新来港定居人士服务指南 ( 第二十版 ) 民政事务总署二零一五年十二月

Transcription

1

2 新来港定居人士服务指南 ( 第二十版 ) 民政事务总署二零一五年十二月

3 序言 我谨代表香港特別行政区政府欢迎你来港定居, 加入香港这个大家庭 为了协助你尽早适应香港的生活, 民政事务总署编制了 新来港定居人士服务指南, 介绍香港的概况以及多个政府部门和主要公共机构的服务 指南也提供相关的联络资料, 方便你查询详情 本指南自一九九六年初版至今, 内容定期更新, 务使新来港定居人士可以得到最新的资讯 这已是指南的第二十版, 希望指南的资料有助你 了解香港的情况, 认识新的环境, 尽快融入香港社 会, 开创美好的生活 民政事务总署署长陈甘美华 二零一五年十二月

4 鸣谢 目录 本服务指南荷蒙各有关政府部门及下列机构提供资料, 特 此鸣谢 ( 依照笔划顺序排列 ): 章数主题页数 入境事务处公民教育委员会申诉专员公署地政总署社会福利署法律援助署屋宇署房屋署知识产权署建造业议会政府统计处食物环境卫生署香港天文台香港房屋委员会香港家庭计划指导会香港邮政香港警务处香港医学会香港考试及评核局香港铁路有限公司 香港中华煤气有限公司香港学术及职业资历评审局消费者委员会效率促进组康乐及文化事务署教育局劳工处运输署当值律师服务廉政公署渔农自然护理署雇员再培训局制衣业训练局机电工程署在职家庭及学生资助事务处卫生署环境保护署职业训练局医院管理局 一香港便览...1 二民政事务总署 三入境及有关事宜 四社会福利服务 五教育 六就业 七职业训练 八房屋 九医疗服务 十家庭计划指导服务 十一预防传染病 控烟和环境卫生 十二环境保护 十三交通 如对本指南有任何意见, 欢迎致函湾仔轩尼诗道 130 号修顿中心 30 楼 民政事务总署 ( 请於信封面注明 有关新来港定居人士服务指南 ) 十四文娱康乐

5 目录 第一章香港便览 便览 章数 主题 页数 十五 邮政服务 十六 法律援助及咨询服务 十七 精明消费及保护知识产权 十八 香港治安 十九 打击贪污维护公平 二十 申诉专员公署 二十一 紧急事故应变措施 二十二 非政府机构及团体 二十三 常用 地图 路线图 香港十八区区图 港铁路线图 轻铁路线图 数字 人口 730 万 (1) 面积 1,105.6 平方公里 年龄中位数 43.2 岁 (1) 陆上人口密度每平方公里 6,690 人 (2) 国籍 语言 中国籍人士约佔 93%; 其他国籍人士主要来自东南亚国家 英国 印度 巴基斯坦 美国 澳洲 尼泊尔 日本等 (3) 能操粤语人士佔 96%; 能操普通话人士佔 48%; 能操英语人士佔 46% (4) 进出口贸易 批发及零售业 ; 住宿及膳食服务业 118 万 ( 佔总就业人数 31%) 主要行业 公共行政 ; 社会及个人服务业 就业人数 100 万 ( 佔总就业人数 26%) ( 包括公务员 )(5) 金融及保险业 ; 地产业 ; 专业及商用服务业 76 万 ( 佔总就业人数 20%) 注释 : (1) 二零一五年年中临时数字 (2) 二零一四年年中数字 (3) 二零一一年人口普查所得数字 运输 仓库 邮政及速递服务业 ; 资讯及通讯业 43 万 ( 佔总就业人数 11%) (4) 二零一一年人口普查五岁及以上人口所佔百分比 ( 不包括失去语言能力的人士 ) (5) 二零一五年首季的就业综合估计数字 ( 按 香港标準行业分类 2.0 版 编制 ) 政府统计处网址 : 1

6 民政总署 第二章民政事务总署 民政总署 2 民政事务总署是促进政府与市民沟通的桥梁, 服务范畴包括统筹政府各部门在地区层面的服务及设施, 提供各类咨询服务, 鼓励市民参与社区事务, 改善地区环境, 协调紧急事故的支援工作等 1. 新来港定居人士服务 民政事务总署每年会更新本服务指南, 并在入境事务处的协助下, 向新来港定居人士进行问卷调查, 以及定期把调查报告送交政府部门及社会服务机构参考, 以助他们筹划和推行各项服务 2. 咨询服务中心 民政事务总署在辖下 20 个咨询服务中心, 为市民提供下列服务 : 提供政府各类服务的资料 市民可到任何一个咨询服务中心, 查询政府各类服务的资料 较简单的查询, 职员一般可即时解答 此外, 市民可在办公时间, 致电中央电话咨询中心 ( : ), 查询政府各类服务的资料 派发政府表格及小册子 市民可到任何一个咨询服务中心, 免费索取政府的单张 表格或小册子 办理作私人用途的宣誓声明 市民如需向非政府机构提交宣誓声明, 可到各咨询服务中心免费办理 免费法律咨询计划 当值律师服务免费为市民提供初步法律意见及指导 市民可到任何一个咨询服务中心或其他转介中心预约时间, 会见当值律师 租务主任计划 差饷物业估价署的租务主任每星期定时在五个咨询服务中心当值, 为市民提供租务方面的意见, 范围包括租务事宜以及业主与租客的法定权利和责任 会见市民计划 市民可就影响个人 家庭或所居住地区的事宜, 预约时间会见当区的区议员 各区民政事务处在咨询服务中心内贴有告示, 详述会见时间表 地点及当值区议员的姓名等资料 3. 意见或建议 民政事务总署欢迎市民就上述各项服务提出意见 此外, 市民如认为其查询或投诉未获适当处理, 可去信香港湾仔轩尼诗道 130 号修顿中心 29 楼民政事务总署, 向民政事务总署署长申诉 4. 民政事务总署辖下各区民政事务处咨询服务中心的地址及电话 港岛区 民政事务处谘询服务中心 中西区民政事务处香港中环统一码头道 38 号海港政府大楼地下

7 民政总署 民政总署 东区民政事务处 西湾河太安街29号东区法院大楼地下 (3) 东涌谘询服务 大屿山东涌美东街6号东涌邮政局大厦1楼 南区民政事务处 香港仔海傍道3号逸港居地下 葵青民政事务处 葵涌兴芳路 号葵兴政府合署2楼 湾仔民政事务处* 湾仔柯布连道2号地下 北区民政事务处 粉岭璧峰路3号北区政府合署地下 九龙区 民政事务处谘询服务中心 九龙城民政事务处 红磡庇利街42号九龙城政府合署低层地下 观塘民政事务处* 观塘观塘道398号嘉域大厦地下 深水 民民政事务 深水 长沙湾道303号长沙湾政府合署地下 荃湾民政事务处* 荃湾青山公路 荃湾段 号 荃湾多层停车场大厦1楼 黃大仙民政事务处 黃大仙龙翔道138号龙翔办公大楼2楼201室 屯门民政事务处 屯门屯喜路1号屯门政府合署2楼 油尖旺民政事务处* 旺角联运街30号旺角政府合署地下 元朗民政事务处 元朗青山公路 元朗段 269号 元朗民政事务处大厦地下 新界区 民政事务处谘询服务中心 离岛民政事务处 4 西贡民政事务处 将军澳谘询服务中心 将军澳培成路38号西贡将军澳政府综合大楼地下 沙田民政事务处 沙田上禾輋路1号沙田政府合署地下 大埔民政事务处* 大埔汀角路1号大埔政府合署地下 * 设有租务主任计划服务 民政事务总署网址 (1) 长洲谘询服务中心 长洲新兴街22号地下 (2) 梅窝谘询服务 大屿山梅窝银 湾路2号梅窝政府合署地

8 入境 第三章入境及有关事宜 入境 6 入境事务处除了负责出入境管制事宜外, 还负责签发旅行证件丶入境许可证及身份证, 以及办理出生丶死亡及婚姻登记 1. 领取身份证 持有 前往港澳通行证 ( 惯称 单程通行证 或 单程证 ) 的新来港定居人士, 如年满 11 岁, 必须登记和领取身份证, 如未满 18 岁, 须由父亲丶母亲或合法监护人陪同办理登记手续 新来港定居人士应根据在罗湖入境时获发的预约卡上注明的日期及时间, 前往人事登记处 - 九龙办事处 ( 地址 : 九龙深水埗长沙湾道 303 号长沙湾政府合署 3 楼 ) 领取筹号, 办理申请身份证手续 届时请携带预约卡及下列文件 : (1) 前往港澳通行证 正本 ; (2) 配偶的香港身份证正本或影印本 ( 如适用 ); (3) 香港结婚证书及 / 或子女的香港出生证明书正本或影印本 ( 如适用 ); (4) 出生证明书正本 ( 只适用於未满 18 岁的人士 ); (5) 父亲丶母亲或合法监护人的香港身份证或有效旅行证件正本 ( 只适用於未满 18 岁的人士 ); (6) 如由合法监护人陪同申请, 该监护人须出示可证明其监护权的文件正本 ( 只适用於未满 18 岁的人士 ) 申请人如果未能依照预约卡上注明的日期及时间办理手续, 可致电 24 小时电话预约服务热线 ( : ) 或登入 香港政府一站通 网站 ( 网址 : 预约在该日期之後的另一天申领身份证 2. 申请香港特别行政区签证身份书 获准在香港合法居留七年并年满 11 岁的人士, 如须暂时离开香港, 例如到境外探亲丶旅游丶考察丶公干或求学等, 可在人事登记处 - 九龙办事处首次登记身份证时, 同时申请香港特别行政区签证身份书 获发签证身份书的人士, 可在该签证身份书有效期内进出本港 已登记领取香港身份证的人士或未满 11 岁的儿童, 如须申请签证身份书, 可亲自前往入境事务处下列任何一间分区办事处办理手续, 或以邮递或投递方式申请 入境事务处各分区办事处的地址及如下 : 港岛区 地址 入境事务处 - 港岛区签发旅行证件办事处中环统一码头道 38 号海港政府大楼 2 楼 九龙区 地址 入境事务处 - 东九龙办事处蓝田汇景道 1-17 号汇景花园汇景广场第 2 层 入境事务处 - 西九龙办事处尖沙咀金巴利街 28 号地下

