折扣優惠 Discount Privilege 公司名稱 Name of Vendor 電話 Tel 備註 Remarks 五折 50% Off 五折 50% Off 澳門旅遊塔 AJ Hackett AJ HACKETT MACAU TOWER 澳門君怡酒店 GRANDVIEW HOTEL MAC

Size: px

Start display at page:

Download "折扣優惠 Discount Privilege 公司名稱 Name of Vendor 電話 Tel 備註 Remarks 五折 50% Off 五折 50% Off 澳門旅遊塔 AJ Hackett AJ HACKETT MACAU TOWER 澳門君怡酒店 GRANDVIEW HOTEL MAC"

缔项
5 years ago
Views:

1 澳門大學校友卡優惠 Privileges of UM Alumni Card 持有澳門大學校友卡的校友可享以下福利及優惠 : UM Alumni Cardholder can enjoy the benefits and privileges as follow. 校園設施及福利 University Facility & Privileges 名稱 Name of Office 澳門大學持續進修中心 CENTRE FOR CONTINUING EDUCATION (CCE) 澳門大學伍宜孫圖書館 UNIVERISTY OF MACAU WU YEE SUN LIBRARY 澳大綜合體育館 UM Sports Complex 電話 Tel 備註 Remarks 報讀由持續進修中心主辦及指定的課程享有最多八折學費優惠 Enjoy tuition fees discount up to 20% when applying courses designed and offered by CCE. 可到澳大圖書館櫃位辦理借書證, 詳情請參閱圖書館網址 ( Book borrowing card can be applied at the Library counter. For details, please refer to the library website ( 可到澳大綜合體育館服務台辦理設施使用證, 詳情請參閱體育事務部網址 ( User card can be applied at the UM Sports Complex service counter. For details, please refer to OSA website ( 商戶折扣優惠 Discount Privileges 最新加入商舖包括 1) 一心牙科醫療中心 2) 澳門綜合醫療中心 3) 成明教授駕駛汽車學校 4) COOLCAR 車酷頂級美車工藝 5) 澳門 Hard Rock Cafe, 提供 5 個消費及餐飲優惠目前, 校友卡商戶優惠提供計劃的商戶已有 122 間, 校友可以到指定商戶參與及享有消費優惠商戶名單及優惠如下 : 1) UNIQUE HEART DENTAL CLINIC, 2) MACAU INTERGRATED MEDICAL CENTRAL, 3) ESCOLA DE CONDUCAO SENG MENG, 4) COOLCAR, 5) HARD ROCK CAFE joined our "Alumni Card Benefit Scheme". With the support by different vendors, 122 vendors have joined the "Alumni Card Benefit Scheme" to offer discounts to UM Alumni Card holders. Details are listed below.

2 折扣優惠 Discount Privilege 公司名稱 Name of Vendor 電話 Tel 備註 Remarks 五折 50% Off 五折 50% Off 澳門旅遊塔 AJ Hackett AJ HACKETT MACAU TOWER 澳門君怡酒店 GRANDVIEW HOTEL MACAU 半價享用空中漫步高飛跳及笨豬跳套票 * 優惠不包括登上旅遊塔之票券 * 優惠只適用於活動, 不適用於商品或紀念品 * 需提早預訂 * 週末及節假日須視情況而定 * 在進行以上活動前, 參加者必須出示澳門大學校友卡並到 AJ Hackett 澳門旅遊塔售票處登記 AJ Hackett 會員卡, 方可享有上述之優惠 Enjoy 50% off on standard packages of Skywalk, Skyjump and Bungy Jump Tower ticket is not included in the offer * Offer is applicable for activities only, merchandise is excluded * Advance booking is highly recommended * Offer is subject to availability on weekends and public holidays * You are required to register as a member of AJ Hackett at Macau Tower AJ Hackett counter and show the UM alumni card to enjoy the offer above 惠顧酒店餐廳 ( 華倫西餐廳君悅軒及醉怡吧 ) 可獲九折優惠酒店優惠星期日至五 : 原定房價三折星期六 : 原定房價四五折公眾假期及前夕 : 原定房價五折 * 包括兩份自助餐早餐 * 免費升級客房服務 * 餐飲優惠不適用於公眾假期和特別節日飲宴及節日餐牌 * 須提前預訂房間 * 有效期至 2016 年 12 月 31 日 Enjoy 10% off privilege at restaurants and bar list below: Valencia Restaurant, Kuan I Hin Chinese Restaurant and Cherrie's Corner

