金龍假期 ( 怡保 ) 有限公司 (151125-D) Ipoh Golden Dragon Tour Sdn Bhd (KPL/LN 0064) 125, Jalan Raja Ekram, 30450 Ipoh Perak Malaysia Tel : 05-2551150 3, 2411498, 2553190. Fax : 05-2559311 Email : ipohgoldendragon@gmail.com, www.goldendragon.com.my http://www.facebook.com/ipohgoldendragontour 5D4N HANOI - HOA LU - HALONG ON BOAT Daily departure from / Applied for Asia market Arrival afternoon flight DAY 1 : HANOI - ARRIVAL (-/-/ D) Meet on arrival at / Noi Bai International Airport, transfer to hotel for check in hotel. Afternoon city tour - Temple of Literature, built in the 11th century as Vietnam s first university. We continue passing Hoan Kiem Lake to see the peaceful green waters, The Huc Bridge, Thap But (Pen Tower) and visit Ngoc Son temple. The end of the tour, visit and shopping tour the Old Quarter. Dinner and in the evening you will attend the performance of the famous Vietnamese traditional art of water puppetry at Thang LHalong Theatre. Overnight in. DAY 2 : HALONG TOUR ON BOAT ( B/ SEAFOOD L & D) Morning : transfer to Halong Bay (165 km east of ), listed as a World Heritage Area of outstanding natural beauty. Dragon descending to the sea as it is known in Vietnamese, picturesque Halong Bay has more than 1,000 limestone islets rising from the sea, many of them containing beautiful grottoes. Noon time, you will board the wooden junk to visit Halong Bay. While cruising through the bay, seafood lunch is served on board. Continue cruising to visit caves; islands, floating fishing village and relax on the board. Evening, enjoy movie night, board games, and squid fishing or relax at leisure. Dinner and Overnight on the boat Imperial cruise DAY 3 : HALONG - HANOI (B & SEAFOOD L & D) 07.15: Cakes, fruits, tea and coffee will be served. Continue the cruise through Halong Bay. 09.30: Check-out the cabin. Having international buffet brunch and finished at 11:00 11.00: Back Halong pier and transfer back to. Check in hotel. Dinner and Overnight in. DAY 4 : HANOI TAM COC ( B & L & D) Morning: Proceed to Tam Coc to visit Halong Bay on land - the same limestone rocks as in Halong Bay but seen from a winding stream through paddy fields instead of the sea. Enjoy spectacular scenery during the boat trip to Tam Coc caves with visit of the Bich DHalong Pagoda. Lunch at local restaurant. Afternoon: Transfer back to. Dinner at local restaurant and Overnight in. DAY 5 : HANOI DEPARTURE ( B/-/-) Leisure time until transfer to / Noi Bai International Airport for departure. 1
金龍假期 ( 怡保 ) 有限公司 (151125-D) Ipoh Golden Dragon Tour Sdn Bhd (KPL/LN 0064) 125, Jalan Raja Ekram, 30450 Ipoh Perak Malaysia Tel : 05-2551150 3, 2411498, 2553190. Fax : 05-2559311 Email : ipohgoldendragon@gmail.com, www.goldendragon.com.my http://www.facebook.com/ipohgoldendragontour 5D4N HANOI - HOA LU - HALONG ON BOAT 5 天 4 夜河内 - 安和路 - 下龙湾 ( 在船上 ) Daily departure from / Applied for Asia market Arrival morning flight 第 1 天 : 河内 - 抵达 (-/-/ 晚餐 ) 抵达河内 / Noi Bai 国际机场, 上午 12:00 后, 酒店接送到酒店办理入住手续 上午市区观光 : 参观胡志明之家, 博物馆和陵墓 ( 周一, 周五和 10 月 11 月的整月关闭 ), 一柱庙 我们将带你通过还剑湖看到宁静碧绿的河水, 在克桥, 寧福寺 ( 笔塔 ), 并参观玉山寺 午餐于当地 餐厅 入住酒店 下午 : 自由活动购物游河内老城区 晚餐和晚上, 您会参加著名的越南传统艺术的 水木偶在升龙剧院表演 晚餐及夜宿河内 第 2 天 : 河内 - 下龙湾 - 隔夜 / 巡航 24 小时内的小船 ( 早 / 午 / 晚餐 ) 晨报 : 转移到下龙湾 ( 东河内 165 公里 ), 列为秀丽的自然世界遗产保护区 龙降入海, 因为它是已知的在越南, 风景如画的下龙湾有 1000 多个石灰岩小岛从海中升起, 其中不乏包含美丽的石窟容器 中午的时候, 您将登上木帆船前往下龙湾 同时通过海湾游弋, 您将会在船上享用海鲜餐 继续巡航游览洞穴, 岛屿, 漂浮渔村及主机板上的放松 晚上, 享受电影之夜, 棋盘游戏, 和鱿钓或休闲放松 晚餐及夜宿船上 标准巡航. 