225 第十七課晚遊六橋待月記十七第十七課晚遊六橋待月記 本文作者袁宏道為 公安派 之領袖,與其兄宗道 其弟中道並稱為 三袁 公安派反對當時由前 後七子帶起的 文必秦漢,詩必盛唐 擬古之風,主張文學應重性靈 貴獨創,因此該派作品多清新俊逸,情趣盎然,晚明小品文興盛即是受公安派影響 本文在文體上屬於記敘文,內容則屬於遊記類,作者在文中呈現獨特的景物觀照,認為西湖之美在春 在朝煙 在夕嵐,而以月夜為最,題稱 待月,但在文章中卻對月景隻字未提,造成讀者有所期待的興味,其巧妙安排的用心,實宜細細體會 學習之鑰野人獻曝 比喻平凡人所貢獻的平凡事物 從前有一個宋國的農夫,他的生活非常貧困,不知道世界上有寬闊 溫暖的大廈可供居住,也不知道有絲質棉袍及皮裘大衣,冬天僅能靠著以亂麻填充而成的冬衣勉強過冬 到了春耕時節,他獨自躺在太陽下,晒太陽取暖,因為陽光如此溫暖,所以告訴妻子說: 我想一定沒有人知道晒太陽的溫暖,如果能將這個發現進獻給國君,一定可以得到重賞的 同鄉的富人聽到農夫的計畫後便說: 從前有個人,他將野菜推薦給有錢人吃,但是有錢人將野菜吃下肚,不是嘴巴刺痛就是肚子不舒服,因此大家都譏笑那個人,使得那人慚愧不已,而你現在的行為就跟當時的那個人一樣 (列子楊朱)成語典源z-ra53-17.indd 225 2009/5/19 下午 06:16:47
高中一年級國文 ( 上 ) 226 西湖最盛,為春為月 一日之盛,為朝煙,為夕嵐嵐 今歲春雪甚盛,梅花為寒所勒,與杏桃相次開發,尤為奇觀 石簣簣數數 為余言: 傅金吾 園中梅,張功甫玉照堂 故物也,急往觀之 余時為桃花所戀,竟不忍去 湖上 由斷橋 至蘇隄 一帶,綠煙紅霧,彌漫二十餘里 歌吹吹為風,粉汗為雨,羅紈紈 之盛,多於隄畔之草,豔冶冶 極矣 然杭人遊湖,止午 未 申三時 其實湖光染翠之工,山嵐設色之妙,皆在朝日始出,夕舂舂 未下,始極其濃媚 月景尤不可言,花態柳情,山容水意,別是一種趣味 此樂留與山僧遊客受用,安可為俗士道哉!西湖景色最美的時候,就是春天與有月亮的晚上 至於白天最美的景緻,當屬早晨的朝霧與傍晚夕陽映照的山嵐 今年的春雪下得很大,以致梅花被寒氣所抑制,竟然與杏花 桃花相繼開放,成了一種奇觀 石簣多次對我說: 傅金吾園中的梅花,原是南宋張功甫玉照堂中的古梅,要趕快去欣賞啊! 我當時被桃花給迷住了,最後不忍心離開西湖,前往觀賞 從斷橋到蘇隄一帶,花草樹木生長得十分茂盛,一片如煙似霧的景色,蔓延了二十多里 遊客歡樂的歌聲伴隨著樂器吹奏聲隨風飄來,遊湖仕女的香汗揮灑如雨下,穿著華服的遊客,比隄岸邊的青草還多,真是妖冶美麗到了極點 但是杭州人遊覽西湖美景,卻只在上午十一點到下午五點這段時間 其實湖面反映山色,在水面渲染成一片翠綠;山色因嵐氣繚繞,變換美麗色彩,都是在朝日剛升起,或是傍晚夕陽尚未西沉時,才最濃豔嫵媚 月下的景色更是美不可言,花的嬌態 柳樹的柔情,結合山光 水色,更有一種特別的興味 這種樂趣只能留給住在此地的山僧,以及真正懂得遊賞之趣的遊客來享用,怎麼能夠向那些俗人說明呢!z-ra53-17.indd 226 2009/5/19 下午 06:16:48
