4-7 8-9 10-11 12-13 14-15 16-17 18 19 2

50 PLC www.ad.siemens.com.cn 3

SIWAREX CS SIWAREX CF SIWAREX SIMATIC PROFIBUS-DP SIWAREX S5-95U/DP SIWAREX (PROFIBUS ) SIWAREX SIMATIC S5-115U/-135U/-155U S7-300 ET 200S ET 200S S7 S7-400 ET 200S ET 200S SIMATIC S7C7 I/O PCS 7 M7-300 ET 200 I/O M7-400 C7 ET 200S ET 200S I/O IM-151-7 CPU ET 200S ET 200S (SIMATIC CPU) SIMATIC STEP 7 0.05% 0.15 % 65.53516 16,383 14 nind EN 45 501 2,000 - A/D 50 / 50 / 6 V DC 6 V DC 1 mv/v4 mv/v 1 mv/v4 mv/v SIMATIC ( ) 1000 1) 300 R Lmin > 87 Ω R Lmin > 250 Ω STEP 7 R Lmax < 4010 Ω R Lmax < 4010 Ω (SIWAREX Ex ) - EEx(i) Class I, Div.2-10... +60 C 0... +60 C SIMATIC S7 (ET 200S ) - PLC RS 232 TTY / - - 100% SIMATIC 4 / 2 ( / )

SIWAREX U SIWAREX FTA SIWAREX FTC SIWAREX M SIWAREX P 4 20mA SIMATIC SIMATIC ET 200M RS232/TTY + CP ET 200U ET 200M ET 200M ET 200M ET 200M IMET 200M ET 200M ET 200M ET 200M ET 200M ET 200M ET 200M ET 200M ET 200M IM ET 200M ET 200U ET 200U ET 200U ET 200U ET 200U ET 200U ET 200U IM 153-1 0.05% 65,53516 3,000 50 / 10.3 V DC 1 mv/v4 mv/v 1000 1) R Lmin > 41 Ω( ) 0.005% 16,000,000 3x6000 d 400 / 10.2 V DC 1 mv/v4 mv/v 1000 1) ( 500) R Lmin > 56 Ω R Lmin > 87 Ω ( ) R Lmax 4010 Ω R Lmax < 4010 Ω (SIWAREX Ex ) (SIWAREX Ex ) 0... +60 C SIMATIC S7 (P ) 0.005% 8,000,000 3x6000 d 400 / 10.2 V DC 1 mv/v4 mv/v 1000 1) ( 500) R Lmin > 56 Ω R Lmax 4010 Ω (SIWAREX Ex ) 0.01% 524,288 19 6000 d 50 / 10.2 V DC 1 mv/v4 mv/v 1000 1) ( 500) R Lmin > 60 Ω R Lmax < 4010 Ω (SIWAREX Ex ) 0.10% 20,000-10 / 10.0 V DC 1 mv/v3 mv/v R Lmin > 60 Ω R Lmax < 4010 Ω -10... +60 C -10... +60 C -10... +60 C 0... +55 C SIMATIC S7 SIMATIC S7 SIMATIC S7 (P ) SIMATIC S5 RS 232 RS 232 RS 232 RS 232 TTY TTY RS 485 RS 485 TTY - 7 DI (50Hz 7 DI (50Hz 3 DI 2 DO / 8 DO (50Hz 8 DO (50Hz 4 DO 1 AO (0/4-1 AO (0/4-1 AO (0/4-1 AO (0/4-20mA12 10 20mA12 10 ) 20mA16 350 ) 20mA10 100 ) 1 10 khz 1 10 khz OIML / / 2 ( / ) R76 4 ( / / 2 ( / OIML R51 / ) R61R107 5 / (SIWAREX Ex )