9 入境 入境 8 新界区 地址 入境事务处 - 沙田办事处沙田上禾輋路 1 号沙田政府合署 3 楼 入境事务及人事登记 - 火炭办事处火炭乐景街 2-18 号银禧荟 4 楼 405 及 406 号铺 入境事务及人事登记 - 元朗办事处元朗西菁街 23 号富达广场地下 B 铺 上列办事处的只供联络办事处之用 查询申请签证身份书的一般事宜, 请浏览 香港政府一站通 网站, 或联络入境事务处查询及联络组 市民可致电 24 小时电话预约服务热线 ( : ) 或登入 香港政府一站通 网站 ( 网址 : 预约在入境事务处任何一间办事处申领香港特别行政区签证身份书 3. 办理出生登记 新生婴儿的出生登记, 必须待其出生医院向登记官呈报後, 才可进行 父母为新生子女办理出生登记, 须先致电 24 小时电话预约服务热线 ( : ) 或登入 香港政府一站通 网站 ( 网址 : birthregistration) 进行预约 父母无须携同新生子女办理登记手续 婚生子女的出生登记手续, 可由父亲或母亲办理 办理手续时, 必须出示下列文件的正本 : (1) 父母的结婚证书 ; (2) 父母的香港身份证或有效旅行证件 ( 例如护照丶签证身份书等 ) 查询非婚生子女的出生登记手续或其他出生登记的一般事宜, 请浏览 香港政府一站通 网站, 或联络入境事务处查询及联络组 4. 办理死亡登记 任何人如因自然原因死亡, 并在死亡前经注册医生诊治, 其亲属有责任在死者身故後 24 小时内, 向死亡登记处登记 死者亲属 ( 即申报人 ) 在办理登记手续时, 必须出示下列文件的正本 : (1) 在死者死亡前诊治死者的注册医生所签发的死因医学证明书 ( 生死登记条例 附表 2 表格 18); (2) 死者的香港身份证 / 旅行证件 ; (3) 申报人的香港身份证 / 有效旅行证件 死者如属非自然死亡 ( 例如死於中毒或遭暴力对待致死等 ), 其亲属无须为其办理死亡登记 所有属非自然死亡的个案, 均须向死因裁判官报告 死因裁判官可要求验尸或进行研讯, 以确定死因 死亡登记处会在死因裁判官裁定及公布死因後一个星期内, 登记该宗死亡个案, 并发信通知死者亲属申领死者的死亡证 9

10 10 入境 5. 办理婚姻登记 拟结婚的人士, 不论是在婚姻登记处由婚姻登记官主持婚礼, 或在特许的公众礼拜场所由合资格的神职人员主持婚礼, 或由婚姻监礼人在本港其他地方主持婚礼, 其中一方事先必须亲自前往本港的婚姻登记处递交 拟结婚通知书 或经由婚姻监礼人递交该通知书, 并须出示双方的香港身份证或旅行证件 选择亲自前往婚姻登记处递交 拟结婚通知书 的人士, 可致电 24 小时电话预约服务热线 ( : ) 或登入 香港政府一站通 网站 ( 网址 : 进行预约 查询婚姻登记的一般事宜, 或查阅婚姻监礼人及特许礼拜场所的资料, 请浏览 香港政府一站通 网站, 或联络入境事务处查询及联络组 6. 查询 有关各项申请的资料, 请浏览 香港政府一站通 网站 ( 网址 : 或联络入境事务处查询及联络组 ( 一般查询热线 : ; 传真号码 : ; 电邮地址 :enquiry@immd.gov.hk) 福利第四章社会福利服务 1. 综合社会保障援助计划 综合社会保障援助 ( 简称 综援 ) 计划的目的, 是以入息补助方法, 援助因年老丶残疾丶患病丶失业丶低收入或其他原因引致经济出现困难的人士, 使他们能应付生活上的基本需要 这项由社会福利署负责推行的计划, 是为在经济上无法自给的人士提供安全网 申请人无须供款, 但必须接受经济状况调查 申请人必须符合下列条件, 方可获得援助 : (1) 居港规定 (i) 申请人必须是香港居民 ; 以及 (ii) 在取得香港居民身分後, 在香港总共居住满一年 注 :1. 非法留港的人士, 以及并非以定居原因获准在香港居留的人士 ( 例如输入劳工和旅客 ), 均不符合资格申请综援 岁以下的香港居民, 可获豁免上述 (ii) 项的居港规 3. 在特殊情况下, 社会福利署署长可考虑运用酌情权, 向未符合居港规定的综援申请人发放援助 (2) 经济状况调查 申请人必须通过入息及资产的审查 申请人如与家人同住, 便须以家庭为单位提出申请 在决定一个家庭是否符合资格领取综援时, 社会福利署会考虑整个家庭的资源和需要 换言之, 社会福利署会把所有家庭成员的每月收入和所需开支一并计算 11

11 福利 福利 12 (i) 入息审查 申请人及其家庭成员每月可评估的总入息, 不足以应付他们在综援计划下的每月认可需要总额, 才符合领取综援的资格 在评估入息时, 培训 / 再培训津贴以及符合指定资格的申请人或其家庭成员的工作入息, 其中部分可获豁免计算 ( 豁免计算入息只适用於领取综援不少於两个月的个案 ) (ii) 资产审查 申请人及其家庭成员所拥有的资产 *( 包括土地 / 物业丶现金丶银行存款丶保险计划的现金价值丶股票及股份的投资以及其他可变换现金的资产 ), 总值不得超过社会福利署所定的限额 * 包括在香港丶澳门丶内地及海外所拥有的资产 (3) 身体健全成人的附加准则 15 至 59 岁身体健康正常的申请人, 必须符合下列其中一项条件 : (i) 在社会福利署认为合理的情况下不能工作 ( 例如就学或须要在家照顾幼儿丶患病或残疾的家人 ); 或 (ii) 每月从工作中所赚取的入息及工作时数不少於社会福利署所定的标准 ; 或 (iii) 失业或每月从工作中所赚取的入息或工作时数少於社会福利署所定的标准, 正积极寻找全职工作及依照社会福利署的规定参加自力更生支援计划 ( 见注 ) 15 岁以下或 60 岁或以上的人士, 则无须符合上列条件 注 : 自力更生支援计划是综援计划下的一项计划, 目的是为 15 至 59 岁身体健全的综援申请人提供现金援助的同时, 鼓励和协助他们寻找工作, 达致自力更生 详情请参阅有关小册子或向社会福利署各社会保障办事处查询 援助金类别援助金大致可分为三类 : (1) 标准金额 不同类别的综援受助人可获不同的标准金额, 以应付生活上的基本需要 (2) 补助金 (i) 长期个案补助金 有年老丶残疾或经医生证明为健康欠佳的成员的受助家庭, 如连续领取援助金达 12 个月或以上, 可按家庭中这类合资格成员的人数, 获发每年一次的长期个案补助金, 作为更换家居用品及耐用品之用 (ii) 单亲补助金 单亲家庭每月可获发单亲补助金, 以顾及单亲人士独力照顾家庭所面对的特别困难 (iii) 社区生活补助金 非居於院舍而年老丶残疾或经医生证明为健康欠佳的综援受助人, 每月可获发社区生活补助金, 让他们得到更多支援, 留在社区生活 13

12 福利 福利 (iv) 交通补助金 年龄介乎 12 至 64 岁并经医生证明残疾程度达 100% 或需要经常护理的严重残疾人士, 每月可获发交通补助金, 以鼓励他们多些外出参与活动, 从而帮助他们融入社会 (v) 院舍照顾补助金 (3) 特别津贴 居於非资助院舍而年老丶残疾或经医生证明为健康欠佳的综援受助人, 每月可获发院舍照顾补助金, 以减轻他们的院费负担 申请人可获发特别津贴, 以应付个人或家庭的特别需要, 例如租金丶学费及其他教育费用丶必需的交通费用丶医生建议的膳食丶康复及医疗用具等支出 健全成人 / 儿童可获发的特别津贴, 只限於租金丶水费及排污费丶与儿童就学有关的支出丶幼儿中心费用及殓葬费用 就须缴付香港房屋委员会 ( 下称 房委会 ) 辖下出租公屋 ( 包括中转房屋 ) 单位租金的综援户而言, 在一般情况下, 这类综援户在综援计划下可获发的租金津贴, 每月会由社会福利署以自动转帐方式直接存入房委会的银行户口, 以支付公屋单位的租金 ( 包括暂准租用证费 ) 社会福利署辖下设有 41 个社会保障办事处, 分布全港各区, 方便有需要的人士提出综援申请 各社会保障办事处的地址及如下 : 14 港岛区 ( 包括离岛区 ) 社会保障办事处 中西区及离岛区社会保障办事处西营盘德辅道西 246 号东慈商业中心 3 楼 东涌社会保障办事处大屿山东涌逸东 ( 一 ) 邨舟逸楼侧地下 柴湾社会保障办事处柴湾柴湾道 233 号新翠花园政府合署第 3 层 铜锣湾社会保障办事处北角渣华道 333 号北角政府合署 12 楼 1212 室 湾仔社会保障办事处湾仔轩尼诗道 130 号修顿中心 22 楼 2201 室 香港仔社会保障办事处黄竹坑深湾道 11 号雅涛阁商场 2 楼 A 铺 东九龙区 社会保障办事处 蓝田社会保障办事处蓝田平田邨平美楼地下 B 及 C 室 牛头角社会保障办事处九龙湾临乐街 19 号南丰商业中心 17 楼 室 东秀茂坪社会保障办事处秀茂坪秀明道秀茂坪商场 3 楼 CX310 号铺 西秀茂坪社会保障办事处秀茂坪秀明道秀茂坪商场 3 楼 CX310 号铺 观塘社会保障办事处观塘鸿图道 22 号俊汇中心 15 楼 室

