untitled

联合国 A/HRC/13/6 大会 Distr.: General 4 January 2010 Chinese Original: English 人权理事会 }è ~ zèr 6 ³ 普遍定期审议工作组报告 阿尔巴尼亚 Ðx ú A/HRC/WG.6/6/L.5 íö Âz ñ dö GE.10-10083 (C) 180110 190110

目录... 1-4 3 Šx x. À... 5-66 3 A. qâ²... 5-7 3 B. pù q... 8-66 4 p. /... 67-72 12 Âz xÿ... 19 2 GE.10-10083

导言 1. t ko~ 2007 6 18 } 5/1 úà q ³ p 2009 11 30 Ž 12 11 ù o}¹ ~ 2009 12 2 hÿ q} 6 ~  q²ÿo  qxÿ n Åö ~º µà  { À 2009 12 4 q~ ³²o 2. gžp  qq t ko~p 2009 9 7 ²h ˆ Š ˆÌ ü} ( ) 3. } 5/1 úà Âz} 15 íöo Ê z np  qq (a) (b) (c) } 15(a) rq / qlåâ²(a/hrc/wg.6/ 6/ALB/1) t oøî Øo } 15(b) q«(a/hrc/ WG.6/6/ALB/2) t Î Ø } 15(c) ¾q ²(A/HRC/WG.6/6/ALB/3) 4.  º âfì Œ q º lº ÊÈö äf ºŠüi È Â qáèê n ±râ q ²qÁÈù q µˆ  一. 审议情况纪要 A. 受审议国的陈述 5. Åö ~º µà g ³ ö f ³ ² t Žnq ~  q q f vẠý gx~ Ãs x~è ffƒœ q z Ípè Ð Â q p gi ² y Ä q üƒ f g¹ «{ ï q 1992 ý  q t q } e Ê ± v üèft Ì Žn Á Års ¹ mž ¼ ŸiØq À ù Åg Ç t Åq Ä ÁÈ ü Ç ƒí q À 1998 ³² sâ qt È ú ƒí q ö f 40 öt Žnqºƒ Å m Žn ÂŽn u Žn t Žn Ãy öºw Ì v g t q ö ƒ q à } 23 iqu GE.10-10083 3

o dnt ¹ Ì Ì Â¹ rº q¼ } 35 q ft Ÿ¹ q Ìk ù q  q Ím È ñê ºw Ìqn rm Ø Â t ¹ } 6 l } 13 lq iê Ã{ À q Ê o²  qø ÂoÅi Šü ö ~ qt ¹ ²yÙ go jâ qq r í² Í Ÿt È Î Â } 122 go j² r  q ~ Âq¹ é g q µé d Ãü à à t Åë g ƒ ÃqŠ «v ³ ºŠ«²â ftg º Ì rqn r  q ² 10 gt u q µ É r Ÿ µá ftiâq t  qq Ÿ gå Ùp Ÿ ~k 6. q Áêƒ ²ô f Ço 108 fõ ~ Ø g ê Ùqgˆ ~ «² ýºrgi qº j k r sâ q  q Ç «ØùŒ²n q ú «q «t Í vq Ç «n kø¹ ¼ µ «µöºwµáq Áö «È É Ã «d Âoºp hÿ q 7. ~  q qå Ì ²q ² gfqg ˆ  q² q g wy u } t ²Ž p gt qÿg s ˆ gt žço «h É «Î qt Âq ý µàxÿâ q ý ºüŽ{Ø ¼ Á qgìz {Ø««töǹ ²  q rs t q  ù ³²² ö Œ²Ít È q Î Â B. 互动对话与受审议国的回应 8. xÿ ² Å q² ²q² Ùp äµé Ét q Ìj üxÿ k ²Â q Âo g Šü t l öº gìz öç 9. Ì ² ̱ xö r Ì Ç qt n Í o ní r q Ÿ Ê «² q Í ² Ç v d «² i È v ú Ÿ oøöú À Ÿ qá È Ì Ço 4 GE.10-10083

