|
|
|
- 石浪 莫
- 9 years ago
- Views:
Transcription
1 2013
2
3 02 Lee Huat Oon Clarendon House Church Street Hamilton HM 11 Bermuda (852) (852) Butterfield Fulcrum Group (Bermuda) Limited 26 Burnaby Street Hamilton HM 11 Bermuda (852) (852) CIMB Bank Berhad Public Bank (L) Ltd The Standard Bank of South Africa Limited
4 03 集團結構 73.2% 其他附屬公司及聯營公司 100% 100% 100% WINTON (B.V.I.) LIMITED 附屬公司 附屬公司 附屬公司
5 大眾金融控股有限公司二零一三年年報 04 總辦事處 德輔道中 120 號大眾銀行中心 2 樓 電話 : 電傳 : CBHK HKHH 郵箱 : 香港郵政總局信箱 824 號 傳真 : 網址 : 1 德輔道中 120 號大眾銀行中心地下電話 : 傳真 : 經理 : 蘇偉明 2 德輔道西 號金坤大廈地下 2-3 號舖電話 : 傳真 : 經理 : 彭清芬 3 軒尼詩道 139 號中國海外大廈 9 字樓 A 室電話 : 傳真 : 英皇道 338 號華懋交易廣場 2 期地下 2 號舖電話 : 傳真 : 經理 : 吳顏心 5 德輔道西 號香港商業中心地下 B1 號舖電話 : 傳真 : 經理 : 丁麗媚 6 軒尼詩道 447 號地下及閣樓電話 : 傳真 : 經理 : 梁少英 7 德輔道中 71 號永安集團大廈地下 A 舖電話 : 傳真 : 經理 : 黃漢才 8 香港仔大道 184 號港基大廈地下 C 舖電話 : 傳真 : 經理 : 王春凱 9 筲箕灣道 號康泰大樓地下 2 號舖電話 : 傳真 : 經理 : 顏珮珊 10 英皇道 號海景樓地下 8 號舖電話 : 傳真 : 經理 : 崔敬仁 11 彌敦道 號永僑大廈地下 6 號舖電話 : 傳真 : 經理 : 黃滿汝 12 衙前圍道 15 號地下電話 : 傳真 : 經理 : 殷宜鑑 13 馬頭圍道 37 號紅磡商業中心地下電話 : 傳真 : 經理 : 李惠群 14 觀塘道 388 號創紀之城一期第一座 2310 室電話 : 傳真 : 經理 : 黃林輝 23 教育路 3-7 號富好大廈地下 5 號舖電話 : 傳真 : 經理 : 方鳳薇 24 青山公路 號荃勝大廈地下電話 : 傳真 : 經理 : 簡栢齡 25 葵富路 7-11 號葵涌廣場 3 樓時尚坊 88B 舖電話 : 傳真 : 經理 : 劉耀輝 15 旺角道 16 號日本信用大廈地下電話 : 傳真 : 經理 : 陳秀萍 16 大有街 31 號善美工業大廈地下 B 室電話 : 傳真 : 經理 : 劉強輝 17 長沙灣道 746 號地下 C2 舖電話 : 傳真 : 經理 : 黎少怡 18 慈雲山中心 6 樓 號舖電話 : 傳真 : 經理 : 鄺瀚垣 26 普益街 37 及 39 號東翼地舖電話 : 傳真 : 經理 : 曾偉初 27 聯和墟和隆街 11 號地下電話 : 傳真 : 經理 : 黃啟業 28 新成路 137 號地下電話 : 傳真 : 經理 : 莊美娟 29 啓民徑 1-7 號金麗大廈地下 E 舖電話 : 傳真 : 經理 : 林旺根 19 土瓜灣道 307 號潮樓地下 D 舖電話 : 傳真 : 經理 : 蔡錦兒 20 彌敦道 751 號地下電話 : 傳真 : 經理 : 梁婉芬 21 埃華街 號大全樓地下 2B 舖電話 : 傳真 : 經理 : 蘇德輝 22 麼地道 43 號地下前座電話 : 傳真 : 經理 : 任愛賢 30 宜春街 16 號地下電話 : 傳真 : 經理 : 祁嘉偉 31 新都城中心一期地下 G 號舖電話 : 傳真 : 經理 : 劉志階 32 好運中心商場 4-6B 舖電話 : 傳真 : 經理 : 霍敏怡 33 中華人民共和國深圳市人民南路佳寧娜友誼廣場首層 1 號舖位電話 :(86-755) 傳真 :(86-755) 經理 : 張普東 34 中華人民共和國深圳市福田區深南路 6019 號金潤大廈 1-3 電話 :(86-755) 傳真 :(86-755) 經理 : 葉俊良 35 中華人民共和國深圳市南山區海德三道海岸大廈東座 號商舖電話 :(86-755) 傳真 :(86-755) 經理 : 應魏俊 中華人民共和國遼寧省瀋陽市沈河區市府大路 262 號甲新華科技大廈 18 樓 1801 室電話 :(86-24) 傳真 :(86-24) 代表 : 李玉潔 中華人民共和國上海市浦東新區浦東大道 138 號永華大廈 8 樓 G 室電話 :(86-21) 傳真 :(86-21) 代表 : 陳力航 台灣台北市長安東路 1 段 18 號 9 樓 905 室電話 :(886-2) 傳真 :(886-2) 代表 : 呂嘉楠
6 05 大眾銀行 ( 香港 ) 有限公司分行網絡
7 大眾金融控股有限公司二零一三年年報 06 總辦事處 德輔道中 71 號永安集團大廈 室 電話 : 傳真 : 郵箱 : 香港郵政總局信箱 號 網址 : 1 德輔道中 19 號環球大廈 20 樓 2 3 及 5 號室電話 : 傳真 : 經理 :Sze Jane M. 2 域多利皇后街 14 號地下電話 : 傳真 : 經理 : 江偉東 3 德輔道中 59 號中南行閣樓電話 : 傳真 : 經理 : 梁國輝 4 德輔道中 71 號永安集團大廈 室電話 : 傳真 : 經理 : 呂少傑 5 軒尼詩道 170 號地下電話 : 傳真 : 經理 : 李傑成 6 軒尼詩道 365 號富德樓地下電話 : 傳真 : 軒尼詩道 449 號地下電話 : 傳真 : 經理 : 馮潔瑩 8 英皇道 449 號至 455 號華興大廈地下 1 號舖電話 : 傳真 : 經理 : 賴宇棠 9 筲箕灣道 134 號地下電話 : 傳真 : 經理 : 陸曼華 10 干諾道西 188 號香港商業中心地下 G1 舖電話 : 傳真 : 經理 : 許錦堂 11 德輔道西 161 號地下電話 : 傳真 : 經理 : 劉志偉 12 香港仔大道 184 號至 188 號港基大廈地下 A 舖電話 : 傳真 : 經理 : 陳思茂 13 柴灣道 341 號至 343 號宏德居 B 座商場 77 號舖電話 : 傳真 : 經理 : 蔡惠民 14 海光街 14 號地下電話 : 傳真 : 經理 : 余智恒 15 金鐘道 95 號統一中心二樓 2010 號舖電話 : 傳真 : 經理 : 李鑄偉 16 梳士巴利道 3 號星光行廣場地庫 B9-B10 室電話 : 傳真 : 經理 : 黎穎儀 17 加連威老道 100 號港晶中心 1 樓 號舖電話 : 傳真 : 經理 : 湯煥勝 18 佐敦道 39 及 39A 號根德大廈地下 2A 舖電話 : 傳真 : 經理 : 羅厚富 19 彌敦道 480 號鴻寶商業大廈地下電話 : 傳真 : 經理 : 鄧嘉敏 20 旺角道 16 號日本信用大廈 1 樓 B 室電話 : 傳真 : 經理 : 孫建業 21 青山道 27 號永勝大廈地下 B 舖電話 : 傳真 : 經理 : 范美盈 22 長沙灣道 746 號 C1 地舖電話 : 傳真 : 經理 : 張進銘 23 馬頭圍道 130 號地下電話 : 傳真 : 崇齡街 92 號地下電話 : 傳真 : 經理 : 吳松德 25 龍崗道 號地下 B 舖電話 : 傳真 : 經理 : 曾嘉瑩 26 土瓜灣道 289 號土瓜灣大廈地下電話 : 傳真 : 經理 : 唐愛美 27 牛頭角道 367 號地下電話 : 傳真 : 經理 : 李文輝 28 鳳德道 89 號永基樓地下電話 : 傳真 : 經理 : 袁肇棠 29 基隆街 19 號地下電話 : 傳真 : 經理 : 吳婉彤 30 牛頭角道 33 號宏光樓地下 29 舖電話 : 傳真 : 經理 : 朱智國 31 宏照道 33 號國際交易中心地下 7 號舖電話 : 傳真 : 經理 : 黃成滔 32 唐俊街 11 號寶盈花園地下 S12A 號舖電話 : 傳真 : 經理 : 葉漢成 33 葵富路 7 號至 11 號葵涌廣場 3 樓 86A 及 88A 舖電話 : 傳真 : 經理 : 陳正揚 34 沙咀道 281 號地下電話 : 傳真 : 經理 : 鄭浩發 35 啓民徑美恒大廈地下 7 號舖電話 : 傳真 : 經理 : 黃偉強 36 大馬路 182 號地下電話 : 傳真 : 經理 : 羅樹森 37 廣福道 8 號廣福華庭地下 C 舖電話 : 傳真 : 經理 : 劉麗根 38 好運中心商場 4-6B 舖電話 : 傳真 : 經理 : 楊樂珊 39 新豐路 99 號地下電話 : 傳真 : 經理 : 江燦榮 40 積輝街 11 至 13 號安泰樓地下 2C 舖電話 : 傳真 : 經理 : 陳灝銘 41 青山道 264 號至 298 號南豐中心 1523 室電話 : 傳真 : 經理 : 劉曉朗 42 聯和墟和豐街 8 號和豐閣地下一號舖電話 : 傳真 : 經理 : 羅文恩
8 07 大眾財務有限公司分行網絡
9 大眾金融控股有限公司 二零一三年年報 五年財務摘要 港幣百萬元 45,000 40,000 35,000 30,000 25,000 20,000 15,000 10,000 5, 存款總額 2010 客戶貸款及貿易票據總額 溢利 資產總值 權益 港幣百萬元 港幣百萬元 7, , , ,500 5, , ,000 3, , , , ,500 1,