13 福利 福利 16 新蒲岗社会保障办事处新蒲岗太子道东 698 号宝光商业中心 7 楼 701 室 将军澳社会保障办事处将军澳尚德邨尚德商场 3 楼 307B 室 慈云山社会保障办事处黄大仙龙翔道 138 号龙翔办公大楼 1 楼 101 室 黄大仙社会保障办事处新蒲岗太子道东 698 号 宝光商业中心 1 楼 室 西九龙区 社会保障办事处九龙城社会保障办事处土瓜湾马坑涌道 5 号 B 至 5 号 F 中华商场 2 楼 2 号室 土瓜湾社会保障办事处土瓜湾马头围道 165 号土瓜湾政府合署 7 楼 深水埗社会保障办事处深水埗长沙湾道 303 号 长沙湾政府合署 13 楼 1310 室 石硖尾社会保障办事处石硖尾窝仔街 100 号 石硖尾邨服务设施大楼 6 楼 6B 室 荔枝角社会保障办事处长沙湾发祥街 55 号长沙湾社区中心地下 油尖社会保障办事处油麻地上海街 250 号油麻地停车场大厦第二期地下 旺角社会保障办事处旺角旺角道 1 号旺角道壹号商业中心 22 楼 东新界区 社会保障办事处 粉岭社会保障办事处粉岭璧峰路 3 号北区政府合署 2 楼 233 室 上水社会保障办事处上水天平邨天平商场 2 楼 202 号 南大埔社会保障办事处大埔大埔墟乡事会街 8 号大埔综合大楼 4 楼 北大埔社会保障办事处大埔汀角路 1 号大埔政府合署 4 楼 南沙田社会保障办事处沙田上禾輋路 1 号沙田政府合署 8 楼 834 室 北沙田社会保障办事处沙田小沥源牛皮沙街 2 号愉翠商场 M 字楼 1 号 马鞍山社会保障办事处沙田小沥源牛皮沙街 2 号愉翠商场 M 字楼 1 号 东元朗社会保障办事处元朗桥乐坊 2 号元朗政府合署暨大桥街市 6 楼 西元朗社会保障办事处元朗桥乐坊 2 号元朗政府合署暨大桥街市 3 楼 南天水围社会保障办事处天水围天耀邨耀丰楼地下 北天水围社会保障办事处天水围天晴邨服务设施大楼地下 G02 室

14 福利 福利 18 西新界区 社会保障办事处 中葵涌社会保障办事处葵涌兴芳路 号葵兴政府合署 8 楼 东葵涌社会保障办事处葵涌兴芳路 号葵兴政府合署 5 楼 南葵涌社会保障办事处青衣长发邨敬发楼地下 101 室 西葵涌社会保障办事处葵涌兴芳路 号葵兴政府合署 8 楼 荃湾社会保障办事处荃湾西楼角路 38 号荃湾政府合署 14 楼 屯门社会保障办事处屯门屯喜路 1 号屯门政府合署 4 楼 蝴蝶社会保障办事处屯门海荣路 22 号屯门中央广场 27 楼 1-6 室 大兴社会保障办事处屯门震寰路 16 号大兴政府合署 3 楼 304 室 家庭及儿童福利服务 社会福利署及多个非政府机构均提供各类家庭及儿童福利服务, 协助个人及家庭解决和预防家庭问题, 维系完整家庭, 促进和谐的家庭及人际关系 综合家庭服务中心 / 综合服务中心 现时全港共有 65 间由社会福利署及非政府机构营办的综合家庭服务中心, 为有需要的市民提供一系列预防丶支 援和补救性质的家庭服务, 包括家庭生活教育丶亲子活动丶谘询服务丶义工培训丶外展服务丶各类小组及活动丶辅导及转介服务等 此外, 两间设於东涌由非政府机构营办的综合服务中心, 提供一站式及以家庭为本的综合服务, 例如幼稚园暨幼儿中心服务丶长者支援服务丶学校社会工作服务丶家务助理服务等 全港各区的综合家庭服务中心 / 综合服务中心的地址及如下 : 中西南及离岛区 综合家庭服务中心 / 综合服务中心 中区及离岛综合家庭服务中心营办机构 : 社会福利署 香港中环统一码头道 38 号海港政府大楼 4 楼 高街综合家庭服务中心营办机构 : 社会福利署 香港西营盘高街 2 号西营盘社区综合大楼地下 香港仔综合家庭服务中心营办机构 : 社会福利署 香港香港仔石排湾邨碧朗楼地下 2 室 恩悦综合家庭服务中心营办机构 : 香港公教婚姻辅导会 香港坚尼地城北街 12 号采逸轩地下 明爱香港仔综合家庭服务中心 ( 田湾 / 薄扶林 ) 营办机构 : 香港明爱 香港香港仔田湾街 20 号明爱赛马会香港仔服务中心 3 楼及 5 楼 19

15 福利 福利 20 邻舍辅导会东涌综合服务中心营办机构 : 邻舍辅导会 大屿山东涌逸东邨 1 号停车场 1 楼 香港圣公会东涌综合服务营办机构 : 香港圣公会福利协会有限公司 大屿山东涌富东邨富东商场 2 楼 201 室 东区及湾仔区 综合家庭服务中心铜锣湾综合家庭服务中心营办机构 : 社会福利署 香港北角福荫道 7 号铜锣湾社区中心 2 楼 鰂鱼涌综合家庭服务中心营办机构 : 社会福利署 香港北角百福道 21 号香港青年协会大厦 2 楼及 3 楼 东柴湾综合家庭服务中心营办机构 : 社会福利署 香港柴湾柴湾道 338 号柴湾市政大厦 3 楼 西柴湾综合家庭服务中心营办机构 : 社会福利署 香港柴湾柴湾道 233 号新翠花园政府合署 4 楼 香港东区分会北角综合家庭服务中心营办机构 : 香港家庭福利会 香港北角英皇道 668 号健康村第 2 期地下高层 明爱筲箕湾综合家庭服务中心营办机构 : 香港明爱 香港筲箕湾爱秩序湾道 15 号爱秩序湾综合服务大楼 2 楼 圣雅各福群会湾仔综合家庭服务中心营办机构 : 圣雅各福群会 香港湾仔石水渠街 85 号 12 楼 观塘区 综合家庭服务中心 牛头角综合家庭服务中心营办机构 : 社会福利署 九龙观塘牛头角上邨常悦楼 3 楼平台 启坪综合家庭服务中心营办机构 : 社会福利署 九龙九龙湾启业邨启裕楼地下 号 秀宝综合家庭服务中心营办机构 : 社会福利署 九龙观塘秀茂坪邨秀明楼地下 室 蓝田综合家庭服务中心营办机构 : 社会福利署 九龙蓝田广田邨广田商场 2 楼 211B 及 213 铺 活力家庭坊 ( 综合家庭服务 ) 营办机构 : 基督教家庭服务中心 九龙观塘翠屏道 3 号 9 楼 观塘分会顺利综合家庭服务中心营办机构 : 香港家庭福利会 九龙观塘顺利邨顺致街 2 号顺利社区中心 4 楼 东九龙分会油塘综合家庭服务中心营办机构 : 香港家庭福利会 九龙油塘草园街 8 号嘉贤居地下高层 G6 铺 黄大仙及西贡区综合家庭服务中心西贡综合家庭服务中心营办机构 : 社会福利署 新界西贡亲民街 34 号西贡政府合署 5-6 楼 21

16 福利 福利 22 北将军澳综合家庭服务中心营办机构 : 社会福利署 新界将军澳景林邨景桃楼地下 东将军澳综合家庭服务中心营办机构 : 社会福利署 新界将军澳景林邨景桃楼地下 慈云山综合家庭服务中心营办机构 : 社会福利署 九龙黄大仙龙凤街 1 号 黄大仙综合家庭服务中心营办机构 : 社会福利署 九龙黄大仙正德街 104 号黄大仙社区中心 2 楼 将军澳分会将军澳 ( 南 ) 综合家庭服务中心营办机构 : 香港家庭福利会 新界将军澳健明邨彩明商场 1 号平台 2 号 明爱东头综合家庭服务中心 ( 黄大仙西南 ) 营办机构 : 香港明爱 九龙黄大仙乐善道 26 号东头社区中心 1 楼 九龙城及油尖旺区 综合家庭服务中心 啓德綜合家庭服務中心營辦機構 : 社會福利署 九龍土瓜灣馬坑涌道 5 號 B 至 5 號 F 中華商場 2 樓 3 室 馬頭圍綜合家庭服務中心營辦機構 : 社會福利署 九龍土瓜灣馬坑涌道 5 號 B 至 5 號 F 中華商場 2 樓 3 室 土瓜湾综合家庭服务中心营办机构 : 社会福利署 九龙土瓜湾马头围道 165 号土瓜湾政府合署 9 楼 903 室 油麻地综合家庭服务中心营办机构 : 社会福利署 九龙油麻地众坊街 60 号梁显利社区中心 2 楼 红磡综合家庭服务中心营办机构 : 香港青少年服务处 九龙红磡红磡邨红晖楼地下 旺角综合家庭服务中心营办机构 : 循道衞理杨震社会服务处 九龙旺角弥敦道 736 号中汇商业大厦地下 天伦综合家庭服务中心营办机构 : 香港基督教服务处 九龙尖沙咀加连威老道 33 号 2 楼 深水埗区综合家庭服务中心长沙湾综合家庭服务中心营办机构 : 社会福利署 九龙长沙湾发祥街 55 号长沙湾社区中心 2 楼 大坑东综合家庭服务中心营办机构 : 社会福利署 九龙石硖尾棠荫街 17 号大坑东社区中心 2 楼及 3 楼 西九龙分会深水埗 ( 西 ) 综合家庭服务中心营办机构 : 香港家庭福利会 九龙深水埗元州邨元谦楼 2 楼 204 室 深水埗 ( 南 ) 综合家庭服务中心营办机构 : 香港国际社会服务社 九龙深水埗南昌邨南昌社区中心高座地下 23