10. ö «Â q Ç«²tøq ö µ Ì â Ç qù ö µ Ì Åq² Í ö Ç j qöë ö Ço 11.  öìq Í 2007-2010 e } nöºp à q p 2006 Çú Áö²q q  Ÿ Ç Ç y «²tø r  qºéqáè ² ³² ü d ö f Í n ŸÙ Ê xö É ² 200 f ƒ  öìq Ço 12. Ø ²² Ø µ qê ö È Ø ¹ºm fxÿqºpe }q Ç ö µ ÒÏv Å Ç«²tøvÅg ²  q «r qù ² Ç rh ÅvÅg Ä ØÙ Ø ²Çú Ê ˆ tqm z Àº d öƒ ÁÈ ü Ç Ÿ ÅÄØ Ù Ø Ço 13. Á q o q öšdm fqn } Í t ko~ö qå f zq Ê { ry ² Á qxÿ Ÿ ²e }ö Ç ˆ tq q n qé Ço 14. Šº «Â q gƒíq «Ù ö t È qz ² Í ³²o 2005-2010 µ n öºÿù Ê p 2007 oµ ̵ ~ ºp 2005 q¹ otáèko ~ Šº Á q ÿ Ø ot ̹ ÙÚ q t ÅqÙ gì e }  ˆn Å Šº Ço È 15. Á q(a) x~ ä Ì Å o qg öj q º dö Ç«z ÁÈÈ (b) o qg jµ q Ì Ç É (c) o qg Àk ~ ÊÁÈ (d)t ü Åöj q²éä Ç 16. ˆ Š Ç Êho q } È q Ù ºp qö «q Í ˆ Š  q ºp «q ˆ Š Ç 17. Ì oâ q⃫q ٠Ǻ³ g Ât lqù Ì Ç 18. gø ºp{ ³ n nt ö ʳ q Ÿx ºÉ gø Í y Ê ~ p Ê Ÿgq  GE.10-10083 5

ˆ² j 꼃 gø² Á o q ö É Êöºw ±t t³q ³ gø Ç 19. xÿ Ç 2008 ³²q e } o t È ˆ t Øo 16.6% z õ ²h xÿ ³ 2006 Ⱥpö q q ³²ý ko 456 z z 162 z z oÿù â ² x 2007-2010 e } nÿù Ê v Ÿ öº Í Í xÿ Í Ÿe } ² â gì Ûˆƒq y ¹ ºµÁ dq Ê 20. ºp «ÁÈ Â qxÿ À ò j dq n ŸÙ Ê Çú d Šü rqrº¹ é Ž Ø ƒ Å o º q À Ç ˆ ˆj v ÅÐtt } 21. à Žn ü ~ È ƒ xž Šr ~qéù ˆi rºüƒ é Ž q } Ÿ ºt Ÿg Âp Ê º ňŸäÄg ³² 22.  q  Ât l   ot ̹ ey ˆ Ê q zf t x t³ ³q t Ÿ Š ÌÊ g ºw t høo Èr 23. xÿ Ç j ¼²nk ² fd ²np qµé çq Ê Ä q¾ «çø 24. Í q ²t gì Âo  ç l Ù ²e }  q² o q Ã Ì 25. ˆÌ ü} Í o ƒrs ~x ²h Ârs ƒo Ø k Ç 2009 6 q ~²hf d oâ q ÒÏ j qù â Ê º ÒÏ Êggˆ ÂÚ ~ˆg p q à xö Ù r ƒ } p ˆ Ç 26. Ì Í p¹ºÿ µá «j ú µá ih qºé Ì oâ q Ο µá iö Ç «qù ü Á  À²qÁÈ Ì² Ç Áq t n Êq tù tº ̲ ²v Âqe }q Ù ³² È ¹ºŸ µáž 30%q ƒn ÌŸxr  q ~س³² Írse } } ¹º y µáq Ÿ Ì Ç 6 GE.10-10083