10 09 本年度溢利 : 客戶貸款及貿易票據總額 : 存款總額 : 權益 : 每股盈利 : 基本攤薄每股股息 ( 總額 ): , , , 大眾金融控股有限公司 ( 本公司 ) 及其附屬公司 ( 本集團 ) 過往五個財政年度的業績及資產與負債的摘要 ( 摘錄自已刊發的經審核財務報表 ) 載於下表 二零一二年 二零一一年 二零一零年 二零零九年 港幣千元 港幣千元 港幣千元 港幣千元 現金及短期存款及一個月以上至十二個月內到期的銀行及金融機構存款 5,158,365 4,825,419 5,088,809 6,745,080 6,474,103 客戶貸款及貿易票據總額 27,279,225 27,182,337 27,628,770 26,882,121 24,587,228 持至到期投資 4,780,905 4,556,217 3,421,503 2,709,776 4,216,634 商譽 2,774,403 2,774,403 2,774,403 2,774,403 2,774,403 其他資產 1,154,720 1,197,466 1,053,880 1,218,258 1,320,686 資產總值 41,147,618 40,535,842 39,967,365 40,329,638 39,373,054 按攤銷成本列賬的銀行及其他金融機構存款及結餘 483, ,296 1,246, ,382 1,024,628 按攤銷成本列賬的客戶存款 29,974,352 29,374,122 28,334,785 29,670,825 29,364,238 按攤銷成本列賬的已發行存款證 1,794, , , ,000 應付股息 120,771 98, , , ,729 按攤銷成本列賬的無抵押銀行貸款 1,663,705 2,960,437 2,960,734 3,038,991 2,178,679 其他負債 379, , , , ,163 負債總值 34,416,570 34,010,549 33,675,581 34,255,392 33,533,437 權益 6,731,048 6,525,293 6,291,784 6,074,246 5,839,617 本年度溢利 367, , , , ,142 每股基本盈利 ( 港幣元 ) 每股攤薄盈利 ( 港幣元 )
11 大眾金融控股有限公司 二零一三年年報 主席報告書 本人欣然提呈本集團 二零一三年度的業績 丹斯里拿督斯里鄭鴻標博士 主席 財務摘要 本集團截至二零一三年十二月三十一日止年度錄得除稅後溢利約港幣367,800,000元 輕微減少約港幣13,800,000元或 3.6% 主要由於投資物業公平價值收益約港幣6,100,000元 較去年之投資物業公平價值收益約為港幣60,000,000元為 少 倘不計及此影響 本集團之除稅後溢利錄得正數增長 本集團的客戶貸款總額 包括貿易票據 由二零一二年十二月三十一日約港幣27,180,000,000元 輕微增加約港幣 96,900,000元或0.4% 至二零一三年十二月三十一日約港幣27,280,000,000元 本集團的客戶存款由二零一二年 十二月三十一日約港幣29,370,000,000元增加約港幣600,200,000元或2.0% 至二零一三年十二月三十一日約港幣 29,970,000,000元 二零一三年 本集團的每股基本盈利為港幣0.34元 董事會 董事會 於二零一三年六月宣派第一次中期股息每股港幣 0.05元 及於二零一三年十二月宣派第二次中期股息每股港幣0.11元 董事會不建議派發末期股息 故此二零一三年全 年股息總額為每股港幣0.16元 二零一二年 每股港幣0.14元 年內宣派的股息總額為約港幣175,700,000元 10
12 11 回 顧 年 內 本 集 團 的 淨 利 息 收 入 由 去 年 約 港 幣 1,240,000,000 元 增 加 約 港 幣 79,300,000 元 或 6.4% 至 約 港 幣 1,320,000,000元 利息收入增加約港幣13,000,000元或0.8%至約港幣1,660,000,000元 而利息支出則減少約港幣 66,300,000元或16.4%至約港幣338,700,000元 由於淨利息收入增加 本集團的總營業收入增加約港幣74,400,000元 或5.1%至約港幣1,530,000,000元 總營業支出 未計投資物業公平價值的變動 增加約港幣16,100,000元或2.2%至 約港幣760,200,000元 主要由於員工成本及分行物業的租金成本增加所致 來自投資物業公平價值變動的收益較去 年減少約港幣53,900,000元至約港幣6,100,000元 客戶貸款耗蝕額較去年增加約港幣8,800,000元或2.8%至約港幣 324,900,000元 二零一三年十二月三十一日 本集團耗蝕貸款比率維持在0.63% 耗蝕貸款主要來自大眾財務有限公 司 大眾財務 的無抵押私人貸款 分行網絡及業務回顧 二零一三年 本公司的全資擁有附屬公司大眾銀行 香港 有限公司 大眾銀行 香港 於香港設有32間分行 亦於 中華人民共和國 中國 深圳市設有3間分行 繼續集中向特選客戶市場提供多元化商業及零售銀行服務 大眾銀行 香港 的全資擁有附屬公司為大眾財務 於香港設有42間分行 繼續集中於私人貸款的核心業務 本公司另一間持有 放債人牌照的附屬公司運通泰財務有限公司 運通泰財務 在香港設有9間分行 向特選客戶市場提供私人貸款 本 集團於香港及中國分別設有83間及3間分行 回 顧 年 內 本 集 團 的 客 戶 貸 款 總 額 輕 微 增 加 約 港 幣 96,900,000 元 或 0.4% 至 二 零 一 三 年 十 二 月 三 十 一 日 約 港 幣 27,280,000,000 元 大 眾 銀 行 香 港 的 客 戶 貸 款 總 額 包 括 貿 易票 據 錄 得 增 長 約 港 幣 183,100,000 元 或 0.8% 至 二 零 一 三 年 十 二 月 三 十 一 日 約 港 幣 22,550,000,000 元 大 眾 財 務 錄 得 客 戶 貸 款 總 額 減 少 約 港 幣 94,000,000 元 或 2.0%至二零一三年十二月三十一日約港幣4,540,000,000元 本集團客戶存款由二零一二年十二月三十一日約港幣 29,370,000,000元增加約港幣600,200,000元或2.0%至二零一三年十二月三十一日約港幣29,970,000,000元 本集團將透過龐大的分行網絡 推出嶄新產品及推行積極的市場推廣活動 在提供卓越優質的客戶服務之際 亦採取 具有競爭力的定價策略 繼續集中拓展其零售及商業銀行以及消費貸款業務 本集團將繼續採取審慎而靈活的業務方 針 從而適應市場變化 以擴展客戶基礎及業務 本集團將透過精簡大眾銀行 香港 及大眾財務綜合分行網絡的業務支援 繼續進一步締造協同效益 發展本集團的業 務及提升其營運成本效益 致謝 本人謹藉此機會 代表董事會向盡忠職守及努力不懈的本集團管理層及各員工深表謝意 並對客戶的長期愛戴 股東 的信賴與支持致以深切感謝 同時亦對香港金融管理局 證券及期貨事務監察委員會 香港聯合交易所有限公司及其 他有關機構所提供的寶貴意見 指導及支持深表摯誠的謝意 丹斯里拿督斯里鄭鴻標博士 主席
13 12 367,800,00013,800, % 53,900,000 40,100, % ,300,0006.4%1,320,000,000 13,000, %1,660,000,000 66,300, %338,700,000 74,400,0005.1%1,530,000,000 16,100,0002.2%760,200,000 53,900,000 6,100, ,100,0008,800,0002.8%324,900, % 27,180,000,000 96,900,0000.4%27,280,000,000 29,370,000,000600,200,0002.0%29,970,000,000 41,150,000, ,800,000
14 ,370,000,000183,100,0000.8%22,550,000,000 25,740,000, ,800,0001.8%26,200,000, % 4,630,000,00094,000,0002.0% 4,540,000,000 3,830,000, ,900,0005.7%4,050,000, % (i)(ii) (iii) 96%94% 69,700,0005.0%1,466,300,000 43,900, %422,200,000
15 14 1,300,000,0001,660,000, % 0.63% 66,526,000 24,365,000 1, ,100,000
16 15
17 A A.5.1 A E (1) (2) A (2)
18 17 Lee Huat Oon
19 18 10/10 100% 10/10 100% 10/10 100% 10/10 100% Lee Huat Oon 10/10 100% 10/10 100% 10/10 100% 10/10 100% 10/10 100% 1/1 100% 1/1 100%
20 19 i ii
21 20 A.6.5 A.6.5 Lee Huat Oon 10
22
23 /8 100% 8/8 100% 8/8 100% 8/8 100% * * * * *
24 /3 100% 3/3 100% 3/3 100% 3/3 100% * * * * * 12 CG-5 7.
