u.Z8-....

Transcription

1 8 季刊中華民國九十五年四月 專題報導 本局動態報導 介殼蟲標本製作與鑑定 農委會蘇主委視察高雄分局

2

3 8 季刊中華民國九十五年四月

4 動植物防疫檢疫季刊 8 中華民國九十五年四月 April, 2006 鐙錄 犬輝鐙為介鐙楊姮鐙 04 水鐙鐙壽鐙之鐙治鐙鐙鐙 李木川 鐙慧娟 鐙昌 08 淺鐙鐙檢鐙業務委鐙及鐙理張鐙鴻 12 介殼鐙標本鐙作鐙鐙定江明鐙 鐙淑佩 16 台灣鐙作物有害生物資料庫查鐙系鐙之功鐙及鐙展鐙景 吳文哲 鐙憲宗 20 動植物鐙毒生物資訊及基因鐙資料庫系鐙鐙介 鐙仲鐙 張世忠 24 斃死鐙非法流用鐙範措施之現況檢鐙鐙展望 王鐙鐙 游文彬 劉慶松 28 檢鐙燻鐙場鐙施改善情形及成果 鐙彥鐙 林文鐙 柯榮鐙 32 犬鐙鐙入作業辦法鐙申請時應注意之事鐙 吳亭儀 35 高鐙港現代化燻鐙檢鐙鐙理中心工作執鐙概況 鐙鐙鐙 王慈卿 年度鐙入動植物及其產品檢鐙合格及不合格數鐙鐙 張棣鐙 41 動物用鐙品鐙理法規增鐙修鐙鐙鐙介劉鐙方 42 鐙鐙鐙之鐙入檢鐙條件修正鐙介鐙鐙鐙 44 文心鐙無鐙毒鐙鐙鐙鐙作業鐙知修正鐙介楊憶鐙 鐙保鐙 46 日本產桃鐙果蛾寄主鐙果實鐙入檢鐙作業鐙鐙鐙介鐙明鐙 鐙曉璠 48

5 國鐙鐙鐙動物鐙情 鐙海妮 50 國鐙鐙鐙植物鐙情 周浩平 梁世鐙 鐙子偉 鐙慧真 52 鐙檢鐙鐙鐙 鐙怡鐙鐙 54 Real-time PCR 在偵測檢鐙鐙鐙上之應用汪澤宏 57 昆鐙的殺手鐙鐙生鐙鐙之鐙介劉婉君 唐鐙正 侯鐙男 61 分生技鐙在鐙分鐙鐙定上之應用張淑鐙 何琦琛 65 鐙六倫鐙同事愛鐙卓崙 68 參加 動植物鐙鐙檢鐙鐙品及屠宰鐙生鐙理鐙鐙會 心得感想楊仕正 72 鐙檢局 74 基鐙分局 75 新鐙分局 76 台中分局 78 高鐙分局 79

6 )XhW.hg O)Xhe )Xh O)X h ) )fv/xhg O2@)he O)Xg@)h @ @g@)e@h @g@f@h )T.YeO)XV'6Xh he @g@f@h @hf @f@e@g@he J5 @0M I/h W2@h f g fo2@6xh O26KheO26Khe O26Xh W&h J@5f W2)Xh W26Xh W26Xh W&@h 7@Hf W@(Yg 7@Hf W&0MI'@)Xg 7@(MeI'@1h 7@(MeI'@1h W2@)Xh W&@(MI'@1h W&h J@5g W&(Yh J@5g 7@(MeV'@1g J@(YeV'@Lg J@(YeV'@Lg 7@(YeV4@h W&@(Yh 7@Hg 7@Hh 7@HgN@1g 7@HgN@1g J@(Yhg 7@(Yh J@5g J@5g g gg gg 7@H J@(Yeh 7@Hg J@5he 7@Hhe J@5h 7@Hg Jg gg gg W26Khe W&@Heh O&@5g gg gg W&@6Xh W&@5fh J@5h 7@Hh he J@5he 7@Hh W2(Yg gg W&@(Yfh J@5h W&0Yh gg gg (YeV'@Lg W&Yfh 7@Hh 7@Hhe hf J@5h 7@HhO&@(Mhe gg gg HgN@1g 7@g hf J@5he W20Yhe gg gg gg g J@5he 7@HheJ@5hf 7@Hhe W&@(Mhf gg gg gg h J@5he J@5he W&@(Yhg 3@LgJ@5g 3@LgJ@5g 3@LgJ@5g h 7@Hhe7@Hhf hf 7@Hhe 7@(Yhg N@)XeW&@Hg N@)XeW&@Hg N@)XeW&@Hg h J@5hf hf J@5hf Y 3@)KeO&@5h 3@)KeO&@5h 3@)KeO&@5h h 7@Hhf hf 7@Hhf g V40Yh V40Yh V40Yh h hf hf g hf I40MheI40Mhe I40Mhe O2@6Xh W2@h h W2)Xh W&h h W&0MI'@)Xg W&@h 7@(MeV'@1g W&@(Yh 7@(Yh W&@Heh J@(Yeh 6Khe W2(Yg W&@5fh 6Xh W&0Yh W&@(Yfh I4)Xg O&@(Mhe W&Yfh I'@1g W20Yhe 7@g Ng W&@(Mhf g g W&@(Yhg h J@5g Y h 3@)KeO&@5h h g h )XheW&h fi'@1f LhJh fv'@le )XgW&h ge LfJh fw&@he 3@LeJ@5h fo&@5f en@17@hh hf e35eh hf en@heh hf f@eh hf heh hf heh hf heh hf heh W2@h W&h O)Xh O)Xh W&@h )h )h W&h W&@(Yh W.Y J @f@f@e@he @he 專題報導 國立嘉義大學 獸醫學系 助理教授 楊姮稜 犬隻的行為表現與行為問踑常常是養狗主人茶餘飯後的話踑 如為什麼 狗狗會搖尾巴表示開心 為什麼狗狗喜歡追蚊差 為什麼狗狗喜歡在車子的 輪胎上或是電線桿上尿尿 為什麼狗狗聽到打雷就嚇得全身發抖 四處逃 竄 是牠天生就會 還是身為主人的我們教出來的 這些問踑更是獸醫師門 診常需回答畜主的問踑 探討犬隻行為表現與行為問踑就如同研究其他生理 系統一樣 首先要對行為本身進行瞭解 本文將針對犬隻早期行為發展與一 般行為予以介紹 包括與行為有關的感官知覺 犬隻的溝通行為及犬隻的社 會行為 鐙鐙為有鐙的感官知鐙 一 視覺 狗的雙眼視角為 97 度 雙眼視力較差 由於犬隻有 1/4 左右的視神經並 沒有交叉 所以狗側邊視覺比人要好 人類有 1/2 以上的視神經纖維沒 有交叉 犬隻的眼底具有一層反射層名為脈絡毯 可以將光線反射至 感光細胞上 增加眼底對於光線的敏感度 所以犬隻的夜間視力要比人 類來的好 裟多犬隻的溝通行為是藉由視覺的訊息來傳遞 至於視覺障 礙可能會引起的行為問踑包括有恐懼性行為問踑與對於環境變化的探索 能力不足 二 聽覺 人類的聽覺僅可達每秒 20,000 週波的頻率 cps 而犬隻的聽覺則可達 每秒 15,000 至 60,000 週波 上限閥值則為 60 至 65kHz 三 嗅覺 犬隻的嗅覺十分敏銳 是人類嗅覺的 100 倍 原因是犬隻的嗅覺細胞共 4

7 有 2.8 x 108 個, 表面積可達 7,000 平方毫米, 而人類嗅覺細胞則較少, 有 2.8 x 107 個, 表面積僅為 500 平方毫米 犬隻可以偵測 6 週前所留下的味道, 也可僅憑氣味來分辨雙胞胎 犬輝的溝鐙鐙為 一 聲音的溝通聲音是一種長距離式的溝通方式, 犬隻透過聲音的發出 傳播與接收, 可以達到辨認對方 表達情緒與呼喚朋友的目的 犬隻的聲音溝通可以依其所發出的音質與目的分為五類, 一是嬰兒式的聲音, 包括有哭叫及鼻哼音 ; 二是警示的聲音, 如吠叫與低吼 ; 三是呼喚式的聲音, 如長嚎 ; 四是退縮性的聲音, 如哀鳴 ; 五是愉悅的聲音, 如低鳴 根據對於犬隻的聲音溝通研究, 當人們對犬隻發出一連串短促 快速且重複的上升音調的聲音時, 犬隻會表現出 過來 的反應, 若人們發出一聲長而平穩的聲音時, 對犬隻而言就是 停住不動 的意思 二 氣味的溝通氣味訊息是犬隻很重要的一種溝通方式, 牠們用來標示氣味的媒介包括糞便 裛門腺分泌物 腳底腺體分泌物及尿液等 裛門腺體分泌物與糞便一起排出, 具有獨特的氣味 這類分泌物的氣味可以提供犬隻之間彼此問候時用來分辨個體的依據, 效果就如同人類以視覺來分辨不同的個體一樣 扒抓行為也具有犬隻溝通的重要效果, 包括趾間腺 汗腺及油脂腺等分泌物經由扒抓來留下犬隻獨特的氣味, 與扒抓之後留下獨特的視覺痕跡 此外, 尿液的標示則常見於公犬, 而母犬在發情期也有訊息傳遞的目的 經由尿液的氣味, 犬隻可以辨認出尿液主人的獨特個體 社交狀態 性別 生理現象與到訪的頻率及時間長短等資訊, 犬隻透過這些訊息的收集可以決定牠們在地理領域中應該付出的時間與精力 三 肢體與視覺溝通相較於聲音的溝通, 肢體語言的表現與視覺的接收就屬於短距離的溝通方式 犬隻透過肢體語言與視覺的溝通, 可以達到較為快速與直接的效 動物防疫檢疫季刊植 5