17 福利 福利 24 家情综合家庭服务中心营办机构 : 香港基督教服务处 九龙深水埗李郑屋邨和平楼平台 314 室 沙田区 综合家庭服务中心 北马鞍山综合家庭服务中心营办机构 : 社会福利署 新界马鞍山耀安邨耀欣楼地下 南马鞍山综合家庭服务中心营办机构 : 社会福利署 新界马鞍山恒安邨恒安社区中心 5 楼 北沙田综合家庭服务中心营办机构 : 社会福利署 新界沙田禾輋邨厚和楼 室 南沙田综合家庭服务中心营办机构 : 社会福利署 新界沙田上禾輋路 1 号沙田政府合署 8 楼 831 室 明爱苏沙伉俪综合家庭服务中心营办机构 : 香港明爱 新界沙田沙角邨银鸥楼 A 座地下 室 大埔及北区 综合家庭服务中心 南大埔综合家庭服务中心营办机构 : 社会福利署 新界大埔大埔墟乡事会街 2 号大埔社区中心 4 楼 北大埔综合家庭服务中心营办机构 : 社会福利署 新界大埔汀角路 1 号大埔政府合署 5 楼 上水综合家庭服务中心营办机构 : 社会福利署 新界上水龙运街 2 号北区社区中心 4 楼 粉岭综合家庭服务中心营办机构 : 社会福利署 新界粉岭璧峰路 3 号北区政府合署 2 楼 明爱粉岭综合家庭服务中心营办机构 : 香港明爱 新界粉岭和鸣里 7 号粉岭南政府综合大楼 3 楼及 4 楼 元朗区 综合家庭服务中心 东元朗综合家庭服务中心营办机构 : 社会福利署 新界元朗桥乐坊 2 号元朗政府合署暨大桥街巿 5 楼及 12 楼 中元朗综合家庭服务中心营办机构 : 社会福利署 新界元朗青山公路元朗段 224 号富兴大厦 1 楼及 2 楼 天水围综合家庭服务中心营办机构 : 社会福利署 新界天水围天耀邨耀泰楼地下 A 及 B 翼 天水围 ( 北 ) 综合家庭服务中心营办机构 : 香港国际社会服务社 新界天水围天悦邨服务设施大楼 2 楼及 3 楼 明爱天水围综合家庭服务中心营办机构 : 香港明爱 新界天水围天瑞邨瑞龙楼地下 25

18 福利 福利 26 朗情综合家庭服务中心营办机构 : 东华三院 新界元朗大棠路 11 号光华广场 11 楼 1108 及 1109 室 荃湾及葵青区 综合家庭服务中心 西荃湾综合家庭服务中心营办机构 : 社会福利署 新界荃湾大河道 60 号雅丽珊社区中心 2 楼 东葵涌综合家庭服务中心 营办机构 : 社会福利署 新界葵涌围乪街 6 号石篱商场第 (I) 期 2 楼 B 室 西葵涌综合家庭服务中心营办机构 : 社会福利署 新界葵涌兴芳路 号葵兴政府合署 7 楼 北青衣综合家庭服务中心营办机构 : 社会福利署 新界青衣长安邨安江楼地下 123 室 南青衣综合家庭服务中心营办机构 : 社会福利署 新界青衣长康邨康美楼 A 翼地下 明爱荃湾综合家庭服务中心 ( 东荃湾 ) 营办机构 : 香港明爱 新界荃湾石围角邨石桃楼 A 座地下 葵涌分会葵涌 ( 南 ) 综合家庭服务中心营办机构 : 香港家庭福利会 新界葵涌葵芳邨葵仁楼地下 106 室 屯门区 综合家庭服务中心 东屯门综合家庭服务中心营办机构 : 社会福利署 新界屯门安定邨安定友爱社区中心 2 楼及 3 楼 南屯门综合家庭服务中心营办机构 : 社会福利署 新界屯门湖景邨湖碧楼地下 1-7 号及 9-16 号 西屯门综合家庭服务中心营办机构 : 社会福利署 新界屯门震寰路 16 号大兴政府合署 2 楼 201 室 明爱屯门综合家庭服务中心营办机构 : 香港明爱 新界屯门良景邨良俊楼地下 1-5 号 注 : 部分中心地址可能有变, 请致电有关中心查询最新地址 保护家庭及儿童服务课 社会福利署辖下的保护家庭及儿童服务课, 为虐儿和虐待配偶 / 同居情侣个案的受害人丶施虐者及其他家庭成员提供一系列一站式的服务, 包括外展丶家庭背景调查丶危机介入丶法律保护丶深入个案辅导和小组治疗等服务 该课会按照法庭的转介, 对有关受管养或受监护儿童的争议个案, 包括国际儿童掳拐事件, 进行家庭背景调查丶提供服务及给予实质援助 此外, 亦会按照法庭的判令, 为有需要的儿童提供法定保护或监管 该课也负责推行社区教育活动, 提醒市民多关注家庭暴力问题 如发现怀疑虐儿或虐待配偶 / 同居情侣的事件, 可直接联络保护家庭及儿童服务课各区办事处 : 27

19 福利 福利 28 保护家庭及儿童服务课 保护家庭及儿童服务课 ( 中西南及离岛 ) 香港湾仔轩尼诗道 130 号修顿中心 23 楼 2313 室 保护家庭及儿童服务课 ( 东区及湾仔 ) 香港北角渣华道 333 号北角政府合署 2 楼 229 室 保护家庭及儿童服务课 ( 观塘 ) 九龙九龙湾临乐街 19 号南丰商业中心 5 楼 502 室 保护家庭及儿童服务课 ( 黄大仙及西贡 ) 九龙黄大仙正德街 104 号黄大仙社区中心 3 楼 保护家庭及儿童服务课 ( 深水埗 ) 九龙长沙湾发祥街 55 号长沙湾社区中心地下 保护家庭及儿童服务课 ( 九龙城及油尖旺 ) 九龙油麻地弥敦道 405 号九龙政府合署 8 楼 803 室 保护家庭及儿童服务课 ( 沙田 ) 新界沙田上禾輋路 1 号沙田政府合署 7 楼 716 室 保护家庭及儿童服务课 ( 大埔及北区 ) 新界大埔墟乡事会街 8 号大埔综合大楼 4 楼 保护家庭及儿童服务课 ( 荃湾及葵青 ) 新界荃湾西楼角路 38 号荃湾政府合署 21 楼 保护家庭及儿童服务课 ( 屯门 ) 新界屯门安定邨安定友爱社区中心 4 楼 保护家庭及儿童服务课 ( 元朗 ) 新界天水围天华邨华悦楼地下 妇女庇护中心 需要使用妇女庇护中心服务的人士, 可致电保良局维安中心 ( : ) 丶保良局昕妍居 ( 电话号 码 : ) 丶保良局晓妍居 ( : ) 丶和谐之家 ( : ) 或基督教家庭服务中心恬宁居 ( : ) 寻求协助 危机介入及支援中心 ( 芷若园 ) 芷若园为性暴力或家庭暴力受害人, 以及面对其他家庭危机的个人或家庭, 提供全面的援助, 包括 24 小时热线 ( :18281) 丶外展 / 危机介入服务及短期住宿服务等 家庭危机支援中心 ( 向晴轩 ) 向晴轩为面对危机或困扰的个人及家庭提供一站式服务, 包括 24 小时运作的 向晴热线 ( :18288) 丶短期住宿服务丶危机介入及评估丶辅导服务丶转介服务丶支援小组 / 辅导小组及社区教育活动等 社会福利署热线服务 社会福利署热线服务 ( : ) 设有全日 24 小时运作的互动话音系统, 方便市民查询社会福利服务资料和索取资料传真 在指定时间内 ( 星期一至五上午 9 时至下午 5 时, 星期六上午 9 时至中午 12 时 ( 公众假期除外 )), 社会福利署的社工会当值接听电话, 为有需要的人士提供即时辅导丶支援和谘询服务, 并安排适切的跟进服务 在社会福利署社工当值时间以外, 有需要的市民可选择把电话转驳至由东华三院营办的热线及外展服务队, 寻求社工即时协助 此外, 来电者可选择把电话转驳至香港国际社会服务社 抵港一线通 服务热线, 电话转驳时间为星期一至五 29

20 福利 福利 30 ( 公众假期除外 ) 上午 9 时至下午 5 时 30 分 香港国际社会服务社的社工会接听电话, 解答有关跨境家庭及新来港定居人士服务的查询 家庭支援网络队 家庭支援网络队为居於市区旧区的弱势家庭, 包括新来港定居的人士及家庭, 提供外展及社区网络服务, 并在有需要时提供适时的介入服务 香港现有七队由非政府福利机构营办的家庭支援网络队, 地址及如下 : 家庭支援网络队 浸信会爱羣社会服务处佐敦家庭支援网络队九龙佐敦德兴街 号兴富中心 室 旺角街坊会家庭支援网络队九龙大角咀福全街 45 号 香港明爱明爱深水埗家庭支援网络队九龙深水埗保安道 383 号丽宝花园商场上层 邻舍辅导会深水埗家庭支援网络队九龙深水埗白田邨泽田楼地下 3 室 救世军深水埗家庭支援网络队九龙深水埗福荣街 号福星楼 3 楼 69 室 香港路德会社会服务处路德会何文田家庭支援网络队九龙何文田忠孝街 89 号 2 楼 香港圣公会福利协会有限公司香港圣公会九龙城家庭支援网络队九龙九龙城沐虹街 12 号晴朗商场 2 楼 A205 室 幼儿服务 为支援一些因工作或其他原因而暂时未能照顾子女的父母, 社会福利署资助非政府机构为六岁以下幼儿提供多元化的日间照顾服务 其中, 幼儿中心服务三岁以下幼儿, 而部分幼儿中心设於幼稚园暨幼儿中心内 有社会需要的低收入家庭可透过有关的幼儿中心或幼稚园暨幼儿中心, 向在职家庭及学生资助事务处申请 幼稚园及幼儿中心学费减免计划, 以便使用全日制的幼儿中心服务 此外, 部分幼儿中心和幼稚园暨幼儿中心也提供 暂托幼儿服务 及 延长时间服务, 支援因突发事件或工作时间较长而未能照顾幼儿的家长, 避免幼儿独留在家 有需要的低收入家庭可向参与上述两项服务收费减免计划的中心申请收费减免 社会福利署亦在全港 18 区推行 邻里支援幼儿照顾计划, 在邻里层面提供更具弹性的幼儿照顾服务, 以提升社区的互助关爱精神 现时, 这项计划的服务对象为九岁以下的儿童, 服务模式有家居照顾及中心托管小组两种 有需要的低收入家庭, 可直接向营办机构申请费用减免 课馀托管服务 课馀托管服务由非政府机构以自负盈亏及收费的模式营办, 主要为 6 至 12 岁的儿童提供支援性质的托管服务, 内容包括功课辅导丶家长辅导丶教育丶技能学习和社交活动等 因工作丶寻找工作丶参加再培训课程 / 就业实 31

