Straits Dinning Updated

Size: px

Start display at page:

Download "Straits Dinning Updated"

领谢
9 years ago
Views:

1 Appetizers Satay Skewers of Chicken, Beef or Pork 220 Grilled skewers of meat served with a rich peanut sauce and pickled cucumber 沙爹肉串 - 鸡肉, 牛肉或猪肉串烤肉串配上丰富的花生小料和腌黄瓜 Deep Fried Shrimp Cakes 250 Skewered with lemongrass and deep fried. Served with pickled cucumber and sweet plum sauce 油炸虾饼油炸虾饼配柠檬草, 腌黄瓜和甜梅汁酱 Phuket Prawn Rolls with Phuket Vermicelli Noodles 250 Crunchy sea-fresh prawns rolled in vermicelli noodles, deep fried and served with sweet yellow sauce 普吉虾卷和普吉米线油炸米线裹鲜虾, 配上黄甜酱 Stuffed Crab Cakes 250 Deep fried crab shells stuffed with crabmeat and accompanied with chilli sauce 炸蟹饼油炸蟹肉饼配上辣椒酱 Vegetable Spring Rolls 200 Served with plum sauce 蔬菜春卷配酸梅酱汁 Deep Fried Golden Fish Cake Accompanied with Sweet Chilli Peanut 230 Accompanied with sweet chilli peanut sauce and pickled cucumber 油炸鱼肉饼配上甜辣花生酱和腌黄瓜 Chicken in Pandanus Leave Marinated with Garlic, Coriander 250 Marinated with garlic, coriander and wrapped in pandanus leaves 香叶包鸡与大蒜, 香菜腌制, 且包裹在香叶里

2 Salads Traditional Papaya Salad with BBQ Chicken 250 Northern Thai style raw spicy papaya salad accompanied with BBQ chicken 传统凉拌 BBQ 鸡肉木瓜沙拉泰国北部凉拌 BBQ 鸡肉木瓜 Spicy Minced Chicken or Beef Salad 220 With shallots and mint leaves 香辣鸡肉或牛肉沙拉配葱和薄荷叶 Seafood Glass Noodle Salad 260 Succulent seafood in a healthy mix of shallots, juicy tomatoes and white jelly mushroom 海鲜粉丝沙拉搭配健康的混合海鲜, 西红柿汁和白蘑菇 Grilled Beef Salad 250 With dried ground chilli, ground roasted peanuts and shallots 牛肉烧烤沙拉搭配干辣椒, 烤花生和葱料 Pomelo Salad 230 A mildly spiced salad mixture with fluffy crispy fish 柚子沙拉微辣沙拉配上脆鱼片

3 Soups Tom Yam Goong 230 Traditional hot and sour prawn soup with lemongrass, galangal and mushrooms 冬阴功汤传统酸辣汤配上柠檬叶, 姜和蘑菇 Chicken Coconut Soup 180 Chicken soup enriched with coconut milk, galangal, mushroom and herbs 椰奶鸡肉汤丰富的鸡肉配上椰奶, 姜, 蘑菇和草本 Thai-Chinese Chicken Soup 180 A hearty chicken broth with vegetables, tofu, shitake mushrooms and minced pork 泰中鸡肉汤鸡肉配蔬菜, 豆腐, 香菇和猪肉

4 Main Dishes Steamed Whole Sea Bass 450 With chilli, zesty lime juice, garlic and Thai herbs 清蒸鲈鱼搭配辣椒, 柠檬汁和泰式香料 Deep Fried Sea Bass with Fish Sauce 450 Topped with spicy mango salad 油炸鲈鱼配鱼露搭配辣味芒果沙拉 Deep-Fried Soft-Shell Crab 400 With garlic and pepper 油炸软蟹壳搭配蒜蓉和辣椒 Stir-Fried Chicken with Cashew Nuts 250 Spiced up with dried chilli and spring onions 腰果炒饭配上干辣椒和洋葱 Thai Fried Beef, Chicken or Pork 250 With hot basil, garlic and chilli 泰式牛肉炒饭, 鸡肉或猪肉配上罗勒叶, 蒜和辣椒 Prawns in a Tangy Tamarind Sauce 360 Wok-fried with garlic and dried chilli in a southern Thai style 罗望子酱大虾配上泰国南方风味的炒蒜和干辣椒 Sweet and Sour Prawns 360 Fried with fresh tomatoes, cucumber, bell peppers, Thai pineapple and sweet onions 酸甜虾与新鲜西红柿, 黄瓜, 青椒, 泰式菠萝和甜洋葱混合炒 3-Flavour Garoupa Fish Fillet 450 Deep-fried garoupa and topped with three flavors of chilli sauce 三种风味鱼肉炸石斑鱼, 配上三种风味的辣酱