8 專題報導 果, 但時間與距離效果則較短 這類溝通方式包括耳朵的位置 吻部與面部的表情 肩臀毛髮的位置及整體的肢體姿勢等 犬隻處於警覺狀態時, 耳朵豎立 尾巴翹起 一隻前肢向前舉起或跨出, 這表示了牠正準備要朝對方的方向移動與進行探索 當犬隻表示友善時, 牠會將肢體稍微降低, 以減低對於對方的威脅性 當犬隻要表達服從的意思時, 牠會撇開眼睛避免瞪視 將頭部與耳朵的位置放低 舔舌 舔舐對方及抬起前腳腳掌 當狗表現出最為順從的意思時, 牠們會翻轉過去 露出腹部 並會排尿, 此時牠們的尾巴多是垂下, 甚至夾到後腿之間 犬隻的肢體語言與視覺溝通中, 眼睛的瞪視與否有很大的含意, 越是直視對方, 越表示支配的地位 另外尾巴與耳朵的位置也表現出犬隻的裟多語言, 越是豎起, 越是自信與高興, 越是下垂, 越是恐懼與順服 鐙會鐙為 一 支配行為由於犬隻是屬於群體性生活的動物, 在群體中階級的形成是極為自然且必要的事情, 生活在群體中的犬隻天生就知道群體中的階級結構與本身在群體中的位階為何 支配行為一般是在性成熟之後常可見於雄性犬隻的行為, 當行為者表現出支配行為時, 眼睛會直視對方 耳朵豎立 尾巴翹起, 必要時會皺鼻並發出低吼的聲音以示警告 二 領域行為此是犬隻祖先之所以被人類選擇馴化的主要原因之一, 犬隻天生會表現出保護領域的行為, 當有陌生人或是動物靠近其所在之領域時, 犬隻多會以吠叫 追趕等方式試圖警告畜主並驅逐外來者, 且驅離行為會隨著外來者越靠近領域範圍而越明顯 犬隻所認定的領域範圍會依其社會地位及生理狀況而有所不同, 一般在有圍牆或是柵欄圍繞的地方, 犬隻認定為領域的現象會較為明顯 三 追逐行為有些犬隻在育種過躉中因為強調其協助畜主的狩獵功能, 例如 Gray Hound, 所以在行為表現上會容易出現追逐快速移動物體的本能, 尤其 6

9 是毛茸茸的小型動物, 故有些狗特別愛追車子, 有些狗則會咬老鼠等 四 吠叫行為吠叫是犬隻馴化過躉中人類為方便警示畜主所特意培育出來的特性 犬隻以吠叫行為表達警戒 告知或是驅離的意思 某些犬種有表現過度吠叫行為的傾向, 尤其是小型玩賞犬 畜主不當的強化行為, 也會引發過度吠叫行為的表現 五 依附行為幼犬在嬰兒時期對於母犬有依附的本能, 當母犬離開窩巢時, 小狗即會發出呼喚的聲音直至其回巢為止 當幼犬離開母犬及熟悉的成長環境進入畜主家中時, 也會因為依附需求而低鳴呼喚母犬 大部分的幼犬會在離乳之後學習熟悉新環境, 並將依附對象轉向畜主身上 當犬隻對於畜主產生依附行為時, 會有跟隨畜主的行為表現, 畜主離開時則會低鳴呼喚, 畜主現身時, 牠會熱情的表示歡迎 一般而言, 隨著年齡增長, 多數犬隻的依附行為會減少, 並且可以習慣畜主早出晚歸的生活作息而不會有躁鬱的情緒產生 六 恐懼行為恐懼是動物面對陌生環境與不尋常狀況的天生自我保護反應, 如前述, 幼犬在社會化時期沒有適當的接觸環境與其他刺激, 或是在往後生活中有疼痛不快的經驗時, 即會發展出對某些特定刺激的恐懼反應 當犬隻有恐懼反應時, 牠會表現出背耳 屈身 夾尾 尖叫 顫抖 瞳孔放大 毛髮豎立等行為, 嚴重時更會選擇攻擊來保護自己 犬隻的一般行為隨著年齡的增長而略有不同, 這些行為有生來就會的, 也有後天學習而加以強化的 根據筆者日常教學與回答畜主的經驗, 多數犬隻所表現出來令人困擾的行為問踑, 都與畜主未能充分了解犬隻行為意涵, 而有過度擬人化的詮釋, 甚至給予不當的處置而致強化了問踑行為 所以不論是獸醫師或是畜主, 在面對犬隻所表現出來的一舉一動, 都應仔細觀察, 正確判讀, 然後才能適當反應, 給予正確教導, 這樣才能防範 犬隻行為問踑 於未然 動物防疫檢疫季刊植 7

10 )XhW.hg O)Xhe )Xh O)X h ) )fv/xhg O2@)he O)Xg@)h @ @g@)e@h @g@f@h )T.YeO)XV'6Xh he @g@f@h @hf @f@e@g@he J5 @0M I/h W2@h f g fo2@6xh O26KheO26Khe O26Xh W&h J@5f W2)Xh W26Xh W26Xh W&@h 7@Hf W@(Yg 7@Hf W&0MI'@)Xg 7@(MeI'@1h 7@(MeI'@1h W2@)Xh W&@(MI'@1h W&h J@5g W&(Yh J@5g 7@(MeV'@1g J@(YeV'@Lg J@(YeV'@Lg 7@(YeV4@h W&@(Yh 7@Hg 7@Hh 7@HgN@1g 7@HgN@1g J@(Yhg 7@(Yh J@5g J@5g g gg gg 7@H J@(Yeh 7@Hg J@5he 7@Hhe J@5h 7@Hg Jg gg gg W26Khe W&@Heh O&@5g gg gg W&@6Xh W&@5fh J@5h 7@Hh he J@5he 7@Hh W2(Yg gg W&@(Yfh J@5h W&0Yh gg gg (YeV'@Lg W&Yfh 7@Hh 7@Hhe hf J@5h 7@HhO&@(Mhe gg gg HgN@1g 7@g hf J@5he W20Yhe gg gg gg g J@5he 7@HheJ@5hf 7@Hhe W&@(Mhf gg gg gg h J@5he J@5he W&@(Yhg 3@LgJ@5g 3@LgJ@5g 3@LgJ@5g h 7@Hhe7@Hhf hf 7@Hhe 7@(Yhg N@)XeW&@Hg N@)XeW&@Hg N@)XeW&@Hg h J@5hf hf J@5hf Y 3@)KeO&@5h 3@)KeO&@5h 3@)KeO&@5h h 7@Hhf hf 7@Hhf g V40Yh V40Yh V40Yh h hf hf g hf I40MheI40Mhe I40Mhe O2@6Xh W2@h h W2)Xh W&h h W&0MI'@)Xg W&@h 7@(MeV'@1g W&@(Yh 7@(Yh W&@Heh J@(Yeh 6Khe W2(Yg W&@5fh 6Xh W&0Yh W&@(Yfh I4)Xg O&@(Mhe W&Yfh I'@1g W20Yhe 7@g Ng W&@(Mhf g g W&@(Yhg h J@5g Y h 3@)KeO&@5h h g h )XheW&h fi'@1f LhJh fv'@le )XgW&h ge LfJh fw&@he 3@LeJ@5h fo&@5f en@17@hh hf e35eh hf en@heh hf f@eh hf heh hf heh hf heh hf heh O26Khe h O)Xh O)Xh J@(MeI'@Lh )h )h 7@HeN@1h gh W.Y J @he 專題報導 植物防疫組 簡秀芳 李木川 鄒慧娟 黃 昌 前鐙 福壽螺 Pomacea canaliculata (Lamarck) 是水稻田的重大有害生物 水稻第一期作插秧後的 24 天 及第二期作插秧後的 14 天內 是福壽螺危害 率最高的時期 受害輕者 秧苗在齊水面 3-5 公分 處被食斷 造成分蘗 數減少 生育緩慢 抽穗延遲現象 進而導致減產 受害重者 秧苗在基部 整株被嚙食 如沒有立即補植 全年幾無收成可言 所以農民每年均必須投 注大量人力 經費來加以防治 過去農民慣用的藥劑 三苯醋錫 由於對水 生物毒性強 會造成農民皮膚潰爛 指甲脫落 視力障礙甚至致畸胎等重大 危害 農委會已於 88 年公告禁用 同時為讓農民改用安全性高之替代藥劑 農委會防檢局自 91 年至 94 年均訂定專案計畫 委託農委會所屬桃園 苗 栗 台中 台南及台東等 5 區農業改良場 於轄區辦理福壽螺防治示範觀摩 會計 15 場 每場觀摩會均由改良場專家 詳細解說並進行現場防治示範 提高農民 對現行推薦藥劑的熟悉度和防治技巧 並 宣導農民勿用上述禁藥 以免觸法 傷害 身體或破壞環境生態 鐙壽鐙鐙治措施演鐙 水瞞瞞瞞受瞞壽瞞危害情形 回顧臺灣於 71 年二期稻作首度有福 壽螺危害水稻的紀錄 當時的臺灣省農業 試驗所研究人員在極短的時間內 由水稻 疫病蟲害推薦藥劑中篩選出 三苯醋錫 屬有機錫殺菌劑 原登記在水稻稻熱病 的防治 用為福壽螺的防治藥劑 而為農 民普遍使用 8 水溝中瞞壽瞞殘瞞

