我們對每一個兒童的展望是他們獲得豐盛的生命 ; 我們心中的禱告是我們要有意志去完成這一展望世界展望會展望宣言

Size: px

Start display at page:

Download "我們對每一個兒童的展望是他們獲得豐盛的生命 ; 我們心中的禱告是我們要有意志去完成這一展望世界展望會展望宣言"

镕中孟
7 years ago
Views:

2 我們對每一個兒童的展望是他們獲得豐盛的生命 ; 我們心中的禱告是我們要有意志去完成這一展望世界展望會展望宣言

3 目錄目錄 02 董事長分享紀念這段和世界兒童患難與共的真摯情誼! 03 會長分享不平凡的年代, 不平凡的愛年服務工作收支結餘分析報告 06 國內關懷服務 14 國外關懷服務 22 感謝各界愛心參與 24 關懷特輯飢餓三十 20 年台灣愛心關懷不變八八水災重創家園義不容辭重建原鄉

4 董事長分享紀念這段和世界兒童患難與共的真摯情誼! 2009 年八月 9 日, 在台灣發生八八水災之後第二天, 一封來自中美洲海地世界展望會的關懷到達了台灣世界展望會工作人員的信箱中, 海地世界展望會會長特別來函告知, 為了表達我們與台灣人民同在的心, 我們將匯款一千美元至台灣世界展望會, 以提供您們運用在此次救災上的需求海地, 西半球最貧困國家之一, 長年飽受政治不安及颶風成災的威脅, 過去台灣資助人的愛心亦一直灌溉與陪伴當地的孩子和其家人, 而今日, 在台灣人患難之際, 他們率先為愛做了最好的詮釋而除了海地之外, 千萬里外的愛與關懷, 也在此次八八水災後, 正跨越國籍文化語言能力的界限不斷地延展在災難之中, 我們悲痛許多人失去了家園家人, 甚至過去所有美好的回憶 ; 然而唯有愛, 在這份患難中的真情裡, 讓我們學會珍惜學會付出 ; 身為世界地球村的一員, 過去, 由於各位愛心人士不變的關懷與支持, 與全球正身處苦難困境中的兒童及其家人患難與共, 我們看見許多生命逐漸走出了憂傷, 不僅擁有自身改變的力量, 更進而投身回饋助人的行列! 生命之愛的循環, 從過去至今, 不斷地在台灣世界展望會四十五年深耕台灣偏遠部落的足跡中出現, 也在全球各地持續進行著直至今日, 當我們仍然看見, 世界上有許多兒童在擁擠髒亂的難民營中求生存, 在垃圾遍地的人行道裡睡去, 在一枝鉛筆都難以擁有的學校裡求學我們知道, 這些兒童們仍處於患難中, 距離他們應有的權利和關懷之路尚遠, 世界展望會必須持續下去, 靠著上帝的恩典與眾人的愛心, 堅守著與世界兒童間的患難情誼在現今的世代中, 更出現了許多考驗全球經濟衰退天災頻仍大環境人心的變遷但這將不會影響我們對所有兒童資助人捐款人及志工的承諾在一年的末了, 謹以此刊的出版, 表達我們的感恩我們的紀念, 並非只是記得過去一年做了什麼, 而是要肯定未來的路, 將會繼續站在世界最需要的地方, 與貧苦有需要者, 患難與共台灣世界展望會董事長註 : 本刊編輯時, 適逢海地發生震災, 亦藉此隅向所有海地受災民眾致哀, 願上帝恩典祝福, 透過更多愛心協助海地重建!

5 會長分享不平凡的年代, 不平凡的愛過去一年, 在全世界在台灣都發生了許多不平凡卻令人心碎的事情 : 八八水災, 重創台灣! 世界經濟在驚滔駭浪中總算恢復了些秩序, 而國際又頻傳災難, 我們的援助行動未曾停歇撰寫這份報告的此刻, 海地大地震震驚全世界我們援助海地將近 20 年, 成千上萬的貧苦海地兒童和其家人, 因台灣的愛心受益 ; 此刻遭逢災難, 台灣人的愛心透過世界展望會全球物資儲備網絡迅速投入救援我們衷心為每一位受苦者祈禱祝福, 並將陪伴他們邁向重建之路! 2009 年八月 8 日, 許多人回家過父親節的日子, 卻因莫拉克颱風而讓許多人回家路難圓半年多的努力, 重建路仍艱難, 但我們逐漸看見曙光, 將繼續和部落攜手並肩共建家園, 盼望不久後, 看到原鄉部落美麗重現! 過去一年, 我們在全台灣 50 多個服務據點, 持續深耕社區, 致力於兒童青少年及其家庭的健全發展計畫在數百個地方為 4 萬 5 千多名在弱勢環境下勇敢成長的孩子們, 完成了課業輔導生命品格教育等持續性的方案 ; 透過助學計畫, 協助他們順利就學升學許多孩子在各項學業技藝運動方面表現優異, 得到無數的肯定社區與家庭的發展方案, 不但賦權家庭與社區的自主能力, 也為孩子奠定更健康的成長環境此外, 在兒童少年保護的工作, 透過與政府合作, 過去一年也成效顯著我們建立了專業諮詢平台, 透過國際研討會連結國內外專業與經驗, 增強在 113 保護熱線高風險家庭寄養家庭, 及其他兒少保護處遇臨時庇護等服務的專業與實務能力在國際參與方面, 台灣的愛心已遍及全球我們在各洲區的 40 個國家約 78 個計畫區持續進行長期發展計畫, 連同國內的資助兒童, 已超過 18 萬名全球兒童受助台灣世界展望會是一個連結資源與愛心的平台超過 5 萬名飢餓勇士在第 20 屆飢餓三十系列活動中, 在台灣各地發光發熱 ; 而更有許多人透過持續的資助兒童計畫, 成為孩子一生的朋友每一顆熱情的心都是社會價值觀轉化的關鍵 ; 每一個捐助的行動, 都在世界的某個角落, 讓一顆孩子的心受到鼓舞我們的見證是 : 社會上一個個默默行善的資助人或捐款者的心, 就像閃爍的星星一般, 點亮了貧苦孩子的未來, 也點亮了整個夜空! 展望未來, 我們將秉持核心價值, 朝向願景繼續努力但這一切最關鍵的因素, 就是您持續的鼓勵督促與支持, 再一次謝謝您, 祝福您新年的每個日子, 充滿力量與喜悅! 台灣世界展望會會長

6 分析報告 2009年服務工作收支結餘分析報告在2009年台灣世界展望會在國外幫助了54個國家/地區的貧困人們受益在國內幫助了2個直轄市及313鄉鎮市中的貧困家庭受到幫助在全球台灣愛心透過資助兒童計畫幫助了187,760位國內外貧困兒童 2009年收支結餘表支出 (自2008年十月1日至2009年九月30日) 收入捐款收入金額 (新台幣/元) 3,449,546,558 其他收入 6,412,644 收入合計 3,455,959, (新台幣/元) 1,086,610,754 國外事工支出 1,151,929,967 行政費支出募款成本支出 78,267, ,093,155 支出合計 2,419,901,022 本期結餘(短絀) 1,036,058,180 註 : 1.收入合計3,455,959,202元其中含政府補助款203,931,017元 2.本年度結餘係尚未支用之八八水災指定捐款未來預計分四年計畫執行重建 3.本報表業經資誠會計師事務所查核簽證金額國內事工支出