21 福利 福利 32 习训练或其他原因而未能在课馀时间照顾子女的家长, 可使用这项服务, 让子女得到适切的照顾 此外, 社会福利署推行 课馀托管收费减免计划, 为低收入家庭的 6 至 12 岁儿童提供收费减免, 让其父母可外出工作或接受就业培训, 加强他们自力更生的能力 为加强支援工时较长丶工作不固定丶需在周末工作或有意就业的家长, 社会福利署已增拨资源, 为营办课馀托管服务的部分机构提供额外资助, 於全港 18 区增加收费减免名额, 并於平日晚上丶星期六丶日及学校假期延长服务时间 有需要及符合资格的家庭, 可直接向营办课馀托管服务的机构申请收费减免 查询 课馀托管收费减免计划 服务单位名单, 可浏览社会福利署网站 ( 网址 : 其他服务 香港国际社会服务社安排职员, 在港铁罗湖站的客务中心以及入境事务处人事登记处 九龙办事处 ( 地址 : 九龙深水埗长沙湾道 303 号长沙湾政府合署 3 楼 ), 为新来港定居人士提供即时的谘询指导服务 另外, 香港国际社会服务社的跨境及国际个案工作服务 ( 地址 : 新界上水龙运街 2 号北区社区中心 2 楼 ; : ), 为跨境家庭及新来港定居人士提供谘询丶辅导丶紧急援助丶转介等服务, 以及举办培训课程和小组活动 3. 安老服务丶青少年服务丶社区中心丶医务社会服务及康复服务 安老服务 政府根据 老有所属 和 持续照顾 的施政方针策划及发展安老服务, 务求为长者和护老者提供足够的支援, 让长者可以在社区安享晚年 政府提供多种长者社区照顾及支援服务, 例如综合家居照顾服务丶改善家居及社区照顾服务丶家务助理服务丶长者支援服务, 以及以中心为本的服务 这些中心包括长者日间护理中心 / 单位丶长者地区中心及长者邻舍中心等 此外, 也为由於个人丶社会丶健康及 / 或其他原因而未能在家中居住的长者, 提供院舍照顾服务 青少年服务 政府为 6 至 24 岁的儿童及青少年提供各种设施和服务, 包括综合青少年服务中心丶儿童及青年中心丶学校社会工作服务丶青少年外展服务丶深宵外展服务丶社区支援服务计划及青年热线服务, 以照顾一般青少年及边缘青少年在教育丶康乐丶社交丶发展等方面的需要, 并且帮助他们克服在成长阶段遇到的困难 服务形式包括小组活动丶义务工作丶个人辅导等 此外, 当局也透过滥用精神药物者辅导中心丶戒毒辅导服务中心丶住院戒毒治疗及康复中心以及中途宿舍, 为吸毒人士提供辅导及支援服务, 帮助他们戒除毒瘾, 建立健康的生活方式 社区中心 全港共有 13 个由非政府福利机构营办并获政府资助的社区中心 社区中心举办各种小组及社区活动, 让居民舒 33

22 福利 福利 34 展身心丶发挥潜能, 照顾居民的福利需要, 促进家庭和谐, 以及加强居民对社区的归属感 社区中心也提供外展服务, 帮助有需要的家庭, 包括新来港定居人士的家庭 各社区中心的地址及如下 : 港岛区 社区中心 明爱莫张瑞勤社区中心坚尼地城蒲飞路 27 号地下 明爱坚道社区中心中环坚道 2 号 2 楼 圣雅各福群会湾仔社区中心湾仔石水渠街 85 号 7 楼 香港仔坊会社会服务中心香港仔香港仔大道 180 B 号 3-5 楼 明爱香港仔社区中心香港仔田湾街 20 号 2 楼 九龙区 社区中心 明爱牛头角社区中心牛头角安德道 1 号 2 楼 明爱九龙社区中心九龙太子道西 256 A 号 1 楼 香港路德会包美达社区中心 ( 小组及社区工作部 ) 何文田忠孝街 89 号 2 楼 旺角街坊会陈庆社会服务中心 ( 社区综合服务部 ) 大角咀福全街 45 号 新界区 社区中心 元朗大会堂社区中心元朗体育路 4 号 香港圣公会麦理浩夫人中心葵涌和宜合道 22 号 明爱荃湾社区中心荃湾杨屋道 138 号乐悠居商场 1 楼 7 及 8 号铺 仁爱堂社区中心屯门启民径 18 号 医务社会服务 社会福利署及医院管理局在公立医院和部分专科门诊诊所设有医务社会服务, 为病人及其家属提供辅导及援助, 协助他们处理因疾病丶创伤或残疾而引起的情绪及生活问题 医务社工提供的服务包括辅导服务丶经济及实物援助丶协助病人订定离院计划丶为病人进行评估, 以及转介他们申请康复服务及有关的社区资源等 如有需要, 病人及其家属可直接联络公立医院或专科门诊诊所医务社会服务部的医务社工, 或要求医院或诊所的医护人员转介 康复服务 康复服务的目标是协助残疾人士尽量发展体能丶智能及适应社羣生活的能力, 鼓励他们融入社会, 从而与其他人一样享有平等权利 社会福利署为有需要的人士提供全面的康复服务, 包括日间训练丶职业康复丶住宿照顾丶学前儿童康复丶社区支援等服务 社会福利署网址 : 35

23 教育 第五章教育 教育 1. 香港的教育制度由二零零八 / 零九学年起, 香港特别行政区政府全面资助就读於公营学校的学生, 直至他们高中毕业为止 根据现行法例, 所有年龄介乎 6 至 15 岁的本港儿童必须入学 本港除了公营学校 ( 包括官立学校丶资助学校丶按位津贴学校及资助特殊学校 ), 还有根据直接资助计划营办的学校 ( 即直资学校 ) 丶私立学校和国际学校 此外, 政府由二零零八 / 零九学年开始, 全面资助职业训练局为中三毕业生而设的全日制课程 幼稚园 / 幼稚园暨幼儿中心 ( 以下统称 幼稚园 ) 儿童大多在三岁开始入读幼稚园 所有幼稚园都属私营性质 由二零零七 / 零八学年起, 教育局以学券形式直接资助家长 持有 学前教育学券计划资格证明书 ( 即学券 ) 的学童, 如就读於合资格兑现学券的本地非牟利幼稚园的幼儿班丶低班或高班, 均可获学费资助 在年龄方面, 为配合小一入学的最低年龄要求, 儿童必须在入学年度的八月三十一日年满两岁八个月, 才可以申请学券 年满五岁八个月的儿童, 可通过小一入学统筹办法, 获分配公营学校小学一年级的学位 小学儿童通常由六岁开始接受六年制的小学教育 完成小学课程的学生可参加中学学位分配办法, 升读公营中学 36 中学 在六年制的中学教育中, 学生完成三年初中课程 ( 即中一至中三 ), 将会直接升读三年高中课程 ( 即中四至中六 ) 完成中六课程的学生, 可报考香港中学文凭考试, 并申请入读香港的大学及专上院校, 或选择修读其他课程, 考取认可的专业文凭或证书, 以便日後就业或继续进修 欲取得有关高中课程的最新资料, 请浏览教育局的 新学制网上简报 网页 ( 网址 : gov.hk/nas) 专上教育 随着中学实施六年制, 高等院校亦实施四年制, 学士学位课程一般为期四年 香港现有 20 所可颁授本地学位的专上教育院校, 分别为香港城市大学丶香港浸会大学丶岭南大学丶香港中文大学丶香港教育学院丶香港理工大学丶香港科技大学丶香港大学丶香港公开大学丶香港演艺学院丶香港树仁大学丶珠海学院丶恒生管理学院丶明爱专上学院丶东华学院丶明德学院丶职业训练局辖下的香港高等科技教育学院丶香港能仁专上学院丶港专学院及宏恩基督教学院 这些院校提供全日制及兼读制的副学位丶学士学位丶硕士学位和研究生等课程, 其中香港公开大学主要以开放和遥距模式授课 除上述 20 所院校外, 香港还有多所院校提供经评审的专上课程 查询课程资料丶入学资格等详情, 可直接与各院校联络, 或浏览各院校的网站丶 大学联合招生办法 网站以及 经评审专上课程资料网 : 37