27. º ²Â q t Íq ü ö³²oµ Ì n º Ç 28. Â Ì q } Í ³²o Ê v t Í ² r g ¹ gq Ç È 29. Ìq Ç ügk q~ i  qµé ç ¼  À{ ƒƒ µ q xöü ² Ç fqµ Ž«¾ wy³ 14 Í 15 y Ågx~µ «Î«qÁÈ Ìq Ç 30. Ç Å È ² â ²e } ˆƒ ot µ q Ì Ç Ê «²tø xö r Ç 31. jf o 1990 x ²x ²Ÿq Å gì v o zžn p 1998 ³²o g ² «xö Égˆ Ã Ê Á ÿ ý~ˆ x~ ä Ì Â¹ { l xö ŸÙ Ê(2005-2007 ) Ç«²tø Åq jf Ç 32. q  q² o q gì q q q Ì qùúâ s Ÿt Î Ø ¾q ²(A/HRC/WG.6/6/ALB/3)} 16 Çq gìº «²tƒ q 33. lº ²Â qg À q ÁÈö à Žn qù ͺÉq rh z «r Ú ~ Ì lº Ç 34. Ç t oø ~ x~ ä Ì ~ Ã É ~q z j gì pk ~ Ÿg Êq Á² Å o q Ç 35. q Ø Ç ˆƒÁÈ ˆƒ gâ q ùéóq µé ~³²o ÁÈ ¹ o äé~ ˆƒq ä { ˆƒŽ 1992 ~f o xÿ q Ø ² Ç x~ «g q«q Ø Ç È 36. º oâ q ²e }qù ŸxºÉ ² q  ùœ Ž q º² p ý Ìq ŸxºÉ º Ç GE.10-10083 7

37. ²³²o Ì } ²h o 30%q Ž p³²µ Ì xö ¹Åö ñêq o Í Â q q Ìqµ gì ²² çqµ ˆ tµ µ Ÿ nqå ö oµ Í z jž ö v pº² ä üy qòï «Â qù gq z Ç 38. i ² µ ̵ ~ ü º Âx~ü Žº i  q ºƒ o qé xö ¹ µ n (2005-2010 ) 2008 «µ» n q i ͺp µ Å q (8143) wy üy «Ù öüy «Ø i Á o q np ²q q«öv Ÿ q¹ºd } rí² qtˆ 18 i Ç È 39. x Ê Í q o ²t â Âog  çt o ˆƒ ~ ~ º x~ ö fq ˆƒÁÈ x Ê Á q ÿ ºp ˆ ƒáèq üg µ x Ê Ç 40. Ø z  q Ÿ ÂiØ ² t Ç Ø qâ q ˆƒ  qqø ˆƒ º g²ef o ƒäq º q 41. º «Â q Ç«²tø ų²Í rº } q Á Ê q Ÿmêµ µ ê µ Í ÁÈgÌ 2005 Çq xö q ÎØ Å }ºwÌr º Ç«²tø Åqü º Ç 42. f z  qg ¾ üìr º ²Ÿo é x ö üè q² â µ öˆ tq Ì Ç püyñ q «²tø xö Âx~ ü Í qågòïµ ÁÈq f Á q Ê q ² 43. Ðê qíºèº ²Â q ˆƒÁÈqº xö o kè q ˆƒ ~ Í Ç«Åq² Íx~È v ÙÚ q Í Ÿ À }s x~ ä Ìq ç Ì È Ù 44. xÿ z  q 2001 Âo Šü Ç gˆ¹ öº { l oê ˆi}ü ¹ öºw l Ž «²tø² j Ê ö ²µ ÚÙ µ k t 8 GE.10-10083

Í «² t â f «ê  qí o Ç«² tøq ü Çú og e qö «²tø n ºwºp d à ± «p ˆƒgÌ ˆ t}áèq rmâ q ³² Ø q«ºw ŸŸ«²t x~ Ù Â ² ñê o Ù Ø kg y ýq Ù Â q pf üf ý«²tø u f À Ùö ü Ø g² Ÿ«²t zöº { p 2008 9 o r Ð 2009 ˆ 55 t { x Ù È gˆ q } ~³² â úw «²tø «r «z È ⠹} ~ Î k² ÁÈqŒ x ö tyo ü z ö d È töé q ˳o q º x Âq Á v töü q ºpµ q  q oq oq ˆ g q qf pÿ ˆ j } Ÿ ù²ÿçmq 7,000 fið q qµ nºf Økoq 45. ºpÅ n n Âq Ê Â qxÿ z  qp 2007 Êo } 86 o Êq i rð i}ü y ʹ } Êo º { tµ ³ Êö ±t q ˆ ³ Ê y Ÿ Ø q Ÿg q ¹ºz iø³ ºp ftt q ²z f  q on µá É { ¹ Çqn ««n z à Ìq n q  qt f ö ~ü g t o Á ¼ µgˆ ú ÇfoÈg gˆ  z q ¼ ¼ µ¹ºz ú Å xÿã nf 2008 y Ê t³ ±t q ³ ˆÁÈ ~ g g Ío v 46. ºp n z gö Ð n Ì ³ ÃÅgÍ Ä y Ÿryt ˆn  q Ç«o f q Ð n fj q n k²ÿo Ÿo 2008-2013 rh nö Ð n ƒ Ê 2010 ºwe n q u ²Ÿ «Â nf q ³ Ê rh~k Èr gìº Ûˆƒ t p öîž Éà Ÿ n Èrö Šd ʵÁ à rhtø Åö ºÀ n Ÿ n t v 2008 q 800 tã Ž 2009 q 311 t tÿ n µ ˆ nf qêhç g ftêh Áq ŠdÈr rð  qrh ºp t³ ³q 47. Çúog p qö «n âÿé r nn f ÅqµÂ ~rs ƒ ŠǹºŸ µáq «Šü ~ Ç «q¹ o «È GE.10-10083 9