7 分析報告收入分析表 ( 自 2008 年十月 1 日至 2009 年九月 30 日 ) 金額 ( 新台幣 / 元 ) 國內資助兒童捐款 508,816,114 國外資助兒童捐款 1,019,263,756 緊急救援事工捐款 1,362,604,784 發展型事工捐款 274,680,784 未指定用途捐款 55,564,633 政府方案款 203,931,017 政府方案本會自籌款 5,099,577 其他收入 6,412,644 實物捐贈 19,585,893 合計 3,455,959,202 支出分析表 ( 自 2008 年十月 1 日至 2009 年九月 30 日 ) 金額 ( 新台幣 / 元 ) 國內事工 ~ 一般支出 1,086,610,754 國外事工 ~ 一般支出 1,151,929,967 行政費支出 78,267,146 募款成本支出 103,093,155 合計 2,419,901, 資料提供 : 財務處

8 國內關懷服務國內關懷服務自 2008 年十月 1 日至 2009 年九月 30 日 ( 單位 : 新台幣 / 元 ) 經費項目 / 事工類別金額資助兒童計畫 468,390,387 緊急救援計畫 114,311,775 發展型計畫 248,716,201 政府方案款 217,380,049 國內事工間接成本 25,510,101 實物捐贈支出 12,302,241 合計 1,086,610,754 服務據點總會台北辦事處北區辦事處西區辦事處中區辦事處彰雲嘉辦事處南區辦事處東區辦事處專案服務中心台北市家庭寄養服務中心兒少緊急短期收容中心 113 兒童少年暨婦女保護熱線中心台北市高風險服務中心台北基隆北縣新烏桃園復興新竹五尖苗栗台中都市家庭服務中心中濱和平彰化南投仁愛信義雲林嘉義台南高雄旗山高縣屏東屏南恆春澎湖宜蘭花蓮光復玉里台東關山成功工作站竹東苗濱東勢霧社水里虎尾嘉濱新營天賜三民七美秀林壽豐豐濱萬榮蘭嶼金崙阿里山

9 國內關懷服務國內服務工作分佈圖

10 國內關懷服務發展台灣世界展望會長期關注國內兒童需要, 透過資助兒童計畫, 在 2008 年十月至 2009 年九月間, 共計幫助國內 42,510 位貧困兒童, 並積極與社區夥伴合作, 透過學校教會的轉介與協助, 關心社區裡弱勢家庭中的孩子, 並幫助其身心靈健全的發展助學關懷教育, 是幫助孩子遠離貧窮惡性循環的重要助力因著資助人與社會大眾的愛心捐款, 截至 2009 年九月 30 日統計資料顯示, 台灣世界展望會在 98 學年上下學期, 共幫助了 86,884 人次的兒童順利就學, 讓因家庭經濟壓力而面臨中輟休學的學生比例, 降至 5% 以下台灣世界展望會也提供與教育相關的資源, 幫助兒童能夠無憂無慮的上學自 2008 年十月至 2009 年九月間, 有 473,344 人次兒童參與課業輔導 / 課後照顧生命品格教育, 並於育樂教室中執行相關方案, 讓孩子在課後有一個安全的去處, 不僅可以順利完成學校的作業, 還可以增強其學習的樂趣與動機 ; 而生命教育活動方案, 更讓孩子認識到生命的意義, 用正確的眼光看自己, 增強孩子對自我的接納, 並且學習如何正確良善地與他人互動針對國高中學生, 也幫助其藉由生涯探索活動, 增強自身能力及對職場的認識, 以利其自我生涯規劃許多偏遠地區及貧困學子所憂慮的上學交通住宿問題, 亦因透過各界愛心援助, 得以解決不僅減低學校與住家的交通往返時間, 也讓學子可以安全專心地就學家庭功能強化及社區發展根據兒童局 97 年輔導的高風險家庭統計數據中, 有 16,168 戶家庭接受高風險家庭關懷服務, 當中個案問題類型以經濟困難 (23.12%) 佔最多數, 其次是照顧者婚姻關係不穩定 (10.60 %) 就業問題 (10.45 %) 支持系統薄弱 (10.45 %) 因此家庭功能的強化, 將幫助兒童得以擁有更健全發展的身心環境台灣世界展望會透過親子活動親職教育等方案, 幫助了 14,086 人次的弱勢家庭成員增進親子間的良好互動針對失業家庭, 本會也提供經濟生活輔導及人才培力等關懷協助, 幫助 3,611 人次的失業者, 重新回到職場中, 以穩定其家庭經濟的功能發展本會持續於 9 個原住民鄉部落協助發展社區產業, 建立可持續發展的生態產業, 透過改善社區經濟使貧困案家逐日脫離貧困以達自立, 共計 330 個家庭,11,091 人次受益

11 資助人和世界展望會老師的鼓勵安慰, 是我繼續走下去的動力! 您的關懷他的故事家住新竹縣五峰鄉的趙志忠, 今年 24 歲出身單親家庭, 全家靠著母親辛勤工作勉強糊口, 然而聾啞的母親工作不穩定, 要維持一家五口的生活實在不易所幸在國小二年級時, 志忠成為台灣世界展望會的資助童, 一路獲得資助人及社會各界的愛心幫助在社工員的眼中, 志忠是個開朗進取的孩子, 他常跟社工員分享自己的夢想及志向 : 想要當一位老師, 有一天能回到部落教書, 讓更多孩子學會感恩然而志忠的心願卻幾經周折, 國中畢業後, 他沒考上師專, 卻考上警專, 後來因視力的問題無法就讀, 最後只能就讀普通高中在這段期間, 志忠年輕的心難免沮喪無助, 除了心願無法達成, 也十分擔憂家中經濟問題此時, 世界展望會社工員時時的陪伴與鼓勵, 幫助他度過了這段日子 2004 年, 志忠順利考上花蓮師範學院, 大學四年期間, 靠著世界展望會提供的助學金及自己打工的薪資, 他終於完成師院學業 2008 年十月, 志忠如願回到自己部落進行教師實習, 他常和學生們分享自己成為世界展望會資助童的成長經驗, 要時常記得幫助你的人及學習感恩在夢想成真之際, 志忠知道, 這將是他所要傳遞給下一代的愛的故事 2009 年度國內發展型事工項目與受益人次一覽表項目區辦事處課後照顧課業輔導生命教育生涯規劃助學金及交通住宿補助北區 73,544 18, ,651 西區 32,582 24, ,401 中區 60,588 55, ,949 彰雲嘉 4,298 2, ,512 南區 86,751 10,032 1,236 22,049 東區 82,096 22,371 1,634 24,047 合計 339, ,485 5, ,609 上述四項補助金額共計 :588,807 元資料提供 : 社工一處 ( 截至 2009 年九月 30 日統計 )

12 國內關懷服務救援面對突發的天災及意外, 台灣世界展望會提供緊急救援災害救助, 及醫療急難服務除了在突如其來的災難中進行緊急救助服務外, 平日也透過社區防災宣導, 推動加強社區居民的防災概念及備災機制 ; 並舉辦災民安置管理及火災消防逃生的災害管理訓練, 強化居民在面對災害時的救援因應及能力此外, 亦在國內 17 個偏遠及易受天災影響之地區進行社區儲糧計畫, 透過平日儲糧規劃, 因應突發天災所需社區儲糧計畫亦於 2009 年八月莫拉克颱風侵襲台灣, 造成中南部及台東地區重大災害時發揮極大功效, 救助許多八八水災中忽逢交通中斷或缺水缺糧地區獲得幫助八八水災的災區多為本會長期關心之原住民鄉地區, 本會亦於第一時間進行緊急救援工作, 並成立八八水災重建專案, 與受災居民同心規劃未來的重建工作 ( 八八水災工作完整報告請見本刊第頁 ) 此外, 也針對突逢災變的家庭, 透過提供立即性的急難救助金, 包含緊急生活扶助或喪葬補助金, 協助因遭受意外傷害或家庭變故之清寒家庭 / 主要生計負擔者, 紓解家庭急迫性的經濟需求 2009 年度國內緊急救援工作簡介與受益人次一覽表醫療急難緊急救援災害救助工作內容醫療服務衛生教育兒童健保補助醫療救助補助急難救助補助特殊景況家庭生活扶助社區防災宣導及災害管理訓練社區儲糧計畫民生物資救助第一時間急難慰問金緊急生活扶助救援物品房屋毀損補助受益人數次 26,760 人次 1,913 人數 1,201 人次資料提供 : 社工一處