11 )XhW.hg O)Xhe )Xh O)X h ) )fv/xhg O2@)he O)Xg@)h @ @g@)e@h @g@f@h )T.YeO)XV'6Xh he @g@f@h @hf @f@e@g@he J5 @0M I/h W2@h f g fo2@6xh O26KheO26Khe O26Xh W&h J@5f W2)Xh W26Xh W26Xh W&@h 7@Hf W@(Yg 7@Hf W&0MI'@)Xg 7@(MeI'@1h 7@(MeI'@1h W2@)Xh W&@(MI'@1h W&h J@5g W&(Yh J@5g 7@(MeV'@1g J@(YeV'@Lg J@(YeV'@Lg 7@(YeV4@h W&@(Yh 7@Hg 7@Hh 7@HgN@1g 7@HgN@1g J@(Yhg 7@(Yh J@5g J@5g g gg gg 7@H J@(Yeh 7@Hg J@5he 7@Hhe J@5h 7@Hg Jg gg gg W26Khe W&@Heh O&@5g gg gg W&@6Xh W&@5fh J@5h 7@Hh he J@5he 7@Hh W2(Yg gg W&@(Yfh J@5h W&0Yh gg gg (YeV'@Lg W&Yfh 7@Hh 7@Hhe hf J@5h 7@HhO&@(Mhe gg gg HgN@1g 7@g hf J@5he W20Yhe gg gg gg g J@5he 7@HheJ@5hf 7@Hhe W&@(Mhf gg gg gg h J@5he J@5he W&@(Yhg 3@LgJ@5g 3@LgJ@5g 3@LgJ@5g h 7@Hhe7@Hhf hf 7@Hhe 7@(Yhg N@)XeW&@Hg N@)XeW&@Hg N@)XeW&@Hg h J@5hf hf J@5hf Y 3@)KeO&@5h 3@)KeO&@5h 3@)KeO&@5h h 7@Hhf hf 7@Hhf g V40Yh V40Yh V40Yh h hf hf g hf I40MheI40Mhe I40Mhe O2@6Xh W2@h h W2)Xh W&h h W&0MI'@)Xg W&@h 7@(MeV'@1g W&@(Yh 7@(Yh W&@Heh J@(Yeh 6Khe W2(Yg W&@5fh 6Xh W&0Yh W&@(Yfh I4)Xg O&@(Mhe W&Yfh I'@1g W20Yhe 7@g Ng W&@(Mhf g g W&@(Yhg h J@5g Y h 3@)KeO&@5h h g h )XheW&h fi'@1f LhJh fv'@le )XgW&h ge LfJh fw&@he 3@LeJ@5h fo&@5f en@17@hh hf e35eh hf en@heh hf f@eh hf heh hf heh hf heh hf heh O26Khe W26Xh O)Xh O)Xh 7@(MeI'@1h )h )h J@(YeV'@Lg 7@HgN@1g W.Y J5 g 3@)KeO&@5h V'(Yh V40Yh @he 然而 三苯醋錫的毒性極強 農民在田間使用時有皮膚潰爛 指甲脫 落 視力障礙的情形 其甚至會致畸胎 水田溝渠的魚蝦貝類也無法生存 農委會遂於 86 年 9 月 30 日公告禁止該藥劑之製造 輸入 88 年 1 月 1 日 起即明令禁止銷售 使用 世界各國亦多已禁用 鄰近國家僅剩中國繼續生 產及使用 其他政府推薦的福壽螺防治藥劑有 70 耐克螺 Niclosamide 可濕性 粉劑及 80 聚乙醛 Metaldehyde 可濕性粉劑兩種 在環境條件適合下 耐克螺對於福壽螺有極佳的防治效果 惟施藥後若遭逢大雨或沿海強風地區 則其防治效果略減 聚乙醛可濕性粉劑對螺類選擇性較高 施用於水域對水 生生物無不良的影響 惟第一期稻作 因氣溫較低 殺螺效果較差 致使農 民對推薦藥劑反應不佳 因此 其他未經嚴謹評估的防治方法因應而生 如 植物性殺螺劑的苦茶粕 菸草渣等 其中苦茶粕最受農民歡迎 常以有機資 材名義於市場上販賣 然其魚毒性高 並會造成土壤的鹼化 致有使用上的 限制 直至 92 年 藥劑的劑型有了重大的變革 6 聚乙醛餌劑登記上市 它兼具誘引及毒殺的效果 且施用於水田可維持 3-5 天才溶解 有效提升防 治的效果 經過 2 年來的推廣 農民普遍認為施用便利且效果良好 田鐙鐙治鐙範鐙摩會及其成果 一 為使農民瞭解推薦藥劑之效果及正確施藥方式 乃辦理田間防治示範觀 摩會 選定同一水源約 10 公頃相鄰的稻田 水稻湛水整地後 插秧前 田間 保持 1-3 公分水位 以動力背負式 施肥機灑佈 6 聚乙醛餌劑或以動 力背負式噴霧機分別將 80 聚乙醛 可濕性粉劑或 70 耐克螺可濕性粉 劑的稀釋液均勻噴施於田區 施藥 後維持靜水狀態 並以不施藥處理 為對照 辦理水瞞瞞壽瞞瞞治瞞範瞞摩會情形 動 植物 防疫檢疫季刊 9

12 專題報導 二 調查結果試驗藥劑於插秧前施用, 處理後 24 小時及 72 小時分別調查其防治率, 結果顯示, 上述三種處理, 均表現極佳的防治效果, 平均防除率皆可達 97 % 以上 ( 表 1) 顯示此三種推薦藥劑採用正確的施藥方式, 可有效控制福壽螺的危害 改瞞場專家於田瞞瞞範瞞瞞情形 三 成本分析農民最關心的除了藥劑的防治效果外, 即為防治成本, 表 1 提供相關的資料, 農民可就田間實際作業情況, 依各防治藥劑優缺點 ( 表 2), 選擇適合的藥劑 表 1 水稻福壽螺防治效果及成本分析 處理別 平均防除率 (%) 防治成本 ( 元 / 公頃 ) 處理後 24 小時 處理後 72 小時 藥劑費 工資包工價 ( 以 1,750 元 / 日人計 ) 合計 備註 6 瞞聚乙瞞餌劑 (0.5 公斤 / 公瞞 ) , ,438 以動力瞞瞞式施肥機施瞞瞞每人每日可施 4 公瞞瞞估瞞工資 1,750 元 /4 瞞 438 元 80 瞞聚乙瞞可濕性瞞劑 (1.2 公斤 / 公瞞 ) ,400 3,500 4,900 以動力瞞瞞式噴瞞機施瞞瞞每次施瞞 2 人協同瞞每日 1 公瞞瞞 估瞞工資 1,750 元 2 人瞞 3,500 元 70 瞞瞞克瞞可 ,500 4,250 濕性瞞劑 (0.4 公斤 / 公瞞 ) 10

13 )XhW.hg O)Xhe )Xh O)X h ) )fv/xhg O2@)he O)Xg@)h @ @g@)e@h @g@f@h )T.YeO)XV'6Xh he @g@f@h @hf @f@e@g@he J5 @0M I/h W2@h f g fo2@6xh O26KheO26Khe O26Xh W&h J@5f W2)Xh W26Xh W26Xh W&@h 7@Hf W@(Yg 7@Hf W&0MI'@)Xg 7@(MeI'@1h 7@(MeI'@1h W2@)Xh W&@(MI'@1h W&h J@5g W&(Yh J@5g 7@(MeV'@1g J@(YeV'@Lg J@(YeV'@Lg 7@(YeV4@h W&@(Yh 7@Hg 7@Hh 7@HgN@1g 7@HgN@1g J@(Yhg 7@(Yh J@5g J@5g g gg gg 7@H J@(Yeh 7@Hg J@5he 7@Hhe J@5h 7@Hg Jg gg gg W26Khe W&@Heh O&@5g gg gg W&@6Xh W&@5fh J@5h 7@Hh he J@5he 7@Hh W2(Yg gg W&@(Yfh J@5h W&0Yh gg gg (YeV'@Lg W&Yfh 7@Hh 7@Hhe hf J@5h 7@HhO&@(Mhe gg gg HgN@1g 7@g hf J@5he W20Yhe gg gg gg g J@5he 7@HheJ@5hf 7@Hhe W&@(Mhf gg gg gg h J@5he J@5he W&@(Yhg 3@LgJ@5g 3@LgJ@5g 3@LgJ@5g h 7@Hhe7@Hhf hf 7@Hhe 7@(Yhg N@)XeW&@Hg N@)XeW&@Hg N@)XeW&@Hg h J@5hf hf J@5hf Y 3@)KeO&@5h 3@)KeO&@5h 3@)KeO&@5h h 7@Hhf hf 7@Hhf g V40Yh V40Yh V40Yh h hf hf g hf I40MheI40Mhe I40Mhe O2@6Xh W2@h h W2)Xh W&h h W&0MI'@)Xg W&@h 7@(MeV'@1g W&@(Yh 7@(Yh W&@Heh J@(Yeh 6Khe W2(Yg W&@5fh 6Xh W&0Yh W&@(Yfh I4)Xg O&@(Mhe W&Yfh I'@1g W20Yhe 7@g Ng W&@(Mhf g g W&@(Yhg h J@5g Y h 3@)KeO&@5h h g h )XheW&h fi'@1f LhJh fv'@le )XgW&h ge LfJh fw&@he 3@LeJ@5h fo&@5f en@17@hh hf e35eh hf en@heh hf f@eh hf heh hf heh hf heh hf heh O2@hf O2@hf W2@hf W2@hf O)Xh O)Xh 7hf 7hf )h hf W.Y J5 hf hf @f@f@e@hh hf @f@f@e@he hf @f@e@he hf @f@f@e@he hf @he 表 2 福壽螺防治資材優缺點比較 防治藥劑 優 6 瞞聚乙瞞餌劑 1.施瞞容易且工資低 瞞Metaldehyde瞞 點 參考市價/ 每公頃用量 缺-點 2,000 元/ 瞞劑單價瞞高 5 公斤 2.採餌劑瞞殺瞞水中瞞劑濃 度低瞞對環境衝擊瞞小 3.瞞劑瞞瞞在水中可瞞持 2 天以上瞞瞞效時瞞長 4.瞞毒性極低 80 瞞聚乙瞞可濕性瞞劑 瞞毒性極低 瞞Metaldehyde瞞W.P. 1.瞞用動力噴瞞機噴灑瞞施瞞 1,500 元/ 5 公斤 工資高 2.一期瞞作水溫低於 20 時 效果不佳 70 瞞瞞克瞞可濕性瞞劑 瞞Niclosamide瞞W.P. 1.瞞劑成本低 2.對動物毒性低 1.瞞用動力噴瞞機噴灑瞞施瞞 750 元/ 0.4 公斤 工資高 2.施瞞條件嚴格瞞瞞均勻噴施 田區瞞並保持瞞水狀態 3.瞞毒性瞞高 鐙語 當前政府對植物疫病蟲害防治工作的推動重點 除了示範推廣有效的防 治技術外 也加強農民安全用藥之宣導 減少禁藥使用 同時也加強違禁農 藥的查緝工作 由農藥供應的上游加強控管 以減少市面上的禁藥流通 此 外 防檢局也籲請農民應遵守法律規範並配合政府相關措施 購買藥劑時 一定要認明選用標示有防治福壽螺的藥劑 且依標示記載的使用方法施用 以確保防治效果及人身安全 動 物 植 防疫檢疫季刊 11