5 Curries Green Curry An alltime favourite - choice of chicken or beef with eggplant & fresh Thai basil 240 绿咖喱最美风味-鸡肉或牛肉选择配上茄子和泰式罗勒 Steamed Fish Mousse Fish mousse curry steamed with succulent coconut meat 250 清蒸鱼肉慕斯鱼肉慕斯咖喱配上椰肉 Garoupa in Panang Curry A rich and dry curry flavoured with fresh kaffir leaves and red chilli 400 槟城咖喱鱼丰富的咖喱配上柠檬草和红辣椒 Red Curry Roast duck in red curry with sweet cherry tomatoes and grapes 250 红咖喱红咖喱中的烤鸭肉配上甜番茄酱和葡萄 Stir-Fried Soft-Shell Crab 400 With curry powder 炸软蟹壳搭配咖喱粉

6 Vegetables Stir-Fried Broccoli and Baby Kale Stir-Fried Mixed Vegetables 200 Five kinds of vegetables with oyster sauce 炒蔬菜蚝油炒五种蔬菜 Thai Fried Morning Glory 180 Flavored with bean paste 泰式炒牵牛搭配豆酱 Stir-Fried Broccoli and Baby Kale 200 With oyster sauce with crispy pork belly 炒西兰花和甘蓝配上蚝油调料 Stir-Fried Asparagus 180 With garlic, chilli, and holy basil 炒芦笋搭配蒜, 辣椒和罗勒

7 Rice Thai Style Fried Rice 220 A choice of crabmeat, prawn, chicken or pork, fried rice topped with fried egg 泰式炒饭蟹肉, 虾, 鸡肉或猪肉选择的蛋炒饭 Pineapple Fried Rice 250 With chef s secret curry powder recipe, shrimp and chicken and served in local Phuket pineapple 菠萝炒饭大厨秘方, 配上鲜虾和鸡肉, 以及普吉当地的菠萝 Phuket Fried Rice 250 Served with sweet pork accompanied with clear soup 普吉炒饭搭配甜猪肉和清汤 Steamed Jasmine Rice 35 蒸茉莉香米饭 Steamed Brown Rice 35 蒸紫米饭

8 Fried Noodles Thai Style Stir-Fried Noodles 220 With shrimps, condiments and tamarind sauce 泰式炒面搭配虾, 调味品和罗望子酱 Drunken Fried Rice Noodles 250 With seafood, string beans, baby corn, garlic, chilli and local basil 碎炒米饭搭配海鲜, 青豆, 玉米, 大蒜和当地的罗勒 Phuket Fried Yellow Noodles 220 With seafood, topped with egg yolk, and fried shallots 普吉黄金炒面搭配海鲜, 配上蛋黄和炸洋葱 Stir-Fried Rice Noodles 220 With choice of prawn, chicken, pork or beef in soya sauce 炒米线有虾, 鸡肉, 猪肉或者牛肉配上豆腐酱 Ingredient

9 Sweet Treats Stewed Bananas 150 Slow-cooked in sweet coconut milk 煮香蕉椰奶中的煮香蕉 Water Chestnut Dumpling 150 Delicious with coconut ice-cream 板栗棒冰搭配椰汁冰激凌 Mango with Sticky Rice 180 A must-not-miss traditional Thai dessert 芒果糯米饭不可错过的泰式经典甜点 Banana Jelly Ice 180 Phuket style banana jelly served with red beans in syrup 香蕉果冻冰普吉特色的香蕉果冻冰配上蜜汁红豆, Stewed Rice Balls 150 A traditional Thai dessert served in coconut milk and juicy coconut meat 煮汤圆泰国传统甜点配上椰奶和椰肉 Fresh Tropical Fruits 150 各种新鲜热带水果

Thai Set Menu Christmas Night 圣诞套餐 Set B 168++/Person 168 元 / 每位 Thordmun Pla Deep fried fish cake with sweet chili sauce 红咖喱鱼饼 Spicy and sour

Thai Set Menu Christmas Night 圣诞套餐 Set A 168++/Person 168 元 / 每位 Pho Pia Pak Deep fried vegetable spring roll and sweet chili sauce 香炸春卷 Tom Kha Gai Chicken in coconut milk soup 椰子鸡汤 Geang Phed