227 第十七課晚遊六橋待月記十七注釋 勒 抑制 制約 數 音碩,多次 數次 屢次的意思 傅金吾 傅氏官員,生平不詳 金吾,官名,掌管宮中治安的職務 張功甫玉照堂 張鎡(資),字功甫,號約齋,南宋人,能詩善畫,並闢地十畝種梅,築室賞梅,名為 玉照堂 去 離去 斷橋 地名,位於西湖孤山下 蘇隄 為蘇軾任杭州知府時所建,故稱 蘇隄 綠煙紅霧 形容花木繁盛穠麗,如煙似霧般籠罩 綠,綠葉,形容詞作名詞用 紅,紅花,形容詞作名詞用 歌吹為風 遊客的歌聲和演奏聲如風一般飄來 吹,音諈 粉汗為雨 指遊湖的仕女香汗如雨下,意指婦女遊客很多 羅紈 質地細密柔軟的絲織品,在此借代指穿著華美衣裳的遊客 羅,質地輕軟的絲織品 紈,音完,指細緻而有光澤的絹布 豔冶 豔麗妖嬌的樣子 午未申三時 上午十一點至下午五點 古代以十二地支記時,每一地支代表一個時辰,一個時辰代表今之兩小時 夕舂 夕陽 舂,音衝,指用杵臼將穀物的穀皮除去 常識精粹 文體:記敘文 出處:選自袁中郎集 篇旨: 明神宗萬曆二十五年(西元一五九七年)作者辭去吳縣(今江蘇省蘇州市)知縣後歸隱,漫遊心儀已久的西湖,並寫下一系列遊記,本文即是其中一篇 z-ra53-17.indd 227 2009/5/19 下午 06:16:49
高中一年級國文 ( 上 ) 228 文中呈現作者獨特的景物觀照,認為西湖之美在春 在朝煙 在夕嵐,尤以月景為最佳 本文標題為 待月,但作者卻沒有真正待月,暗示作者特殊的欣賞觀點,也造成讀者的 期待 心理,說明西湖月景之美,無法用言語形容,只能自己親身體會 作者:明袁宏道 字號:字中郎,號石公 籍貫:明湖北公安(今湖北省公安縣)人 生卒:生於明穆宗隆慶二年(西元一五六八年),卒於明神宗萬曆三十八年(西元一六一 年),得年四十三歲 生平要略: 宏道少敏慧,善詩文,才華不凡,年十六為諸生時,就結社城南,自立為社長,名聲響徹鄉里 萬曆二十年登進士第,後選為吳縣縣令,歷任禮部主事 吏部驗封主事 稽勳郎中等職 萬曆三十八年告老還鄉 文學: 與兄宗道 弟中道並有才名,時稱 三袁 三袁 反對王世貞 李攀龍等人擬古 復古的主張,因此以袁宏道為首,創立了 公安派,主張文學應重性靈 貴獨創 作品多為輕薄短小的小品文,內容清新俊逸 情意真切,世稱 公安體 晚明小品文受到公安派的影響而大為興盛 著作:著有袁中郎集 成語集錦 朝煙夕嵐 早晨的煙霧,傍晚的山嵐,指自然的美景 同義山明水秀 湖光山色 江山如畫 綠煙紅霧 形容花木繁盛穠麗 同義離離蔚蔚 枝葉扶疏 蓊蓊鬱鬱 反義牛山濯濯 童山濯濯 不毛之地 z-ra53-17.indd 228 2009/5/19 下午 06:16:49