第 3 天 : 下龙湾 - 河内 ( 早 / 午 / 晚餐 ) 07.15: 蛋糕, 水果, 茶叶和咖啡将送达 通过下龙湾继续巡航 09.30: 离开机舱 午餐在 11:00 11.00: 返回下龙湾码头和转移回到河内 入住酒店休息 晚餐和住宿河内 第 4 天 : 河内 - 安和路 ( 早 / 午 / 晚餐 ) 早晨 : 继续三谷参观 下龙湾的土地 - 同样的石灰岩在下龙湾而是通过稻田, 而不是海从蜿蜒小溪看到 欣赏壮观的景色再乘船前往三谷洞穴的碧东塔 午餐于当地餐厅 下午 : 参观庭和乐王朝寺庙 驱车返回河内 晚餐于当地餐厅, 并在河内过夜 第 5 天 : 河内出发 ( 早 /-/-) 自由时间, 直到转移到河内 / Noi Bai 国际机场离境 2
5D4N HANOI - HOA LU - HALONG ON BOAT PRICE IN US$ PER PAX BASE ON GRP SIZE (VALID FROM 1 MAR TO 30 SEP15): Seat in coach tour Sgl Nite extensio n in Cat Hotels / Grp size 1 2 3 4 5 6 Twin 504 343 314 300 290 285 88 42 516 349 320 306 296 291 94 46 boutique1 534 358 329 315 305 300 103 52 553 367 338 325 315 309 113 58 Chalcedony Golden silk 574 378 349 335 325 320 123 64 + Mercure hotel 631 412 383 370 360 354 146 80 684 441 412 398 388 383 170 100 Movempick 744 471 442 428 418 413 200 116 All above packages, Cruise in Halong based on the Imperial standard cruise full board and cruise within 24 Note hrs in Halong Bay Cat 4 * Hotels / Grp size boutique1 1 Private tour Sgl Nite extensio n in 2 3 4 5 6 7-9 Twin 721 441 380 348 324 310 299 88 42 733 447 386 354 330 316 305 94 46 751 456 395 363 339 325 314 103 52 770 466 404 372 349 335 323 113 58 Chalcedony Golden silk 791 476 415 383 359 345 334 123 64 + Mercure hotel 836 499 437 405 382 368 356 146 80 889 527 466 434 410 396 385 170 100 Movempick 949 557 496 464 440 426 415 200 116 All above packages, Cruise in Halong based on the Imperial standard cruise full board and cruise within 24 Note hrs in Halong Bay Surcharge on Seat in coach tour If upgrade to superior cruise - Such as V spirit/ Oriental Sail / + USD 35/pax on twin sharing and +USD 42/pax on single luxury Glory Legend, Maguerite garden, : + USD 45/pax on twin sharing and +USD 60/pax on single 3 Surcharge on Private tour If upgrade to superior cruise - Such as V spirit/ Oriental Sail cruise + USD 30/pax on twin sharing and +USD 37/pax on single luxury Glory Legend, Maguerite garden, : + USD 40/pax on twin sharing and +USD 55/pax on single
If upgrade to Bai tho, Huong Hai boat standard : + USD 65/pax on twin sharing and +USD 78/pax on single If upgrade to Victory cruise, Caplypso, Syrena, Paloma cruise superior - + USD 80/pax on twin sharing and +USD 130/pax on single If upgrade to sealife, Pelican, Gray line, aphrodite cruise luxury/ + USD 95/pax on twin sharing and +USD 140/pax on single If upgrade to Victory Star or similar + USD 115/pax on twin sharing and +USD 185/pax on single If upgrade to Bai tho, Huong Hai boat standard : + USD 45/pax on twin sharing and +USD 60/pax on single If upgrade to Victory cruise, Caplypso, Syrena, Bhaya, Paloma cruise superior - + USD 60/pax on twin sharing and +USD 120/pax on single If upgrade to sealife, Pelican, Gray line, aphrodite cruise luxury/ + USD 70/pax on twin sharing and +USD 120/pax on single If upgrade to Victory Star or similar + USD 100/pax on twin sharing