24 教育 教育 38 网站网址 香港城市大学 香港浸会大学 岭南大学 香港中文大学 香港教育学院 香港理工大学 香港科技大学 香港大学 香港公开大学 香港演艺学院 香港树仁大学 珠海学院 恒生管理学院 明爱专上学院 东华学院 明德学院 college.hku.hk 职业训练局 香港高等科技教育学院 香港能仁专上学院 港专学院 宏恩基督教学院 经评审专上课程 资料网 职业训练局为不同教育水平的人士提供不同程度的全日制或兼读制职业教育及培训课程, 以便他们日後投身相关行业或继续升学 完成中三课程的学生, 可报读中专教育文凭丶证书或技工证书等课程 ; 完成中六课程的学生, 可修读学士学位丶高级文凭丶基础文凭 ( 级别三 ) 或中专教育文凭等课程 欲知更多有关职业训练局各类课程的详情, 请浏览职业训练局的网站 ( 网址 : 教育局的角色 教育局的职责范围包括 : 推行有关幼稚园丶小学丶中学及专上教育的政策 ; 提供公营中丶小学学位 ; 发展学校课程 ; 推动专上教育发展等 教育局现设有四个区域教育服务处, 为学校丶教师丶家长及学生提供支援 3. 如何申请入学 家长为子女申请入学, 可直接与教育局的区域教育服务处联络, 或填妥 香港特别行政区的教育服务 单张内的回邮邮柬, 寄回教育局, 要求该局提供协助 ; 也可直接向有意报读的学校申请入学 家长如需要安排子女跨境入读本港的学校, 必须慎重考虑并妥善筹划子女日後每天往返香港和内地的交通安排 稚龄学童长途跋涉来港就学, 对他们的学习及成长均有影响 由於跨境学童上学及放学的时间非常集中, 而各过境管制站处理跨境学童的能力始终有限, 并须经两地协议商定, 未必能就学童对使用个别管制站过境的需求而无限量增加, 因此, 家长须为子女上学作适当安 39

25 教育 教育 40 排, 不能只依赖特区政府为便利跨境学童上学而提供的特别措施 教育局亦一直通过不同渠道, 包括每年派发的 跨境学童交通安排须知 单张及 跨境学童交通资讯 网页, 为家长提供有关的资讯 4. 特殊教育 在现行的政策下, 教育局会根据专家或医生的评估和建议, 并经家长同意, 转介有较严重残疾或多重残疾的学童入读特殊学校, 以便他们接受加强支援服务 ; 至於其他有特殊教育需要的学童, 则可入读普通学校 本港的资助特殊学校, 为视障丶听障丶肢体伤残丶智障和有严重情绪及行为问题的学童提供教育 教育局亦为普通学校提供额外资源丶专业支援及教师培训, 以便学校照顾有特殊教育需要的学生 5. 毅进文凭课程 毅进文凭课程为中六离校生和成年学员提供另一学习途径 学员圆满修毕课程 ( 即在五个必修科目及三个选修科目中的每个科目整体评核及格, 以及在每个科目的出席率达 80%), 可取得相当於香港中学文凭考试五科 ( 包括中国语文科及英国语文科 ) 第 2 级成绩的学历, 以助他们求职和进修 毅进文凭课程由自资高等教育联盟的成员院校开办, 分全日制和兼读制两种模式 欲知更多有关毅进文凭课程的详情, 请浏览毅进网站 ( 网址 : 6. 成人教育 教育局的 指定夜间成人教育课程资助计划 资助年满 17 岁的人士修读由教育局委托於指定中心开办并有质素保证的夜间中学课程 在二零一五 / 一六学年, 有四个认可办学机构, 於港岛丶九龙及新界区 12 个指定中心开办夜间中学课程 欲知更多有关 指定夜间成人教育课程资助计划 的详情, 请浏览教育局有关网页 ( 网址 : 7. 新来港 / 回流儿童啓动课程 新来港 / 回流香港的儿童在入读主流学校之前, 可先行修读为期约六个月的全日制啓动课程 课程的目的是帮助他们尽快融入本港的学校环境, 内容包括英语丶繁体字丶学习技巧丶个人发展及社会适应等 完成课程的儿童将获安排入读主流学校合适的班级 8. 校本支援计划 新来港 / 回流香港的儿童可选择直接入读主流学校 录取这些儿童的公营及直资学校, 可获教育局提供校本支援计划津贴, 津贴额按录取人数而定 学校可运用津贴, 为这些学童开办英语补习班丶添置教材及举办认识社区的活动 9. 新来港 / 回流儿童适应课程 年龄介乎 6 至 18 岁的新来港 / 回流香港的儿童, 如没有参加啓动课程, 除可入读主流学校外, 也可免费参加由教育局资助非政府机构开办的 60 小时适应课程, 内容包括个人成长丶社会适应和基本学习技巧等 详情请浏览教育局 新来港儿童教育及支援服务 网页 ( 网址 : 41

26 教育 教育 10. 公开考试 香港现时为中学毕业生而设的公开考试为香港中学文凭考试 该考试主要为修毕三年全日制高中课程的学生而设 考试在每年三月至五月间举行 香港中学文凭考试由香港考试及评核局 ( 下称 考评局 ) 举办, 报名手续在考试举行前一年的九月办理, 小部分在十一月举行考试的科目在同年六月接受报名, 考生可经就读学校或於网上报名 报考详情请浏览考评局有关网页 ( 网址 : hkdse/) 新来港定居人士如符合以下条件, 可用自修生的名义报考 : 香港考试及评核局刊物组九龙新蒲岗爵禄街 17 号地下 : 传真号码 : 香港中学文凭考试毕业生的多元出路 香港中学文凭考试毕业生可选择升学或就业, 而升学方面有多元的出路, 包括 : 升读本地四年制学士学位课程丶两年制副学士学位课程或高级文凭课程, 报读毅进文凭课程或其他教育课程, 到内地或海外升学, 以及修读在香港开办的非本地课程 12. 查询 查询上述教育事宜, 可联络教育局的区域教育服务处或新来港儿童支援分组, 地址及如下 : 42 (1) 年满 19 岁 ( 以应考当年的一月一日计算 ); 或 (2) 未满 19 岁但已修毕或正在修读等同中六或内地高中三年级或以上的课程, 并必须提供证明 部分考试科目设有特定要求, 考生必须符合条件才可报考, 详情请参阅香港中学文凭考试的考试规则及课程 该考试的考试规则及课程, 以及各科考试报告及试题专辑, 在各大书店丶考评局网上书店 ( 网址 : online.hkeaa.edu.hk) 及下列办事处公开发售 : 香港考试及评核局湾仔办事处香港湾仔轩尼诗道 130 号修顿中心 12 楼 : 传真号码 : 教育局区域教育服务处 / 新来港儿童支援分组 港岛区域教育服务处 香港湾仔皇后大道东 183 号合和中心 53 楼 ( 该办事处计划於二零一六年三月後迁往香港太古城中心 3 期 3 楼, 届时请先致电确定办事处地址 ) 九龙区域教育服务处 九龙九龙塘沙福道 19 号教育局九龙塘教育服务中心东座平台 新界东区域教育服务处 新界上水龙琛路 39 号上水广场 22 楼 新界西区域教育服务处 新界荃湾青山公路 ( 荃湾段 )457 号华懋荃湾广场 19 楼 43

27 教育 教育 44 新来港儿童支援分组 香港湾仔皇后大道东 183 号合和中心 52 楼 5202 室 ( 该办事处计划於二零一五年十一月中以後迁往香港湾仔皇后大道东 213 号胡忠大厦 14 楼, 届时请先致电确定办事处地址 ) 13. 学生资助 在职家庭及学生资助事务处辖下的学生资助处负责管理多项学生资助计划, 提供资助予合资格的学生, 包括 : 中丶小学生 ; 幼稚园学生及幼儿中心的儿童 ; 毅进文凭课程的学员 ; 指定夜间成人教育课程的学员, 以及认可专上课程丶持续进修课程和专业课程的学生 资助专上课程学生资助计划 ( 须通过家庭入息和资产审查 ) 资助对象 : 在大学教育资助委员会资助院校丶菲腊牙科医院丶香港演艺学院, 以及职业训练局辖下的香港专业教育学院丶香港知专设计学院丶中华厨艺学院及国际厨艺学院修读全日制政府资助专上课程的本地学生 申请方法 : 经由 学资处电子通 我的申请 网上平台填写和递交申请表 ( 网址 : h k) 专上学生资助计划 ( 须通过家庭入息和资产审查 ) 资助对象 : 年龄为 30 岁或以下的本地学生, 修读以自资形式开办并经本地评审的全日制副学位 ( 副学士 学位或高级文凭 ) 或学士学位程度专上课程 索取申请表方法 : 向有关院校索取 免入息审查贷款计划 贷款计划 : 分为 全日制大专学生免入息审查贷款计划 丶 专上学生免入息审查贷款计划 及 扩展的免入息审查贷款计划 三项 资助对象 : 全日制大专学生免入息审查贷款计划 适用於修读上述 资助专上课程学生资助计划 下合资格课程的本地学生 专上学生免入息审查贷款计划 适用於修读上述 专上学生资助计划 下合资格课程的本地学生 扩展的免入息审查贷款计划 适用於在香港修读指定的专上 / 持续进修及专业教育课程的学生 申请或索取申请表方法 : (1) 全日制大专学生免入息审查贷款计划 : 经由 学资处电子通 我的申请 网上平台填写和递交申请表 ( 网址 : (2) 专上学生免入息审查贷款计划 : 在学生资助处网页下载申请表 ( 网址 : wfsfaa. gov.hk/sfo/tc/public/index.htm#nlsps); (3) 扩展的免入息审查贷款计划 : 在学生资助处网页下载申请表 ( 网址 : wfsfaa.gov. hk/sfo/tc/public/index.htm#nls2) 45