13 黑暗中的溫暖光芒您的關懷他的故事八八水災發生時, 位於此次受災嚴重的台灣南部及台東等災區, 都有台灣世界展望會的工作站及中心面臨斷路斷電斷水的危機時, 社工員依據平時救災訓練的知識, 很快冷靜下來, 並對當下的情勢做出判斷與處理斷電, 讓外界無法在短時間內知道這裡的情形 ; 斷路, 也讓救援物資不容易在兩天內到達! 於是, 社工員馬上檢查設置在此地的儲糧點, 並迅速搶救未被災害影響的物資兩天後, 由於對外道路仍無法搶通, 社工員馬上通知當地的村長里長到辦公室, 並協助物資的發放當罐頭礦泉水家庭防災包等物資透過村里長送到居民手上時, 大家都十分感動, 還有居民流著淚說, 這是他們的救命糧! 在斷電一片漆黑的深夜裡, 世界展望會發放的家庭防災包中小小手電筒照射出來的光芒, 溫暖了所有居民的心被困在當地多天, 世界展望會社工員與居民一起吃罐頭一起修理故障的無線電設備, 真正經歷到同甘共苦在大家同心的努力下, 無線電器材恢復了通話, 讓許多災區的災情開始被外界得知直昇機進來了, 關懷與救援也進來了, 但居民永遠不會忘記, 在最艱困的前三天, 世界展望會社工員的陪伴與支持, 給予他們不放棄的希望!

14 國內關懷服務倡導聯合國兒童權利宣言第二條中明示著 : 兒童必須受到特別的保護, 並應用健康正常的方法以及在自由尊嚴的狀況下, 獲得身體上知能上道德上精神上以及社會上的成長機會然而近年來, 經濟全球化以及金融海嘯造成國內就業市場結構性的巨大改變, 產業的變遷與工廠關閉導致失業率上升, 許多家庭因失去主要收入而發生經濟危機在家庭遭逢困境時, 兒童常成為其中最容易被忽略的對象, 台灣世界展望會亦因此呼籲國人皆能成為兒童關懷網絡的一員, 共同來重視國內兒童的被保護權及發展權兒童必須受到特別的保護家庭的經濟危機常使得家庭中的父母或主要照顧者容易發生情緒困擾憂鬱家庭衝突離家自殺犯罪及家暴或兒虐等危機事件台灣世界展望會除了提供這些家庭傳統的經濟補助外, 更因應社會多元化需求, 與政府合作在全國積極推動兒少保護三級預防與倡導工作, 希望為國內兒童青少年打造一個安全的成長環境, 能健康地長大, 並獲得豐盛的生命工作內容包括 : 一級預防 : 於各服務據點辦理社區兒少保護宣導工作弱勢家庭兒童及少年社區照顧服務 (5 個據點 ) 二級預防 : 高風險家庭關懷 (18 個據點 ) 三級預防 : 提供 113 保護專線服務 ( 全國通報專線 ) 兒少保護家庭處遇服務 (4 個據點 ) 寄養安置服務 (6 個據點 ) 等方案有鑑於國內高風險家庭 ( 註 ) 的功能缺乏與資源不足, 本會於 98 年將高風險家庭關懷服務擴增到 18 個服務據點, 平均每月服務約 1,000 多戶高風險家庭 ( 約 2,000 名兒少個案 ), 提供的服務包括經濟與物資補助心理諮商輔導情緒關懷與支持就業輔導就學輔導連結福利資源等, 並透過親子團體活動加強兒保宣導, 期待透過宣導的一級預防以及直接服務的二級預防, 提升高風險家庭的經濟情緒支持與親職功能, 以達到降低家庭危機, 預防兒童虐待的發生註 : 高風險家庭係指該家庭因為主要照顧者遭逢變故或家庭功能不全而有可能影響家庭內兒童及少年受照顧狀況及身心正常發展 ( 資料來源 : 內政部兒童局 )

15 走出心靈的陰霾您的關懷他的故事小品今年國中三年級, 在她小學時母親因病逝世, 自此她與父親相依為命小品父親原為成功的生意人, 兩年前卻遭友人惡意倒帳, 在處理債務問題時, 也因牽連其他家人, 使他無顏再見親友, 自此封閉自我, 至今也一直無法有穩定工作家中遭逢巨變, 又適逢青春期, 小品無法排解心中情緒, 竟與同伴相約自殺, 所幸學校老師發現緊急送醫後獲救, 並因此將小品轉介台灣世界展望會高風險家庭關懷處遇服務進行輔導本會社工員與小品的家庭接觸, 積極投入關懷, 包括 : 提供學費生活費補助, 協助鼓勵小品的父親求職, 邀請小品及父親參與親子活動, 也固定探訪陪伴小品等經過了一年多的陪伴, 小品的心靈逐漸走出陰霾, 她開始主動關心班上人際關係不佳的同學, 更開始能體諒家中經濟困難, 學習金錢的運用與管理, 不造成父親的困擾她現在也開始計畫著未來, 希望能考取建教合作的學校, 培養一技之長, 將來不只可以減輕家中的經濟壓力, 更能夠幫助更多需要幫助的人 ( 為保護個案隱私權, 本報導以化名呈現 ) 兒童應獲得身體上知能上道德上精神上以及社會上的成長機會台灣世界展望會長期關顧國內貧困弱勢兒童, 發現許多兒童擁有音樂繪畫運動等特殊天分, 卻因為家庭經濟因素, 失去發展潛能的機會在 2009 年, 特別成立台灣兒童合唱團, 集結長期合作之學校及社區合唱團, 讓兒童除原學習之傳統技藝外, 亦可獲得更多的音樂舞蹈學習機會, 以激發出更多潛能本團成立後, 除有計畫地訓練外, 並於 4 月份舉辦小小夢想幸福天堂音樂會, 讓 219 位兒童開始走上舞台, 實現小小夢想未來亦期待透過訓練不同表演活動與交流, 讓兒童得以擁有更寬廣的學習空間 2009 年度國內兒童保護事工項目與受益人次一覽表保護諮詢服務兒童及少年暨婦女保護中心 (113 保護專線 ) 兒童少年保護服務弱勢家庭社區照顧服務寄養服務關懷安置及短期收容中心 ( 展望家園 ) 資料提供 : 社工二處總電話服務量高風險家庭關懷輔導處遇計畫兒少保追蹤輔導總服務量推動原鄉家庭暴力及性侵害被害人直接服務工作總服務個案數結束寄養安置 ( 返回原生家庭. 寄養安置家庭不適合. 出養至國外. 滿 16 歲有獨立生活能力. 其他因素 ) 家暴. 性侵害個案安置 255,260 通 30,874 人次 335 人 ( 個案數 ) 8,540 人次 19 件 293 人 ( 個案數 ) 77 人 ( 個案數 ) 3,939 人次