11 È «rºq ˆŸ  q g Ç «Ä ² ÙÚ Ú ö «zq¹ ¹ºŸ oú t «Â ¹ºŸ n ³²{t «é ² ÞƒÍ v ± Ÿ µá 2009 ¹ºŸ ú ü ošd³ ~ö «ÈÂÌrÀ{ í qÿ Ùp ¹ Ÿ µáà{ zqú z 48. ºp Ç q Çúoö q k ÁÈq fq ²q Í o 2010 Ÿ Ù Ê Ÿ ² v n ~ } Ê Î rº¹št q r k õ ² Ú x~oø ~ }µ Œ x qè r 1,800 üçø t g ƒ ~ d nn ²È n fšü 2009 11 2 Ž 12 20 Ú µ â Ârº ¼q ºwrº høoí q ~ Ù õ o Ù Å v ùœã rºìr º f Âx~  ü ÀÁÈ wyg Ÿ o«49. ºpˆ t ˆƒÁÈ xÿ Ç Â qp 2003  ný o zl f ü rs nq Ÿ ˆ tè ³²oŸÙ Êö ÁÈ~ f µáõ ˆ t x ~è È q 2010-2015 q ² x ¼ˆ tq gà Í ˆƒö Ågq 50. i º «Ç«²tøqÙ ²ôÅ Çtø«²ˆ q ² Ÿx g Çtø«²ˆ Í i º Ç È 51. «Â q é g ¾  qg ˆƒ Ì q Î ö µ Ì q Ë q Ÿ 2005-2010 µ n öºÿù Êxöµ È»r n Ç È 52. Ç ² Ç «q ² Ç i Áqö Á  q³² y q Ê ² Ç üšü f «²t ø º «² µ ŸxºÉ Ç Ç È 53. q ² Ç «q² Ág o y ² Áo ÊØ Í È ú rm{ ï ºÉq ž v }ü Âq Å µ ÌqgÀ ² Ç q ÁÈ ² Á Ê Ù «²tø q q Ç 10 GE.10-10083

54. oâ q Ç «ˆƒ Ì Ì ƒ Žn e }ö À ÁÈ ÅqÙ Á ÿ ö «n² Ÿo ² qÿù v «r¹µ ² ƒžn h Ÿ ι} e } Ìq 55. ÊÈöäf ºŠüi Ê Ãt q ¼ ~fxÿ Ø ² äqé Ç ²öm q Ç xt Žnö ÿ µ q à ƒ h ˳ f qj 꼃 ²Â qž p Ç «ü Ç «ÁÈvgÌe ²Ÿx Ø ä näq g «z xt qìà Í ²Â qž p «²tøq t Ç È 56.  Ìqº ²Â q t È Ù ÙÚ q º ¼Ä ö  ìm µ ˆƒ Ì}ºwüÈ Ù 57. ˆÍ q «q t g }q µé d ˆƒq Ì Íg̺ ¹ ~( ~)qº É Ž ˆÍ q Á Vlachs/Aromanians t ÿ s t öº ˆƒ ~fqxÿ 58. } v ºÉq g ÒÏ ²ÚÙ «²tøqÁÈ h Í q ºw²n y ž ü k ͺp} püyñ q zq } Ç 59. ü ü Ç ¹} õ o ² Ç Â q z Ù Ç «Ç«²tø Å ² Ç o t ƒ â f²± qr f ˆƒ ~ fµ Ì ~ f à ~ f ot ~ o ºp q µá  q º t Åq¹Å Å Ê z qè És Í º  «²tø ö «Å 60. ¼Ø ²Â q ƒí x t â µ Ì o È q² â ˆƒ Ìö Ç«²tø ¼Ø öqµ Ì xöâ q ~ ¼Ø Ç 61. Â Ç qüèt à ö Žn²np ¹ t ö ƒ  qq ¹ { ² o oø ko~ Í o ˆ t ˆƒm zq n o } ~ ~ ² Á²q ü x É Â Ç GE.10-10083 11