14 專題報導 前鐙 高雄分局高雄機場檢疫站張翊鴻 防檢局於民國 87 年 8 月 1 日成立, 職司全國動植物防疫 檢疫相關政策 法規之擬定與業務之督導及推動, 其任務在有效防止動植物疫病蟲害的發生及蔓延, 將疫病蟲害可能導致之損失降至最低, 並戮力健全防疫檢疫體系, 維護國人健康 農業生產環境安全及保護自然生態環境 成立以來, 無論是防疫檢疫業務項目和數量都有逐漸增加的趨勢, 在人力資源有限又必須提升服務品質和效率的情況下, 將部分業務委託其他機關或民間辦理, 可以紓緩人力不足的困境, 使防疫檢疫政策順利執行 委鐙辦理的法律鐙係 行政機關在推動業務委託民間辦理時, 常會遇到的法律問踑, 主要為公權力委託民間團體或個人辦理是否均需法律依據 依法務部行政躉序法諮詢小組第 26 次會議決議製 行政躉序法第 16 條第 1 項規定僅係公權力委託容裟性之概括規定, 並非委託之法源依據, 且其適用範圍以對外行使公權力之委託為限 至於公權力事項如客觀上不須以形式意義的法律 ( 即立法院通過總統公布之法律 ) 或法規命令作為依據, 行政機關亦得執行者, 而實際上亦無形式意義的法律或法規命令存在時, 此種公權力事項之委託即無行政躉序法第 16 條之適用, 因此, 行政機關執行業務行使公權力, 如客觀上或實際上毋須法律或法規命令作為依據時, 自毋須在每一行政作用法規定授權依據, 始得委託民間團體或個人辦理 雖然行政權限委由民間團體或個人行使, 在法律解釋上未被禁止, 但因其係將行政機關之部分權限委託民間團體或個人辦理, 為避免行政機關藉私法行為怠於執行公權力的義務, 或避免私人藉私法關係而濫用公權力, 及考量行政檢查通常伴隨著強制性質, 而成為公權力行使的部分, 基於法律保留原則與國家組織之制度性法律保留觀點, 行政機關業務委託仍應有明確法律依據或法律授權之命令為宜 12

15 委鐙執鐙之公權力鐙使及範鐙 政府為實現特定行政目的如管制 查驗等, 針對個別事件, 委託民間蒐集 查察 驗證, 據以認定一定事實是否符合規定所作之檢查行為, 便是公權力的委託執行 例如屠宰衛生檢查 檢疫處理 商品檢驗 衛生檢查等業務, 因行政機關缺乏人力, 而民間有充足專業技術人員或團體可以承擔上述檢查業務, 如果配合行政機關之嚴格監督, 並給予人民充分之申訴管道, 則可兼顧提高政府行政效率及達成便民之目的 以木質包裝材委託檢疫燻蒲及熱處理為例, 因為係由民間專業機構或人員代替政府執行業務, 過躉完全委由民間負責, 政府甚至無需負擔任何費用, 可說是委託民間經營躉度頗深的一種方式 ; 但委託民間執行, 涉及受檢者生命財產安全等權益, 通常伴隨著強制性質, 是一種公權力委託私人行使的行政行為, 如有疏忽可能涉及刑責, 故委託機關應加強監督以防止疏漏, 受託單位於執行時為避免爭議, 則應適時由委託機關陪同執行 另為避免行政機關借委託行為怠於執行公權力的義務, 或避免私人藉委託關係而濫用公權力, 除應嚴格遵守法律優位原則, 不得牴觸上位法律或命令外, 更須受法律保留原則之規範, 亦即應有法律明確規定之法律依據或法律授權之法規命令作依據才可辦理 至於委託執行業務範疇則包括製一 一般業務委託 - 機關內部事務委託行政機關將內部資產或業務, 委託民間團體或個人經營或處理, 即民間受託對行政機關提供之方式稱之 目前防檢局將機關內部業務委託民間經營者, 如資訊維修與服務 清潔工作 保全服務 檢疫偵測犬照護管理及業務宣導等 二 核心業務委託 - 機關外部事務委託行政機關將其 ( 涉及對人民提供服務或執行管制 ) 資產或業務, 委託民間團體或個人處理 ( 代施 ), 即由受託民間團體或個人對民眾提供服務或協助執行管制之 ( 涉及委託機關 受委託者及接受服務或管制之民眾三方關係 ) 方式稱之 目前防檢局所轄畜禽屠宰衛生檢查, 係委由財團法人中央畜產會依 屠宰衛生檢查實施計畫 辦理, 由該會招聘訓練合 動物防疫檢疫季刊植 13

16 專題報導 格之屠宰衛生檢查人員執行畜禽屠宰衛生檢查, 其法源依據為畜牧法第 29 條第 3 項 - 中央主管機關應自行或委託財團法人或經訓練合格之執業獸醫師執行屠宰衛生檢查 輸入犬貓隔離檢疫業務委託之法源依據為動物傳染病防治條例第 32 條第 1 項規定 輸出入檢疫物之檢疫, 由輸出入動物檢疫機關或其委託之機構辦理, 植物檢疫處理( 燻蒲 熱處理 ) 委託之法源依據為植物防疫檢疫法施行細則第 5 條 中央主管機關為執行本法所訂定各項防疫 檢疫措施, 得將權限之一部分委託相關機關 民間團體或個人辦理 上述委託民間團體代為執行部分業務, 除能善用民間技術和資源, 亦可提昇防疫檢疫業務的績效與品質, 增加人民對防檢局的信賴感, 更可改善政府機關形象 委外鐙理鐙序 業務委託是一種策略性手段, 必須充分加以管理, 訂定必要的目標和控制方法, 才能達成預期的效益 其躉序如下製 一 機關進行願景與成長策略分析 : 基於法律賦予防範有害生物隨農產品貿易傳入國內, 管制及防治疫病蟲害發生與蔓延, 及撲滅國內重要疫病蟲害之職權, 以及建構嚴密的動植物防疫檢疫體系, 給予國人與動植物及自然生態健全之環境, 以確保農業生產安全的施政願景, 必須具備專業化 高效率和便民的策略, 才能達成施政重要目標 二 委託範疇 : 委外已不再是將一般業務委託民間經營, 一些核心業務也可委託民間團體執行 ( 代施 ) 委外被認為是一種更快帶來效益的手段, 協助政府提昇效率最有效的管理工具 三 審慎選擇委託單位 : 委外之前必須審慎評估未來可能受託的民間團體或個人, 尋找具專業能力和值得信賴的受託對象, 以確保執行的品質和效率 14

17 )XhW.hg O)Xhe )Xh O)X h ) )fv/xhg O2@)he O)Xg@)h @ @g@)e@h @g@f@h )T.YeO)XV'6Xh he @g@f@h @hf @f@e@g@he J5 @0M I/h W2@h f g fo2@6xh O26KheO26Khe O26Xh W&h J@5f W2)Xh W26Xh W26Xh W&@h 7@Hf W@(Yg 7@Hf W&0MI'@)Xg 7@(MeI'@1h 7@(MeI'@1h W2@)Xh W&@(MI'@1h W&h J@5g W&(Yh J@5g 7@(MeV'@1g J@(YeV'@Lg J@(YeV'@Lg 7@(YeV4@h W&@(Yh 7@Hg 7@Hh 7@HgN@1g 7@HgN@1g J@(Yhg 7@(Yh J@5g J@5g g gg gg 7@H J@(Yeh 7@Hg J@5he 7@Hhe J@5h 7@Hg Jg gg gg W26Khe W&@Heh O&@5g gg gg W&@6Xh W&@5fh J@5h 7@Hh he J@5he 7@Hh W2(Yg gg W&@(Yfh J@5h W&0Yh gg gg (YeV'@Lg W&Yfh 7@Hh 7@Hhe hf J@5h 7@HhO&@(Mhe gg gg HgN@1g 7@g hf J@5he W20Yhe gg gg gg g J@5he 7@HheJ@5hf 7@Hhe W&@(Mhf gg gg gg h J@5he J@5he W&@(Yhg 3@LgJ@5g 3@LgJ@5g 3@LgJ@5g h 7@Hhe7@Hhf hf 7@Hhe 7@(Yhg N@)XeW&@Hg N@)XeW&@Hg N@)XeW&@Hg h J@5hf hf J@5hf Y 3@)KeO&@5h 3@)KeO&@5h 3@)KeO&@5h h 7@Hhf hf 7@Hhf g V40Yh V40Yh V40Yh h hf hf g hf I40MheI40Mhe I40Mhe O2@6Xh W2@h h W2)Xh W&h h W&0MI'@)Xg W&@h 7@(MeV'@1g W&@(Yh 7@(Yh W&@Heh J@(Yeh 6Khe W2(Yg W&@5fh 6Xh W&0Yh W&@(Yfh I4)Xg O&@(Mhe W&Yfh I'@1g W20Yhe 7@g Ng W&@(Mhf g g W&@(Yhg h J@5g Y h 3@)KeO&@5h h g h )XheW&h fi'@1f LhJh fv'@le )XgW&h ge LfJh fw&@he 3@LeJ@5h fo&@5f en@17@hh hf e35eh hf en@heh hf f@eh hf heh hf heh hf heh hf heh O2@hf h W2@hf O)Xh O)Xh 7hf h )h hf W.Y J5 7H hf @f@f@e@hh hf @f@f@e@he hf @f@e@he hf @f@f@e@he V40Mhe @he 四 合約規範 在簽訂合約時 便須界定未來的管考方式 為了讓委託業務維持高水 準 應嚴格執行違約罰則 一方面讓受託者知所警惕 再者也能確實 建立防檢局的權威與決心 但是 合約也不該過於嚴苛 因為任何一 個感受嚴格合約束縛的受託者 都可能想辦法降低支援成本 以減少 財務風險 所以 合約不應是一種箝制的工具 平衡的合約關係是有 其必要的 五 建立管理監控機制 政府委託民間團體或個人辦理後 政府仍負監督之責 因此 防檢局 未來須將委外監督機制設計列為重要課踑 以預防受託單位於履約期 間有執行不善的情形發生 鐙語 動植物防疫檢疫工作與國家經濟 自然生態環境與國人生活層面息息相 關 能順利執行的重要因素之一是充足的人力與配備 但在政府精簡人事致 人力資源有限的情形之下 可善用民間的專長 技術和資源 共同戮力合作 來推展動植物防疫檢疫任務 保障動植物健康及維護農業生產環境安全 動 物 植 防疫檢疫季刊 15