28 教育 教育 46 学校书簿津贴计划 ( 须通过家庭入息审查 ) 资助对象 : 就读於官立学校丶资助学校丶按位津贴学校及直接资助计划下的本地私立学校而有经济需要的小一至高中三 / 中六学生 索取申请表方法 : 向学生资助处丶各区民政事务处或就读的学校索取, 或在学生资助处网页下载 ( 网址 : htm#fts) 学生车船津贴计划 ( 须通过家庭入息审查 ; 修读专上课程的学生, 另须通过资产审查 ) 资助对象 : 就读於中丶小学, 或在认可的院校修读全日制至学士学位课程 ( 包括全日制毅进文凭课程和职业训练局全日制课程 ) 而有经济需要的学生, 其居住地点与学校距离超过 10 分钟步行时间, 并需乘搭公共交通工具上学 索取申请表方法 : 向学生资助处丶各区民政事务处或就读的学校索取, 或在学生资助处网页下载 ( 网址 : htm#fts) 上网费津贴计划 ( 须通过家庭入息审查 ) 资助对象 : 有子女接受全日制中丶小学程度教育或修读全日制毅进文凭课程或职业训练局全日制相关课程而有经济需要的家庭 索取申请表方法 : 向学生资助处丶各区民政事务处 或就读的学校索取, 或在学生资助处网页下载 ( 网址 : htm#fts) 考试费减免计划 ( 须通过家庭入息审查 ) 资助对象 : 参加香港中学文凭考试而有经济需要的学校考生, 以及参加由考评局举办的指定非本地中国语文科考试而有经济需要的合资格非华语学校考生 申请方法 : 考生经学校向考评局报考有关考试时, 须同时向考评局申请减免考试费 详情请参阅考评局发出有关考试费减免申请的考试通告及学校考生报名表 ( 网址 : admin/circulars/circulars.html) 学费发还计划及学习开支定额津贴 ( 须通过家庭入息审查 ) 资助计划 : 分为 学费发还计划 及 学习开支定额津贴 两项 资助对象 : 学费发还计划 适用於就读全日制副学位以下程度合资格课程的学生 学习开支定额津贴 适用於修读合资格课程而学习年期为一年或以上的学生 学生如符合资格, 不论修读课程学习年期长短, 均可受惠於 学费发还计划, 按其入息审查的结果获发还所须缴付学费的 全额津贴 或 半额津贴 资助 合资格的学生如修读课程的学习年期为一年或 47

29 教育 教育 48 以上, 亦可领取 学习开支定额津贴 的 全额津贴 或 半额津贴 资助 索取申请表方法 : 向学生资助处 ( : ) 索取 指定夜间成人教育课程资助计划 资助对象 : 年满 17 岁, 修读由教育局委托於指定中心开办并有质素保证的夜间中学课程的人士 学员如符合资格, 可分两期获发还 30% 丶 50% 或 100% 已缴付的学费 详情请浏览学生资助处网页 ( 网址 : faeaec.htm) 如申请发还 50% 或 100% 学费, 须通过家庭入息审查 申请表格可向学生资助处丶各区民政事务处或就读的指定中心索取, 或在学生资助处网页下载 ( 网址 : index.htm#fts) 学员如在过去的毅进计划或现时的毅进文凭课程下获得资助, 除非已向政府退还在该计划或文凭课程下获得的全数资助, 否则无论能否完成该计划的课程或文凭课程或考取拟取得的学历, 也不能在这计划下获得资助 学员如重读这计划下同一级别的课程, 除非是由其他课程转读新高中学制课程, 否则不能再获得资助 1 政府在二零零零 / 零一至二零一一 / 一二学年推行毅进计划, 为旧学制 下的中五离校生和成年学员提供更多持续进修的机会 随着香港中学会 考取消和新高中学制推行, 毅进计划课程已在二零一一 / 一二学年完结 後停办 由二零一二 / 一三学年起, 政府推出毅进文凭课程, 为中六离 校生和成年学员提供另一学习途径 有关毅进文凭课程的详情, 请浏览 毅进网站 ( 网址 : 学员如有经济困难, 无法先行缴交学费, 可申请 扩展的免入息审查贷款计划 的贷款 详情请浏览学生资助处网页 ( 网址 : sfo/tc/schemes/ nlss.htm) 毅进文凭课程学费发还 资助对象 : 毅进文凭课程的全日制及兼读制学员 毅进文凭课程的合资格学员如圆满修毕一个科目 ( 即出席率达 80% 及整体评核及格 ), 而该科目是取得毅进文凭所必须修读的, 可获发还该科目的 30% 学费 在毅进文凭课程下, 每名学员最多可获发还八个科目的学费 学费发还以科目为单位, 即使学员有部分科目不及格, 其他及格的科目仍可获发还学费 符合全额或半额资助资格的学员 ( 须通过家庭入息审查 ) 如圆满修毕一个科目, 可获发还该科目的全额或半额学费 然而, 学员如在同一学年同时修读毅进文凭课程及由认可办学机构在 指定夜间成人教育课程资助计划 下提供的夜间中学课程, 则只可在毅进文凭课程及夜间中学课程两者之中选择其一申请发还学费 49

30 教育 教育 50 有关发还学费的详情, 请浏览学生资助处网页 ( 网址 : htm) 学员如有经济困难, 无法先行缴交学费, 可申请 扩展的免入息审查贷款计划 的贷款 详情请浏览学生资助处网页 ( 网址 : sfo/tc/schemes/nlss.htm) 全日制学员如通过学生资助处的入息审查, 并符合上述学费发还的 全额资助 或 半额资助 资格, 可获发学习开支定额津贴, 以纾缓在应付学习开支方面的财政负担, 详情请浏览学生资助处网页 ( 网址 : 学前教育学券计划 ( 在二零零七 / 零八学年开始推行 ) 资助对象 : 在入学年度的八月三十一日年满两岁八个月的儿童 ; 他们必须是香港居民, 拥有香港居留权丶入境权或不附带任何逗留条件 ( 逗留期限除外 ) 的有效香港居留许可, 并将於入学年度入读合资格兑现学券的本地非牟利幼稚园 为使幼稚园的收生程序更为畅顺, 让家长可尽早确定子女的幼稚园学位, 教育局推行措施改善幼稚园幼儿班 (K1) 的收生安排, 学童须以学券作幼儿班学位注册留位的证明文件 有关二零一六 / 一七学年幼稚园幼儿班收生安排的详情丶常见问题及其他资料, 可浏览教育局网页 ( 网址 : gov.hk/k1-admission_tc) 或致电教育局热线 ( : ) 索取学券申请表方法 : 向学生资助处丶各区民政事务处丶教育局区域教育服务处或邮政局索取, 或在以下网页下载 教育局网页 : ( 网址 : =5792&langno=2) 学生资助处网页 : ( 网址 : htm#pevs) 幼稚园及幼儿中心学费减免计划 ( 须通过家庭入息审查 ; 在全日制幼儿中心接受托管服务的儿童, 另须通过 社会需要 审查 ) 资助对象 : 三岁以下并在全日制幼儿中心或幼稚园暨幼儿中心接受托管服务的儿童, 以及就读於合资格兑现学券的本地非牟利幼稚园的学童 索取申请表方法 : 向就读的幼稚园和幼儿中心或学生资助处索取, 或在学生资助处网页下载 ( 网址 : htm#kcfr) 查询 在职家庭及学生资助事务处学生资助处 九龙长沙湾道 303 号长沙湾政府合署 12 楼 51

31 教育 第六章就业 就业 小时查询热线 : 网址 : 14. 公民教育资源中心 为了推广公民教育, 公民教育委员会在一九八九年十月设立公民教育资源中心 ( 下称 资源中心 ) 资源中心於二零一零年迁往柴湾青年广场 7 楼 资源中心的 资源角 存放了多种资料, 包括有关公民教育丶国民教育及青年发展的资料和教材, 公民教育活动资助计划的报告书, 以及公民教育委员会的会议记录 资源角 还设有电脑设施, 方便市民浏览公民教育委员会的网站以及其他相关网站, 查阅资料 市民亦可於 资源角 免费索取公民教育委员会出版的刊物, 包括 Kidults 及 小泥子 亲子杂志 此外, 资源中心还设有 公民廊 公民廊 分为常设互动展馆和主题展览厅两部分 常设互动展馆的四大主题是 我 丶 家庭与我 丶 社会与我 及 国家与我, 通过互动模拟旅程, 让参观者体验和探讨不同的公民教育课题 主题展览厅则定期举办公民教育专题展览 资源中心提供团体导赏服务, 欢迎预约 ( : ) 网上查询 在网上浏览公民教育资源中心的资料, 可登入公民教育委员会网站 ( 网址 : 进入 公民教育资源中心 1. 香港的就业情况 香港是多元化的工商业城市, 有不少工作种类 在主要行业类别中, 雇员人数最多的是进出口贸易丶零售丶专业及商用服务丶餐饮服务丶金融丶保险丶教育丶运输丶仓库丶邮政及速递服务, 以及艺术丶娱乐丶康乐及其他服务业 至於职业方面, 则以辅助专业人员丶服务工作及商店销售人员丶非技术人员丶文员, 以及专业人员为主 香港大多数就业人士的教育程度均达到中学或预科水平, 而部分专业人士, 例如医生和律师等, 更必须先取得香港认可的专业资格, 才可在本港执业 新来港定居人士如欲寻找合适的工作, 可使用劳工处的就业服务 2. 劳工处就业科的服务范围 劳工处各就业中心是公营职业介绍所, 免费为雇主和求职人士登记 求职人士如具备雇主要求的资格, 并且愿意接受雇用条件, 便可获安排接受雇主面试和甄选 至於雇主是否聘用求职人士或求职人士是否接受聘请, 则完全由双方自行决定 求职人士可亲临各就业中心, 自行选择职位空缺, 然後要求职员代为转介 如果雇主已公开联络资料, 求职人士可直接向雇主申请 劳工处也为求职人士提供简便快捷的电话就业服务 已在就业科登记的人士, 如有意寻找私营机构的职位空缺, 可先行选择合适的空缺, 然後致电劳工处电话就业服务热线 ( : ), 要求安排就业转介 53