25 /4 100% 4/4 100% 4/4 100% 4/4 100% * * * * * 1 2
26 /2 100% 2/2 100% 2/2 100% 2/2 100% 2/2 100% 2/2 100%
27 26 3,637 * 532 4,169 * 22
28 27
29 ,391,670,472 1,097,917, % 64
30 29 (10%) (5%) , (i) (ii) (2) (852) (852) [email protected]
31 30 LPI Capital Berhad LPI Capital Berhad
32 31 Lee Huat Oon Lee Huat Oon Henley
33 32 LPI Capital BerhadPLUS Expressways Berhad IOI Corporation Berhad Telekom Malaysia Berhad KPMG Malaysia Middle Temple Barrister-at-Law University of Manchester Institute of Science and Technology Chicago-Kent College of Law
34 33 The Pacific Bank Berhad PacificMas Berhad The Pacific Bank Berhad
35 大眾金融控股有限公司 二零一三年年報 1 本集團於二零一三年三月十五日假座九龍香格里拉酒店舉行股東 週年大會 2 大眾銀行 香港 行政總裁陳玉光先生與友邦 香港 行政總裁於銀 行保險夥伴聯盟開幕典禮上互相握手 6 於本集團二零一三年週年晚宴上同事表演江南style動感搖滾舞 7 大眾銀行 香港 上水分行喬遷開幕典禮上大合照 8 大眾銀行啦啦隊於本集團二零一三年週年晚宴上的舞蹈表演 欣賞本集團二零一三年週年晚宴各項精彩節目後 陳先生與參與 表演的同事及籌委會成員一起合照 3 大眾銀行 香港 尖沙咀分行於二零一三年十二月遷至更佳的地點 9 4 由本集團的體育會舉辦的文化古蹟一日遊 同事與家人愉快暢遊 新界的名勝 10 大眾銀行足球隊慶祝於二零一三年工銀 亞洲 七人足球聯賽摘冠 5 大眾銀行 香港 與友邦香港的高級管理層出席 共展里程 一躍 功成 銀行保險業務夥伴聯盟開幕典禮 34
36 35 大眾家庭 生活點滴
37 大眾金融控股有限公司 二零一三年年報 36
38 37 大眾家庭 市場推廣
39
40 39 2,571,973, ,013,344,000 30% Lee Huat Oon (A) (B) 12 13
41 (a) 870,000,000 1,500,000, % 50% (b) Malayan Banking BerhadMaybank 300,000,000 Maybank Maybank Maybank Maybank Maybank Maybank73.2% 50% Maybank (i)maybank (ii) Maybank Maybank (iii) (a) (b) ,200,000,000
42 41 XV 352 (a) % ,017, ,017, ,000 *330, , ,000 20, Lee Huat Oon 20,000 20, , , , , ,464, ,835, ,300, ,633, , ,154 8,324, ,588 40, ,128 17, Lee Huat Oon 57,402 57, ,898, , ,576 6,253, , , , , ,959 16, Campu Lonpac 3,850,000 3,850, Insurance Plc *
43 42 (a) 843,300,063 (b) 1,318,000 1,318, Lee Huat Oon 3,170,000 3,170, ,230,000 1,230, ,380,000 1,380, , ,
44 % % ,017, Aberdeen Asset Management Plc AA Group AA Group 99,474,
45 44 84,600
46
47 46 8 1,655,867 1,642,874 8 (338,703) (404,986) 1,317,164 1,237, , ,132 1,530,378 1,456, (760,232) (744,098) 6,125 59, , , (324,912) (316,136) 451, , (83,598) (74,208) 367, , , ,
48 47 367, ,571 13,661 5, , , , ,217
49 ,962,374 3,951, ,842 28, ,195, , ,255,143 27,169, ,804 6, ,780,905 4,556,217 2,676 2, , ,718 1,808,617 1,633, , , , , ,610,161 6,616, ,513 1, ,645 36, ,377 12, ,774,403 2,774, , , ,147,618 40,535,842 8,526,689 8,279, , , ,974,352 29,374,122 1,794, , ,771 98, ,771 98, ,663,705 2,960,437 1,652,705 2,150,376 27,318 23, ,983 24,555 6,133 5, , ,744 5,416 5,389 34,416,570 34,010,549 1,785,815 2,259,750
50 , , , , ,621,256 6,415,501 6,631,082 5,909,930 6,731,048 6,525,293 6,740,874 6,019,722 41,147,618 40,535,842 8,526,689 8,279,472 Lee Huat Oon
51 50 6,525,293 6,291, , ,571 13,661 5, , ,217 (175,667) (153,708) 6,731,048 6,525,293
52 51 451, ,779 30,689 31, (12,239) (44,814) (39) (23) (900) (1,000) (6,125) (59,993) 14,452 6,311 (70,271) (91,354) 407, ,258 34,730 (212,386) (74,192) 450,145 (724,588) (2,890,481) 17,610 (41,170) (454) 2,903 (746,894) (2,690,989) (54,895) (707,796) 600,230 1,039,337 1,144, , (1,916) (12,806) (103,658) 1,677, ,485 1,337,924 (2,032,246)
53 52 1,337,924 (2,032,246) (20,684) (24,399) ,000 (19,708) (23,333) 848,000 (1,296,732) (848,297) (153,708) (175,667) (1,450,440) (175,964) (132,224) (2,231,543) 5,461,327 7,692,870 5,329,103 5,461, ,228, ,553 2,733,718 3,242, , , ,415 1,115,315 5,329,103 5,461,327
54 53 1. Clarendon House, Church Street, Hamilton HM 11, Bermuda HKFRS HKFRS HKAS 3. (i)(ii) (iii) (i)(ii) (iii) 26 27Winton (B.V.I.) Limited
55 %0% 2.5% 5. HKFRS HKFRS HKFRS 1 HKFRS 1 HKFRS 7 HKFRS 7 HKFRS 10 HKFRS 11 HKFRS 12 HKFRS 10 HKFRS 11 HKFRS 10 HKFRS 11 HKFRS 12 HKFRS 12 HKFRS 13 HKAS 1 HKAS 1 HKAS 19 (2011) HKAS 27 (2011) HKAS 28 (2011) HKAS 36 HKAS 36 HK(IFRIC) 20 HKFRS
56 55 5. HKFRS HKFRS 7 HKAS 32 HKAS 32 HKFRS 10HKAS 27 HK(SIC) 12 HKFRS 10HKFRS 10 (a) (b)(c) HKFRS 10 HKFRS 10 HKFRS 11 HKFRS 12 HKAS 27 HKAS 28 HKFRS 10 HKFRS 11 HKFRS 12 HKAS 27 (2011) HKAS 28 (2011) HKFRS 11HKAS 31 HK(SIC) 13 HKFRS 11 HKAS 28 (2011) HKFRS 12HKAS 27 HKAS 31 HKAS HKFRS 10 HKFRS 11 HKFRS 12HKFRS 10 HKFRS 10 HKFRS 10 HKAS 27 HK(SIC) 12 HKFRS 13 HKFRS HKFRS HKFRS 13 HKFRS 13 HKFRS
57 56 5. HKAS 1 HKAS 19(2011) HKAS 36HKFRS 13 HKFRS 13 (a) HKAS 1 (b) (c) HKAS 16 HKAS 32 HKAS 12 HKAS 32 HKAS 12
58 57 5. HKFRS HKFRS HKFRS 9 3 HKFRS 9 HKFRS 7 HKAS 39 HKFRS 9 HKFRS 7 HKAS 39 3 HKFRS 10 HKFRS 12 HKFRS 10 HKFRS 12 HKAS 27(2011) 1 HKAS 27(2011) HKAS 19 HKAS 19 2 HKAS 32 HKAS 32 1 HKAS 39 HKAS 39 1 HK(IFRIC) HKFRS 9 HKAS 39 HKAS 39 HKFRS 9HKAS 39 HKFRS 9HKAS 39 HKFRS 9 HKAS 39 HKFRS 7 HKFRS 9 HKFRS 9 HKFRS 9
59 58 5. HKFRS HKFRS 9HKAS 39HKAS 39 HKFRS 9HKAS 39 HKFRS 10 HKFRS 9 HKFRS 12 HKAS 27 (2011) HKFRS 12HKFRS 10 HKAS 19 HKAS 32HKAS 32 HKAS 39 (i) (ii) (iii) HK(IFRIC) 21
60 59 5. (1) (i) (ii) (2) (i)
61 60 5. (2) (ii) (iii) (iv) (v)
62 61 5. (2) (vi) (vii) (viii)
63 62 5. (2) (ix) (3) (4) (i) (a) (b)
64 63 5. (4) (ii) (iii) (5)
65 64 5. (6) (i)
66 65 5. (6) (ii) (iii)
67 66 5. (7) (i) (ii)
68 67 5. (8) (i) (ii) (a) (b) (iii) (iv) (v)
69 68 5. (9) (10) HKAS 39 HKAS 39 HKFRS
70 69 5. (10) (11) (a) (b) (c) (12)
71 70 5. (13) (a) (i) (ii) (iii) (b) (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) (a) (a)(i) (14)
72 71 5. (14) 2% 4% 20% 33 1 /3% 7 10% 33 1 /3% 20% 25% (15)
73 72 5. (16) (17) (18) (19) (20)
74 73 5. (21)
75 74 5. (22) (a) (b) (c)
76 75 5. (23) 6. 2,774,403,000832,321,000 1,942,082,
77 ,317,094 1,237, (27) 1,317,164 1,237, , ,287 48,116 44, , ,347 11,649 11,374 (6) (11) 15,297 14,422 26,940 25, (102) (259) 1,466,263 1,396,576 48,180 44,174 16,037 15,529 (102) (259) 1,530,378 1,456, , ,239 16,690 12,510 12,513 65, , ,779 (83,598) (74,208) 367, ,571 (30,689) (31,246) (30,689) (31,246) 6,125 59,993 6,125 59,993 (324,912) (316,136) (324,912) (316,136) (229) (106) (229) (106)
78 ,802,082 37,167, , , , ,816 38,331,962 37,709,990 1,513 1,513 1,513 1, ,774,403 2,774,403 2,774,403 2,774,403 40,577,998 39,943, , , , ,816 41,108,596 40,486,624 39,022 49,218 41,147,618 40,535,842 34,150,621 33,743,197 86, ,085 7,420 7,285 34,244,498 33,863,567 51,301 48, ,771 98,812 34,416,570 34,010,549 20,684 24,399 20,684 24,399
79 ,452,399 1,387,598 77,979 68,422 1,530,378 1,456,020 3,772,797 3,775,719 17,414 18,638 3,790,211 3,794,357 10%
80 ,547,077 1,533,106 59,892 58,779 48,898 50,989 1,655,867 1,642,874 17,658 30, , ,512 30,817 33, , ,986 1,655,867,000338,703,0001,642,874, ,986,000 7,348,000 5,382, , ,708 48,116 44, , ,920 (1,639) (1,573) 186, ,347 14,966 13,879 (78) (85) 14,888 13,794 8,798 7,071 (229) (106) , ,383 3, , ,132
81 , ,516 20,839 18,977 (45) (24) 20,794 18, , ,469 62,902 58,000 24, 25 30,689 31,246 3,710 3,677 69,786 67, , , , ,098
82 , , (5) 324, , , ,545 (6,997) (2,409) 324, , , ,207 (188,119) (180,071) 324, ,136
83 , , , ,354 Lee Huat Oon 50 1, , ,656 5,088 1, ,751
84 , , , ,244 Lee Huat Oon 50 1, , ,650 4,823 1, , , ,200 3.
