 3 02-3357 2 p/q p Q 4 ID 7-4- V ickers " " 3 9 32 CVU-32-EQ-9-38-0 2 KSDG4V-3-96L-24-***-*-EN83 50 CVU-50-EQ2-9-75-0 2 KSDG4V-3-96L-40-***-*-EN83 2 4, 5 6 3 02-33572 4 EH-ID-20--20 G2427 (): 0 0V, 4 20 m 4
(F3-)CVU- **- EQ *- 9- ** - * 2 3 4 5 6 7 8 F3-2 3 ISO 7368 (DIN 24342) 32-09 (NG32) 50 - (NG50) 4 5 32: - 50: 2-6 9-7 EQ L/min USgpm 38-32 380 00 75-50 750 200 8 0 9 ( ) KSDG4V-3-96L-**-***-H7-*- EN83 2 5 8 9 7-5 507.02/EN/0797/ ( 5 8 ) 2 70 bar (000 psi) p ( 507.02/EN/0797/) 24 - CVU-32-EQ* 40 - CVU-50-EQ* 8 0 0 9 9 EN83 -. -EQ*- 2. 4-7- EMC I67. 934939, 2,0 Nm (.5 lbf ft) 2. 4-0,5 Nm (0.4 lbf ft) 5 C7 - E7 - H7 - R7-7- 7- E7 C C7 C 5
CVU-**-EQ* 35 bar 4 500 ps i ( " " 4 bar (60 psi ) / ) -20 50 C - 4 22 F 54 3 cst (245 70 SUS ) 500 3 cst (2270 70 SUS) -20 70 C -4 58 F 70 bar (000 psi): 8/6/3 70 bar (000 psi): 7/5/2 ( 56932 " " ) CVU-32-EQ CVU-50-E Q2 p= 5 bar (75 psi ) 380 L/min (00 USgpm) 000 L/m in (263 USgpm) 6 L/min (4.2 USgpm) 750 L/min (200 USgpm) 2250 L/min (594 USgpm) 28 L/min (7.4 USgpm) : 0 00%: S = 00 bar (450 psi ) = 05 bar (525 psi ) 28 msec 50 msec <0.2% <0.% KSDG4V-3-96L-**-***-H7-*-EN83 ( ) CVU**-EQ * 6
CVU-**-EQ 00 00 % S 90 80 70 60 50 40 30 20 0 0-0 -8-6 -4-2 0 2 4 V 6 8 0 Q (%) 80 60 40 20 0-20 -40-60 -80-00 -80-40 0 40-00 -60-20 20 60 80 00 (% ) (% ) S 7
(d) CVU-**-EQ = 05 bar (525 psi) = 50 bar (725 psi) S = 00 bar (450 psi) CVU-EQ*-32 +3 0-2 -4-6 ± 25% ± 25% ± 5% ± 5% 35 90 45 S CVU-EQ*-50 (d) 2 0-2 -4-6 -8-0 ± 00% 0 20 40 60 Hz ± 5% ± 00% ± 5% 0 20 40 60 Hz 0 00 200 80 60 40 20 00 80 60 40 20 0 80 00 8
mm (inch) CVU-32/50-EQ* 3 2 G 2 (0.) KSDG4V-3 : 300mm (2") 02-33572( 300 (2) 9 (0.35) H D M2 C D J E 3 50 C D E Nm (lbf ft) G H 02 (4.0) 60 (2.4) 39 (5.47) 239 (9.4) 4 x M6 x 50 285 (20) M20 65 (2.6) 40 (5.5) 60 (2.4) 65,6 (6.52) 330,5 (3.0) 4 x M20 x 70 580 (429) M24 66,5 (2.62) 0 2 3 inch/unc 3 9
CVU-32-EQ, mm (inch) x2 x4 x x 3 g x g 2 ( ) ISO 7368 DIN 24342() y y2 a b :d 7 a 4 d t 6 5 5 YRmax ZRmax d 5 YRmax U d2 t4 ZRmax ZRmax V U t6 d5 t3 t t8 t7 t t2 t0 d5 t9 t2 5 ZRmax d4 U YRmax d3 CVU-**-EQ* 0
CVU-32-E Q a 02 (4.02) b 2 (4.4 ) d 60,030/60,000 (2.3640/2.362 2) d 2 58,030/58,000 (2.285/2.28 3) d 3 58,030/55,000 (2.66/2.6 5) d 4 28 (.0) d 5 26 (.02) d 6 M 6 d 7 8 (0.3 5) g 6 (0.23 6) g 2 8 ( 0.35) t 43,8/43,2 (.724/.700 ) t 2 3 (0.8 ) t 3 ( Y R ma x ) 33 (. 3) t 4 2,5 (0.098 ) t 5 24 (0.94 ) t 6 30 (.8 ) t 7 ( Y ma x ) 58,5 (2.3 R ) t 8 85,3/84,7 (3.358/3.335 ) t 9 2,5 (0.) t 0 00,/99,9 (3.94/3.933 ) t 7,5 (2.8 ) t 2 3 (0.5 ) U 0,05 (0.00 2) V 0,0 (0.00 4) x 35 (.378 ) x 2 6 (0.236 ) x 3 x 4 y 70 (2.756 ) 8 (0.709 ) 35 (.38 ) y 2 70 (2.756 ) R ma x 8 micron (320 microinches ) Y R ma x 2,5 micron (500 microinches ) Z UNC ± 0,2 (0.008) UNC d 6 5/8"- t 5 35 (.38)