SP BB SB SIWAREX R SIWAREX R 6 280 (Emax) 6 kg12 kg 10... 350 kg 05... 5 t C3 C3 1) C3 1) Fcomb 0.02 % Cn 0.02 % Cn 0.02 % Cn (n) 3000 3000 3000 (Vmin) Emax/12000 Emax/15000 Emax/10000 K (Usr) 5... 15V 5... 15V 5... 18V 2mV/V 2mV/V 2mV/V ( K ) Lu 150% Emax 150% Emax 150% Emax Ld 300% Emax 300% Emax 300% Emax SIWAREX R Llq 100% Emax Re 410 Ω 6 Ω Ra 350 Ω 7 Ω K DIN EN 45 501OIML 100% Emax 460 Ω 50 Ω 350 Ω 3.5 Ω 100% Emax 350 Ω 3.5 Ω 350 Ω 3.5 Ω R60 C3 III Ris 5000 M Ω 5000 M Ω 5000 M Ω Btu -40... +80 C -40... +80 C -40... +80 C / 2 EEx(i) IP66/IP68 IP66/IP68 IP66/IP68 EEx(i) ( ) 6 1) OIML R60 2) DIN EN 60529, IEC 60529

RN CC K 60... 280 kg C3 1) 0.018% Cn 3000 Emax/17500 5... 30V 1mV/V 200% Emax 500% Emax 75% Emax 1260 Ω 100 Ω 05...10 t C3 1) 0.02 3% Cn 3000 Emax/10000 5... 30V 2mV/V 150% Emax 300% Emax 100% Emax 1110 Ω 50 Ω 13...60 t C3 1) 0.018% Cn 3000 Emax/17500 5... 30V 2mV/V 150% Emax 300% Emax 75% Emax 13 t:1200 Ω 100 Ω 28 t:1075 Ω 100 Ω 10...60 t C3 1) 0.02% Cn 3000 Emax/12500 5... 25V 2mV/V 150% Emax 400% Emax 10% Emax 450 Ω 4.5 Ω 100 t C 1) 0.0 3% Cn 1000 Emax/10000 5... 25V 2mV/V 150% Emax 400% Emax 10% Emax 450 Ω 4.5 Ω 28... 280 t 0.10% <0.1% Cn - - 6...12V 1.5mV/V 120% Emax 300% Emax 10% Emax 275 Ω 60 t:1350 Ω 100 Ω 1020 Ω 0.5Ω 1025 Ω 25 Ω 13 t:1000 Ω 0.5 Ω 28 t:930 Ω 0.5 Ω 480 Ω 4.8 Ω 480 Ω 4.8 Ω 245 Ω 0.2 Ω 60 t:1175 Ω 0.5 Ω 20 M Ω 5000 M Ω 20 M Ω 5000 M Ω 5000 MΩ 20 MΩ -30... +85 C IP66/IP68-30... +70 C IP66/IP68-30... +85 C IP66/IP68-40... +80 C IP66/IP68-40... +80 C IP66/IP68-20... +70 C IP65 - : -60 C... +180 C 7

MLC MUS 1 PID 50 t/h55 STPH 5000 t/h 5500 STPH 2.0 m/s 400 fpm 3.0 m/s 600 fpm < 25 mm 1 < 100 mm 4 450~1200 mm 18~48 1000 mm 42 1 BW100BW500 1 10 5160 mm 1.9 457 mm 18 1200 mm 48 50-180 mm 2-7 * 508 mm 20 11 1.0 % 1 %~0.5 % 5:1 3:1 2 2 2 MWL CE CE 8 *

MCS MSI MMI ( ) / MWL 1200t/h 1320 STPH 3.0 m/s 600 fpm < 150 mm 6 1200 mm 48 CEMA 5000 t/h 5500 STPH 4.0 m/s 800 fpm >150 mm 6 450~2400 mm 18~96 5000t/h 5500 STPH 4.0 m/s 800 fpm >150 mm 6 450~2400 mm 18~96 CEMA CEMA 102~152 mm 4~6 609 mm 24 1.0 %~0.5 % 50~180 mm 2~7 * 457 mm 18 0.5 % 51~178mm 2~7 * 457 mm 18 2 0.25 % 4:1 5:1 5:1 2 MSI 2 2 2 2 MSI MWL MSI MWL CE SABSMeasurement CanadaCE NTEPMeasurement CanadaCE 9

400 600 45~9000 kg/h100~20000 lbs/hr 0.45~18 t/h1000 lbs/hr~20 STPH 0.005~0.20 m/s1~40 fpm 0.005~0.20 m/s1~40 fpm 0.19 kw0.25hp 0.25 kw0.33hp 300 mm 12 300~1200 mm 12~48 BW100BW500 1 10 11 838 mm 33 1321 mm 52 100 mm 4 150 mm 6 0.5%~0.25% 0.5 % 10:1 10:1 30:1 30:1 10 USDAFDA CE USDAFDA CE