3 Accommodation Sunday to Friday: 70% off tariff rate Saturday: 55% off tariff rate Public holidays and Eve: 50%off tariff rate * Inclusive two complimentary buffet breakfasts * Free upgrade to next room category * The F&B discount offer does not apply to public holidays and special occasions, and is not valid for banquet and festive menu * Advance reservation is required * Valid until 31 December 2016 太平洋咖啡 ( 澳門可享有七折優惠七折 30% Off 大學店 ) PACIFIC COFFEE (UNIVERSITY OF Enjoy 30% off MACAU SHOP) 七五折 25% Off 歐洲珠寶鐘錶 EUROPE TIMEPIECES 出示澳大校友證可享以下優惠 : 1. 勞力士 (Rolex) 七五折起, 指定型號最高可達港幣現金 1,000 優惠 2. 沛納海 (Panerai) 七折起, 額外 3% 優惠 3. 卡地亞腕錶 (Cartier) 七折起, 額外 3% 優惠 4.Franck Muller 六折起, 額外 5% 優惠 5. 天梭 (Tissot) 七五折起, 額外 5% 優惠 6.1 卡或以上 GIA 認證鑽石最高可享港幣 2,000 元現金回贈 7. 鑽飾可獲九折優惠 ** 以上優惠不適用於特價貨品 ** 必須出示有效職員證方可享用此優惠 ** 優惠受有關商戶的其他條款及細則約束, 詳情請向有關商戶查詢 ** 本次活動商戶提供的產品服務等由商戶負責 ** 歐洲珠寶鐘錶保留隨時終止及更改有關細則之權利而無須另行通知

4 Customer with UM alumni card will enjoy the following privileges: i.rolex watches up to 25% discount, selected models would have up to HK$ 1,000 discount ii.panerai watches up to 30% discount, UM alumni enjoy extra 3% discount iii.cartier watches up to 30% discount, UM alumni enjoy extra 3% discount iv.franck Muller up to 40% discount, UM alumni enjoy extra 5% discount v.tissot watches up to 25% discount, UM alumni enjoy extra 5% discount vi.purchasing of any 1 carat or above GIA certified diamonds will have up to HK$ 2,000 cash rebate vii.diamond jewellery with 10% discount **The above discounts do not apply to special discounted items **In order to enjoy the offer, guest is requested to present the valid alumni card before payment **Offers are subject to the terms and conditions of the merchant. Please contact the merchant for details **The merchant is the provider of products and services and shall be solely responsible for all liabilities relating to such product or service; **Europe Timepieces reserves the right to amend or terminate the terms and conditions at its sole discretion without prior notice 惠顧以下餐廳可享八折優惠 : * 優惠期至 2016 年 6 月 30 日 20 % off at selected outlets: * Promotion is valid until 30 June 2016 八折 20% Off 澳門新濠鋒酒店 ALTIRA MACAU 奧羅拉意式美饌 Aurora 2. 吉良日本海鮮自助料理 Kira 3. 天政日本御膳 Tenmasa 4. 帝影樓粵式食府 Ying 5. 季風二十四小時亞洲美食 Monsoon

5 八折 20% Off 得意寶寶嬰兒用品專門店有限公司 BB CUTE BABY SHOP 童裝八折嬰兒衣物嬰兒及產婦用品玩具及送禮套裝九折嬰兒食品尿片及思詩樂品牌貨品可享有九五折優惠購買現金券可享有九折優惠 ( 現金券不可與其他優惠同時使用, 亦不能換購尿片奶粉及施巴品牌產品 ) ** 以上優惠不適用於特價貨品奶粉及施巴品牌貨 ** 20% off for kids' wear 10% off for infant clothes, baby and maternity products, toys and gift packages 5% off for baby food, diapers and products of Suzuran 10% off for cash coupon (cash coupon is not available with other discounts or promotions and not applicable for diapers, milk powder and products of Sebamed) *Above mentioned discounts are inapplicable to products on sale, milk powder and products of Sebamed* 可享主餐牌麵館餐牌中式套餐飲品牌及自助午餐八折優惠 * 每次優惠最多 12 位 * 優惠不適用於宴會 * 優惠不可與其他優惠同時使用 * 優惠不包括加一服務費威豐味餐廳 CAFÉ DECO MACAO (852) % off offer on A la Carte, Noodle Bar Menu, Chinese Set, BV list and Buffet Lunch *Applicable for up to 12 persons *Not applicable to any function and events *Cannot be used conjunction with any other promotion offers *Offer not included 10% service charge 湖畔咖啡 LAKEPORT CAFÉ / 惠顧可享八折優惠 ( 推廣優惠除外 ) 以優惠價 MOP99( 原價 MOP168) 享二人下午茶套餐