16 國外關懷服務國外關懷服務自 2008 年十月 1 日至 2009 年九月 30 日 ( 單位 : 新台幣 / 元 ) 經費項目 / 事工類別金額資助兒童計畫 942,230,684 發展型計畫 31,130,729 緊急救援計畫 145,263,293 實物捐贈 5,630,051 國外事工間接成本 27,675,210 合計 1,151,929,

17 國外關懷服務全球服務工作分佈圖拉丁美洲多明尼加海地瓜地馬拉宏都拉斯薩爾瓦多尼加拉瓜哥倫比亞厄瓜多玻利維亞祕魯東歐喬治亞羅馬尼亞波士尼亞亞美尼亞中東阿富汗耶路撒冷 / 約旦河西岸 / 加薩巴基斯坦約旦非洲馬利尼日查德獅子山共和國迦納烏干達剛果民主共和國安哥拉南非賴索托史瓦濟蘭莫三比克馬拉威盧安達肯亞衣索比亞索馬利亞辛巴威南蘇丹北蘇丹尚比亞東剛果亞洲印度斯里蘭卡緬甸印尼孟加拉蒙古北韓越南中國寮國泰國柬埔寨菲律賓尼泊爾東帝汶

18 國外關懷服務發展在 2008 年十月至 2009 年九月間, 本會在全球透過資助兒童計畫, 共幫助了 40 個國家 78 個區域發展計畫 (Area Development Program, ADP, 簡稱計畫區 ), 共資助了 145,250 位兒童, 並使兒童及其家人, 與所在的社區之居民共計 2,008,131 人受益其中包括在亞洲非洲拉丁美洲中東東歐中 14 個國家的 15 個新計畫區的種子階段世界展望會運用國人愛心, 不只協助資助童個人基本需求的滿足, 更致力於資助童家庭經濟改善及其所居住的社區整體環境提升, 以確保資助童的福祉在其中, 亦期望受助社區被組織動員賦予能力, 及當地的人力物力及財務資源被集結起來為社區的整體發展效力, 才能締造社區真正的永續發展能力 (Sustainability) 每個計畫區中除了執行教育醫療衛生水資源經濟社區賦權等主要的方案類型計畫外, 也交叉進行以下議題關懷, 如 : 兩性平權環保兒童保護和平建造基督信仰等另外, 一些計畫區也會執行因應當地特殊需求的活動, 如 : 在位於族群衝突的社區執行心靈重建或社會心理 (Psycho-social) 方案針對其國內有特別需求議題的國家, 台灣世界展望會亦透過與世界的兒童做朋友行動募集款項, 幫助全球 20 個國家共 32 個發展型方案, 從事教育硬體醫療設施水資源及衛生系統農業及經濟發展住屋基礎建設等專案工作, 如亞洲區為印度的街頭遊童提供保護及收容中心, 協助其恢復社會能力 ; 針對殘障兒童有受教育及職業訓練的機會, 以享有正常人同等的權利等, 目前已使 773,620 人受益

19 薩爾瓦多計畫區自立走向關懷新里程您的關懷他的故事拉丁美洲薩爾瓦多的婁斯納朗荷斯計畫區 (L o s N a r a n j o s A r e a Development Program), 已在 2009 年九月正式自立, 這代表了經過世界展望會 14 年來的陪伴與耕耘後, 社區組織已經可以自主, 居民們擁有自立的技能和條件, 社區居民奇哈達 (Quijada) 先生說 : 我們衷心感謝世界展望會與所有資助人陪我們一同走過! 在世界展望會還沒進入婁斯納朗荷斯計畫區前, 奇哈達一家人就和村裡其他家庭一樣, 貧窮弱勢基本生活需求都無法滿足奇哈達先生務農, 太太為專職主婦, 過去他們再怎麼努力, 仍然無法餵飽全家五口人自 1995 年世界展望會在當地成立計畫區, 工作人員即開始透過各種發展方案, 經由各種技能的增進, 讓居民生活獲得重大改善奇哈達先生參加世界展望會推廣的經濟方案訓練, 學習改種經濟效益高的蔬果, 因為技術提升農產增加, 收入也因此增加他也參加了計畫區裡的養雞計畫, 不但協助他們搭蓋雞舍, 並傳授養殖技巧, 由最初的 100 隻雞發展到今天有 400 隻雞奇哈達太太感到十分驕傲, 她說 : 養雞計畫最直接受益的是孩子們, 我可以常常烹煮雞肉幫他們補充營養, 另外, 我們也可以賣品質好又便宜的雞給村民們奇哈達夫婦也參與世界展望會舉辦的健康課程, 並於訓練結束後成為醫療計畫的志工奇哈達太太也到計畫區成立的藥局幫忙, 這個藥局除處理基本急救, 更提供低價藥品以服務有需要的村民他們的大女兒耶西卡 (Yessica) 是世界展望會資助童, 她參與了教育方案所成立的合唱團, 曾代表薩爾瓦多來台灣參加與世界的兒童做朋友音樂會, 這對耶西卡來說更是難能可貴的經驗計畫區即將自立, 大家都很依依不捨, 但 14 年來世界展望會與社區的共同努力的過程卻深植在居民們心中, 奇哈達先生也表示 : 我們還有許多夢想要實現, 我希望延續世界展望會所有的工作, 讓更多村民受益, 也祈求上帝守護台灣的每一位資助人, 因為我們深信, 你們將會幫助更多有需要的地方國外資助兒童計畫及發展型方案受助國一覽表洲別非洲區亞洲區拉丁美洲區國家剛果賴索托馬拉威莫三比克史瓦濟蘭南非共和國尚比亞盧安達衣索比亞迦納獅子山共和國查德馬利尼日中國大陸印度斯里蘭卡蒙古菲律賓泰國越南寮國印尼緬甸尼泊爾孟加拉柬埔寨玻利維亞哥倫比亞多明尼加厄瓜多海地宏都拉斯薩爾瓦多瓜地馬拉祕魯尼加拉瓜中東東歐區資料提供 : 國外事工部羅馬尼亞波士尼亞亞美尼亞耶路撒冷 / 約旦河西岸 / 加薩喬治亞

20 國外關懷服務救援台灣世界展望會透過飢餓三十活動, 結合國內外資源迅速回應全球 30 個國家超過 200 萬人緊急需求 ( 受益人數統計 :2,033,781 人 ), 並協助進入重建發展階段, 而處於相對弱勢的婦女及兒童為計畫方案的焦點 2009 年, 本會於糧食嚴重不足的東南非洲, 結合聯合國世界糧食計畫署 (World Food Program, WFP) 及我國農糧署等機構, 透過營養餵食糧食發放以工代賑方案等改善受益者, 尤其是婦女兒童的健康營養狀態及家庭生計保障而針對受愛滋病影響甚鉅的國家及社區, 如史瓦濟蘭 (26% 盛行率 ) 南非 (570 萬愛滋患者 ) 等, 提供生活技能教育等訓練以增進預防知識及能力, 並與社區組織合作加強社區及個人對愛滋病及患者的認知支持及照護, 協助社區領袖及政府單位, 在兒童及婦女權利的保護與相關法案的執行水災風災雪災地震等天災, 對貧困的亞非國家所在的環境社會及經濟狀況造成嚴重的衝擊本會除了第一時間回應及時需求, 對長年受災地區, 則協助社區重建社區備災 / 減災計畫及生計保障, 並提供個人 / 環境衛生教育宣導水資源保護疾病防治等措施而處於地震後重建階段的中國四川省汶川等地區, 醫療中心學校及住屋的蓋置, 使災民的生活及兒童學習環境能快速回歸正常而對身處東非中東中亞的大批難民, 本會除協助糧食及非糧食物資 (Non-Food Item, NFI) 的發放, 如乾淨用水衛生用品或臨時安置所等, 亦提供經濟發展能力訓練協助生計恢復社區重建等以改善難民的生活品質及貧乏現況