800 1200/3600VG 0.45~72 t/h5~80 STPH 1200 9~270 t/h10~300 STPH VG 600545 t/h600 STPH 3600 290~725 t/h VG 11001000 t/h1100 STPH 320~800 STPH VG 17501590 t/h1750 STPH 0.005~0.20 m/s1~40 fpm 0.05~0.36 m/s10~70 fpm 0.37 kw0.5hp 0.75 kw1hp 0.5 kw0.75hp 450~1000 mm 18~24 450~1800 mm 18~72-305406mm 12 16-406558mm 16 22-508711mm 20 28 1575 mm 62 1200 1980 mm 78 3600 2438 mm 96 200 mm 8 1200 300 mm 12 3600 900 mm 36 0.5 % 0.5 % 3~5 % 10:1 10:1 10:1 30:1 30:1 7 # MSI CE CE CE 11

Millflo E V 1~230 t/h1~250 STPH E-400.2~40 t/h0.2~44 STPH V-400.2~40 t/h0.2~44 STPH E-30020~300 t/h22~330 STPH V-3000.2~300 t/h0.2~330 STPH 6~13 mm0.25~0.5 E-4013 mm0.5 25 mm1 E-30025 mm1 65 C150 F 232 C450 F 400 C750 F 232 C450 F 400 C750 F % 1% 31 1% 31 1% 31 304 304 304 316 316 316 A/R A/R A/R PTFE PTFE PTFE E-40ILE-37 E-300ILE-61 V-40ILE-37 V-300ILE-61 LVDT LVDT 1SF 500 100~300 mm4~12 E-4050~250 mm2~10 V-4076152102254 10 11 ANSIDIN E-300150~400 mm6~16 127305mm36410512 ANSIDIN V-300127406152508mm 516620 CE CE CE CSAClass I Gr C & D CSAClass I Gr C & D Class II Gr EFG Class II Gr EFG 12 * 1.6 ** 51

A C-40 L M NFPA 8503 (M-500M-900MA-500MA-900) A-400.2~40 t/h0.2~44 STPH 6 2~10 t/h2.2~11 STPH 100~300 t/h110~330 STPH M-500200~500 t/h220~550 STPH A-30020~300 t/h22~330 STPH 10 5~40 t/h5.5~44 STPH M-900400~900 t/h440~990 STPH / MA 6~13 mm0.25~0.5 25 mm1 25 mm1 25 mm1 232 C450 F 65 C150 F 65 C150 F 150 C300 F 400 C750 F 1% 1% 1% 1% 31 31 31 31 304 304 304 304 316 316 316 A/R PTFE PTFE A-40ILE-37 A-300ILE-61 ILE-37 LVDT LVDT MA-500MA-900 A-40203305 mm812 150 mm6 300500 mm1220 M-500305533mm1221 A-300254356 508 mm 250 mm10 MA-500406635mm1625 1014 20 NFPA8503 50psi CE CECSAClass I Gr C & D CE CE CSAClass I Gr C & D Class II Gr EFG Class II Gr EFG M-900305660mm1226 MA-900508940mm2037 13

14 BW 100 BW 500 MCSMLCMUSMSI 4006008001200 / 3600 MLCMUSMSIMMIMCS 2 PID PID 4~20mA 4~20mA 2 2 PID 2 1 C SPDT 5 A SPDT 5A230 V AC 5A250 V AC PVDF 38102 mm1.54 LCD 16150 mm0.656 2 40 57 LCD 27013874mm10.65.42.9 20928592 mm8.2311.233.6 Type 4X/NEMA 4X/IP65 Type 4X/NEMA 4X/IP65-20~50 C-5~122 F -20~50 C-5~122 F 100/115/200/230V AC15% 50/60Hz15 VA 12V DC24V DC 100/115/200/230V AC15%50/60Hz31 VA 2RS-232 1RS-485 Modbus Dolphin Plus 14 RTU/ASCIIRS-232/RS-485 ( 14) SmartLinx A-B RIOPROFIBUS DPDeviceNet TM Dolphin Plus PID I/O 1 / 8 CSANRTL/C, FM CSANRTL/C, FM CE CE Measurement Canada CompuscaleSmartLinx DeviceNetOpen DeviceNet Vendor Association(ODVA)