62. Œ q ²Â q Šü ç t Íz qü ²Â qý gìz öçà ºw {  q qž 63.  n o  q ¹ºŸ µáfü ˆƒqxŸ Å o q xö ö üy q }qí Ÿ  n Ç 64.  ² v zžn nƒˆµ g~ Ÿxº É Â Ç 65. Í qz  qù t ŽnƒÍä Ž p ² t  qø o Ê Â çt l Í q Ç 66. ² r ² Í ùq t  qø o  çt l ²q lr ²n ~ p Ç È 二. 结论和 / 或建议 67.  q opù  ÇqüÈ x ox 1. ~ˆ ot ̹ (Ø ) 2. ~ˆ  ot ̹ öº{ l( jf) 3.  ot ̹ ( n) 4.  ot ̹ öº{ l jt ko~} 9/12 úà Çqt r ( ) 5. Ø ot ̹ ( ) 6. Âg Ât l gì ot ̹ öº{ l ( Ì) 7. Ø ot ̹ qùœ ¹ ² ot ÌÈ q õd ü ƒ ŸrºÂÊq ( ö Ìq) 8. Ù j Ât iøé Ž( ö) 9. ÉÙ v }ü  l(â Ì q } ) 10. ˆi}ü Ât Â( ¼Ø ) 11. Ê ö ÿ}ü ¹ Ì Ì Â¹ fºp Žnq ( º ) 12 GE.10-10083

12. ³²µ Ì öö i g~ oè Çú v ŸºpÇmq q ( ) 13. ²³³²ö Âx~ºü qö ˆi}ü   Ìr º ü v º Ÿ( } ) 14. Ù ˆ ¼ }ü Ât  ³²ºpµ Ìq ² ( ) 15. ² É Îv j t x Ÿ( ) 16. Ø µé õ Ìq } º Ç ö ºpµ q xd ÂÊ ³ t ko~} 11/7 úà ö ~À A/C.3/64/L.50( ) 17. Ø Ç«²µ q } i«êµ ˆöµ Í ÁÈ ( ) 18. µé Ÿ À ÁÈqe } n( Ì) 19. g Ú ú t ý g ˆƒö ˆƒ( º ) 20. otoø ~q ü Ø ot Á Ø gì «ç Ä otöº Ø Àqù Å ( jf) 21. Î q ~ xv ³ üè gì ³²v ü ö z â µ q ( Ì) 22. ¾ p Ìq ²Ÿ Î qx~ ~ gì Î ÁÈq «g ¹ ú µá t t Èr( jf) 23. ý e }rºqáè ¹} ~Èr g ú ºwrº ü rqq ( º) 24. } ¾ ² äö Ûˆƒµ ÁÈq Í( ) 25. x~ ä Ì ~ y Ê ~q ² Í 2007 ³²qe } n(x Ê ) 26. Åý rºú Øt Á µ ³«² q ~Èr( º) 27. ² Øö «n ŸÙq ² ( Ì ) GE.10-10083 13

28. ² Ø Ç «º «( q) 29. Ø µ ƒ v ºµÉ Ø Ù Ç«²t ø nöºw } ¼ ι} «²µ ²Ÿ ²Ú Ù ÒÏÁÈq ² q x~ Í ( } ) 30. ² ² µ q Ì( ) 31. ~ öµ «np ŸüȺpµ Ç«²µ q n(í q) 32. e } q â º k zq ú q²n q Ÿ ± ¾ ç ι} ( ) 33. ýšü gìz öçà ( ) 34. ýšü gìz {Ø««töǹ h ( Ì) 35. ýgìz {Ø««töÇÀ ( ) 36. ý gìz {Ø««töǹ h ( jf) 37. ý gìz öç ˆiŒ Á q t È üè² ( Ìqº ) 38. ö t Î Øq Áí( Šº) 39. Ø Ù ³²ºpö öµ Ìq ( ö) 40. Ø Ç É q } gìº q Ç q ( ) 41. ² v n } â éù õ ¹ºoØ ÚÙ (lº) 42. Í ²n } Ø È q Ù (i º) 43. ³² µ ü ¹Åqö â p ý g q ( º) 44. Ù «r ˆi { À µ ( º) 45. ny Ê ~q Ø Ç ˆ ˆj Ø Ê q yÿgq«{t( ) 46. Ê q «{t É v ˆ ˆ g ³j (gø) 14 GE.10-10083