85 ,926 3, ,510 3,609 1,500,001 2,000, ,849 59,056 14,494 13,770 (139) 11, ,394 (10,045) 83,598 74, % 16.5%
86 % % % 383,618 67, ,359 63, , , (6) (6) 3, , (186) (139) 66, , , % % % 401,662 54, ,779 66, , , (4) (4) (4,141) (1.0) (4,089) (0.9) (13,447) (3.3) (12,930) (2.8) 11, , , , ,
87 ,819,000627,036, ,896 54, ,771 98, , , (a) 367,761,000381,571,000 1,097,917,6181,097,917,618 (b) 367,761, ,571,000 1,097,917,6181,097,917,618 1,097,917,6181,097,917, , ,182 1,052, ,371 11,776 28,177 2,733,718 3,242,915 95,066 3,962,374 3,951, ,842 28,177 90% Baa2
88 ,195, ,951 90% Baa ,223,903 27,100,271 55,322 82,066 27,279,225 27,182,337 76,119 90,896 27,355,344 27,273,233 40,173 48,092 27,395,517 27,321,325 (119,480) (124,367) (20,894) (27,455) (140,374) (151,822) 27,255,143 27,169,503 90% 90%
89 ,860,899 26,629, , , , ,588 4,110 15,895 27,395,517 27,321,325 66% (a) (i) % % 107, , , , , , , , , , , , , ,
90 (a) (ii) ,797 15,715 4,012 15, ,110 15,895
91 (b) (i) 115,047 22, ,891 97, , ,782 76,582 18,921 95,503 69,045 30, ,006 63, ,992 (ii) 152,098 23, , , , ,483 99,553 19, ,480 93,406 30, ,367 65, ,715 90%
92 (c) 63, ,992 23,646 78, , ,825 Aa3 Baa2 (d) 6,200,000
93 (e) % % 356, , ,127 1,924 (f) 124,367 27, ,822 (494,992) (494,992) 512, ,031 (180,815) (7,304) (188,119) 331,909 (6,997) 324, , , ,480 20, , ,223 20, ,008 2, , ,480 20, ,374
94 (f) 166,162 29, ,971 (531,410) (531,410) 490,392 5, ,207 (171,847) (8,224) (180,071) 318,545 (2,409) 316, , , ,367 27, , ,560 27, ,854 1, , ,367 27, ,822
95 (g) 390, , , ,648 1,118,977 1,098, , ,263 3,850,125 3,717,213 3,215,212 3,115,985 5,359,758 5,217,089 4,326,508 4,231,896 (1,033,250) (985,193) 4,326,508 4,231, ,804 6,804 10
96 ,894,973 1,687,788 1,993,645 1,695, ,287 1,172,556 4,780,905 4,556, ,484 42, ,261 3,854,160 4,514,061 4,780,905 4,556,217 1,993,645 1,695,873 2,787,260 2,860,344 4,780,905 4,556,217 Baa2
97 ,309 1,161,860 (450) (9,134) 59, , ,718 1,633,922 6, , ,843 1,808, , , , ,145 1,309,780 1,168, , ,718 1,808,617 1,633, , ,000147,000 24, ,000258,000 39(a)
98 , ,170 1, ,668 1, ,399 24, (12,668) (12,668) (4) 71, ,901 1, ,849 1,495 20,684 20, (7,639) (7,639) 71, ,946 1, ,894 1,631 15, ,699 1, , ,631 22, , (12,529) (12,529) (4) 17, ,225 1, , ,606 21, , (7,409) (7,409) 18, ,339 1, , ,963 56, , ,605 57, ,
99 ,010 9, ,144 67,110 7,510 74,620 7,510 82, , , , , , ,205 21,494 22, , ,524 HKAS 36
100 ,593,507 6,593,507 16,654 22,876 6,610,161 6,616,383 16,654,00022,876,000 % % 1,481,600, , , ,000, ,000, ,000, ,800, Public Financial Limited 10,100, ,000, , Winton (B.V.I.) Limited 61,
101 % % 4,000, , Winton (B.V.I.) Limited 27. 1,513 1,513 % 17.6 * *
102 ,129 1,874 (616) (361) 1,513 1,513 1,520 1,540 (1,520) (1,540) ,736 5, , , ,180 1, , ,
103 , ,312 5,416 5,389 37, , ,744 5,416 5,389 59,467 (37,287) 22,180 36,731 (35,231) 1,500 (48,781) 11,349 (37,432)
104 ,774,403 2,774,403 3% 6% 5% 6% 30. 1,085 1,
105 B , ,136 5,200, ,345,153 1,990,331 4,062,520 4,037,715 23,566,679 23,346,076 29,974,352 29,374, ,663,705 2,960,437 1,652,705 2,150,376 1,663,705 2,094,661 1,652,705 1,284, , ,776 1,663,705 2,960,437 1,652,705 2,150,376
106 , ,610 15,023 (172) 155 (5) 15,001 36, ,611 (5,989) (118) (5,966) 30, ,645 19,599 4,956 24,555 (572) 23,983
107 (1) 24 4, , ,133 35,799,00035,834,000
108 ,000,000,0002,000,000, , ,000 1,097,917,6181,097,917, , , ,526,000 65,976, HKAS 19 (a) (i) (ii) (iii) (iv) 109,389, %
109 (a) 12 1% (i) (ii) (iii) 5 (b) 1,318,000 1,318, Lee Huat Oon 3,170,000 3,170, ,230,000 1,230, ,380,000 1,380, , , ,927,000 1,010,000 16,917, ,375,000 1,010,000 24,365,
110 (b) 1,318,000 1,318, Lee Huat Oon 3,170,000 3,170, ,230,000 1,230, ,380,000 1,380, , , ,965,000 1,038,000 17,927, ,413,000 1,038,000 25,375, (i) 6.35 (ii) (iii) (iv) 24,365,00025,375, (v) (c) 154,717,750161,131, ,460,000 92,872,500
111 ,765 45, ,013, ,116 45, ,495 1,552,066 65,425 6,181, , ,571 5,646 5, (872) 16 (153,708) (153,708) 4,013, ,116 45, ,367 1,779,057 71,071 6,415, , ,761 13,661 13, (778) 16 (175,667) (175,667) 4,013, ,116 45, ,145 1,970,373 84,732 6,621,256
112 ,013, ,176 45,765 1,182,488 5,436, , , (153,708) (153,708) 4,013, ,176 45,765 1,655,816 5,909, , , (175,667) (175,667) 4,013, ,176 45,765 2,376,968 6,631,082 98,406,000 98,406,000
113 (a) ,771 6,546 17,773 15,763 5,677 2,779 5,039 2,318 15,448 9,325 22,812 18,081 (b) ,499 48,135 34,698 27,956 86,197 76,091
114 (a) 172, ,109 61,526 11,080 5,540 2,150 53,464 10,693 10,216 6,916 6,916 1,383 2,970 2, , ,228 75, ,721 3, ,829 57,914 57,914 3,982,241 4,779, , , ,064 60
115 (a) 200, ,808 52,922 10,909 5,454 3,785 99,942 19,989 17,223 74,218 74,218 14,844 2,806 2, , ,275 89, , ,353 90,676 90,676 3,242,637 3,955, , , ,925 0% 100% 0% 50%
116 (b)
117 (b) 14,402 21,333 (b)&(f) 2,331 4,646 (g) 1 97 (c) 8,295 7, ,751 8,373 (d) 3 6 (b) (e) (a) (b) 1,231,279 1,400,956 (b) 496, ,000 (b) (d) (b) 2,623 3,027
118 (a) (b) Public Bank (L) Ltd (c) 12 (d) (e) (f) (g) Public Investment Bank Berhad 42. (a)
119 (b) ,804 6, ,804 7, ,804 6, ,804 7,
120 (b)
121 ,228,656 2,733,718 3,962, , ,617 1,195, ,386 1,121,638 1,572,326 3,474,264 6,519,184 13,974, ,768 27,395,517 6,804 6,804 1,110, ,539 2,355, ,266 4,780, ,006 3,435 4,605 45, , ,194 1, ,721 1,833,165 5,458,952 3,216,201 6,043,190 7,182,450 13,974, ,124 37,890,033 24, , , , ,401 6,422,009 9,153,909 10,981,098 3,101, ,440 29,974, ,876 1,184, ,849 1,794, ,000 1,167,705 1,663, ,850 31,784 32,462 8, , , ,042 1, ,560 6,446,980 10,427,647 11,314,276 5,586, , ,850 34,678,448