Compuscale III SF 500 MMI MillfloEAVCLMMA IP65 1 2 LVDT PID 4~20mA 1 4~20mA 2 2 PID 2 2 C 230 V AC 5 A SPST 5A250 V AC 256128 LCD 330406102mm13164 NEMA 4 style -20~50 C-5~122 F 16150mm0.656 2 40 IS 57 LCD 20928592 mm8.2311.233.6 Type 4X/NEMA 4X/IP65-20~50 C-5~122 F 115/230V AC10%50/60Hz65 VA 100/115/200/230V AC15%50/60Hz31 VA 2 RS-232 C 2RS-232 1RS-485 Modbus RTU/ASCIIRS-232/RS-485 ( 14) SmartLinx A-B RIOPROFIBUS DPDeviceNet TM Dolphin Plus PID I/O CSA NTEPMeasurement Canada CE 1 / 8 CSANRTL/C, FM MMI-2 MD-36A CE A-BRockwell Modbus TASS RBSS IP65 MD-36 36 MD-36 MD-36 IS IP65 MD-256 256 1.22 kg (2.68 lb) IP 65 NEMA 4X 15

MFA 4p ME 100ZS 24 V DC MSPXPP Type 4X / NEMA 4X / IP65 316 IP65 16-20~50 C-5~122 F -20~65 C-4~149 F 100/115/200/230V AC10% 24 V DC 50/60 Hz15 VA 100 mm4 100 mm4 1 cm/sec2 fpm 0~60 1 cm/sec2 fpm PLC 3 4 MSP - 12 XPP - 5* 260 C500 F MSP-3**MSP-9** MSP - 1** CSAUS/C CE CE * Class IDivision 1Groups ABC & DClass IIDiv. 1Groups EF & GClass III ** RMA

Millpulse 600 SITRANS AS 100 2 SITRANS CU 02 PLC SITRANSCU02SITRANS AS 100 PLC / 2 Type 4X / NEMA 4X / IP65 / IP65 304303 IP 68 4~20mA 750Ω 2 C SPDT 5A250 V AC 500m1500ft -40~60 C-40~140 F -40~60 C-40~140 F -20~80 C-4~176 F 1848 V AC/DC 60135V AC/DC 115230V AC10% 50/60Hz10 VA -40~125 C-40~257 F 20~30 V DC18 ma -20~50 C (-4~122 F) 100/115/200/230V AC15% / 38 mm1.5 75~175 KHz 50/60 Hz 10 VA 100 mm4 DIN 1 C SPDT 0.08~10 V DC 1 cm/sec2 fpm PLC 2 9 mmlcd3 % 1 cm/sec2 fpm PLC SITRANS CU 02 CSA CSA CECSAFM / CSA Class II CE CE Div 1Group EFG CSA NRTL/C CE 17

SmartLinx SmartLinx Allen-Bradley PROFIBUS DP DeviceNet I/O PLC PLC PLC SmartLinx PLC PLC RIO RS-485PROFIBUS DeviceNet 57.6115.2230.4 kb PROFIBUS DP 125250500 kbps 9600 bps12 mbps 1-73 0-99 0-63 BW 500SF 500 2 BW 500SF 500 1 Modbus RTU Modbus ASC II (RS-485 Dolphin Plus Levelwatch.com 18 Modbus BW 100BW Levelwatch.com RTU BW 500SF 500 500SF 500 PC 1Levelwatch.com RS-232 1 Dolphin Plus 1 CD Windows e-mail DIN Modbus BW 500SF 500 Allen-BradleyRockwell Windows

19 PLC Lb/ft(kg/m) 327.5 PS CPU SIEMENS S7-300 S7-300 S7-300 S7-300 1 2 3 4 DO DI ON OFF 7MH4900 X1 23 SIEMENS WEIGHING SIWAREX SF MCF DC 5 IOF RUN STOP MMC 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Q0 Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 Q8 Q9 Q0 5VF 24VF I8 I9 I10 I11