21 小燕的新家您的關懷他的故事 2008 年五月發生中國汶川大地震, 各界愛心齊聚幫助當地重建一年後, 四川省廣元市花石小學的三年級學生小燕十分感謝各地愛心, 陪伴她和她的家人們度過最艱難的一年回憶起當時的景況, 小燕仍然餘悸猶存 : 我覺得好像什麼大風在吹一樣, 把地抖動了, 老師就叫我們飛快跑下樓, 當時我很害怕很害怕她十分慶幸當時她能及時逃出現在小燕住在活動板房 ( 註 : 組合屋 ) 宿舍裡, 世界展望會也為同學們提供棉被和太陽能熱水器小燕和同學們也都在活動板房教室裡上課, 小燕很高興自己在災後還能繼續上學, 但她相信未來會有更好的新校舍我希望以後的學校很大, 又有許多乒乓桌, 還有一片遼闊的操場其實世界展望會即將實現小燕的夢想, 在花石小學舊址援建新的教舍, 設計圖已完成, 在經過政府審批程序後, 便會立即施工小燕的家在地震時倒塌了, 平日她由奶奶照顧, 父母長期在新疆打工, 地震後他們回來, 看見自己的家變成頹垣敗瓦, 十分難過後來得到世界展望會援建民房計劃一萬元人民幣的幫助, 他們可以買建材, 展開修建新房子的工程, 成為民房重建專案中第一批受惠家庭新房子比較好, 又新, 住上新房子十分舒服重建過後, 世界展望會給我們很大的幫助, 謝謝你們的愛心! 小燕的爸爸說 ( 為保護個案隱私權, 本報導以化名呈現 ) 國外緊急救援受助國一覽表工作項目糧食短缺天災救援愛滋防治 / 愛滋遺孤照顧戰火兒童 / 戰後重建資料提供 : 國外事工部國家北韓寮國賴索托東剛果烏干達索馬利亞肯亞南蘇丹北蘇丹尚比亞辛巴威史瓦濟蘭莫三比克安哥拉印尼蒙古泰國中國大陸薩爾瓦多亞美尼亞衣索比亞盧安達史瓦濟蘭賴索托馬拉威莫三比克南非共和國斯里蘭卡東帝汶巴基斯坦耶路撒冷 / 約旦河西岸 / 加薩阿富汗約旦

22 國外關懷服務倡導 2009 年適逢聯合國兒童權利公約頒布屆滿二十周年 1989 年通過的聯合國兒童權利公約, 要求各國政府保障兒童能獲得基本的生活需求, 能自由表達他們的想法, 而且能被尊重與實現然而在今日的世界上, 仍有許多兒童的基本人權沒有被滿足, 甚至遭到嚴重剝奪 2009 年, 本會致力於亞太及中東 / 東歐洲區的九個國家 ( 包含 : 柬埔寨寮國緬甸泰國越南羅馬尼亞喬治亞波士尼亞及約旦 ), 執行了 6 個倡導的計劃 / 方案, 呼籲各國人民及其政府, 甚至國際應共同來重視兒童人權相關議題, 如 : 兒童保護人口販運吉普賽人教育與工作權伊拉克難民生計與就業等倡導計劃 ( 或方案 ) 旨在解決一些議題較深層且根源的部分, 並充權 (empower) 社區針對不公義的結構制度問題等為自己的權益發聲, 並從各個層面 ( 國際國家社區個人 ) 執行形成合作網絡集結資源並帶來影響, 甚至帶來制度面的改革, 如 : 對人口販子的罪行加重判刑人口販運受害者的保護法令因此, 參與此行動計畫者廣及聯合國機構國際性非政府組織政府單位宗教團體企業社區個人國家 / 地區柬埔寨亞太區羅馬尼亞喬治亞波士尼亞約旦工作內容終止兒童性觀光產業方案柬埔寨寮國緬甸泰國及越南五國人口販運防治方案伊希省兒童希望計畫區 (Iasi ADP) 人口販運防治方案人口販運倡導暨防治方案吉普賽教育暨生計改善方案伊拉克難民謀生能力培育計劃等, 在 2009 年, 已有超過 60 萬人參與其中 (2009 年 9 月 30 日統計數字計為 611,705 人 ) 為了有明確的方案結果與具體的產出, 倡導工作通常是至少三年以上的連續性方案, 並結合其他類型之工作如 : 吉普賽人權益倡導結合教育與生計發展之方案內容伊拉克難民權益倡導結合生計與就業等資料提供 : 國外事工部

23 防止人口販運迫害, 倡導青少年自我保護! 您的關懷他的故事根據羅馬尼亞反人口販運局的資料顯示,2008 年間, 因人口販運被迫從事勞動的被害人之中, 有 60% 來自鄉村地區, 而因人口販運而被迫行乞的被害人也有三分之二來自鄉村地區世界展望會正試圖預防人口販運的現象在羅馬尼亞蔓延其中受害者似乎主要來自於伊希省, 因此, 世界展望會在伊希省, 與 5 個鄉村社區合作, 期能讓當地青少年和居民深刻意識到這種現代奴隸制度的危險與影響 2008 年, 伊希省查貝尼塔 (Ceplenita) 社區中 180 位兒童和青少年, 在學校參加反人口販運的課程, 這個活動是由世界展望會結合了教師社工員及其他社區領袖之力, 共同推動反人口販運領航計畫的一部份因查貝尼塔社區執行的良好成效, 世界展望會也將此套課程複製到伊希省的其他地區在查貝尼塔地區進行的領航計畫, 希望能讓兒童青少年瞭解人口販運的危險性, 並建立一個穩定持續的地區組織, 未來在計畫結束後可以持續運作因此成立了一個由 2 位年輕志工主導的青少年團體, 除了繼續在查貝尼塔進行反人口販運課程之外, 並和其它鄉村社區的青少年分享他們的經驗這個青少年團體開創了一個以戲劇表演的方式, 來傳遞世界展望會反人口販運課程所提供的資訊在 2009 年, 他們還不斷修改腳本, 讓戲劇演出的效果更上一層樓, 並為來自其它地區的青少年表演在過去的 8 個月裡, 超過 300 位 12 至 18 歲之間的青少年, 獲得反人口販運的寶貴資訊, 並學習如何辨認嫌疑人口販子, 以及如何保護自己免於成為受害者