6 樂林琴行 / 樂林音樂中心 LOK LAM KAM HONG / LOK LAM MUSIC CENTER 如包場或舉辦派對, 可免收包場費及服務費到會服務可享半價優惠 20% off for any item (except promotional specials) $99 Afternoon Tea Set for 2 person(original price: MOP 168) Free charge of venue fee & service charge for holding party 50% off of the Fine Catering fee for the Fine Catering service 購買琴書及樂器配件可獲八折優惠首次報讀音樂課程可享八折優惠 Enjoy 20% off on piano book and musical accessories Enjoy 20% off discount on music lesson, only applicant to first-time applicants 堂食八折 ( 新馬路店 ) 外送速遞八八折 ( 所有澳門分店 ) * 優惠期至 2016 年 12 月 31 日八折 20% Off 澳門必勝客 PIZZA HUT MACAU / Dine-in purchase 20% off (Avenida de Almeida Ribeiro Store) Delivery purchase 12% off (All Macau stores) *Promotion Period from 1st March - 31st December, 2016 葡萄園餐廳 2 RESTAURANTE VINHA 2 官燕莊燕窩專門店 ROYAL BIRD'S NEST SHOP 悠花園 SERENE GARDEN 惠顧可享八折優惠 Enjoy 20% off 惠顧即食燕窩可享八折優惠, 更可享買四送一優惠惠顧各類乾貨可享斤裝批發優惠價外, 半斤以上惠顧可加送一罐即食燕窩 Enjoy 20% off for instant bird's nest and buy 4 get 1 free Enjoy a free can instant bird's nest for 0.5 kg of dried groceries 惠顧可享八折及節假日可享九折優惠 Enjoy 20% off on regular days and 10% off on holidays

7 n.7 八折 20% Off 澳門喜來登金沙城中心酒店 SHERATON MACAO HOTEL, COTAI CENTRAL 現代眼鏡中心 THE PROFESSIONAL OPTICAL CENTRE / / 澳大校友可免費申請 SPG 會籍 SPG 會員可享八折餐飲優惠及專屬房價使用此優惠時必須出示 SPG 俱樂部會員卡或會員號碼詳情請電郵至查詢 UM alumni can apply free SPG membership SPG member enjoy 20% discount on F&B outlets and special room rates. UM Alumni should present SPG membership card or provide SPG number when using the offer. For details, please to 惠顧可享有八折優惠 Enjoy 20% off 戲劇農莊 THEATRE DE LAVRADORES 凡購買由戲劇農莊舉辦之演出門票可享八折優惠 Enjoy 20% off on the performance that held by Theater Farmers 一心牙科醫療中心 UNIQUE HEART DENTAL CLINIC 凡持有澳大校友卡, 可享以下優惠 : 1. 洗牙 8 折優惠, 即 MOP 如果需要跟進治療, 可括免全口數碼片費用 (MOP450) 及附送醫生臨床檢查 ( 口述 ) 3. 以九折獲得激光美白牙齒療程, 即 MOP 5, 以九折獲得矯正治療優惠, 即 MOP 31, 以九折 ( 包括透明牙膠, Invisalign), 即 MOP 38,000 ** 歡迎電話預約及查詢,Facebook 有更多關於一心牙科醫療中心的資料

8 八五折 15% AMAZING CAFE ** 必須出示有效校友證方可享用此優惠 ** 上述優惠不可以和其它優惠同時使用 ** 一心牙科醫療中心擁有最終優惠解釋權 Enjoy the following discounts: 1.Patient may enjoy a 20% off discount for Scaling and polishing. (Price :450mop 2.Patient may enjoy up to a FREE dental examination and a full mouth panorama x-ray when in need for further dental treatment 3.Patient may enjoy a onetime 10% off discount for laser whitening treatment therapy. ( Price :5400) 4.Patient may enjoy up to a 10% off discount for orthodontic treatment therapy. (Price :31,000) 5.Patient may enjoy up to a 10% off discount for orthodontic Invisalign treatment. (Price :38,000) **Welcome to make an appointment or phone call enquiry about the promotion. Facebook has further information about Unique Heart Dental Clinic. **Unique Heart Dental Clinic provides a native English speaking dentist and a Korean speaking dentist advisor. **University of Macau Alumni card must be presented on having the above listed discounts **Discount listed above cannot be used in conjunction with other promotional offers. **Unique Heart Dental Clinic has the final right to interpret deals. **Offer valid till 31 December 2016 Facebook 打卡可享有八五折和小食一份外賣到會可享有九折優惠 Check-In via Facebook you will receive 15% off and one snack Enjoy 10% off on take away or catering service