229 第十七課晚遊六橋待月記十七 紈褲子弟 生活奢華而不知民間疾苦的富家子弟 同義五陵年少 膏粱子弟 千金之子 反義清寒子弟 寒門子弟 湖光山色 形容美好的山水風景 同義山明水秀 山光水色 反義窮山惡水 黑山惡水 字詞摘釋 為朝煙,為夕 嵐 山中的霧氣 與杏桃相次 開發 開放 綻放 止 午 未 申三時 僅 只 安可 為俗士道哉 怎能 豈能 異義精析為 向 對 石簣數 為 余言 (袁宏道晚遊六橋待月記) 安可 為 俗士道哉 (袁宏道晚遊六橋待月記) 不足 為 外人道也 (陶淵明桃花源記) 如 像 歌吹 為 風,粉汗 為 雨 (袁宏道晚遊六橋待月記) 受 被 今歲春雪甚盛,梅花 為 寒所勒 (袁宏道晚遊六橋待月記) 余時 為 桃花所戀,竟不忍去湖上 (袁宏道晚遊六橋待月記) 是 西湖最盛, 為 春 為 月 一日之盛, 為 朝煙, 為 夕嵐 (袁宏道晚遊六橋待月記) 治 非有以治其外,疾未易 為 也 (方孝孺指喻) 偽 手長鑱, 為 除不潔者 (方苞左忠毅公軼事)z-ra53-17.indd 229 2009/5/19 下午 06:16:49
高中一年級國文 ( 上 ) 230 因 總 為 浮雲能蔽日 (李白登金陵鳳凰臺) 替 即解貂覆生, 為 掩戶 (方苞左忠毅公軼事) 為 人謀而不忠乎?(論語學而)牛刀小試 單一選擇題() 西湖最盛,為春為月 一日之盛,為朝煙,為夕嵐 意謂西湖之景如何? 四時皆美,因此每日遊人如織 杭人待客殷勤,令人樂而忘返 以春天月夜及早晚煙嵐最美 氣象變化萬千,令人目不暇給 () 歌吹為風,粉汗為雨,羅紈之盛,多於隄畔之草 此乃形容何者情形? 紙醉金迷,排場盛大 達官出遊,隨從眾多 畫舫如織,穿梭湖上 遊人如織,熱鬧非凡 () 下列解釋,何者錯誤? 梅花為寒所 勒 抑制 石簣 數 為余言 履次 余時為桃花所戀,竟不忍 去 湖上 前往 西湖最 盛,為春為月 美 () 關於晚遊六橋待月記一文,下列敘述何者正確? 作者袁中道,號石公,著有袁中郎集 形式為對仗極工整之駢賦,內容情意真切 文中最大重點在於對月景有極詳盡的描寫 作者認為西湖最美之時,為春 為月 為朝煙 為夕嵐,其中又以月景為最佳 () 關於晚遊六橋待月記一文的修辭技巧,下列何者錯誤? 一日之盛,為朝煙,為夕嵐 類疊 由斷橋至蘇隄一帶,綠煙紅霧,彌漫二十餘里 轉品 歌吹為風,粉汗為雨 誇飾 朝日始出,夕舂未下 譬喻 z-ra53-17.indd 230 2009/5/19 下午 06:16:50
231 第十七課晚遊六橋待月記十七() 關於袁宏道的敘述,下列何者正確? 少時才華洋溢,年方十六就在公安城南創辦詩社 與兄中道 弟宗道合稱 三袁 以袁宏道為首,創立了 三袁派 主張文必秦漢,詩必盛唐,其作品篇幅巨大,蔚為大觀 因受到公安派之影響,所以晚明小說大為盛行 多重選擇題() 下列選項中,何者敘述正確? 三袁,指的是袁宗道 袁宏道 袁中道三兄弟 三曹,指的是曹操 曹丕 曹植三父子 三蘇,指的是蘇洵 蘇軾 蘇轍三兄弟 以時間先後排列:三曹 三蘇 三袁 三袁為公安派代表,三曹為桐城派代表,三蘇為古文名家 () 下列選項中,何者音義皆相同? 石簣 數 為余言 會 數 而禮勤,物薄而情厚 數 見不鮮 今夫弈之為數,小 數 也 面 數 其罪 () 下列選項,何者讀音兩兩相同? 