24 感謝參與感謝各界愛心參與謹記下2008年十月1日至2009年九月30日的日子您與我們一同投入關懷的歲月 2008年十月十二月一份關懷一份重視讓孩子遠離三種傷害愛心藝人大小S擔任本會兒童少年保護代言人並擔任一日志工訪視寄養家庭及拍攝宣導廣告向大眾宣導兒童權益兒童少年自我保護的觀念與技巧及正確保護兒童少年的知識讓大家共同維護兒童少年的安全與權益以減少虐待事件的發生富邦文教基金會莫三比克義診組成醫療團至台灣世界展望會於莫三比克長期投入之計畫區進行義診和訪視寄養家庭新書發表會為支持寄養家庭默默付出一路陪伴許多兒童少年度過最艱辛的日子台灣世界展望會亦特別為所有寄養家庭成立支持性團體並且開辦寄養父母成長寫作班一群充滿愛心和耐心的寄養爸爸媽媽們終於寫出了他們歡笑與淚水夾雜的心情台灣世界展望會特為其發行袋愛到我家筆記書讓大家分享寄養家庭的辛酸與感動 2009年一月二月消費有愛急難不在各界捐出消費券支持國內急難家庭救助方案愛心藝人及各企業領袖首先響應包括美商英特爾亞太科技有限公司台灣分公司台灣百勝肯德基股份有限公司英業達股份有限公司富邦金控集團等響應支持用愛點亮台灣為急難家庭充電台灣電力公司與本會合作企業響應及呼籲員工捐款關懷國內高風險暨急難家庭愛心企業合作案及捐款與國內知名企業遠傳電信股份有限公司統一星巴克股份有限公司台灣中油股份有限公司英華達股份有限公司奇思企業有限公司(Top Girl) 台灣百勝肯德基股份有限公司鼎鼎聯合行銷公司等企業合作案廣邀媒體及社會善心人士一同關懷國內外貧童 Tar get香港商太吉採購服務公司美商摩根大通銀行台灣康寧顯示玻璃股份有限公司等企業亦全年度投入本會助學行動關懷透過捐款贊助及育樂教室等行動嘉惠學子台中行在愛中走出快樂萬人義走活動大台中地區基督教界與台灣世界展望會舉辦祝福台中快樂義走活動邀請社會大眾一同參與體會愛的真諦呼籲各界一同重視國內兒童保護權打造快樂城市愛的麵包助學行動愛心藝人S.H.E實地走訪宜蘭與資助童接

25 感謝參與觸與探訪案家, 並義賣親手設計的 T 恤, 呼籲各界投入關懷國內貧童助學 2009 年四月六月與世界的兒童做朋友 : 愛心藝人潘瑋柏成為本會與世界的兒童做朋友愛希望大使, 除蒐集明道中學同學的祝福, 啟程前往宏都拉斯計畫區外, 並透過於台北西華飯店舉辦的返國記者會上的影片分享當地需求, 呼籲民眾持續加入資助人及支持禮物型錄在高雄世運郵展期間, 亦發行公益郵摺, 號召社會大眾購買郵摺做愛心讓愛介入跨越恐懼兒童少年保護國際研討會 : 面對日益嚴重的兒童保護問題, 台灣世界展望會特別邀請長期從事兒童保護工作的專業人士及國內社工專業人士, 透過舉辦讓愛介入跨越恐懼兒童少年保護國際研討會, 共同分享經驗及研討兒童保護之工作方向更舉辦歡迎會, 邀請國內兒童發聲, 提出小朋友的觀點, 並分享其對於兒童少年保護的意見台灣兒童合唱團小小夢想幸福天堂音樂會 : 於四月 18 日舉辦台灣兒童合唱團音樂會, 呼籲民眾加入助學行列活動當天邀請知名歌手張惠妹參與音樂會演出, 總統夫人周美青女士亦出席為兒童們加油打氣阿密特圓夢獎助學金計畫 : 歌壇天后張惠妹 ( 阿妹 ) 以自己原住民名字阿密特 (A-Mit) 為名與本會合作, 發起阿密特圓夢助學獎學金計畫, 並率先捐款 50 萬元, 幫助國內貧困學子圓夢 2009 年七月九月第 20 屆飢餓三十人道救援行動 : 各界一同投入參與飢餓體驗 DIY 活動及飢餓勇士大會師, 同心關懷國內外天災飢餓疾病戰火兒童 ( 更多飢餓三十活動報導, 請見本刊第頁 ) 打開旅行箱, 為世界難民兒童發聲 : 呼籲大眾關懷全世界各角落的難民, 並於誠品書店舉辦四場公開座談會, 分別邀請自立個案主播及節目主持人主講人文關懷小記者前進薩爾瓦多行 : 在 2009 年七月初, 透過 12 位人文關懷小記者經歷長途旅行拜訪薩爾瓦多計畫區的實際體驗, 而他們的感動與成長, 都用鏡頭文字和大家分享八八水災緊急救援工作 : 在八八水災過後半個月, 本會針對緊急救援期間服務工作, 及未來將進行之救援關懷向社會大眾進行報告, 也特別將重點放在災後兒童心靈關懷及受災民眾家園重建的部份, 並呼籲各界一同關切礙於版面篇幅, 我們無法完整記錄下您與我們同度的每一個活動, 謹在此衷心感謝 122,241 位資助人 321,014 位捐款人, 及 284 個企業 9,242 位志工, 與我們一同投入國內外兒童關懷工作, 讓國內外貧童雖然身處困境, 仍能獲得改變的希望!( 以上資料為截至 2009/09/30 之統計 )

26 關懷特輯飢餓三十 20 年台灣愛心關懷不變年, 飢餓三十人道救援行動在台灣已邁入了第 20 年台灣世界展望會自 1990 年開始, 舉辦飢餓三十人道救援行動, 而這一年, 也是台灣從長期接受國外援助的國家, 轉而募款幫助遭受天災飢餓疾病所苦兒童的開始每一年, 台灣世界展望會匯聚國人的愛心捐款, 二十年來, 幫助約 80 個國家的緊急災難, 如 : 台灣九二一震災賀伯風災蒙古雪災中國汶川震災南亞海嘯南部非洲糧荒等, 救援對象近 5 千萬人, 援助金額達新台幣 35 億元以上 2009 年台灣發生八八水災, 國人愛心更迅速匯集, 為飢餓三十 20 載救援史再添新頁飢餓體驗豐富多元全民投入飢餓關懷 20 年來, 飢餓三十運用國人的愛心捐款, 援助國內外急迫需要, 幫助在天災糧荒戰火等困境中的苦難生靈, 為其帶來新生的盼望此外, 更透過三十小時飢餓體驗, 讓國人深刻體會飢餓者的需要, 每一年感動數萬人參與體驗, 難能可貴的是, 有無數營友一次參與, 永遠支持 24 飢餓三十體驗活動,20 年來呈現創意豐富多元的參與型態, 包括飢餓三十體驗營會飢餓環島列車兒童飢餓營會等, 自第 17 屆起, 更呼籲全台民眾除成為飢餓營友, 更可擔任營長號召親友和同學同事組隊參與飢餓體驗 DIY 飢餓體驗 DIY 及飢餓勇士大會師活動的舉辦, 使更多人可以跨越時空一同響應支持飢餓三十第 20 屆飢餓三十亦獲各界熱烈迴響, 截至 2009 年十二月底已有 58,830 人 550 隊上網報名參與飢餓體驗 DIY 希望不滅守護家園飢餓勇士為飢餓發聲為台灣加油當八月 8 日莫拉克颱風重創台灣, 台灣世界展望會透過第 20 屆飢餓三十人道救援行動所募得款項, 展開緊急安置物資發放家園清理等工作, 並開始長期陪伴受災民眾重建家園而在八月日, 由多年來合作企業 7-ELEVEN 與本會合辦的第 20 屆飢餓三十飢餓勇士大會師, 更因應救災議題, 加入災區現場連線及電話募款晚會等關懷活動,1 萬 6 千名營友相聚林口綜合體育館的三十小時飢餓體驗中, 除了呼籲關懷全球飢餓兒童之外, 更即時投入八八水災救援與重建的關懷, 以幫助受災民眾度過難關參加大會師的人數已創歷年新高紀錄, 而包括總統夫人周美青女士第 20 屆飢餓三十代言人王力宏藝人楊宗緯陳建州等亦全