47. q ÊŸg ˆŸ± dt oø ~iðq k( ) 48. Ø Ù Ç q Ÿg( ) 49. g Ð nt q z  t g²ÿ{ q ( q) 50. Ù rh z( ˆ Š ) 51. ² ˆ q n z(gø) 52. ² ~qâ Ê ~q «prh n gº p Ð nf q g g«z( ) 53. Ç Åv q~ º g q j gì ³² ÚÙ ²q ; ç(â öìq) 54. ³² Ÿ À ÁÈ(Ø ) 55. µ ÌqÙ ( ˆ Š ) 56. Ø Ù ö É q â (lº) 57. u ÁÈ Í Ù q ( q) 58. Ø Ç µ qù â g t Á (Í q) 59. Ù Ç ² «²tø ³ º Í u vf rq És( öìq) 60. ³² À«²tøÁÈq (Ø ) 61. Ù Ç«²tø ( ) 62. Ç«²tøqÙ ( ˆ Š ) 63. ² Í ºƒ Ê ˆtø«² À x ~( º) 64. Ø Ù xâ  üf Åq Ø ü äq À«²tø gì «² µ qáè( Ç ) 65. ² Ç«²tø Ù ( q) 66. v ÚÙ x~oø } ~µá ² à q ²q npå µá v ²qµÁ µé GE.10-10083 15

xžöj  Šj Î Å µá q«ü gˆ (ˆÌ ü} ) 67. ²Ÿ Å ú ƒ qœ ( Ì ) 68. ²Ÿ üqrhƒ Å(Ø ) 69. nt n ( Ì) 70. س «r (Ø ) 71. ² v g µ ²ŸÇmq ( º ) 72. éù v g Çmp qqµ ²ŸÇmq ( ) 73. ²g µ ²ŸÇmq gìº Û ² 䈃(â n) 74. ˆ q Ç ( º ) 75. Ù v  qq ÂiØµÉ ÂŽn (lº) 76. Ø Ù À dáè gì ¾ ç â ³² Á ²«¾ çq À ö (Í q) 77. Ø Ù Âƒ µ ri( Ì) 78. ˆ }d z çoìm Ø( Ì) 79. ² v í y d j qµ qt gì ³ ² çoìm k ( º ) 80. µé ºŸÙ Ê ˆƒ º ˆ tqm z(ø ) 81. ² õ ˆ t n g n µ «Í( ) 82. Ø Ù ²y ü ü qtq n( ) 83. ² Ø Ù À ˆƒÁÈ r Ò Ãv xµé j ˆƒ² x~f Ûˆƒqt ( q Ø ) 84. Î 2004 ºü f x z (x Ê) 85. v p ˆƒqt º ÿÿ g tˆ s Éx~ Ì { q ( ) 68.  q g x } 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 19, 20, 21, 22, 24, 27, 28, 29, 30, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 54, 58, 16 GE.10-10083

59, 61 63, 64, 67, 68, 69, 72, 73, 78, 79, 81, 82, 84, 85 ú j Ÿ Ÿ² zf 69.  q Ê ²Ÿ ² o}  q ²q q} Ê t ko~}è ~ ³²q f 1. Â Í Âq x~ ä Ì Â¹ { l ot ̹ öº{ l(â ) 2. Îy d j q ÚŽ 18 È p öy d j qµ q gì Å( Ì) 3. «êµ ˆöµ Í q i rº ( ) 4. d ØñÊ t ( ö) 5. ³² ȹÅq ŸÙ Ê Ê(a) â j Ét q vr É (b) g qüè ö«t «d(c) Íx ²Ÿ r ( Ì ) 6. Ÿ à Ÿ qk ~ Ÿg Êqj ( ) 7. ý g Á ö n ý g Ųn Ât q ñê ( jf) 8. Ø Ãk ž Ž gì u ü qj v Âq Í ( º ) 9. Ãú h ³ h d¹ Ÿgq ˆŸgt x ú h q g( Ì ) 10.  µ ² d µ ºm f ( Ì) 11.  { q ºwï ú qh ( q) 12. Ðq ˆ ˆ ä v Î Ìq «z Í d kz ² ( ) 13. d ¹ ü fºp 6 28 ²hq  ƒ ƒrs ~q äz éù ~ ²Ÿ ƒé (ˆ ) 14. Ø ý r Ç( º ) GE.10-10083 17