18 )XhW.hg O)Xhe )Xh O)X h ) )fv/xhg O2@)he O)Xg@)h @ @g@)e@h @g@f@h )T.YeO)XV'6Xh he @g@f@h @hf @f@e@g@he J5 @0M I/h W2@h f g fo2@6xh O26KheO26Khe O26Xh W&h J@5f W2)Xh W26Xh W26Xh W&@h 7@Hf W@(Yg 7@Hf W&0MI'@)Xg 7@(MeI'@1h 7@(MeI'@1h W2@)Xh W&@(MI'@1h W&h J@5g W&(Yh J@5g 7@(MeV'@1g J@(YeV'@Lg J@(YeV'@Lg 7@(YeV4@h W&@(Yh 7@Hg 7@Hh 7@HgN@1g 7@HgN@1g J@(Yhg 7@(Yh J@5g J@5g g gg gg 7@H J@(Yeh 7@Hg J@5he 7@Hhe J@5h 7@Hg Jg gg gg W26Khe W&@Heh O&@5g gg gg W&@6Xh W&@5fh J@5h 7@Hh he J@5he 7@Hh W2(Yg gg W&@(Yfh J@5h W&0Yh gg gg (YeV'@Lg W&Yfh 7@Hh 7@Hhe hf J@5h 7@HhO&@(Mhe gg gg HgN@1g 7@g hf J@5he W20Yhe gg gg gg g J@5he 7@HheJ@5hf 7@Hhe W&@(Mhf gg gg gg h J@5he J@5he W&@(Yhg 3@LgJ@5g 3@LgJ@5g 3@LgJ@5g h 7@Hhe7@Hhf hf 7@Hhe 7@(Yhg N@)XeW&@Hg N@)XeW&@Hg N@)XeW&@Hg h J@5hf hf J@5hf Y 3@)KeO&@5h 3@)KeO&@5h 3@)KeO&@5h h 7@Hhf hf 7@Hhf g V40Yh V40Yh V40Yh h hf hf g hf I40MheI40Mhe I40Mhe O2@6Xh W2@h h W2)Xh W&h h W&0MI'@)Xg W&@h 7@(MeV'@1g W&@(Yh 7@(Yh W&@Heh J@(Yeh 6Khe W2(Yg W&@5fh 6Xh W&0Yh W&@(Yfh I4)Xg O&@(Mhe W&Yfh I'@1g W20Yhe 7@g Ng W&@(Mhf g g W&@(Yhg h J@5g Y h 3@)KeO&@5h h g h )XheW&h fi'@1f LhJh fv'@le )XgW&h ge LfJh fw&@he 3@LeJ@5h fo&@5f en@17@hh hf e35eh hf en@heh hf f@eh hf heh hf heh hf heh hf heh O2@hf O26Xh W2@hf O)Xh O)Xh 7hf W2@)Xh W&@(MI'@1h )h 7@(YeV4@h hf J@(Yhg W.Y J5 hf 7H @f@e@he hf hf I40Mhe @he 專題報導 高雄分局港口檢疫站 江明耀 農業試驗所 應用動物組 陳淑佩 前鐙 94 年度防檢局高雄分局高雄港口檢疫站執行植物或植物產品輸入檢疫計 30,836 批 其中檢出罹染有害生物者 692 批 屬介殼蟲類之有害生物有 85 批 佔 12.3 僅次於薊馬類及 類 被檢出之植物產品以榴槤及火龍果等熱帶水 果為主 介殼蟲種類繁多 目前所知已超過 7,000 種 其中不乏重要的經濟害蟲 其對寄主植物的危害包括直接吸食植物汁液造成植物衰弱或組織異常生長 排 出蜜露引發煤病影響光合作用 媒介傳播植物病害 其不僅影響作物的商品價 值 增加防治管理成本 減少產量 甚至導致植物疫病蔓延造成更大損失 因 此在檢疫上具高度的重要性 由於介殼蟲繁殖力強且寄主植物範圍廣 多數種 類並具有分泌蠟質形成介殼保護蟲體的能力 增加防治的困難度 為防範外來 介殼蟲入侵我國 對生態環境及農業發展產生衝擊 必須強化檢測及鑑定的能 力 藉輸入檢疫措施建立第一道防線 標本鐙作流鐙 目前介殼蟲類的分類鑑定仍以傳統方式為主 應用雌成蟲的形態特徵比對 確認 因其體型小且特徵微細 所有的形態觀察都必須藉助顯微鏡方能辨識 因而鑑定標本的製作技術格外重要 一 樣品保存與固定 臨場檢疫時發現介殼蟲活體時 連同寄主一併取樣攜回實驗室 拍照記錄 危害狀及蟲體特寫後 將蟲體取下浸泡於 70% 酒精 1 小時以上 使體壁構 造固定 並利於標本長期保存 16

19 二 透化介殼蟲體表多被覆臘質外殼或臘絲, 在進行標本製作前, 須先清除蟲體外表的臘質物 利用震盪器將標本瓶震盪 2-3 次, 每次 秒, 即可清除大部份的臘質物 將蟲體標本自標本瓶取出, 置於 10% KOH 溶液 小時使蟲體透化, 為加速透化且利於後續蟲體清理的處理步驟, 可在蟲體腹面中 後足基部之間偏外側扎 1 個小孔 三 清理蟲體透化完成的標本置於盛裝乾淨 10% KOH 溶液的小培養皿中, 先清除體表外殘留的臘質物, 再利用適當工具輕壓蟲體, 將蟲體內容物由透化時扎的小孔中壓出, 清理乾淨 四 中和將清理完成後的蟲體撈出, 泡在 10% 冰醋酸溶液中 2-3 分鐘, 使殘留的 KOH 中和 五 染色將蟲體取出置於洋紅染劑中染色至少 12 小時以上 染色時必須放置於密閉容器, 因洋紅染劑具揮發性, 長時間放置於空氣中, 會因揮發使染劑濃度提高而呈過飽和狀態, 造成洋紅結晶析出 又染色躉度會因時間加長而變深, 如因過度染色而使蟲體顏色過深, 可用 70% 酒精反覆清洗數次, 將多餘的洋紅洗去 六 固定自染劑中取出蟲體後, 依序浸泡於 70% 80% 95% 99% 酒精各至少 1-2 分鐘, 並調整標本形態, 避免體壁及觸角皺摺重疊, 使蟲體完全展開呈平鋪狀 脫水後蟲體結構變硬變脆, 操作須小心謹慎以免損及標本 七 封片在玻片中心點放置適量封片膠並稍微塗開, 將蟲體取出以蟲體朝前 背面朝上的姿態, 放置於封片膠中央處, 適當調整蟲體位置使觸角向前 動物防疫檢疫季刊植 17