and +USD 170/pax on single PRICE IN US$ FOR GROUP TOUR FROM 1 MAR 15 TO 30 SEP 15: Nite extension in Private group tour Single Cat Hotels / Grp size 10-12 Twin 297 95 42 303 101 46 boutique1 312 109 52 322 116 58 Chalcedony Golden silk 334 124 64 + Mercure hotel 360 142 80 384 166 100 Movempick 416 198 116 All above packages, Cruise in Halong based on the Imperial standard cruise full board and cruise within 24 hrs in Halong Ba Note Surcharge on Private tour If upgrade to superior cruise - Such as V spirit/ Oriental Sail cruise + USD 30/pax on twin sharing and +USD 37/pax on single luxury Glory Legend, Maguerite garden, : + USD 40/pax on twin sharing and +USD 45/pax on single If upgrade to Bai tho, Huong Hai boat standard : + USD 45/pax on twin sharing and +USD 60/pax on single If upgrade to Victory cruise, Caplypso, Syrena, Bhaya, Paloma cruise superior - + USD 60/pax on twin sharing and +USD 120/pax on single If upgrade to sealife, Pelican, Gray line, aphrodite cruise luxury/ + USD 70/pax on twin sharing and +USD 120/pax on single If upgrade to Victory Star or similar + USD 100/pax on twin sharing and +USD 170/pax on single 4
Surcharge if taking seafood buffet Sen in USD 5/pax at week day and USD 7/pax at weekend apply for FIT Booking Surcharge if taking BBQ seafood buffet in USD 4/pax at week day and USD 6/pax at weekend apply for grp Booking If Halal food is requested, surcharge USD 8/pax/package (only provided in ) Halong : Seafood Tour Price Include: Hotel accommodation with breakfast (Based on Twin Sharing/ triple sharing). Except group of 1 pax, package base on the single All airport-hotel-airport and tour excursion transfers with English / Chinese speaking guide Full board with Seafood and local food Sightseeing tours,water Puppet show, Cruise tour in as indicated Mineral water 1 bottle per pax per day on car Tour Price Exclude: Compulsory Tipping - USD 15 per pax Personal expenses such as drinks at meals, Air tickets, Travel Insurance Upgrade meals Other not mentioned at the above Tour policy & Notes: Infant below 2 years old sharing same with parents is charge 10%. Child below 6 yrs. old without extra bed and sharing same with parents is charge 65%. Child below 6 yrs. old sharing same with 1 Adult is charge 95% Child below 11 yrs. old No extra bed & sharing same with parents is charge75% Child below 11 yrs. old with extra bed & sharing same with parents is charge 85% Child below 11 yrs. old sharing same with 1 Adult is charge same as adult Notes: What to bring: Original passport, swimming suites, sun glasses, insect repellent Special requests on food (diet, or vegetarian food) to be advised before departure. The itinerary may be subject to change due to the bad weather condition Seat in coach tour : English speaking guide is available. Other special language guide will be advised upon request with additional charge Packages are not applied for the period as surcharge to be advised upon request. Lunar New Year : 18 Feb 2015 25 Feb 2015 Reunification Day & Labour Day : 29 Apr 2015 02 May 2015 National Independence Day 2013 : 31 Aug 2015-03 Sep 2015 Christmas - New Year : 24 Dec 2014 01 Jan 2015 5