15. ùœ ôf d qµ q i öj É Ãqµ µ ºw Ø Â µ º Éy( Ì) 16. g Ä qn Å Ø ¹ºd ƒ v wy Ä 18 Ð y d ƒ d Â Ø x~(i ) 17. ŸÙ ƒ² q j x à Žn ƒ h ( ) 18. dµ Ì ~q Å ú ýt Î Ø µ ~öºw ( ) 19. ýt Î Ø xˆ Ât Âé Ž ( ¼Ø ) 70.  q x o 1. y xƒˆ g µ Å q ( Ì) 2. ³² y ƒˆµ q~ ( ) 71.  q x eè  q o À ÁÈ â µ q y (}è ) o Ê q gêogˆ  qº Ê º 72. ±q / ö o r / q ² q / k g Ío f q ü 18 GE.10-10083

Annex Composition of the delegation The delegation of Albania was headed by Genc Pollo, State Minister for Reforms and Relations to the Parliament and composed of 26 members: H.E Mr. Sejdi QERIMAJ, Ambassador, Permanent Representative of the Republic of Albania to the U.N. Geneva. Representative Mr. Klevis LIMAJ, Chief of Cabinet. State Minister on Reforms and Relations to the Parliament Mr. Qirjako QIRKO, Head of the UN Reporting Section, MFA, Albania Ms. Brunilda PECI, Desk Officer, UN Reporting Section, MFA. Albania Ms. Helena PAPA, Coordinator, Department on Internal Administrative Control and Anticorruption. Council of Ministers, Albania Mr. Kleves BITRO, Chief of Cabinet. Ministry of Labour, Social Affairs and Equal Opportunities. Albania Ms. Denada SEFERI, Director of the Social Policy Services Department. Ministry of Labour, Social Affairs and Equal Opportunities. Albania Ms. Ilda PODA, Expert. Department on the Social Policy Services. Ministry of Labour, Social Affairs and Equal Opportunities. Albania Mr. Stavri LAKO, expert, Ministry of Labour, Social Affairs and Equal Opportunities. Albania Ms. Blerina TEPELENA, Expert. Technical Secretariat on Roma Issues. Ministry of Labour, Social Affairs and Equal Opportunities. Albania Ms. Brunilda DERVISHAJ, Expert on Issues of Equal and Gender Identity at the Department of the Equal Opportunities. Ministry of Labour, Social Affairs and Equal Opportunities. Albania Ms. Luljeta KRASTA, Expert. Department on the Labour Policy. Mr. Ndrek ISMAILI, Chief of Sector of the Section on the Rights of Persons with Disabilities. Ministry of Labour, Social Affairs and Equal Opportunities. Albania Mr. Ervin HOXHA, Chief of Sector of the Order and Public Security Section. Ministry of Interior. Albania Mr. Ilir ZHURKA, Expert at the Section against Domestic Violence. Ministry of Interior. Albania Ms. Irena TAGA, Director of the Anti Traffic Department. Ministry of Interior. Albania Ms. Irida ZOGOLLI, Chief of Sector at the Procedures and Documentation Sector. Ministry of Interior. Albania Ms. Elvisa PETOSHATI, social worker on the issues of refugees and asylum -seekers. National Accommodation Centre. Tirana. Albania GE.10-10083 19

Mr. Mirand KOPANI, Head of the Legal Assistance Department. Ministry of Justice. Albania Ms. Blerta DOÇI, General Department of Detention Centers. Ministry of Justice. Albania Ms. Pranvera KAMANI, Chief of Basic Education Sector at the Curricula and Monitoring Department. Ministry of Education and Science. Albania Mr. Gazmend BEJTJA, Head of the Public Health Department. Ministry of Health. Mr. Agim PASHOLLI, Minister Counsellor, Albanian Permanent Representative to the UNOG, Alternate Ms. Inid MILO, Second Secretary at the Albanian Permanent Mission to the UNOG 20 GE.10-10083