9 澳門悅榕庄 BANYAN TREE MACAU COOLCAR 車酷頂級美車工藝 COOLCAR 澳門 JW 萬豪酒店 JW MARRIOTT HOTEL MACAU 歐式班戟專門店 PADDINGTON HOUSE OF PANCAKES (EURO STYLE) 美式班戟專門店 PADDINGTON HOUSE OF PANCAKES (US Style) 葡道酒業 PUDAO WINES 惠顧澳門悅榕庄尚坊及貝隆餐廳, 可享八五折優惠 ( 不包括酒精飲品及促銷活動 ) Enjoy 15% off on food and nonalcoholic beverages purchase at Saffron and Belon at Banyan Tree Macau 惠顧汽車美容服務可享八五折 - 九折優惠 ** 優惠期至 2018 年 12 月 31 日 Enjoy 10-15% off for car beauty services ** Offer is valid until 31 December 2018 萬豪中菜廳 - 午市及晚市單點 85 折優惠大堂酒廊 - 全日單點及下午茶套餐 85 折優惠名廚都匯 - 午市自助餐 85 折優惠 * 優惠期至 2016 年 Man Ho Chinese Restaurant - 15% discount on à la carte lunch and dinner The Lounge - 15% discount on à la carte and afternoon tea set Urban Kitchen - 15% discount on lunch and dinner buffet * Promotion is valid until 31 December 2016 星期一至五惠顧可獲八五折優惠星期六至日惠顧可享九折優惠 Enjoy 15% off from Monday to Friday Enjoy 10% off from Saturday to Sunday 星期一至五惠顧可獲八五折優惠 Enjoy 15% off from Monday to Friday 惠顧可享正價商品八五折優惠, 消費滿澳門幣 2,000 即可獲贈一瓶神秘美酒並享受免費送貨活動申請葡道會員, 即可獲贈澳門幣 50 元禮券 Enjoy 15% off on all regular price items and a mystery bottle will be given to any purchase over MOP2,000 with free delivery

10 Join Pudao Wines Member and get a MOP50 voucher 澳門麗思卡爾頓酒店 THE RITZ- CARLTON, MACAU 惠顧以下餐廳 ( 食物及飲品 ) 可享八五折優惠 : 1. 麗軒 2. 麗思咖啡廳 3. 麗思酒廊 * 優惠期至 2016 年 % discount on food & Beverage at selected outlets: 澳門十六浦索菲特酒店 - 樂軒華粵菜餐廳 SOFITEL MACAU AT PONTE 16 - LE CHINOIS CANTONESE RESTAURANT 左麟右李粥麵小菜專門店 STARZ KITCHEN Lai Heen 2. The Ritz-Carlton Café 3. The Ritz-Carlton Bar & Lounge * Promotion is valid until 31 December 2016 申請成為樂軒華餐廳會員, 可享八五折優惠 Enjoy 15% off to alumni who join our VIP membership of Le Chinois Cantonese Restaurant 惠顧左麟右李粥麵小菜專門店可享八五折優惠 Enjoy 15% off at StarZ Kitchen 八八折 12% Off 澳譽葡 MACTUGAL NANA CAFÉ LOUNGE 方糖熊 SUGAR TEDDY 星級 BB 攝影有限公司 / / 惠顧可享八八折優惠 Enjoy 12% off at Mactugal 可享八八折優惠 ( 不能與其他優惠同時使用 ) Enjoy 12% off (Cannot be used conjunction with any other promotion offers) 凡購物滿 MOP100 ( 即食食品 ), 可享八八折優惠 Enjoy 12% off on purchasing MOP 100 of instant foods 惠顧度身設計的禮品及星級 BB 攝影套餐可享八八折優惠

11 SUPER STAR BB PHOTOGRAPHY CO.LTD. Enjoy 12% off on all Tailor-made Gifts and Photography Package 專裁服裝 ( 澳門 ) 有限公司 TAILOR PRO MACAU 惠顧可享八八折優惠以正價訂做西裝, 第二套即可享七折訂做優惠 Enjoy 12% off Enjoy 30% off on the second tailormade service when purchasing regular priced tailor-made suit 唯一站 U-unique 購買任何精品飾物公仔手機配件情侶禮品女士用品或婚宴回禮可享八八折優惠 ( 特價品除外 ) Enjoy 12% off on gifts & accessories, phone accessories, couple gifts,lady products and wedding gifts (Discount items excluded) 學術專業圖書中心 ACADEMIC & PROFESSIONAL BOOK CENTRE (MACAU) LTD 可獲九折優惠教科書可享九五折優惠 * 特價品除外 Enjoy 10% off Enjoy 5% off for textbooks * Discount items are excluded 九折 10% Off AVIS MACAU 澳門百老匯 BROADWAY MACAU 惠顧新娘花車特惠套餐可獲九折優惠連司機豪華轎車服務 (4 小時以上 ) 可獲九折優惠 10% extra discount for wedding special package 10% off of the Chauffer Drive Service for over 4 hours 惠顧澳門百老匯以下食肆享 9 折優惠 Enjoy 10% off in below participated outlets at Broadway Macau: 1. 百味館 Broadway Kitchen 2. 胡椒廚房 Pepper Lunch 3. 南翔饅頭店 Nan Xiang 4. 加東 Katong Corner 5. 榮記荳腐麵食 Ving Kei 6. 度小月 Du Hsiao Yueh