122 ,553 3,242,915 3,951, , , , ,247 1,013,130 1,204,691 3,557,492 6,962,883 13,746, ,572 27,321,325 6,804 6,804 1,103,708 1,052,681 2,343,085 56,743 4,556, ,035 1,048 1,655 42, , ,591 5,068 20, ,582 1,369,873 5,562,379 2,914,564 6,146,030 7,019,626 13,746, ,896 36,983,678 39, ,430 90, , ,296 6,206,734 9,568,395 9,375,385 3,808, ,795 29,374, , , ,833 48,000 2,046, ,776 2,960, ,029 22,317 26,435 12, , , ,524 5,056 20, ,400 6,246,683 10,107,378 9,492,758 6,502,688 1,492, ,428 34,005,
123 (a) 200 1,073,000,000 1,646,000,000 49,000, %56,000, %22,000, % 49,000, % 3,111,000,000 3,238,000, ,000,000 51,000,000 (i) (ii) ,000, %245,000, % 294,000, %275,000, % ,000, %367,000, % 417,000, %381,000, %
124 (a) 2,733,718 1,228,656 3,962,374 1,195,991 1,195, ,489, , , ,221 37,192 59, ,186 4,397,069 6,804 6,804 4,017, , , ,814 51,233 4,680,908 10,437,046 1,116, , ,035 88,425 59,198 1,394,417 14,243,917 22,966,942 31,506 22,998,448 99,997 99,997 23,066,939 31,506 23,098, ,848 24, , , , ,100, ,305 4, ,416,265 24,014, ,305 4, ,163 24,355,218 5,413,377 1,144,710 6,558,087 1,339,550 1,339,550 1,663,705 1,663,705 8,416,632 1,144,710 9,561,342 1,072, , , ,987 88,176 59, ,050 3,425,802
125 (a) 3,242, ,552 3,951, , , ,328,371 1,025, , ,842 54,128 71, ,074 4,482,493 6,804 6,804 4,210,452 14,586 42,157 4,267,195 10,655,690 1,039, , ,842 54,128 71, ,747 13,582,228 22,708, ,187 22,838, , ,022 22,997, ,187 23,127, ,430 39, , , , ,761, ,798 1,993 2, ,175,892 23,709, ,798 1,993 2, ,001 24,164,282 5,137,637 1,060,593 6,198, , ,874 2,960,437 2,960,437 8,297,948 1,060,593 9,358,541 1,645, , , ,884 54,082 71,441 (122,660) 3,187,259
126 (a) % % (b) 100 6,000,000 6,000,000 (c)
127
128 , ,659 4,098,070 3,423,990
129 % (i) (ii) (iii)(iv) 1,000,000,000
130 ,970 2,970 6,916 6, ,042 1, ,560 44,337 6,639 15, ,850 23, ,653 3,264, ,823 75,338 11, ,829 4,098,070 6,422,429 9,175,469 11,035,643 3,146, ,431 30,103,337 24, , , , , ,483 1,197, ,197 1,819, ,813 1,170,000 1,667,813 68, , ,676 9,755,827 11,081,690 11,432,684 5,772, , ,850 39,091,815
131 ,806 2,806 10,465 63,753 74, ,524 5,056 20, ,400 69,227 15,101 52, ,583 45, ,659 2,587, ,982 56,301 32, ,286 3,423,990 6,206,817 9,593,590 9,419,564 3,852, ,303 29,498,943 39, ,721 90, , , , , ,745 50,415 2,059, ,000 2,979,986 94, , ,193 8,903,740 10,737,369 9,687,001 6,702,323 1,698, ,428 37,892,542
132
133 % 12.7% 12.3% 14.0% 13.4% 17.0% 17.0% 18.5% 18.1% 19.6% 45.
134 133 % 664, , , , ,402,033 2,234 6,006, ,122 3, , , , , , , , , ,334,141 1, ,261, , , , , , , ,210 1, , , , , , , ,585,505 2,387 7,482, ,431 6,940 13, , , ,709,242 10,966 90, , , , ,719 93, , ,020 5, , ,041 10,041 98, , ,149,133 18,019 95, , ,539 19,994, , ,550 2,074,770 2,766 21,767 14,385 1,418 1,795, ,298 19,329 27,223,903 20, , , ,957 21,789, , ,879
135 134 % 365, , , , , ,611,472 2,469 6,010, , , , , , , , , ,217,977 1, ,154, , , , , , , , , , , , , , , ,509,974 2, ,403, , , , ,967,806 16,977 92, , , , ,943 96, , , , , ,895,195 24,456 92, , ,630 19,299, ,142 97,442 2,205,076 2,838 29,823 5,504 49,598 1,530, ,446 90,446 27,100,271 27, , , ,228 20,829, , ,888
136 135 1, , , , , , , ,821 30
137 136 10% 1. 4, ,810 2, , , , , ,106 1, , , , ,216 1,253 1,253
138 137 10% 2,951 2, (73) 640 1,873 2, (3) 5,269 5, (49) 640 2,983 2, (22) (4) 984 1, (1) 5,156 5, (20) % 44.4% 101.6% 86.0% 63
139 ,792 4,013,296 1,697, ,174 6,440,943 (102,533) (410,145) (2,774,403) (5,257) 3,148,605 3,148,605 46, ,609 20, , ,626 3,471,231 97C
140 ,792 4,013,296 1,512, ,732 (2,774,403) 3,070,624 (33,053) (16,592) 3,020, ,548 27, ,942 (33,053) (16,592) 258,297 3,279,276 98A
141 140 Public Financial Limited Winton (B.V.I.) Limited * # 2,815,437 2,815, , ,904 31,381 31,381 6,877,267 94,611 6,971,878 2,371,073 34,364 2,405, , ,132 76,066 76,066 75,235 6,301,309 6,376,544 75,235 6,301,309 6,376,544 1,218,031 1,218, , ,429 8,344,628 8,344,628 6,258,471 6,258,471 9,853,529 9,853,529 4,137,698 4,137,698 2,277,916 2,277,916 2,399,140 2,399,140 53,486 53,486 77,806 77, % 3,447 3,447 43,088 43, , , ,344,609 4,344, , ,783 9,767,939 33,050,966 42,818,905 2,446,308 19,672,554 22,118,862
142 141 * # 2,075,191 2,075, , ,139 36,828 36,828 7,210,625 53,624 7,264,249 2,114,823 25,623 2,140,446 49,839 49,839 24,920 24,920 6,502,922 6,502,922 6,502,922 6,502, , , , ,990 8,427,862 8,427,862 6,320,897 6,320,897 9,973,266 9,973,266 4,281,137 4,281,137 1,976,252 1,976,252 1,976,252 1,976, , , , ,304 32,516 32, ,812,673 3,812, , ,011 9,285,816 32,011,961 41,297,777 2,114,823 19,636,885 21,751,708 * #
143 142 22,118,862 1,769,509 21,751,708 1,740, ,363 45, ,425 48,034 2,301, ,115 2,283, ,660 (210,929) (128,818) 24,777,909 1,999,107 24,506,565 1,970,831
144 143 15/17, 21/25, 29/33, 37/ ( ) , A ( ) , ( ) , F ( ) , ( ) ,537
145 144 9A 14 A ( ) , ( ) , ( ) 46 1, , B 1 17 B B ( ) 26 2, (R) 109, F ( ) , ( ) ,667
146 ( ) , B ( ) , A ( ) , A B C 9 E E ( ) A B C 68 E (R) 26,440 2G 1 10 E1 F ( ) ,085
147 ( ) 31 1, (R) 179, ( ) (R) 3, ( ) ** (R) 8, C ( ) ** (R) 20, ( ) ** 15, ( ) ** 10,173
148 B ( ) ** 10, ( ) ** 18, ( ) 21 1, ** 2, A B 1719 A ( ) 36 5, ** 245, ( ) ** 12, B ( ) ** 13, ( )
149 ( ) ** 22, A 5B 6A 6B ( ) ,679 (R) **
Public Fin_C_AR.indb