27 關懷特輯程參與三十小時飢餓體驗 ; 資深志工孫越張艾嘉及許多藝人主播等也來到現場加油打氣 ; 大家不分年齡身份, 一起為飢餓的遠方朋友獻上祝福此外, 飢餓營友更把祝福化為積極行動大會師活動首日, 台灣世界展望會與台灣電視公司非凡電視合辦希望不滅. 守護家園八八賑災總動員電視募款活動, 許多藝人與企業界人士加入接聽捐款電話行列募款活動自晚上六點到八點於台視頻道現場轉播, 獲得各界踴躍迴響舞台上, 捐款電話不停湧入, 不時傳出捐款數字新高, 而台下營友也用小零錢匯聚大愛心, 兩小時內共募得 47,167,866 元活動另有第二現場在屏東佳冬農校安置中心, 受災民眾和現場營友連線, 訴說親眼看見自己家園被淹沒的傷痛, 面對災後一無所有隔代教養及公共衛生等問題, 他們的無助與期望, 全台民眾感同身受呼籲各界一同關懷支援, 也紛紛表示對生命有了更深層的省思總統夫人周美青女士曾與台灣世界展望會走訪許多國內受災地區, 她鼓勵年輕朋友, 和她一樣常把一句話放在心中 : 我能為他們做什麼? 當大家有想法的時候, 也請守住承諾, 因為災後重建之路漫長, 需要持續做下去, 才能幫助受災民眾走出悲傷擔任第 20 屆飢餓三十代言人的王力宏表示, 當他和台灣世界展望會出訪受助國, 對他自己影響很大, 也找到了人生的另一個目標, 能夠為世界貧童服務台灣之愛傳遍世界自立個案分享感恩飢餓三十在過去二十年中, 所匯集的台灣愛心, 足跡已達國內外許多受災地區台灣世界展望會今年更邀請知名藝人主播重返衣索匹亞盧安達獅子山國等重大災難現場, 回顧多年來台灣愛心為當地帶來的改變, 更邀請三位受飢餓三十愛心幫助的自立個案遠渡重洋, 現身分享如何在台灣愛心幫助下, 成功自立轉變人生童年經歷盧安達大屠殺的亞歷斯 (A l e x Gahigi), 所幸獲得台灣世界展望會的幫助, 加入職業訓練習得一技之長, 生活才有了改變他特別分享了參加大會師活動的感動 : 你們為陌生人犧牲, 太不可思議了! 我真希望我的同胞也能來到活動現場, 親眼看看這裡的人如何餓著肚子為我們祈禱名人參與改變自己改變世界飢餓三十人道救援行動 20 年來, 也吸引許多愛心藝人及名人投入, 在與世界展望會一同走訪國內外有需求地區之際, 除了運用影響力而長期投入世界展望會關懷工作的資深志工張艾嘉, 則提到自己在九二一震災時, 曾聽到一個小女孩說 : 我知道你就只來一次啦, 不會再來了讓她決定愛心不只是一時的, 更是長久的責任她說, 飢餓三十小時其實並不難, 真正處在飢餓中的人們, 永遠有聽不完的飢餓鑼聲, 飢餓體驗, 是讓我們重新體會安靜了解飢荒感受的開始關懷飢餓再出發飢餓之愛永不息誠如張艾嘉女士所說,30 小時的飢餓體驗終有盡時, 然而世界各地身處飢餓災難中的人們, 卻仍有許多數不盡的夜晚, 在苦難中輾轉難眠第 20 屆飢餓三十人道救援行動亦於 2009 年九月 30 日落幕, 而當每次宣告體驗三十小時成功的鳴鑼聲響, 並非是飢餓之愛的終點, 乃是台灣愛心的持續再出發, 奔往未來更多關懷新里程!

28 關懷特輯八八水災重創家園義不容辭重建原鄉年八月 8 日, 這是許多台灣人心中永遠難忘的日子, 一夕之間, 台灣由旱轉澇一場五十年來最大的水災, 許多令人心碎的故事不斷在媒體上播放, 值此同時, 各界愛心人士正投入捐款及人力物力, 透過世界展望會的關懷工作, 為受災民眾縫補破碎的心經由本會評估調查發現, 整個災區涵蓋 28 個鄉,56 個村落, 人數約 20 萬災害影響主要為 : 人命傷亡房屋損失無家可歸農田土地流失, 影響生計及糧食保障台灣世界展望會長期深耕國內原鄉部落, 與原住民有著極深的友誼, 而會內許多在第一線服務的社工員本身也是原住民, 他們說著與受災民眾同樣的語言擁有同樣的文化, 甚至許多社工員自己家裡也受災, 最能感同身受, 也最能稱職扮演他們和政府之間的溝通橋樑因此參與八八水災的重建工作, 對台灣世界展望會而言是義不容辭的工作, 自災難發生時緊急救援時期, 到受災民眾住屋安置時期, 乃至未來生活重建與社區永續經營時期, 台灣世界展望會在任何階段皆不缺席, 全心全力陪伴受災民眾共渡難關緊急安置家園損毀財物失去, 是所有天災後受災民眾首當其衝面臨的困境, 許多民眾在災難來襲前匆忙逃難, 日常用品根本無法帶出, 而災區物資缺乏, 也有很多民眾在災後月餘都以泡麵裹腹在緊急救援時期, 世界展望會運用在地社工人力, 迅速投入救災工作, 協助提供民眾緊急安置服務, 包含 : 關懷慰問日用品熱食飲用水防災包等等, 盡力提供災後民眾需求在救災第一階段於各受災地區的 46 個政府所設之安置中心內, 提供緊急救援物資發放, 包括 : 乾糧熱食, 與發放家庭防災包健康包, 協助因家園受損, 必須住在短期安置中心之兒童及家長, 能夠獲得供應隨著安置地點於九月中旬逐漸轉移至各地軍營, 世界展望會社工人員亦隨之協助安置駐點服務而基於人權尊嚴的考量, 也提供受災民眾由愛心社團捐贈之緊急庇護帳 (Shelter Box) 及淨水避難箱 (Water Survival Boxes), 讓受災戶獲得隱私權維護的安置, 不須再受限於安置中心中無隱私空間的生活現況兒童心靈與教育關懷遭受天災打擊, 對兒童青少年成人都會造成心理人際關係上的衝擊越早給予社會心靈關懷, 越能及早發現並降低心理創傷的強度, 減輕心理上的憂傷, 並強化面對未來的復原力幾乎所有遭逢災變的兒童青少年, 初期都會出現心理憂傷的症狀, 包括一直回想起災難發生的經過做惡夢退縮注意力不集中, 或其他的徵狀因此, 在一個安全的空間, 提供仔細設計幫助兒童恢復正常生活與能量的活動, 可以使大部分兒童受傷的心靈逐漸復原世界展望會在全球許多天災後, 都設立兒童關懷中心 (C h i l d