CVU-50-EQ2mm (inch) ISO 7368 DIN 24342 () x2 x4 x x 3 g x g 2 ( ) y y2 a b :d 9 Z Rmax a d Y Rmax 4 d 8 t4 Y Rmax 5 d 2 Y Rmax t8 U V V t t9 6 5 t 0 t5 5 Z Rmax d 7 t t 3 t d 6 Z Rmax t2 t 3 5 Y Rmax t4 Z Rmax d 6 t 2 t7 5 Z Rmax d 5 R0.05 (.002 rad) Y Rmax d4 U d 3 U CVU-**-EQ* 2
CVU-50-E Q a 40 (5.5) b 50 (5.9) d 90,035/90,000 (3.545/3.543 3) d 2 88,535/88,500 (3.486/3.484 ) d 3 87,035/87,000 (3.427/3.42 5) d 4 68,030/68,000 (2.678/2.67 7) d 5 44 (.73) d 6 39 (.53 d 7 6,0 (0.24 0) d 8 M2 0 d 9 0 (0.39 4 g 8 (0.3 5) g 2 8 (0.3 5) t 43,3/42,7 (5.64/5.68 ) ( Y Rma x : d ) 8 (0.7 ) 4 t 2 t 3 87,3/86,7 (3.473/3.43 ) t 4 ( Y Rma x : d ) 40 (.57 ) 3 t 5 66 (2.6) t 6 ( Y R ma x : d ) 2 (0.83 ) t 7 2,5 (0.098 ) t 8 4 (0.57 ) t 9 2 (0.83 ) t 0 29 (.42 ) t ( Y Rma x : d ) 66 (2.6) 2 t 2 22 (4.8) t 3 65,0/64,9 (6.500/6.492 ) t 4 30 (.8 ) u 0,05 (0.00 2) v 0,0 (0.000 4 x 50 (.969 ) x 2 8 (0.35 ) x 3 00 (3.937 ) x 4 20 (0.787 ) y 50 (.969 ) y 2 00 (3.937 ) Y R ma x 8 micron (320 microinches ) R ma x 2,5 micron (500 microinches ) Z UNC ± 0,2 (0.008) UNC d 6 3/4"- t 5 40 (.57 3
mm (inch) KSDG4V-3...EN83 3 507.02/EN/97/. 2,5-3,0 Nm (2.0-2.5 lbf ft) 7-6 (4.57) 4-48 (.89) 2 (0.83) LC LC 3,75 (0.54) 227 (8.93) 5 (5.94) 4 90 7-9 Nm (6-7 lbf ft) 7-4- F E G C D C C D E F G (+) 0V 0V (C7 E7) (H7 R7) (+) ( ) 2 3 2 +5 V 3 0 V 4 4 LVD ( E MC ) 89/336/E E C 9/263/E E C 9 2/3/E E C 9 3/68/E E C 5 2468 ( E MC ) 4
KSDG4V-3...EN83 +24V 0V 0V C 7- F D E G +5V 0V -5V +24V LVD +24V 4-0V +5V H7 R7 C KSDG4V-3...EN83 7-7- 2468 D E CVU-**-EQ OV U D OV U D OV - U = E OV - U = E 24V 0,75 mm 2 (8 WG) 20m (65 ft),00 mm 2 (6 WG) 40m (30 ft) : 0,50 mm 2 (20 WG) 6 8,0-0,5 mm (0.3-0.4 in) 5
KSDG4V-3...EN83 +24V 0V 0V +/-0V 0V 0V KSDG4V-3..C7/E7..EN83 C D E G F (F) K C7/E7 (C), C (C) F KSDG4V-3..R7/H7..EN83 +24V 0V 0V +8.5V 36V 0V +/- 0V 0V C D E E D G F RFI/EMC 7-0V : (E MC ) 934939 7 0V C 6
932 56 ISO 2 µm 5 µm 5 µm 0 70 bar (000 psi)... 8/6/3 6/3 70+ bar (000+ psi)... 7/5/2 5/2 K()SDG4V-3 CVU-**-EQ F3-500 3 cst (2270 70 SUS) 54 3cSt (245 70 SUS) -920 I-286S KSDG4V-3 CVU-**-EQ K()SDG4V-3 K02-56493M ( ) K59076 ( ) ISO 898, 2.9 CVU-**-EQ: : CVU-32-EQ... 02-350905 CVU-50-EQ2... 02-35838 : F3-CVU-32-EQ... 02-350906 F3-CVU-50-EQ2... 02-35839 KSDG4V-3-*... 02-332693 7- K S DG 4V -3...E N83; 7-( )... 934939* (EMC I67 ) 7-( )... 694534 ( EMC I67 ) EMC I-Cannon C 02-COM-E-4S-7-SI * E7 R7 5 934939 4- K S DG 4V -3...E N83 C V U-**-E Q: EMC I67 7
8