卓越表現是我們的承諾 2016 2 3 4 8 10 12 16 36 38 42 53 57 58 59 61 62 64 152 Lee Huat Oon Clarendon House Church Street Hamilton HM 11 Bermuda 120 2 (852) 2541 9222 (852) 2815 9232 www.publicfinancial.com.hk 626
年報 2017 卓越表現 是我們的承諾 2 3 4 8 10 12 16 38 40 44 53 57 58 59 61 62 65 152 Lee Huat Oon Clarendon House Church Street Hamilton HM 11 Bermuda 120 2 (852) 2541 9222 (852) 2815 9232 www.publicfinancial.com.hk
15274_C Public Financial IR.indb
626 2018 C004888 2 3 4 5 6 7 8 10 61 64 2018 2 Lee Huat Oon 626 MUFG Fund Services (Bermuda) Limited The Belvedere Building 69 Pitts Bay Road Pembroke HM08 Bermuda 183 22 (852) 2980 1333 (852) 2810 8185
120 (852) (852) CIMB Bank Berhad UFJ
大眾銀行 ( 香港 ) 有限公司二零零七年年報 120 (852) 2541 9222 (852) 2541 0009 www.publicbank.com.hk CIMB Bank Berhad UFJ 2 4 6 10 11 12 13 14 16 17 91 23 22 21 19 17 20 14 15 10 16 13 9 11 12 5 2 1 7 3 6 4 8 2 120 2541
威 發 國 際 集 團 有 限 公 司 於 百 慕 達 註 冊 成 立 之 有 限 公 司 股份代號 : 765 2O15
威 發 國 際 集 團 有 限 公 司 於 百 慕 達 註 冊 成 立 之 有 限 公 司 股份代號 : 765 2O15 2 3-4 5-6 7-10 11-12 13-31 32-40 41-42 43 44-45 46 47-48 49-132 133 134 公司資料 02 年 公司 44 9 C D MUFG Fund Services (Bermuda) Limited The Belvedere
目 錄
Zhongzhi Pharmaceutical Holdings Limited 3737 2015 目 錄 2 4 5 10 18 20 24 36 38 39 40 42 43 45 104 公司資料 Clifton House 75 Fort House P.O. Box 1350 Grand Cayman KY1-1108 Cayman Islands 3 141 2102 2103 1 22
目錄
( ) (: 00059) 2015 目錄 2 3 4 5 8 21 41 53 61 63 64 66 67 68 150 151 1 公司資料 公司 股 00059 0.1% 05821 0.1% 05580 0.1% 05855 0.1% 05567 0.1% 05602 業 8 32 33 86 20 2208 2888 86 20 2208 2777 業 151 14 1401 (852)
目錄 2 公司資料 3 董事及高級管理層簡歷 5 主席報告 6 管理層討論及分析 10 企業管治報告 17 董事會報告 26 獨立核數師報告 28 綜合全面收益報表 29 綜合財務狀況報表 30 綜合權益變動表 31 綜合現金流量表 32 綜合財務報表附註 94 五年財務摘要 95 主要物業之詳情
Great China Properties Holdings Limited 大中華地產控股有限公司 ( 於香港註冊成立之有限公司 ) 股份代號 : 21 同一夢想 共創未來 2015 年報 目錄 2 公司資料 3 董事及高級管理層簡歷 5 主席報告 6 管理層討論及分析 10 企業管治報告 17 董事會報告 26 獨立核數師報告 28 綜合全面收益報表 29 綜合財務狀況報表 30 綜合權益變動表
CHANGSHOUHUA FOOD COMPANY LIMITED
2014 CHANGSHOUHUA FOOD COMPANY LIMITED 2 3 5 12 22 34 38 40 41 42 43 44 46 102 公司資料 2 公司 股份 Royal Bank of Canada Trust Company (Cayman) Limited 4th Floor, Royal Bank House 24 Shedden Road, George Town
01 目錄 02 報 報 21 報 28 報 報 41 年 年報
China Financial International Investments Limited 2012 01 目錄 02 報 03 04 05 18 報 21 報 28 報 35 36 37 38 39 40 報 41 年 104 2012 年報 公司資料 02 中國金融國際投資 有限公司 有限公司 Conyers Dill & Pearman Clarendon House 2 Church
1
2015 www.hkgem.com www.kwanonconstruction.com 1 目錄 3 4 6 7 11 20 30 42 44 45 47 48 49 51 114 2 公司資料 公司 Cricket Square Hutchins Drive P.O. Box 2681 Grand Cayman KY1-1111 Cayman Islands 41 43 45 47 5 Codan
年報 2014/15 廣澤地產有限公司 目錄 公司資料財務摘要主席報告管理層討論與分析董事及高級管理層簡介董事會報告企業管治報告獨立核數師報告綜合收益表綜合全面收入表財務狀況表綜合權益變動表綜合現金流量表綜合
2014/15 年報 2014/15 廣澤地產有限公司 目錄 2 3 4 7 22 27 45 61 63 64 65 67 68 69 139 140 公司資料財務摘要主席報告管理層討論與分析董事及高級管理層簡介董事會報告企業管治報告獨立核數師報告綜合收益表綜合全面收入表財務狀況表綜合權益變動表綜合現金流量表綜合財務報表附註主要物業表五年財務概要 廣澤地產有限公司 年報 2014/15 公司資料
注入新能量明確新方向
股份代號 598 Stock Code : 598 注入新能 量 明 確 新方 向 2015 Interim Report 2015 中 期 報 告 中期報告 R O F A Y NE W D T I L A T I V IR E C New Ti Interim Report on 2015 注入新能量明確新方向 2 3 4 5 7 9 10 38 49 50 公司資料 公司 公司 SINOTRANS
2014 : 706 2 3 4 5 6 12 15 簡明綜合損益及其他全面收入報表 截至二零一四年六月三十日止六個月 二零一三年 3 3,796 4,738 3,796 4,738 4 1,983 1,837 (27,319) (26,934) (21,540) (20,359) 5 (64) (92) (21,604) (20,451) 6 159 196 期 7 (21,445) (20,255)
目錄
2017 目錄 2 3 5 11 22 35 50 56 57 59 61 63 122 1 公司資料 公司 Cricket Square Hutchins Drive P.O. Box 2681 Grand Cayman KY1-1111 Cayman Islands 41 43 45 47 5 Codan Trust Company (Cayman) Limited Cricket Square,
1
2016 www.hkgem.com www.kwanonconstruction.com 1 目錄 3 4 6 10 21 32 47 49 50 52 54 56 126 2 公司資料 公司 Cricket Square Hutchins Drive P.O. Box 2681 Grand Cayman KY1-1111 Cayman Islands 41 43 45 47 5 Codan Trust
於 香 港 註 冊 成 立 之 有 限 公 司 股 份 代 號 0 0 0 7 0 2 3 4 5-11 12-14 15-25 26-37 38-44 45-51 52 53-54 55 56-57 58-118 公司資料 二零一八年八 二 Nicholas J. Niglio 二零一八年八 二 一 公司 二零一八年八 二 二零一八年八 二 一 一 Nicholas J. Niglio 一 183
業績 簡明綜合收益表 截至六月三十日止六個月 人民幣千元 ( 未經審核 ) 3 11,202,006 9,515,092 (7,445,829) (6,223,056) 3,756,177 3,292, , ,160 (2,995,823) (2,591,057) (391,
POU SHENG INTERNATIONAL (HOLDINGS) LIMITED 寶勝國際 ( 控股 ) 有限公司 ( 股份代號 :3813) 截至二零一八年六月三十日止六個月未經審核中期業績 本集團財務摘要 截至六月三十日止六個月百分比 增幅 ( 未經審核 ) 11,202,006 9,515,092 17.7% 530,360 505,753 4.9% 306,833 298,612 2.8%
股份代號 1883 中期報告 2013 優質服務 聯繫世界 CITIC Telecom International Holdings Limited 中信國際電訊集團有限公司 中國中信集團有限公司成員 A member of CITIC Group Corporation STOCK CODE:1883 INTERIM REPORT 2013 CONNECTING THE WORLD WITH QUALITY
01 cover 42830-03D 0..1
此 乃 要 件 請 即 處 理 閣 下 如 對 本 通 函 任 何 方 面 或 應 採 取 之 行 動 有 任 何 疑 問, 應 諮 詢 冊 證 券 商 銀 行 經 理 律 師 專 業 會 計 師 或 其 他 專 業 顧 問 閣 下 之 股 票 經 紀 或 其 他 註 閣 下 如 已 售 出 或 轉 讓 名 下 所 有 中 泛 控 股 有 限 公 司 之 股 份, 應 立 即 將 本 通 函 連 同
untitled
306) 2010/11 我們為客戶提供 可靠 安全 價格合理和舒適的 交通服務 目 錄 公司資料 公司簡介 集團架構 主席報告 財務概要 高級管理層簡介 企業管治報告 董事會報告 獨立核數師報告 經審核財務報表 綜合 損益賬 全面收益表 財務狀況表 權益變動報表 現金流動報表 公司 財務狀況表 財務報表附註 物業詳情 附註 本年報中英版本如有歧異 概以英文版為準 2 3-4 5 6-14 15-16
年報 2014 中裕燃氣控股有限公司
Stock Code 股份代號: 3633 ZHONGYU GAS HOLDINGS LIMITED www.zhongyugas.com Annual Report 2014 年 報 (Incorporated in the Cayman Islands with limited liability) (於 開 曼 群 島 註 冊成立之有限公司) 2014 Annual 年 Report 報 年報
中期 12 中期 % 報告期 報告 44 中期 報 年中期報告 中國鋁業股份有限公司
2016 2016 6 30 6 2016 2016 www.hkex.com.hk www.chalco.com.cn 2 6 8 10 中期 12 中期 12 13 16 22 25 26 27 5% 28 29 29 報告期 29 30 31 31 31 32 35 35 36 38 報告 44 中期 報 46 1 2016 年中期報告 中國鋁業股份有限公司 1. ALUMINUM CORPORATION
untitled