7 8543 100102 (010) 6472 1888 (010) 6472 8574 291 5 121001 0416) 233 0867/233 0887 0416) 233 0971 93 18 221003 (0516) 370 8388 (0516) 370 8308 B4C 528300 (0757) 2220 6867 (0757) 2220 6867 28 147 38 5 250014 (0531) 8266 6088 (0531) 8266 0836 8 116011 (0411) 369 9760 (0411) 360 9468 709 18 430015 (027) 8548 6688 (027) 8548 6668 1242 570102 (0898) 6652 2538 (0898) 6652 2526 33 15 9B1 88 28 710075 (029) 8831 9898 (029) 8833 8818 189 1908 300051 (022) 8319 1666 (022) 2332 8833 76 4 266071 (0532) 8573 5888 (0532) 8571 8888 (0532) 8576 9963 30A 150001 (0451) 5300 9933 (0451) 5300 9990 9 809 130061 (0431) 898 1100 (0431) 898 1087 13 429 014000 (0472) 213 7556 (0472) 213 7556 325000 (0577) 8606 7091 (0577) 8606 7093 455 215129 (0512) 6661 4866 (0512) 6661 4898 717 1608 315040 (0574) 8785 5377 (0574) 8787 0631 20 1101 1401 330046 (0791) 630 4866 (0791) 630 4918 18 18/17 610016 (028) 8619 9499 (028) 8619 9355 68 1808A--11 400010 (023) 6382 8919 (023) 6370 2886 226001 395 220 2210 450007 (0371) 6771 9110 (0371) 6771 9120 151502 010010 (0471) 693 8888-1502 (0471) 620 3949 1 (0513) 532 2488 (0513) 532 2058 69 16-17 510095 26 650011 (0871) 315 8080 (0871) 315 8093 69 99 7-11 (020) 8732 0088 10 1505 063020 (0315) 317 9450/51 (0315) 317 9733 69 1109B 030002 (0351) 868 9048 (0351) 868 9046 39 604 830000 (0991) 458 1660 (0991) 458 1661 15 4415 471003 (0379) 6468 0291/92/93 200120 (021) 5888 2000 (021) 5879 0144 456 2101 410011 (0731) 446 7770 (0731) 446 7771 90 20 210002 (025) 8456 0550 (025) 8451 1612 218 25 214002 (0510) 273 6868 (0510) 276 8481 (020) 8732 0084 96 15 350001 (0591) 8750 0888 (0591) 8750 0333 109 9908-910 530022 (0771) 552 0700 (0771) 552 0701 9 518053 (0755) 2693 5188 (0755) 2693 4245 550002 (0851) 557 2112 (0851) 556 3937 (SIAS) 38 201100 (021) 5414 9330-213 (021) 5414 9336 (010) 6439 2860 (021) 6281 5933-116 (020) 3761 9458, 8732 0088-2279 (027) 8548 6688-6400 (024) 2294 9880, 2294 9886 (023) 6382 8919-3002 (010) 6472 1888-3726 (010) 6471 9990/800-810-4288 (0379) 6468 0296 1 (010) 6471 9991 589 212111 730000 (0931) 888 5151 (0931) 881 0707 195 1011 050011 15 1710 310007 (0571) 8765 2999 (0571) 8765 2998 278 2727062707 230041 (0551) 568 1299 1505 523087 (0769) 242 2525 (0769) 242 2575 12310 362000 (0595) 2212 1619 (0595) 2212 1619 E-mailadscs.china@siemens.com Webwww.ad.siemens.com.cn/service (021) 5414 9330-213 (021) 5414 9332 E-mailpiservice@siemens.com (010) 6473 1919 (010) 6471 9991 Emailad.calldesk@siemens.com (0311) 8669 5100 (0551) 568 1256 189 (0311) 8669 5300 292909C-2910 95 361003 (010) 6475 7575 109 2011 (0592) 268 5508 (010) 6474 7474 5 110014 (024) 2334 1110 (024) 2295 0715, 2295 0718 443000 (0717) 631 9033 (0717) 631 9034 (0592) 268 5505 Emailadsupport.Asia@siemens.com www.ad.siemens.com.cn www.ad.siemens.com.cn E20001-A4830-C800-V2-5D00 E20001-A4830-C800-V3-5D00 828-P903556-040410 828-P903753-080510