20 )XhW.hg O)Xhe )Xh O)X h ) )fv/xhg O2@)he O)Xg@)h @ @g@)e@h @g@f@h )T.YeO)XV'6Xh he @g@f@h @hf @f@e@g@he J5 @0M I/h W2@h f g fo2@6xh O26KheO26Khe O26Xh W&h J@5f W2)Xh W26Xh W26Xh W&@h 7@Hf W@(Yg 7@Hf W&0MI'@)Xg 7@(MeI'@1h 7@(MeI'@1h W2@)Xh W&@(MI'@1h W&h J@5g W&(Yh J@5g 7@(MeV'@1g J@(YeV'@Lg J@(YeV'@Lg 7@(YeV4@h W&@(Yh 7@Hg 7@Hh 7@HgN@1g 7@HgN@1g J@(Yhg 7@(Yh J@5g J@5g g gg gg 7@H J@(Yeh 7@Hg J@5he 7@Hhe J@5h 7@Hg Jg gg gg W26Khe W&@Heh O&@5g gg gg W&@6Xh W&@5fh J@5h 7@Hh he J@5he 7@Hh W2(Yg gg W&@(Yfh J@5h W&0Yh gg gg (YeV'@Lg W&Yfh 7@Hh 7@Hhe hf J@5h 7@HhO&@(Mhe gg gg HgN@1g 7@g hf J@5he W20Yhe gg gg gg g J@5he 7@HheJ@5hf 7@Hhe W&@(Mhf gg gg gg h J@5he J@5he W&@(Yhg 3@LgJ@5g 3@LgJ@5g 3@LgJ@5g h 7@Hhe7@Hhf hf 7@Hhe 7@(Yhg N@)XeW&@Hg N@)XeW&@Hg N@)XeW&@Hg h J@5hf hf J@5hf Y 3@)KeO&@5h 3@)KeO&@5h 3@)KeO&@5h h 7@Hhf hf 7@Hhf g V40Yh V40Yh V40Yh h hf hf g hf I40MheI40Mhe I40Mhe O2@6Xh W2@h h W2)Xh W&h h W&0MI'@)Xg W&@h 7@(MeV'@1g W&@(Yh 7@(Yh W&@Heh J@(Yeh 6Khe W2(Yg W&@5fh 6Xh W&0Yh W&@(Yfh I4)Xg O&@(Mhe W&Yfh I'@1g W20Yhe 7@g Ng W&@(Mhf g g W&@(Yhg h J@5g Y h 3@)KeO&@5h h g h )XheW&h fi'@1f LhJh fv'@le )XgW&h ge LfJh fw&@he 3@LeJ@5h fo&@5f en@17@hh hf e35eh hf en@heh hf f@eh hf heh hf heh hf heh hf heh O2@hf O26Khe W2@hf O)Xh O)Xh 7hf h J@(MeI'@Lh )h hf 7@HeN@1h gh W.Y J5 hf hf hf hf @f@f@e@he hf @f@e@he hf hf I40Mhe @he 專題報導 伸 體壁不皺摺重疊 以 45 的角度放置蓋玻片緩慢蓋上 防止氣泡產生 如有較大氣泡 產生將影響蟲體觀察 可在蓋 玻片上以挑針輕輕敲擊 使氣 泡向邊緣逸出 如為較小的氣 泡 在烘乾的過躉中可能自行 消失 八 烘乾 瞞口榴槤瞞現之瞞介殼瞞 將製作完成的玻片置於烘箱中以 烘烤 5-7 天後 以透明指甲油塗 於蓋玻片邊緣 待乾後可長期收藏 烘乾時的溫度設定不宜過高 避免 封片膠沸騰或焦化 而損壞標本 九 鑑定 玻片標本製作完成並烘烤超過 1 天後 即可先取出進行鑑定 以光學顯 微鏡檢視標本相關分類特徵 依據相關檢索表 詳附表 進行標本鑑 定的工作 鐙語 由於貿易活動的蓬勃發展 近年農產品自國外輸入的種類及數量與日俱 增 外來有害生物入侵國內的風險日益提高 為防堵外來種入侵 有賴嚴謹 的檢測技術及快速精確的鑑定技術 確定有害生物種類 以採取正確有效的 檢疫措施 杜絕有害生物入侵 本文提供介殼蟲標本製作流躉 俾利該蟲之 鑑定 除形態鑑定外 因標本製作所需時日至少 3 天以上 為達到快速鑑定 的目標 未來可進一步發展到利用分子生物技術 發展常見介殼蟲類有害生 物的生物晶片 強化鑑定的效能 18

21 附表 進口農產品常見錡介殼蟲科種檢索表 ( 資料來源 : 農業試驗所陳淑佩博士 翁振宇先生 ) 1. 體緣刺孔群 17 對以上 2 體緣刺孔群 17 對 ( 含 ) 以下 5 2. 刺孔群 18 對, 末對 3-5 根粗刺 甘蔗簇粉介殼蟲.(Cataenococcus hispidus) 刺孔群 18 對, 末對 2 根粗刺 3 3. 背面的管狀腺在腹部 6-8 節刺孔群附近通常成群排列 臀紋粉介殼蟲 (Planococcus kraunhiae) 背面的管狀腺在腹部 6-8 節刺孔群附近無成群排列 4 4. 刺孔群 18 對, 皆由 2 根圓錐狀刺毛組成 ; 背面有較大的管狀腺單獨地出現在腹部的刺孔群附近 橘臀紋粉介殼蟲 (Planococcus citri) 刺孔群 18 對, 由 1 至 3 根圓錐狀刺毛組成 ; 背面無較大的管狀腺單獨地出現在腹部的刺孔群附近 太平洋臀紋粉介殼蟲 (Planococcus minor) 5. 刺孔群 17 對 6 刺孔群 7 對以下 8 6. 具蕈狀腺, 無五孔腺 7 無蕈狀腺, 具五孔腺 鳳梨嫡粉介殼蟲 (Dysmicoccus brevipe) 7. 後足脛節端具 50 個以下透明孔, 蕈狀腺在背緣即刺孔群內側具一系列大小兩種形狀 長尾粉介殼蟲 (Pseudococcus longispinus) 後足脛節端具 50 個以上透明孔, 蕈狀腺在背緣即刺孔群內側形狀相同 康氏粉介殼蟲 (Pseudococcus comstocki) 8. 體表具蕈狀腺 桑粉介殼蟲 (Maconellicoccus hirsutus) 體表不具蕈狀腺 9 9. 觸角 8 節, 刺孔群僅具 1 對 絲粉介殼蟲 (Ferrisia virgata) 觸角 6-7 節, 刺孔群具 6-7 對 橘球粉介殼蟲 (Nipaecoccus filamentosus) 動物防疫檢疫季刊植 19

22 )XhW.hg O)Xhe )Xh O)X h ) )fv/xhg O2@)he O)Xg@)h @ @g@)e@h @g@f@h )T.YeO)XV'6Xh he @g@f@h @hf @f@e@g@he J5 @0M I/h W2@h f g fo2@6xh O26KheO26Khe O26Xh W&h J@5f W2)Xh W26Xh W26Xh W&@h 7@Hf W@(Yg 7@Hf W&0MI'@)Xg 7@(MeI'@1h 7@(MeI'@1h W2@)Xh W&@(MI'@1h W&h J@5g W&(Yh J@5g 7@(MeV'@1g J@(YeV'@Lg J@(YeV'@Lg 7@(YeV4@h W&@(Yh 7@Hg 7@Hh 7@HgN@1g 7@HgN@1g J@(Yhg 7@(Yh J@5g J@5g g gg gg 7@H J@(Yeh 7@Hg J@5he 7@Hhe J@5h 7@Hg Jg gg gg W26Khe W&@Heh O&@5g gg gg W&@6Xh W&@5fh J@5h 7@Hh he J@5he 7@Hh W2(Yg gg W&@(Yfh J@5h W&0Yh gg gg (YeV'@Lg W&Yfh 7@Hh 7@Hhe hf J@5h 7@HhO&@(Mhe gg gg HgN@1g 7@g hf J@5he W20Yhe gg gg gg g J@5he 7@HheJ@5hf 7@Hhe W&@(Mhf gg gg gg h J@5he J@5he W&@(Yhg 3@LgJ@5g 3@LgJ@5g 3@LgJ@5g h 7@Hhe7@Hhf hf 7@Hhe 7@(Yhg N@)XeW&@Hg N@)XeW&@Hg N@)XeW&@Hg h J@5hf hf J@5hf Y 3@)KeO&@5h 3@)KeO&@5h 3@)KeO&@5h h 7@Hhf hf 7@Hhf g V40Yh V40Yh V40Yh h hf hf g hf I40MheI40Mhe I40Mhe O2@6Xh W2@h h W2)Xh W&h h W&0MI'@)Xg W&@h 7@(MeV'@1g W&@(Yh 7@(Yh W&@Heh J@(Yeh 6Khe W2(Yg W&@5fh 6Xh W&0Yh W&@(Yfh I4)Xg O&@(Mhe W&Yfh I'@1g W20Yhe 7@g Ng W&@(Mhf g g W&@(Yhg h J@5g Y h 3@)KeO&@5h h g h )XheW&h fi'@1f LhJh fv'@le )XgW&h ge LfJh fw&@he 3@LeJ@5h fo&@5f en@17@hh hf e35eh hf en@heh hf f@eh hf heh hf heh hf heh hf heh O2@6Xh O26Khe W2)Xh W26Xh O)Xh O)Xh W&0MI'@)Xg 7@(MeI'@1h )h )h 7@(MeV'@1g 7@HgN@1g W.Y J5 g 7H @f@f@e@hh W2(Yg @f@e@he @f@f@e@he g @he 業務報導 國立臺灣大學 昆蟲學系 教授 吳文哲 農業試驗所 應用動物組 石憲宗 前鐙 歷年來已刊行的臺灣植物有害生物名錄 圖鑑 專刊或科學性研究報 告 其所列的有害生物學名 生物學資訊 地理分布等資料 或因缺乏長期 且有系統的調查 或因資料僅止於學術研究而未普及推廣運用 或因缺乏生 物分類學者參與物種分類地位校對等等基本因素 致使國內尚無統一的植物 有害生物名錄 可供農業相關行政 研究機關或學校參考使用 職是之故 實有必要建構統一且具高度正確性的農作物有害生物資料庫 有效掌握國內 植物疫情 並下達正確而有效的防治決心 我國於 91 年成為世界貿易組織 WTO 的會員 所採行之植物防疫檢 疫措施必須遵循相關國際公約或協定 如國際植物保護公約 IPPC 及食品 安全檢驗與動植物防疫檢疫措施協定 SPS 協定 等 而國內相關資訊亦須 公開及透明化 隨著農產品進出口量的增加 國際貿易諮商談判中有關植物 檢疫的問踑亦層出不窮 倘植物有害生物名錄能完善並兼具正確性 則有助 我國疫情之釐清 公布 進而促使農產品輸出 有鑑於此 農委會防檢局乃 委託國內農業相關研究機構與學校 專家 逐年建置 臺灣農作物有害 生物查詢系統 簡稱本資料庫 網 站首頁見圖 1 發展初期係以蒐集 整理臺灣歷年來所有可資參考的農 作物生物相關科學研究報告 名 錄 圖鑑與專刊 其後則全面委請 圖 1 瞞灣瞞作物有害生物資料庫查瞞系瞞瞞瞞 20