2016 2 3 5 14 23 25 26 28 29 1 2016 92.84% 100% 51% 60% 84.69% 100% 54.37% 100% 1. www.bjmedia.com.cn 1000 500 197,310,000 8.6224 1000 HK Equity 1000. HK 2 2016 1 1 1 2 3 3 4 23 A 161-167 7 15 17 8 A 9
Directors and Senior Management s Profile 目錄
2012 : 1813 Build Create Future with Home with Heart Aspiration Directors and Senior Management s Profile 目錄 2 3 4 4 6 8 12 17 28 33 41 49 50 135 136 2012 1 公司資料 Cricket Square Hutchins Drive P.O. Box
目錄
目錄 2 3 4 9 15 18 28 40 41 42 43 44 46 96 公司資料及重要日子 * * * * 公司 [email protected] http://www.emperorcapital.com 717 Clarendon House 2 Church Street Hamilton HM 11 Bermuda 288 英皇集團 24 Codan Services
GEM GEM GEMGEM GEM GEM GEM
於開曼群島註冊成立的有限公司 股 份 代 號 8023 年報 2 0 1 8 GEM GEM GEMGEM GEM GEM GEM 3 4 5 8 13 22 36 45 51 52 53 54 55 100 公司資料 公司 PO Box 309, Ugland House Grand Cayman KY1-1104 Cayman Islands 91-93 The Bedford 21 Maples
目錄
Annual Report 2011 Xiwang Sugar Holdings Company Limited (Incorporated in Bermuda with limited liability) 目錄 2 公司資料 4 8 管理層討論及分析 主席報告 28 董事會及高級管理人員 34 企業管治報告 44 董事會報告 60 獨立核數師報告 134 五年財務概要 62 財務報表 135
Good Resources Holdings Limited 天成國際集團控股有限公司* 於百慕達註冊成立之有限公司 股份代號 00109 年 報 *僅供識別 2016 2 4 6 16 20 32 40 42 43 44 46 47 102 公司資料 公司 Clarendon House 2 Church Street Hamilton HM 11 Bermuda 公司 公司 168-200 33
2 4 5 23 34 43 44 47 92 1. CRRC Corporation Limited CRRC 2. 16 16 010-51862188 010-51862188 010-63984785 010-63984785 [email protected] [email protected] 3. 16 100036 16 100036 www.crrcgc.cc [email protected] 4.
目錄 盟科控股有限公司
年報 ( 於開曼群島註冊成立的有限公司 ) 股份代號 :1629 目錄 2 3 5 14 26 34 37 42 43 45 46 47 94 1 盟科控股有限公司 公司資料 P.O. Box 1350, Clifton House 75 Fort Street Grand Cayman KY1-1108 Cayman Islands 15 28 17 A www.mengkeholdings.com
(股份代號 363) 年報 二零一七年 年報 2 3 4 8 9 10 35 42 53 58 65 70 71 72 74 76 79 180 181 183 2 上海實業控股有限公司二零一七年年報 公司資料 公司 資 39 26 公司股 : 363 : 363 HK : 0363.HK : SGHIY 公司 www.sihl.com.hk The Bank of New York Mellon
2015 002 024 004 026 005 027 011 028 021 043 023 048 James William Beeke Howard Robert Balloch Peter Humphrey Owen Peter Humphrey Owen Peter Humphrey Owen Howard Robert Balloch Peter Humphrey Owen 中 Maples
(Incorporated in Bermuda with limited liability) Stock Code : 111 於百慕達註冊成立之有限公司 股 份 代 號 : 111 2016 2016 年報 Annual Report Annual Report 2016 年報 目錄 2 3 7 10 21 27 35 39 40 41 43 44 45 128 公司資料 Clarendon
目錄
02232_YueDa_AR11_COVER.pdf 1 4/20/12 4:43 PM 股份代號 C M Y CM MY CY CMY 年報 K $QQXDO 5HSRUW 年 報 目錄 2 3 6 13 24 27 36 38 39 41 43 45 112 公司資料 Cricket Square Hutchins Drive P.O. Box 2681 Grand Cayman KY1-1111
卓越的成就 不 平凡 的 一 年 二零一一/一二年 董事會報告及財務報表 01 04 05 06 07 08 10 01 11 14 12 13 2 1(3)(b) 2 1(1)(a) SBS, JP 2 1(3)(b) MH 2 1(3)(b) 02 JP JP BBS, JP 2 1(3)(b) JP 2 1(3)(b) BBS, JP 2 1(3)(b) 2 1(3)(b) JP 2 1(3)(b)
Asia Coal Limited : 835 2015/16 2 3 5 10 19 21 31 33 35 36 37 39 86 1 公司資料 Edward John Hill III Edward John Hill III Edward John Hill III 公司 88 35 Clarendon House 2 Church Street Hamilton HM 11 Bermuda
(於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司) (a joint stock limited company incorporated in the People s Republic of China with limited liability) (Stock Code: 1666) (股份代號:1666) 年 報 2013 ANNUAL REPORT 2013 Annual Report 2013
公司
(Incorporated in the Cayman Islands with limited liability) (於開曼群島註冊成立之有限公司) Stock Code : 00953 股份代號: 00953 年報 2014 ANNUAL REPORT 2014 Annual Report 2014 年 報 公司 2 3 4 14 24 28 38 40 41 43 44 46 99 1 Cricket
目錄 財務概要 公司資料 主席報告書 管理層討論及分析 董事及高級管理人員履歷 企業管治報告 環境 社會及管治報告 董事會報告 獨立核數師報告 綜合損益及其他全面收益表 綜合財務狀況表 綜合權益變動表 綜合現金流量表 綜合財務報表附註 五年財務摘要
於開曼群島註冊成立的有限公司 股份代號 01626 2016 年報 目錄 財務概要 公司資料 主席報告書 管理層討論及分析 董事及高級管理人員履歷 企業管治報告 環境 社會及管治報告 董事會報告 獨立核數師報告 綜合損益及其他全面收益表 綜合財務狀況表 綜合權益變動表 綜合現金流量表 綜合財務報表附註 五年財務摘要 2 3 4 5 11 15 25 30 44 48 49 51 52 54 104
1 目錄
Asia Coal Limited : 835 2012/13 1 目錄 2 3 5 11 18 21 33 35 36 38 39 41 95 96 2 公司資料 Edward John HILL III Clarendon House 2 Church Street Hamilton HM 11 Bermuda 1 60 A 公司 88 35 Butterfield Fulcrum Group
目錄
中國航空科技工業股份有限公司 中國航空科技工業股份有限公司 (在中華人民共和國註冊成立的股份有限公司) (A joint stock limited company incorporated in the People s Republic of China with limited liability) ( 股 票 代 碼 : 2357) (Stock Code : 2357) 年報 ANNUAL
目錄表 年中期報告
目錄表 2 4 5 13 28 29 31 33 35 36 67 1 2015 年中期報告 公司資料 公司 22 公司 www.boyaa.com.hk 0434 博雅互動國際有限公司 2 公司資料 中 1001 TCL E D3 9B-C 518000 183 17 1712-1716 Maples Fund Services (Cayman) Limited PO Box 1093, Boundary
新明中國控股有限公司中期報告 2016
Stock Code: 2699 股份代號 2699 2016 INTERIM REPORT 2016 中報 中期報告 INTERIM REPORT 2016 2 3 5 6 10 29 34 35 37 38 39 1 新明中國控股有限公司中期報告 2016 公司簡介 2015 7 6 02699 16 新明中國控股有限公司中期報告 2016 2 公司資料 Clifton House 75 Fort
目 錄
敏華控股有限公司 ( 於百慕達註冊成立的有限公司 ) ( 股份代號 :01999) 年報 2013 頭等艙沙發帶回家 目 錄 2 3 6 10 23 38 48 50 51 53 55 57 113 114 公司資料 Stephen Allen Barr Alan Marnie 88 35 Appleby Management (Bermuda) Ltd. Canon s Court 22 Victoria
香港聯合交易所有限公司 ( 聯交所 )GEM 的特色 GEM 的定位, 乃為中小型公司提供一個上市的市場, 此等公司相比起其他在主板上市的公司帶有較高投資風險 有意投資的人士應了解投資於該等公司的潛在風險, 並應經過審慎周詳的考慮後方作出投資決定 由於 GEM 上市公司普遍為中小型公司, 在 GEM
KING FORCE GROUP HOLDINGS LIMITED 冠輝集團控股有限公司 ( 股份代號 :08315) 截至二零一八年三月三十一日止年度的年度業績公佈 本公司 董事 董事會 聯交所 GEM GEM www.hkexnews.hk www.kingforce.com.hk 冠輝集團控股有限公司 陳運逴 GEMGEM www.hkexnews.hk www.kingforce.com.hk
1300 2017 * 2 3 5 8 10 19 23 30 40 52 57 58 60 61 63 118 公司資料 Cricket Square Hutchins Drive P.O. Box 2681 Grand Cayman, KY1-1111 Cayman Islands 8 18 1801 1 www.trigiant.com.hk 1300 [email protected] [email protected]