12 遊咖啡 CAFÉ VOYAGE CANDY CAFÉ 皇冠小館 Wong Kun Sio Kun 8. 巴山酸辣粉 Ba Shan 9. 阿鴻小吃 Hung s Delicacies 10. 鳳城禮記魚翅海鮮酒家 Fong Seng Lai Kei 11. 火宮殿 Huo Gong Dian 12. 李家菜 Lei Ka Choy 13. 牛牛小食 Ngau Ngau 14. 梓記牛什 Chi Kei 15. 新馬路成記粥品 Seng Kei Congee 16. 新斗記 Xi Du Ji 17. 翠華餐廳 Tsui Wah 18. 義順牛奶 I Son 19. 澳門路屋 The Roadhouse 20. 杏香園 Hang Heong Un 21. 華生行 Wah Sang Hong 22. 泰潮 Thai Chiu 23. 好運點心專門店 Tim Ho Wan, The Dim-sum Specialists ** 有效期至 2016 年 12 月 31 日 ** Valid until 31 December 2016 惠顧可獲九折優惠 Enjoy 10% off gemacau 惠顧本 CAFE 堂食或外賣可享有九折優惠 * 公眾假期星期六日情人節 (2 月 14 日 ) 平安夜聖誕節 (12 月日 ) 及除夕 (12 月 31 日 ), 以上日子均沒有折扣優惠 Enjoy 10% off discount offer on dine-in and take-away purchase *Offer is not valid on public holidays,saturday,sunday,valentine's Day,Christmas Eve, Christmas Day and New Year's Eve

13 咀香園餅家 CHOI HEONG YUEN 正價餅食可獲九折優惠 ( 煙酒罐頭嫁喜餅現金券及特價品除外 ) * 有效期至 2016 年 12 月 31 日 Enjoy 10% off on regular-priced products (except cigarette, wine, canned food, wedding biscuits, cash coupon and discount items) * Valid until 31 December 澳門新濠天地 CITY OF DREAMS 心弦表演及製作有限公司 FELICE PERFORMANCE PRODUCTION COMPANY LIMITED FIAN / / 惠顧以下餐廳可享九折優惠 : ** 優惠期至 2016 年 6 月 30 日 Enjoy 10% off at selected outlets: ** Promotion is valid until 30 June 金映閣 Jin Ying 2. 吉祥苑 Ji Xiang Yuan 3. 金亭 Golden Pavilion 4. 御膳房 The Tasting Room 5. 樂吧 R Bar 6. 焰 Flame Bar 7. 嵐 Lan 8. 浪淘 Wave 可獲九折優惠 Enjoy 10% off 消費滿澳門幣 500 元或以上, 可享九折優惠 ( 不適用於婚宴服務 ) Enjoy 10% off on purchase of MOP 500 or more (Not applicable on wedding services) 富臨軒 FORTUNE INN RESTAURANT 惠顧可享九折優惠 Enjoy 10% off

14 澳門 Hard Rock Cafe HARD CAFE ROCK 澳門駿景酒店 HOTEL TAIPA SQUARE 鉅記食品有限公司 KOI KEI BAKERY 立見自動商業服務有限公司 LGAUTO LTD 澳門綜合醫療中心 MACAU INTEGRATED MEDICAL CENTRAL 惠顧 Hard Rock Cafe 可享九折餐飲優惠 ( 不可與其他推廣優惠同時使用 ) 惠顧 Rock Shops 可享九折購物優惠 ( 優惠不可與其他折扣優惠同時使用 ; 不適用於限量版貨品及慈善貨品 ) Cafe - 10% off on F&B (not valid with other promotions & discounts) Rock Shops - 10% off (not valid with other promotions, discounts, limited edition items & charity items) 惠顧酒店餐廳伯樂軒 ( 午市 ) 柏麗閣及翠景廊可享九折優惠 ( 自助餐除外 ) * 需另加 10% 服務費 Enjoy 10% off in Barros (Lunch), Cassia Court and Atrium Lounge (except buffet) * 10% service charge is excluded 惠顧可享有九折優惠 ( 酒類及特價品除外 ) * 有效期至 2016 年 12 月 31 日 Enjoy 10% off (except wine and discount items) * Valid until 31 December 訂購各款飲品, 可獲九折 Enjoy 10% off on drinks 1. 洗牙優惠價 400 元正 ( 原價 600 元 ) 2. 口腔全景 X 光片優惠價 400 元正 ( 原價 600 元 ) 3. 牙周深層潔治可享八折優惠 4. 其他牙科治療可獲八五折優惠 E ** 優惠期至 2016 年 9 月 30 日 ** 服務均須預約 1Enjoy a special price of MOP 400 for Dental cleaning (original price:mop600) 2. Enjoy a special price of MOP 400 for Oral panoramic X-ray(original price:mop600) 3.Enjoy 20% off for Periodontal deep cleaning