23 )XhW.hg O)Xhe )Xh O)X h ) )fv/xhg O2@)he O)Xg@)h @ @g@)e@h @g@f@h )T.YeO)XV'6Xh he @g@f@h @hf @f@e@g@he J5 @0M I/h W2@h f g fo2@6xh O26KheO26Khe O26Xh W&h J@5f W2)Xh W26Xh W26Xh W&@h 7@Hf W@(Yg 7@Hf W&0MI'@)Xg 7@(MeI'@1h 7@(MeI'@1h W2@)Xh W&@(MI'@1h W&h J@5g W&(Yh J@5g 7@(MeV'@1g J@(YeV'@Lg J@(YeV'@Lg 7@(YeV4@h W&@(Yh 7@Hg 7@Hh 7@HgN@1g 7@HgN@1g J@(Yhg 7@(Yh J@5g J@5g g gg gg 7@H J@(Yeh 7@Hg J@5he 7@Hhe J@5h 7@Hg Jg gg gg W26Khe W&@Heh O&@5g gg gg W&@6Xh W&@5fh J@5h 7@Hh he J@5he 7@Hh W2(Yg gg W&@(Yfh J@5h W&0Yh gg gg (YeV'@Lg W&Yfh 7@Hh 7@Hhe hf J@5h 7@HhO&@(Mhe gg gg HgN@1g 7@g hf J@5he W20Yhe gg gg gg g J@5he 7@HheJ@5hf 7@Hhe W&@(Mhf gg gg gg h J@5he J@5he W&@(Yhg 3@LgJ@5g 3@LgJ@5g 3@LgJ@5g h 7@Hhe7@Hhf hf 7@Hhe 7@(Yhg N@)XeW&@Hg N@)XeW&@Hg N@)XeW&@Hg h J@5hf hf J@5hf Y 3@)KeO&@5h 3@)KeO&@5h 3@)KeO&@5h h 7@Hhf hf 7@Hhf g V40Yh V40Yh V40Yh h hf hf g hf I40MheI40Mhe I40Mhe O2@6Xh W2@h h W2)Xh W&h h W&0MI'@)Xg W&@h 7@(MeV'@1g W&@(Yh 7@(Yh W&@Heh J@(Yeh 6Khe W2(Yg W&@5fh 6Xh W&0Yh W&@(Yfh I4)Xg O&@(Mhe W&Yfh I'@1g W20Yhe 7@g Ng W&@(Mhf g g W&@(Yhg h J@5g Y h 3@)KeO&@5h h g h )XheW&h fi'@1f LhJh fv'@le )XgW&h ge LfJh fw&@he 3@LeJ@5h fo&@5f en@17@hh hf e35eh hf en@heh hf f@eh hf heh hf heh hf heh hf heh O2@6Xh O2@hf W2)Xh 7hf W2@hf O)Xh O)Xh W&0MI'@)Xg )h )h @0Yhf hf W.Y J5 g 7H @f@f@e@hh W2(Yg @f@e@he @he 相關領域專家協助審訂資料 或重新撰寫修正有害生物資料 提供農政與農 研單位正確有效的諮詢服務及施政參考 落實農業電子化的科技政策 強化 我國農產品競爭力 圖 2 瞞灣瞞作物有害生物資料庫查瞞系瞞主瞞架構 主鐙功鐙鐙介 本資料庫依作物別分為果樹 簸卉 蔬菜 農藝 觀賞植物等 5 類 有 害生物之範圍則包含植物 雜草 寄生性植物等 植物病原 細菌 真菌 病毒 植物菌質體等 脊椎動物 鼠類 鳥類等 無脊椎動物 昆蟲 類 線蟲 蝸牛等 等 該系統架構發展出 前端資料閱讀區 與 後端資 料管理區 兩區 詳如圖 2 前端資料閱讀區為使用者查詢瀏盭之介面 可提供前揭 5 類作物個別項 目有害生物相關資料之查詢 目前個別項目果樹類包括葡萄 芒果 香蕉 荔枝等共 31 種 簸卉類包括蘭簸 玫瑰等共 25 種 農藝作物包括水稻及小 麥 2 種 觀賞植物包括蘇鐵 月橘及變葉木等 3 種 未來將逐年增加作物種 類 以充實資料庫內容 動 物 植 防疫檢疫季刊 21

24 業務報導 圖 3 資料庫 前瞞資料瞞瞞區 介瞞瞞圖中所瞞為水瞞害瞞 - 瞞瞞瞞的各瞞瞞瞞資料瞞資料匯出的檔案格式為 word 或 excel 檔 個別作物有害生物資料內容分為 總論 與 各論 兩部分 總論蒐錄包括該項作物之生產概況 生物特性 該作物經常發生之疫病蟲害概述及該作物之栽培管理等相關資訊 各論部分係查詢者針對單一作物查詢單一有害生物之詳細內容, 包括該有害生物之分類地位 寄主植物 地理分布 形態 生物學特性 經濟重要性 其他國家之檢疫規定 天敵 防治方法及參考文獻等資料之深入描述 上述資料除可供線上瀏盭外, 亦可提供下載功能 ( 圖 3) 後端資料管理區主要內容包含 資料建置區 資料備份與暫存區 系統參數設定建置 系統公告 與 帳號管理 等 5 項, 供專家學者資料匯入及系統維護使用 92 年至 93 年度係以蒐集臺灣主要農作物有害生物的相關科學研究報告 名錄 圖鑑與專刊為主, 初步彙整建立統合性的病 蟲 草 名錄與其內容 94 年起則進一步將資料委由國內植物保護領域之專家學者, 從事我國農作物主要有害生物各類資料的撰寫與提供圖片, 包含 名錄更新 病蟲草等有害生物為害作物之總論 各類作物主要或新發生有害生物之各論 最後將完成審查之各類有害生物資料再次於系統更新, 並於前 22

25 端資料閱讀區呈現, 以供為防檢局與相關專家學者於從事植物保護相關研究 預防與擬訂防疫措施之參考資料 鐙展鐙景 本資料庫為我國首次由農業相關機關 ( 防檢局 農業試驗所及農業藥物毒物試驗所 ) 及學校 ( 臺灣大學 中興大學 ), 結合數位資訊技術 ( 財團法人資訊工業策進會 ) 而建立的有害生物基礎資料統合系統, 自 92 年開始, 循序建置資料與擴充內容 發展之初, 亦規劃未來能與 植物疫情監測通報系統 有害生物天敵資料庫 等資料庫相連結, 並進行 3 個資料庫之間的資料互換功能, 達到各資料庫能朝縱向的內容深入發展, 以及橫向的資料統合運用之發展願景 在上述 有害生物天敵資料庫 內容開發方面, 防檢局已於 94 年度委由臺灣大學與農業試驗所團隊依本資料庫系統架構進行建置 本資料庫未來在全國專家學者之協助下, 將逐年增加與修訂我國農作物有害生物之總論 名錄與各論所需的圖文資料, 並定期審查與更新, 期能永續發展一套兼具完整性與正確性的臺灣農作物有害生物及其天敵資料庫, 為我國植物防疫體系作出實質貢獻 動物防疫檢疫季刊植 23

26 業務報導 中興大學生科所胡仲祺防檢局企劃組張世忠 前鐙 動植物病毒之防治工作, 首重預防, 特別是防止境外感染原之入侵 我國在加入世界貿易組織後, 與世界各地包括中國之農產品輸出入貿易大增, 故管制類病毒之入侵及與不同地理區域之病毒產生交互感染與基因重組之可能性也隨之提高 尤其中國涵蓋溫帶 亞熱帶與熱帶等地理與氣候條件, 農作物種類繁多, 加以大部分農村地區之科技較不發達且任意自外地引種, 更是病毒產生及傳播的溫床 因此, 我國動植物防疫檢疫單位除須面對世界各國對於不同動植物病毒所設之檢疫關卡外, 並須特別防堵中國之動植物病毒, 同時需要具體資料以追蹤病毒之入侵感染途徑 傳播範圍及其是否已與本土病毒發生基因重組 這些工作都需賴動植物病毒基因體資料庫之建立 目前國際上知名之病毒基因體資料庫包括美國 (National Center for Biotechnology Information, 簡稱 NCBI) 所維持之 GenBank 與澳洲 (Virus Identification Data Exchange, 簡稱 VIDE) 之 Plant Virus Online 等, GenBank 中有世界各地區之動植物病毒資料超過一百萬筆 ( 含全長與部分基因體序列 ) 由於這些資料庫均為英文介面, 主機亦均設於國外, 查詢時受限於國際網路之流量與頻寬, 且功能僅限於核酸或蛋白質序列資料之儲存 擷取與快速比對分析等, 加上各資料散居於不同之次資料庫 (sub-databases) 中, 故不易維護與查詢, 實有必要在國內建立專屬之動植物病毒基因體資料庫, 作為防疫檢疫相關工作之基本工具, 一方面協助政府相關單位據以防堵中國之病毒, 另一方面一旦發生入侵時可以迅速追蹤並進行防疫 24