公司資料 Clarendon House 2 Church Street Hamilton HM 11 Bermuda 9 5B 2
目錄 2 4 7 13 16 28 35 37 38 40 41 43 92 94 公司資料 Clarendon House 2 Church Street Hamilton HM 11 Bermuda 9 5B 2 公司資料 Codan Services Limited Clarendon House 2 Church Street Hamilton HM 11 Bermuda 183 22 4,000
ESG
2017 2 3 7 8 12 16 48 63 72 93 129 134 135 136 138 139 141 ESG 公司資料 ** ## * * # ** ## ** ## 8 702 6 8 183 17 1712-1716 www.universalmsm.com 2666 * 2017 5 4 ** 2018 3 1 # 2017 8 4 ## 2018 3 1 2 環球醫療金融與技術咨詢服務有限公司
untitled
2010/11 02 03 04 08 12 16 22 36 40 42 44 48 52 81 95 96 97 98 100 101 102 103 148 2010/11 02 03 2010/11 04 2010/11 4,901.4 608.3 509.3 18.2* 14.0^ 37.6% 45.1% 618.4 109 10/11 4,901.4 09/10 4,111.3 08/09
Conyers Dill & Pearman Clarendon House 2 Church Street Hamilton HM11 Bermuda Butterfield Fulcrum Group (Bermuda) Limit
2011 20 1 111 25 15 44 Conyers Dill & Pearman 8 2901 Clarendon House 2 Church Street Hamilton HM11 Bermuda 1 28 2801 Butterfield Fulcrum Group (Bermuda) Limited Rosebank Centre 11 Bermudiana Road Pembroke
目錄
SUNLEY HOLDINGS LIMITED 新利控股有限公司 SUNLEY HOLDINGS LIMITED 新利控股有限公司 (於開曼群島註冊成立的有限公司) 股份代號: 1240 2014 Annual Report 2014 年報 年報 SUNLEY HOLDINGS LIMITED 新利控股有限公司 (Incorporated in the Cayman Islands with limited
目錄
C022951 目錄 2 4 6 14 24 28 40 50 52 54 56 58 60 61 151 153 公司資料 CBE BS FHKIE BBS MBE S.B.St.J. S.B.St.J. BBS MBE BBS MBE CBE BS FHKIE S.B.St.J. CBE BS FHKIE BBS MBE S.B.St.J. Clarendon House 2 Church Street
目錄
Luye Pharma Group Ltd. 綠葉制藥集團有限公司 www.luye.cn (於百慕達註冊成立之有限公司) 股份代號 2186 Annual Report 2016 年報 綠葉制藥集團有限公司 綠葉制藥集團有限公司 年報 2016 目錄 2 3 5 6 9 19 26 42 52 57 58 59 61 62 64 2 綠葉制藥集團有限公司 公司概覽 ) 34 201630 2016
華禧 控 股 有 限 公 司 於開曼群島註冊成 立 的 有 限 公 司 股份代號 年 報 帶來福音 ANNUAL REPORT 2015 年 報 為高血糖人士 HUAXI HOLDINGS COMPANY LIMITED 華 禧 控 股 有 限 公 司 HUAXI HOLDING
華禧 控 股 有 限 公 司 於開曼群島註冊成 立 的 有 限 公 司 股份代號 1689 2015 年 報 帶來福音 ANNUAL REPORT 2015 年 報 為高血糖人士 HUAXI HOLDINGS COMPANY LIMITED 華 禧 控 股 有 限 公 司 HUAXI HOLDINGS COMPANY LIMITED HUAXI HOLDINGS COMPANY LIMITED 華禧
ISO9001 ISO (852)
Orient Overseas (International) Limited 東方海外(國際)有限公司 (於百慕達註冊成立之有限公司) 2012 中期報告 Interim Report 2012 中期報告 東方海外(國際)有限公司 Orient Overseas (International) Limited (Incorporated in Bermuda with Limited Liability)
untitled
香港中環德輔道中 71 號永安集團大廈 9 樓 9/F., Wing On House, 71 Des Voeux Road Central, Hong Kong. Tel: 2867 0888 Fax: 3906 9906-1 - - 2 - - 3 - - 4 - - 5 - - 6 - - 7 - - 8 - - 9 - - 10 - - 11 - - 12 - - 13 - - 14 - a.
2017 股份代號 : 129 2 3 4 6 8 15 16 19 25 32 35 53 60 61 62 64 65 66 Canon s Court, 22 Victoria Street, Hamilton HM12, Bermuda 33 30 2866 3336 2866 3772 http://www.asiastandard.com [email protected]
目錄
股份代號 : 629 Annual Report 2014 年報 年報 2014 Stock Code : 629 2014 Annual Report 目錄 2 3 6 15 26 29 38 40 42 44 46 48 120 2014 2 公司資料 Cricket Square Hutchins Drive P.O. Box 2681 Grand Cayman KY1-1111 Cayman
1097 2013 年報 2014 2013 2012 3D 2009 2009 2015 2009 2015 2008 2008 /2012 2007 1 2006 2006 / 2010 2005 2003 2013 年報 2002 FIFA 2002 / 2006 / 2010 2001 2000 1999 1998 1998 / 2002 / 2006 / 2010 / 2014 1996
書冊66.indb
Zhongzhi Pharmaceutical Holdings Limited 3737 2015 2 4 5 6 11 12 13 14 16 17 19 36 Clifton House 75 Fort Street P.O. Box 1350 Grand Cayman KY1-1108 Cayman Islands 3 141 2102 2103 1 22 8 42 2 Appleby Trust
二零一四年年報 目錄 1
China Chengtong Development Group Limited ( 於香港註冊成立之有限公司 ) 股份代號 : 217 2014 年度報告 CHINA CHENGTONG DEVELOPMENT GROUP LIMITED 中國誠通發展集團有限公司 中國誠通發展集團有限公司 中國誠通發展集團有限公司 China Chengtong Development Group Limited
untitled
UNIS TECHNOLOGY STRATEGY SUN EAST TECHNOLOGY INVESTMENT LIMITED (HOLDINGS) LIMITED * 365 CAPITAL 11 24 25 31 32 3334 52 1 8 18322 * .................................................. ii........................................................
香港股份代號 : 00686 2016 2 3 17 18 19 21 23 24 44 1 Appleby Management (Bermuda) Ltd. Clarendon House, 2 Church Street, Hamilton HM 11, Bermuda 168 20010 1012 www.unitedpvgroup.com 2 發電量 ( 兆瓦時 ) 700,000 600,000
Jacobus Petrus Bekker Charles St Leger Searle Iain Ferguson Bruce Ian Charles Stone Iain Ferguson Bruce Ian Charles Stone Charles St Leger Searle Char
2 3 4 10 25 55 70 72 75 77 79 80 82 84 188 1 Jacobus Petrus Bekker Charles St Leger Searle Iain Ferguson Bruce Ian Charles Stone Iain Ferguson Bruce Ian Charles Stone Charles St Leger Searle Charles St
公司資料 Gerard Joseph McMAHON Gerard Joseph McMAHON Gerard Joseph McMAHON Gerard Joseph McMAHON (852) (852) h
目錄 2 3 4 6 10 12 27 36 42 43 44 46 48 51 119 120 121 2017 1 公司資料 2018 3 27 Gerard Joseph McMAHON Gerard Joseph McMAHON Gerard Joseph McMAHON Gerard Joseph McMAHON 10 8 24 32 22 (852) 2828 3938 (852) 2583
INTERIM I REPORT R POLYTEC ASSET HOLDINGS LIMITED (Incorporated in the Cayman Islands with limited liability) (Stock Code: 208) ( ) ( : 208)
INTERIM I REPORT R POLYTEC ASSET HOLDINGS LIMITED (Incorporated in the Cayman Islands with limited liability) (Stock Code: 208) () ( : 208) 保利達資產控股有限公司 保利達資產控股有限公司 股份代號 208 現時其核心業務集中於澳 門地產 集團於二零零四年開始投資於澳門之地產市場
DONGFENG MOTOR GROUP COMPANY LIMITED 東風汽車集團股份有限公司 東風汽車集團股份有限公司 DONGFENG MOTOR GROUP COMPANY LIMITED 股份代號 489 2015 年度報告 東風汽車集團股份有限公司 DONGFENG MOTOR GROUP COMPANY LIMITED Stock Code 489 2015 Annual Report
普華和順集團公司 於開曼群島註冊成立的有限公司 香港 PW MEDTECH GROUP LIMITED 普 華 和 順 集 團 公 司 PW MEDTECH GROUP LIMITED 皇后大道東183號 合和中心54樓 PW MEDTECH GROUP LIMITED 普華和順集團公司 於開曼群島註冊成立的有限公司 股份代號 01358.HK 年報 2015 年 報 2015 02 03 04