15 4.Enjoy 15% off for dental care services **Offer valid till 30 September 2016 **Reservation will be required 信興電器服務中心有限公司, 澳門分公司 MACAU PANASHOP 匯展廊商務中心 MACPRO BUSINESS CENTER 夏威夷小結他中心 MACAU UKULELE CENTRE 購買 Panasonic 產品可獲九折優惠 ( 特價產品除外 ) * 有效期至 2016 年 12 月 31 日 Enjoy 10% off on "Panasonic" products (except discount items) * Valid until 31 December 2016 惠顧虛擬辦公室服務可獲九折租用會議室可獲八五折優惠 ** 有效期至 2016 年 12 月 31 日 ** 不能與其他優惠同時使用 10% discount on virtual office plan 15% on conference room rental at Macpro Business Center ** Valid until 31 December 2016 惠顧任何結他音箱及夏威夷小結他均可獲九折優惠 ( 不適用於任何附件購買學費及特價品 ) * 2 名校友同行報名學習夏威夷小結他 (4 堂 ), 每人可減免澳門元 50 學費 (2 名校友須於同一時段上堂學習 ) Enjoy 10% off on Guitars, Amplifier and Ukulele (Not applicable on accessories, lessons and discount items) * MOP50 off per 4 lessons when 2 UM alumni book in for the same time slot of Ukulele lesson 山寨舖旅行戶外用品專門店 MOUNTAIN WALLED 新百利來中心 NEW GREEN BOX PAVILLION 惠顧可獲九折優惠 ( 特價品除外 ) Enjoy 10% off (except discount items) 購買正價貨品可獲九折, 消費滿澳門幣 3,000 可免費送貨 ** 有效期至 2016 年 6 月 30 日 10% off on all regular price items and any purchase over MOP3,000 with free delivery

16 ** Valid until 30 June 2016 老澳門 OLD MACAU WESTERN RESTAURANT 澳門文化廣場有限公司 PLAZA CULTURAL MACAU LTD 布加士醫療中心惠顧可獲有九折優惠 Enjoy 10% off 惠顧正價貨品可享九折惠顧大學課本可享九五折九折購買本店購物現金券 Enjoy 10% off for regular price item Enjoy 5% off for University textbooks Enjoy 10% off for purchasing cash coupons 診金九折購買健康產品九折眼科檢查套餐七折 10% discount in consultation 10% discount on health product 30% discount for eye examination package SEPH PRODUCTION (852) 所有攝影套餐均可獲九折優惠 Enjoy 10% off on all photo taking packages 澳門新濠影匯 STUDIO CITY MACAU 惠顧以下餐廳可享九折優惠 ** 優惠期至 2016 年 6 月 30 日 Enjoy 10% off at selected outlets: ** Promotion is valid until 30 June 碧迎居 Bi Ying 2. 上海魅影 Shanghai Magic 3. 正盅養生滋補坊 Herbal Treasures 4. 星匯餐廳 Spotlight 5. 東南薈 Spice Road 6. 麵棧 Mian 7. 澳門食街遊 Macau Gourmet Walk Dai Pai Dong 8. 紅袍 Hong Pao