29 關懷特輯 Friendly Space, CFS), 這是一個特別為受災兒童設置的空間, 通常是天災或戰爭後, 提供一個穩定安全的環境, 幫助兒童處理身心方面的問題此次在八八水災中, 世界展望會亦在受災嚴重的台東屏東高雄等地區成立 10 個兒童關懷中心, 由專業社工員陪伴受災兒童透過繪畫遊戲閱讀方式, 共同抒發心中的恐懼和心聲, 走過天災所帶來的不適應此外, 也透過兒童閱讀車, 至許多偏遠受災部落, 以鼓勵及陪伴兒童閱讀方式, 關懷兒童身心靈需求隨著國小兒童新學期開學日來到, 兒童關懷中心也由日間全天候關懷逐步轉型為受災地區兒童課後關懷, 提供其全人發展的方案活動 ( 包含日常生活適應人際適應情緒適應生涯發展文化鄉土環境教育兒童自我保護防災教育等 ), 社工人員及志工亦將持續協助受災兒童身心靈關懷工作住屋重建與協力造屋一旦基本生存需求獲得滿足, 恢復安全感, 在家庭社區人際關係之間都有繼續往前走的力量, 大多數受災兒童青少年就能擁有正常生活的能力災後, 世界展望會已逐步於受災嚴重的台東縣屏東縣等地規劃興建中繼屋或永久屋, 為受災居民們解決安居問題, 更進一步規劃部落重建計畫由於此次受災地區中有 90% 位於原住民鄉, 本會以長期深耕原鄉四十餘年基礎, 及過去曾有之九二一大地震艾利風災等原鄉重建經驗, 首先提供以中繼屋到永久屋, 取代傳統組合屋到永久屋之觀念, 為居民興建尊重大自然為思考的環保綠建築重建工程的營造, 由來自各方具豐富營建經驗之建築團隊協助, 透過協力造屋及志工人力運用, 與建築師原有工班成員執行搭建, 並獲各界愛心企業提供建材及內部陳設傢俱, 第一批中繼屋已於 2009 年十二月 17 日於台東縣金峰鄉介達段舉行災後住屋重建竣工感恩禮拜暨交屋儀式, 第一批完工共計 50 戶, 提供當地受災居民開始嶄新的生活生活重建與社區永續經營當災難發生, 台灣世界展望會除協助緊急救援安置外, 社工員亦即時深入災區訪視受災家庭及進行災情資料彙整, 也為後續的災後工作需求評估立下基礎 2009 年十月底, 台灣世界展望會正式成立八八水災重建專案, 八八水災重建專案內並分別設有社工服務組部落總體營造組營建工程組與行政組, 持續服務災區需求及重建工作未來仍將秉持以下原則進行重建工作 : 以受災民眾之身心安全考量為出發世界展望會根據天災後緊急救援及重建工

30 關懷特輯 2009 作之豐富經驗, 緊急救援全, 否則未來整個社會將付出更大成本, 例如在天災後可能產生的自殺潮文化破碎自我認知分離等現象, 其對後代之影響亦難以預料 28 因此在此次規劃重建過程中, 亦特別強調災後安置須以災民生命安全為前題, 並細部深知在天災後所從事之安置工作, 需審慎考量受災民眾之身心靈安規劃如何使災民獲得有尊嚴的安置, 以求其文化生活習慣得以獲尊重, 進而開始穩健邁出重建的腳步以受災民眾文化發展及意願為依歸在世界展望會過去於九二一大地震艾利風災等投入原鄉重建的經驗, 得知原住民與其祖先土地文化密切不分的關係, 應是整個重建過程中最重要的核心價值而重建中所建的房屋都只是重建工程的一部份, 唯有透過部落文化與家庭價值延續, 才能永續發展完整的重建工程因此, 我們期望能提供受災民眾多一點時間, 使其得以完整表達意願, 重建工程並非一蹴可及, 需要審慎規劃及思考, 世界展望會以受災民眾之文化傳承發展考量, 務求其意願可充份獲得表達及尊重, 作為重建工作及興建中繼屋永久屋之執行依歸使受災民眾得以參與規劃及重建世界展望會的重建計畫中不只興建中繼屋, 也計畫建造永久屋以嘉蘭部落介達段為例, 興建中繼屋是為了讓居民有充裕的時間對於永久遷村進行更完整的規劃與思考, 特別是文化與部落產業的考慮而且在中繼屋的建造過程中, 居民組隊以工代賑協力造屋, 部落社區意識與凝聚不中斷, 更是打造了許多走過風雨攜手重建的故事此外, 目前台東縣大武鄉屏東縣瑪家鄉等地, 適合建造永久屋的土地已溝通確認, 且距離原居地也不遠, 在經過與居民溝通討論後, 將直接為居民興建能長久居住的房子, 設計興建過程住民也得以參與其中, 進行社區營造住屋設計規劃, 讓部落文化得以保存下來, 在參與的過程中也是幫助其身心靈重建的開始天災過後, 重建希望由胡德夫先生演唱的美麗島一歌中提到, 我們這裡有勇敢的人民, 篳路藍縷以啟山林, 我們這裡有無窮的生命部落重建的成功與否, 在於居民的生命主體是否已牽繫其中, 不再只是外界的施予或餽贈, 而是由其本身所重新創造的生命故事, 好讓未來子子孫孫都能得知, 家園雖曾經歷天災創痛, 但透過流汗流淚團結努力, 仍得以站起並重建出希望未來八月 8 日至今, 勇敢的生命已然呈現於台灣各個角落! 註 : 台灣世界展望會八八水災重建募款, 自 2009 年八月 8 日起至十二月 8 日止, 本會已收得 272,302 筆捐款, 共計 1,242,000,178 元感謝各界關懷投入, 重建之路仍漫長, 懇請各界愛心不中斷, 持續關懷支持災區重建工作

31 台灣世界展望會董事暨監察人董事長黃台芬國際通商法律事務所資深合夥律師董事董事董事董事董事董事董事董事董事董事伊慶春中央研究院社會學研究所研究員賀迪恩世界展望會國際總裁余漢儀國立台灣大學社會工作學系教授周聯華台灣浸信會神學院董事長陳永正 NBA 大中華區首席執行官陳宇嘉國立東華大學原住民民族學院副教授童春發國立台灣史前文化博物館館長黃文宏恆諾會計師事務所合夥會計師黃敏靈迦美神經內科及預防醫學診所院長龔天行富邦金融控股股份有限公司總經理監察人武自珍東海大學社會工作學系副教授監察人張菁香奈兒精品股份有限公司財務 / 資訊暨行政部總經理監察人鄒開蓮雅虎亞洲區資訊股份有限公司董事總經理 ( 依姓名筆劃順序排列 ) 世界展望會國際總裁賀迪恩 (Dean Hirsch) 先生已於 2009 年九月底卸任, 國際總裁一職由曾任加拿大世界展望會董事會副主席及加拿大投資公司總經理任開文 (Kevin Jenkins) 先生接續, 在此特別感謝賀迪恩先生十五年來的辛勞, 未來, 他亦將擔任世界展望會全球大使, 繼續為倡導世界兒童福祉而努力

32 台北總會台北市 105 民生東路四段 133 號 6 樓各區聯絡電話台北新竹桃園台中彰化嘉義台南高雄屏東宜蘭花蓮台東

< A67EB3F82DA4A4A4E5AAA92DB3E62E706466>

< A67EB3F82DA4A4A4E5AAA92DB3E62E706466> 2010/10-2011/09 國外服務國外服務據點分布圖亞洲中東非洲拉丁美洲印度柬埔寨阿富汗馬利莫三比克多明尼加斯里蘭卡菲律賓耶路薩冷/約旦尼日馬拉威海地緬甸尼泊爾河西岸/加薩查德盧安達瓜地馬拉印尼東帝汶巴基斯坦獅子山共和國肯亞宏都拉斯孟加拉日本約旦迦納衣索比亞薩爾瓦多烏干達索馬利亞尼加拉瓜

我們對每一個兒童的展望是他們獲得豐盛的生命 ; 我們心中的禱告是我們要有意志去完成這一展望 世界展望會 展望宣言

我們對每一個兒童的展望是他們獲得豐盛的生命 ; 我們心中的禱告是我們要有意志去完成這一展望世界展望會展望宣言