27 )XhW.hg O)Xhe )Xh O)X h ) )fv/xhg O2@)he O)Xg@)h @ @g@)e@h @g@f@h )T.YeO)XV'6Xh he @g@f@h @hf @f@e@g@he J5 @0M I/h W2@h f g fo2@6xh O26KheO26Khe O26Xh W&h J@5f W2)Xh W26Xh W26Xh W&@h 7@Hf W@(Yg 7@Hf W&0MI'@)Xg 7@(MeI'@1h 7@(MeI'@1h W2@)Xh W&@(MI'@1h W&h J@5g W&(Yh J@5g 7@(MeV'@1g J@(YeV'@Lg J@(YeV'@Lg 7@(YeV4@h W&@(Yh 7@Hg 7@Hh 7@HgN@1g 7@HgN@1g J@(Yhg 7@(Yh J@5g J@5g g gg gg 7@H J@(Yeh 7@Hg J@5he 7@Hhe J@5h 7@Hg Jg gg gg W26Khe W&@Heh O&@5g gg gg W&@6Xh W&@5fh J@5h 7@Hh he J@5he 7@Hh W2(Yg gg W&@(Yfh J@5h W&0Yh gg gg (YeV'@Lg W&Yfh 7@Hh 7@Hhe hf J@5h 7@HhO&@(Mhe gg gg HgN@1g 7@g hf J@5he W20Yhe gg gg gg g J@5he 7@HheJ@5hf 7@Hhe W&@(Mhf gg gg gg h J@5he J@5he W&@(Yhg 3@LgJ@5g 3@LgJ@5g 3@LgJ@5g h 7@Hhe7@Hhf hf 7@Hhe 7@(Yhg N@)XeW&@Hg N@)XeW&@Hg N@)XeW&@Hg h J@5hf hf J@5hf Y 3@)KeO&@5h 3@)KeO&@5h 3@)KeO&@5h h 7@Hhf hf 7@Hhf g V40Yh V40Yh V40Yh h hf hf g hf I40MheI40Mhe I40Mhe O2@6Xh W2@h h W2)Xh W&h h W&0MI'@)Xg W&@h 7@(MeV'@1g W&@(Yh 7@(Yh W&@Heh J@(Yeh 6Khe W2(Yg W&@5fh 6Xh W&0Yh W&@(Yfh I4)Xg O&@(Mhe W&Yfh I'@1g W20Yhe 7@g Ng W&@(Mhf g g W&@(Yhg h J@5g Y h 3@)KeO&@5h h g h )XheW&h fi'@1f LhJh fv'@le )XgW&h ge LfJh fw&@he 3@LeJ@5h fo&@5f en@17@hh hf e35eh hf en@heh hf f@eh hf heh hf heh hf heh hf heh O2@6Xh h W2)Xh h O)Xh O)Xh W&0MI'@)Xg )h )h W.Y J5 7H W2(Yg @f@e@he @f@f@e@he V40Mhe @he 生物資訊庫之建鐙 建構動植物病毒生物資訊與基 因體資料庫 並充實其內容 其前 置工作應包括以下幾項 一 蒐賡中國之動植物病毒基因體 序列資訊 由 GenBank 中蒐集世界各地 中國與臺灣地區已發表之動植 物病毒基因體序列資料 於相 動植物瞞毒生物資訊及基因瞞資料庫架構 關文獻庫(如 AGRICOLA MEDLINE 等)中確認其株系之地理來源 特 別著重蒐集中國地區動植物病毒之核酸或蛋白質序列資料 並針對特定 高經濟重要性植物病毒(如雙生病毒屬 馬鈴薯 Y 病毒屬等)進行核酸序 列分析 將臺灣地區尚未發表之核酸序列亦儲存於特定區內 以保持病 毒資訊之時效性與完整性 二 建立中文化資料庫 以 MySQL 資料庫軟體將上述所蒐集之資料加上世界其他地區之動植物 病毒基因體資訊重新整理 並以 PHP 語法介面進行資料庫管理與維護 以建立本土化之動植物病毒資料庫 同時進行中文介面之開發 並針對 寄主種類與其地理位置增設欄位 以利第一線工作人員查詢比對 三 建立中文化通報介藬 供第一線工作人員於發現外來病毒株系入侵後 迅速進行通報作業 並 可作為管理階層即時掌控資訊之基本工具 及定期統計不同病毒之發生 頻度及狀況 進行與其他地區相關病毒之比對分析 四 生物資訊學分析技術介褟 針對生物資訊學分析技術 如病毒基因體親源性分析 基因體重組與變 異分析 病毒傳播途徑分析等 進行詳細介紹 並配合實際病毒基因體 序列實作分析 以使第一線工作人員能充分利用病毒基因體資料庫進行 防疫檢疫相關工作 動 物 植 防疫檢疫季刊 25

28 )XhW.hg O)Xhe )Xh O)X h ) )fv/xhg O2@)he O)Xg@)h @ @g@)e@h @g@f@h )T.YeO)XV'6Xh he @g@f@h @hf @f@e@g@he J5 @0M I/h W2@h f g fo2@6xh O26KheO26Khe O26Xh W&h J@5f W2)Xh W26Xh W26Xh W&@h 7@Hf W@(Yg 7@Hf W&0MI'@)Xg 7@(MeI'@1h 7@(MeI'@1h W2@)Xh W&@(MI'@1h W&h J@5g W&(Yh J@5g 7@(MeV'@1g J@(YeV'@Lg J@(YeV'@Lg 7@(YeV4@h W&@(Yh 7@Hg 7@Hh 7@HgN@1g 7@HgN@1g J@(Yhg 7@(Yh J@5g J@5g g gg gg 7@H J@(Yeh 7@Hg J@5he 7@Hhe J@5h 7@Hg Jg gg gg W26Khe W&@Heh O&@5g gg gg W&@6Xh W&@5fh J@5h 7@Hh he J@5he 7@Hh W2(Yg gg W&@(Yfh J@5h W&0Yh gg gg (YeV'@Lg W&Yfh 7@Hh 7@Hhe hf J@5h 7@HhO&@(Mhe gg gg HgN@1g 7@g hf J@5he W20Yhe gg gg gg g J@5he 7@HheJ@5hf 7@Hhe W&@(Mhf gg gg gg h J@5he J@5he W&@(Yhg 3@LgJ@5g 3@LgJ@5g 3@LgJ@5g h 7@Hhe7@Hhf hf 7@Hhe 7@(Yhg N@)XeW&@Hg N@)XeW&@Hg N@)XeW&@Hg h J@5hf hf J@5hf Y 3@)KeO&@5h 3@)KeO&@5h 3@)KeO&@5h h 7@Hhf hf 7@Hhf g V40Yh V40Yh V40Yh h hf hf g hf I40MheI40Mhe I40Mhe O2@6Xh W2@h h W2)Xh W&h h W&0MI'@)Xg W&@h 7@(MeV'@1g W&@(Yh 7@(Yh W&@Heh J@(Yeh 6Khe W2(Yg W&@5fh 6Xh W&0Yh W&@(Yfh I4)Xg O&@(Mhe W&Yfh I'@1g W20Yhe 7@g Ng W&@(Mhf g g W&@(Yhg h J@5g Y h 3@)KeO&@5h h g h )XheW&h fi'@1f LhJh fv'@le )XgW&h ge LfJh fw&@he 3@LeJ@5h fo&@5f en@17@hh hf e35eh hf en@heh hf f@eh hf heh hf heh hf heh hf heh O2@6Xh O26Xh W2)Xh W2@)Xh O)Xh O)Xh W&0MI'@)Xg W&@(MI'@1h )h )h 7@(MeV'@1g J@(Yhg W.Y J5 g 7H @f@f@e@he g @he 業務報導 生物資訊庫之應用 動植物病毒生物資訊及基因體資料庫系統目前已建置完成 可由防檢局 網站 連結 其具備下述功能 一 臺灣地區動植物病毒生物資訊及基因體資料庫系統 利用 PHP 與 MySQL 架構後端資 料庫與前端使用者介面 讓使 用者僅需藉由簡單的操作即可 獲得所欲知之資訊 又為顧及 網站與資料庫之安全性 使用 者必須先申請帳號與密碼 才 可進入資料庫 二 中文化病毒核酸與蛋遍質序列比 對分析介藬 動植物瞞毒生物資訊庫瞞瞞瞞瞞瞞包含所有訊息瞞 資源所瞞之瞞瞞瞞 提供 GenBank 之中文使用者介 面 方便不熟悉英文的使用者 也能輕易搜尋與比對 GenBank 資料庫 並提供中文說明 解 釋各關鍵參數的涵義 如 bit score, E-value 等 方便使用者 解釋自己的搜尋結果 三 動植物病毒基因體中文化資料庫 資料庫中已蒐集臺灣 中國與 世界各地病毒基因體核酸序列 資料庫系瞞中包含基本生物資訊學分析工具 資料各為 3,543 10,762 與 1,019,270 筆 且將所蒐集之資料重新整 理 並藉由 WWW 網路介面進行資料庫管理與維護 建立本土化之動植 物病毒資料庫 以利第一線工作人員查詢比對 26

29 四 中文化通報介藬完成中文化植物病毒通報介面之建置, 通報介面欄位包括製發現地點 發現時間 寄主植物 病徵 核酸序列資料 蛋白質序列資料 結構蛋白分子量資料 血清反應等 五 國外期刊中臺灣地區與中國地區植物病毒相關之文獻資料查詢將所有已知的植物病毒依科別分群, 並以其屬名為代表呈現, 每個病毒之屬名皆提供超連結至美國 PubMed 醫學文獻資料庫 使用者僅須點選該病毒屬名, 即可獲得國外期刊中所發表有關臺灣或中國地區植物病毒的最新消息與文獻 六 基本生物資訊學分析工具目前本網頁已提供中文介面之核酸二級結構分析 病毒多重序列親緣關係分析等, 並建置美國 Genbank 基因體資料庫之鏡像站, 方便國內工作人員使用, 更不需擔心連線擁塞或國外斷線問踑 另為使相關同好們能隨時交換工作經驗 傳遞訊息與聯絡感情, 亦提供二個討論區 ( 生物資訊與植物病毒 ) 供使用者發表高見 本資料庫並將常用的植物病毒研究方法 ( 例如蔗糖密度梯度之計算 ) 整合成網路介面, 方便使用者隨時上網查詢 鐙語 本資料庫及通報系統之建置將可協助政府相關單位隨時掌控疫情, 並作為防止境外動植物病毒入侵 追蹤境外病毒或進行貿易諮商談判之基本工具 未來將持續擴充臺灣地區之動植物病毒基因體資料庫, 並擬針對中國 東南亞地區國家與美國等重要農產品輸出國, 分別建立次資料庫 (Subdatabase), 加速搜尋與分析速度 此外亦針對使用者之反應改善使用介面, 同時進行資料庫系統與資料之維護作業自動化, 及將此資料庫平台推廣應用於動植物病毒基因體之研究方面, 以協助政府單位解決輸出入貿易上防疫檢疫相關問踑 動物防疫檢疫季刊植 27