17 9. 星屏咖啡 Matinee 10. 巨星酒廊 Premiere Bar SOHO THE GIG ZONE/ SOHO 2 PLAYGROUND / 惠顧可獲九折至九五折 Enjoy 5%-10% off Gig.Zone 九折 - 九五折 5%- 10% Off 富田公司 SAPATARIA FU TIN 購買正價鞋貨品, 除公價貨品外, 可獲九折至九五折 Enjoy 5% -10 % off on regular items (except fixed price items) 九五折 5% Off 信益體育用品 SON IEC SPORT GOODS 澳門啤酒專賣 BEER COLLECTION 啤酒舖 BEER PRO 悅學越好有限公司 HAPPY LEARNING LTD JOSHIN 韓國化妝品專門店 JOSHIN KOREAN COSMETICS 玩具盒子澳門有限公司 K.S.J. PRESENT 惠顧可享九折至九五優惠 ( 公價貨品及特價品除外 ) Enjoy 5%-10% off (except fixed priced and special priced items ) 凡出示退休員工之證明, 消費滿一百圓或以上即享九五折優惠 5% off on consumption over MOP100. Valid Alumni Card/Retired Staff Card should be presented when settling bill ** 以上優惠不得與其他優惠同時使用 ** This cannot be used in conjunction with any other offer 惠顧可享九五折優惠 Enjoy 5% off 惠顧可享九五折優惠 Enjoy 5% off 於香港及澳門店可享九五折優惠特價商品及公價商品除外 5% off for all Hong Kong and Macau Shops (except discounted items and fixed price items) 現貨九五折優惠 Enjoy 5% off on ready stock

18 迷你健身室 MINI FITNESS STUDIO 私人教練課程九五折運動產品優惠九五折 Enjoy 5 % off on private coaching Enjoy 5% off on sport product items 派對元素 PARTY FACTORS 可享九五折 Enjoy 5% discount 西洋菜餐館 SEEK YOUR CHOICE BISTRO / 惠顧包場服務可享九五折優惠 * 此優惠不可與其他優惠同時使用 Enjoy 5% off on catering service * This offer cannot be used in conjunction with others promotions 星門科技有限公司 STARGATE TECHNOLOGY (MACAU) COMPANY LIMITED 澳門舞者工作室 THE DANCER STUDIO MACAO 惠顧可享九五折優惠 Enjoy 5% off 以現金報讀本會課程 ( 除會員優惠班 ) 可獲九五折優惠 Enjoy 5%off of tuition fees when applying courses with cash payment (except the course for members) 其他 Other 雅圖視聽中心 ( 澳門 ) 有限公司 A&A AUDIO & VIDEO CENTRE 憑當日單一發票計算, 任何消費即送超細纖維鏡頭抹布一塊憑當日單一發票計算, 消費滿港幣 3,000 元贈送法國名酒莊寶馬獅葡萄酒一支 ( 價值港幣 398 元 ) * 贈品數量有限, 送完即止 Purchase on the current date can get a free microfiber cleaning cloth with a single receipt Purchase over HKD 3000 can get a free bottle of France Paul Mas Wine (value HKD 398) on the current date with a

19 變靚 D 纖體美容有限公司 BE A LADY LIMITED 幸福宣言婚禮 ( 澳門 ) 有限公司 BLISS WEDDING (MACAO) LIMITED 廣東德賽律師事務所 D&S LAW FIRM 終身美麗專業美容中心 ETERNAL BEAUTY PROFESSIONAL BEAUTY CENTRE CO. LTD (86) single receipt * Valid while stock last 可免費獲贈 :BFT06901 TSF Thermagica 面部護理或 BFT01801 GUINOT 增氧面部護理或 BFT01001 BIO Light 面部護理及 AQ135 Nutriplus 面膜紙 1 盒 Enjoy free BFT06901 TSF Thermagica facial caring / BFT01801 GUINOT facial caring/ BFT01001 BIO Light facial caring and AQ135 Nutriplus aqua mask 惠顧任何韓國婚紗攝影套餐, 可享有特別優惠 Enjoy special discount on Korean prewedding photos package ngmacao 所有律師服務收費按廣東省物價局司法廳律師服務收費管理實施辦法計算後 9 折收取免費法律諮詢免費提供初步法律風險分析及評估免費提供法律方案設計 All lawyer's fees are set according to the measures of Guangdong's Price Bureau and Department of Justice. 10% off will be provided based on the charging standards. Legal advice, preliminary guidance for legal risk analysis and evaluation and legal solution are also provided free to alumni card holders 凡到本美容中心 FACEBOOK " 讚 " 及 " 分享 " 即可獲贈一次免費鑽石保濕養顏 / 經絡淋巴療法. 1 人入會可享 6 折優惠,2 人同行即可享有半價 Like & Share Facebook page, can enjoy a free treatment on Diamond Hydrating Treatment / Acupressure Massage Enjoy 40% off for new membership,50% off for 2 participants