西湖最盛, 為 春為月/不足 為 外人道也 梅花 為 寒所勒/狼狽 為 奸 余時 為 桃花所戀/我 為 人人,人人為我 歌吹 為 風,粉汗為雨/指腹 為 婚 安可 為 俗士道哉/人 為 財死,鳥為食亡 () 然杭人遊湖,止午 未 申三時 意謂: 杭人大多只在午 未 申三個時段遊湖 杭人遊湖,直到午 未 申三時,遊客就會開始慢慢減少 杭人不清楚西湖什麼時候最美,往往無法欣賞到最美的景緻 政府規定,在午 未 申三個時段,不得遊湖 西湖的美景只有在午 未 申三個時段才會出現 z-ra53-17.indd 231 2009/5/19 下午 06:16:50
高中一年級國文 ( 上 ) 232 () 小明利用假日和女朋友去登山,山上,好不美麗 空格中適合填入的成語是下列何者? 窮山惡水 朝煙夕嵐 枝葉扶疏 煙嵐雲岫 烽煙四起 () 關於晚遊六橋待月記一文,何者敘述錯誤? 本文為作者貶謫杭州時所作 本文是作者漫遊西湖遊記中的第二篇作品 文中 六橋 指的是白居易所建的白隄 作者寫作順序是以時間為主軸,先寫早晨,再寫月夜之美 作者以為西湖朝煙之美在湖光染翠之工,夕舂之美在山嵐設色之妙,而月景之美則在花柳山水之趣 牛刀小試詳解 單一選擇題 解:文句意謂西湖景色最美的時節是春天與有月亮的晚上,而白天則以早晨的朝煙和夕照下的山嵐最美,故答案選 解:文句意謂穿著華服的遊人 仕女,伴著輕快的樂音 歌聲,遊湖賞花之景,因為人數眾多,而擠得香汗淋漓,熱鬧非凡,故答案選 解: 離去 解: 作者為袁宏道,字中郎; 形式為輕薄短小之小品文; 文中並沒有描寫月景 解: 借代 夕舂 是夕陽之意,古人舂米的動作一上一下,類似太陽每天的運作軌跡,所以用舂借代太陽 解: 與兄宗道 弟中道合稱 三袁 以袁宏道為首,創立了 公安派 ; 主張重性靈 貴獨創 其作品多為輕薄短小的小品文,內容情意真切; 晚明小品文大為盛行 z-ra53-17.indd 232 2009/5/19 下午 06:16:51
233 第十七課晚遊六橋待月記十七多重選擇題 解: 三蘇為父子,非兄弟; 桐城派是清代文學主流,代表人物為方苞 劉大櫆 姚鼐 解: 朔,屢次; 術,技藝 技術; 數,責備 解: 維; 胃/維; 胃; 維; 胃 解:意謂杭人大多只在午 未 申三個時段遊湖 袁宏道認為: 西湖最盛,為春為月,為朝煙,為夕嵐 午時至申時,相當於上午十一點至下午五點,並非作者認為的最佳遊湖時段 由此可見,一般的遊客都不清楚西湖什麼時候最美,因此容易錯過最美的景緻,故答案選 解:空格中應填入用來形容美麗山景的成語 形容荒涼 枯寂,自然條件惡劣 不佳的環境; 早晨的煙霧,傍晚的山嵐,指自然的美景; 形容樹木茂盛; 比喻山間雲霧彌漫 繚繞的美景; 指戰火四起,比喻到處都有戰亂 解: 本文為作者辭官歸隱後漫遊之作; 六橋 指的是蘇軾建的 蘇隄 ; 本文以作者審美觀為寫作主軸,非以時間順序為主導 z-ra53-17.indd 233 2009/5/19 下午 06:16:51
z-ra53-17.indd 234 2009/5/19 下午 06:16:51