20 773 JE HANDCRAFTS 可享以基本學費 9 折優惠參加以下工作坊 : 1. 純銀黏土飾物制作體驗班 - 原價基本學費 Mop550 ( 含材料 PMC 7G 銀黏土 ) 2. 天氣預測瓶工作坊 - 原價基本學費 MOP450 ( 制作兩個水滴型 100ML 天氣瓶材料 ) 3. 母乳飾物工作坊 - 原價基本學費 MOP420 ( 制作三個吊墜 - 可選作頸鍊或匙扣 ) 4. 皮革玫瑰花工作坊 - 原價基本學費 MOP550 ( 制作一支皮革玫瑰花 ) 5. 金工技術 - 純銀手鐲制作 ( 由於不同規格不同學費, 請參閱 JE Handcrafts 網站 ) 6. 押花班 ( 由於不同規格不同學費, 請參閱 JE Handcrafts 網站 ) 條款及細則 Terms & Conditions - 優惠期由 2016 年 1 1 至 2016 年 Enjoy 10% discount on following workshops: 1. Silver Handicraft Workshop - original price: MOP 550 (The price is including 1 pack of 7g silver clay) 2. Storm Glass Workshop - original price: MOP 450 (Material cost and two 100ml Tempo Drop bottle included) 3. Breast Milk Jewellery Workshop - original price: MOP 420 ( Making 3 pendants to use as necklace or key chain ) 4. Leather Rose-Making Workshop - original price: MOP 550 (Making a rose bud with leaves from leather) 5. DIY Sliver Bracelet Workshop (Prices are varied for different standards, please refer to the JE Handcrafts website )

21 香港帝京酒店 ROYAL PLAZA HOTEL 成明教授駕駛汽車學校 Escola de Condução Seng Meng 蜆殼油站 ( 澳門 ) SHELL OIL (MACAU) (852) / Pressed Flower Craft Workshop (Prices are varied for different standards, please refer to the JE Handcrafts website ) **Valid until 31 December 2016 可享用住房優惠 ( 由港幣 1450 元至 2150 元 ) 另加 10% 服務費 * 有效期至 2016 年 12 月 31 日 Enjoy special room rate (prices range from HKD 1450 to HKD 2150) subject to 10% charge per room per night * Valid until 31 December 新考生將享有豁免行政費用澳門幣貳佰元正的優惠如須再次遞交入稟申請的考生 ; 或已報名入稟申請補考的考生, 均可以享有豁免行政費用澳門幣壹佰元正 ** 以上優惠方案, 成明教授駕駛汽車學校保留最終決定權 Waive MOP200 of administration expenses for new application Waive MOP100 of administration expenses for re-submitance and reexamination of vehicle application. **Seng Meng reserve the right to grant the privileges on their terms 澳大校友可申請聯英行蜆殼入油記帳咭服務憑聯英行蜆殼入油記帳咭到任何一間蜆殼油站購買 V- 能量汽油及無鉛汽油, 即可享有入油固定折扣優惠 * 申請聯英行蜆殼入油記帳咭須提交澳大校友卡副本身份證副本信用卡副本及澳門車輛登記文件副本 * 申請費用全免, 每人只限四張咭 ( 每車一咭, 只限汽車 ) * 使用此優惠時必須出示聯英行蜆殼入油記帳咭 * 使用此優惠時, 只可使用預設之個人信用卡付款, 不設現金付款 * 此優惠不能與其他優惠同時使用

22 浙江素豪律師事務所 SU HAO LAW FIRM (86) 更多優惠將為閣下送上 More privileges to come UM alumni can apply "Luen Ying Hong Shell Easy Fulfill Card" Enjoy the fixed discount with the "Luen Ying Hong Shell Easy Fulfill Card" for purchasing V-power Gasoline and Unleaded Gasoline * Luen Ying Hong Shell Easy Fulfill Card applicants should submit UM alumni card copy, ID copy, Credit Card copy and Macau Vehicle Registration Document copy * There is no charge for application; each alumnus can apply for 4 cards in maximum. (1 card for 1 vehicle, only for car) * Alumni should present your "Luen Ying Hong Shell Easy Fulfill Card" when using this offer * The offer can only be paid by presetting credit card, no cash payment is allowed * The offer cannot be used together with any other promotional offer 免費諮詢中國法律 Enjoy free charge for the consultation of Chinese Law service 上述優惠均需出示澳門大學校友卡方能使用, 只限正價貨品並不能與其他優惠同時使用, 各商戶保留最終決定權 All the above offers only apply to purchase on regular prices and cannot not be used in conjunction with any other promotional offers. You must show your UM Alumni Card at time of purchase. Vendors reserve the right to grant the privileges on their terms.

HKG_ICSS_FTO_sogobrilingual_100_19Feb2016_31837_tnc

HKG_ICSS_FTO_sogobrilingual_100_19Feb2016_31837_tnc Terms and conditions: 1. The extra 5 Membership Rewards points promotion at SOGO ( the Promotion Offer ) is valid for spending only at SOGO Department Store at Causeway Bay and Tsim Sha Tsui within the