32 就业 就业 54 求职人士也可登入劳工处 互动就业服务 网站 ( 网址 : 查阅最新职位空缺资料 3. 劳工处为新来港定居人士提供的服务 劳工处在港岛丶九龙及新界共设有 13 间就业中心, 包括位於天水围的 就业一站, 提供免费就业服务 就业一站 还引入多项加强措施, 包括采用一套全新开发的就业服务需要评估工具, 分析求职人士的服务需要, 以及安排注册社工以个案管理形式, 为有需要的求职人士提供度身订造的辅导丶培训及就业服务 新来港定居人士可到全港任何一间就业中心, 使用多元化就业设施及服务 此外, 劳工处设有饮食业丶零售业及建造业招聘中心, 为雇主和求职人士提供免费招聘及就业服务 各就业中心不但提供就业转介服务, 还为新来港定居人士提供下列就业服务 : 特别柜台 为新来港定居的求职人士提供登记服务, 协助他们使用劳工处的就业服务及设施寻找工作, 以及安排工作转介 就业讲座 就业中心定期举办讲座, 协助新来港定居人士了解本地就业市场的最新情况, 以及掌握求职面试技巧 就业谘询服务 求职人士可与就业主任会面并使用就业谘询服务, 商讨就业需要丶改善求职技巧丶索取就业市场和培训 / 再培训课程的资料, 以及接受职业志向评估等 就业资讯角 备有各行各业的资料丶有关在职训练和再培训的刊物, 以及有关就业和求职技巧等的书籍, 供求职人士参阅 劳工处就业科就业中心 / 行业招聘中心 港岛区 地址 东港岛就业中心湾仔告士打道 5 号税务大楼 34 楼 西港岛就业中心西营盘薄扶林道 2 号 A 西区裁判署 4 楼 北角就业中心北角渣华道 333 号北角政府合署 12 楼 九龙区 地址 东九龙就业中心九龙协调道 3 号工业贸易大楼 1 楼 西九龙就业中心深水埗长沙湾道 303 号长沙湾政府合署 9 楼 观塘就业中心观塘鲤鱼门道 12 号东九龙政府合署 10 楼

33 就业 就业 56 新界区 地址 沙田就业中心 沙田上禾輋路 1 号沙田政府合署 2 楼 大埔就业中心 大埔汀角路 1 号大埔政府合署 3 楼 上水就业中心 上水龙琛路 39 号上水广场 20 楼 室 荃湾就业中心 荃湾西楼角路 38 号荃湾政府合署 2 楼 屯门就业中心 屯门青棉径 3 号好胜大厦地下 东涌就业中心 大屿山东涌逸东邨逸东商场 2 楼 211A 号铺 就业一站 天水围天晴邨天晴社区综合服务大楼 4 楼 401 室 电话就业服务热线号码 : 行业招聘中心 地址 饮食业招聘中心 香港湾仔告士打道 5 号税务大楼地下 零售业招聘中心香港湾仔告士打道 5 号税务大楼地下 建造业招聘中心九龙九龙湾大业街 44 号建造业议会 九龙湾训练中心 1 楼 4. 劳工处提供的其他就业服务 劳工处设有展能就业科, 为雇主和适合公开就业的残疾求职人士提供免费招聘及就业服务 劳工处亦设有青年就业科, 为青年人提供择业指导丶就业及自雇支援服务, 并推行职前及在职培训 该科辖下的 青年就业起点 提供一站式综合就业及自雇支援服务, 协助 15 至 29 岁的青年人在就业路途上选择合适的起点, 并藉中心的服务, 提升青年人的就业能力, 协助掌握就业资讯, 从而在就业市场站稳脚步, 持续发展 此外, 该科推行 展翅青见计划, 为 15 至 24 岁丶学历在副学位或以下的离校青年人提供职前及在职培训, 帮助他们认识自我和个人职业志向, 提高工作技能及增加工作经验, 以提升就业竞争力 劳工处展能就业科办事处 地址 香港区办事处 中环统一码头道 38 号海港政府大楼东翼地下 九龙区办事处 牛头角安华街 21 号牛头角政府合署地下 新界区办事处 荃湾西楼角路 38 号荃湾政府合署 2 楼

34 就业 就业 劳工处青年就业科 青年就业起点 办事处 地址 青年就业起点 ( 旺角 ) 九龙旺角亚皆老街 8 号 朗豪坊办公大楼 42 楼 8-11 室 青年就业起点 ( 葵芳 ) 新界葵芳兴芳路 223 号 新都会广场办公大楼 2 座 9 楼 室 青年就业起点 热线 : 香港学术及职业资历评审局 香港柴湾小西湾道 10 号 : 电邮地址 :qainfo@hkcaavq.edu.hk 网址 : individual-qualifications 展翅青见计划 热线 : 劳工处网址 : 5. 学历评估 在香港, 一般体力劳动或非技术工作都没有特定入职要求, 但从事某些专业工作的人士, 须具备香港特别行政区政府及 / 或有关专业团体认可的资历 总括而言, 雇主丶团体或教育机构有权决定是否承认或接纳申请人的学历作入职丶注册或入学用途 香港学术及职业资历评审局是独立法定机构, 提供学历评估服务, 并就申请人的总体学历是否达到香港某特定资历级别的标准提供专业意见 评估服务须收取费用, 详情请浏览香港学术及职业资历评审局网站 58 59

35 职训 第七章职业训练 职训 1. 雇员再培训局 (ERB) 雇员再培训局 ( 下称 再培训局 ) 是独立的法定机构, 於一九九二年根据 雇员再培训条例 成立 现时, 服务范围扩展至 15 岁或以上丶具副学位或以下教育程度的合资格人士, 包括新来港定居人士, 为他们提供职业技能训练, 以助他们就业或转业 由於有些工种受法例规管或须持牌工作, 报读有关课程的人士须符合指定的年龄规定或相关要求 再培训局委任培训机构在全港各区提供约共 700 项课程 当中的全日制就业挂鈎 职业技能训练课程, 涵盖近 30 个行业范畴, 包括商业丶资讯及通讯科技丶酒店丶旅游丶零售丶饮食丶美容丶物业管理及保安丶家居服务丶健康护理丶保险丶地产代理等, 提供免费的职业技能培训, 并为完成课程的学员提供就业转介及跟进服务 新来港定居人士可因应个人需要及资历, 报读合适的再培训局课程, 包括特别为新来港定居人士开办的全日制 就业技能基础证书 课程 这项课程提供较全面的基础技能培训, 以助新来港定居人士投身劳动市场 再培训局通过社会福利署现有的 邻里支援幼儿照顾计划, 在新来港定居人士修读这项课程期间, 为他们安排托儿服务 ( 六岁以下的幼儿 ), 让他们安心上课, 迈向自力更生 此外, 还有半日或晚间制的 就业啓航基础证书 丶 新来港人士广东话基础证书 丶 常用英语基础证书 和 电脑操作初探基础证书 等课程, 均适合新来港定居人士修读 半日或晚间制课程属收费课程, 但失业或每月收入为 9,000 元或以下的人士, 可申请豁免学费, 惟出席率须达 80% 每月收入在 9,001 元至 19,500 元的人士, 亦可获资助约 70% 的学费 60 此外, 再培训局亦提供半日或晚间制的非就业挂鈎 通用技能培训课程 ( 例如职业语文丶资讯科技应用丶个人素养及求职技巧等 ), 并为不同行业的在职人士提供 新技能提升计划 课程 有关课程及入读资格的资料, 详载於再培训局的 课程总览 课程总览 可於再培训局办事处丶劳工处各就业中心丶各区民政事务处谘询服务中心索取, 亦可於再培训局的网站查阅 ( 网址 : 此外, 再培训局欢迎所有合资格报读该局课程的人士, 包括新来港定居人士, 使用其属下 ERB 服务中心 提供的服务 驻中心的培训顾问会按使用者的背景和职业意向丶行业发展等, 分析其培训需要并建议适合的课程 中心亦提供其他服务, 包括 : 职位空缺资料丶电脑自学设施丶报读再培训局课程的服务丶技能工作坊丶就业讲座丶互助小组丶就业辅导, 以及特别为新来港定居人士和其他社羣提供的活动 现时再培训局设有三个服务中心, 分别位於观塘丶深水埗及天水围, 提供培训及就业支援服务 61

36 职训 职训 62 查询 雇员再培训局香港柴湾小西湾道 10 号 3 至 6 楼 : 传真号码 : 电邮地址 :erbhk@erb.org 网址 : 雇员再培训局服务中心 地址 ERB 服务中心 ( 九龙东 ) 九龙观塘观塘道 410 号观点中心 20 楼 ( 近港铁观塘站 A2 出口 ) ERB 服务中心 ( 九龙西 ) 九龙长沙湾顺宁道 273 号日辉大厦商场 1 楼 ( 近港铁长沙湾站 C1 出口 ) ERB 服务站 ( 天水围 ) 新界天水围天晴邨天晴社区综合服务大楼 楼 301 室 2. 职业训练局 (VTC) 职业训练局 ( 下称 职训局 ) 於一九八二年根据 职业训练局条例 成立, 是香港最具规模的职业专才教育机构 每年, 职训局为约 25 万人提供全面的职前和在职训练, 颁发国际认可的学历资格 职训局提供灵活贯通的职业专才教育培训, 课程涵盖文凭丶高级文凭以至学士学位程度, 当中包括适合新来港定居人士报读的课程 该局颁授的学历获本地及海外多个学术及专业团体认可, 毕业生深受雇主欢迎 查询 职业训练局 香港湾仔活道 27 号职业训练局大楼 : 传真号码 : 电邮地址 :vtcmailbox@vtc.edu.hk 网址 : 职业训练局招生处 香港湾仔爱群道 6 号地下 032 室 : 传真号码 : 电邮地址 :admission@vtc.edu.hk 网址 : 职训局的机构成员包括 : 香港高等教育科技学院 (THEi) 丶高峰进修学院 (PEAK) 丶才晋高等教育学院 (SHAPE) 丶香港专业教育学院 (IVE) 丶香港知专设计学院 (HKDI) 丶酒店及旅游学院 (HTI) 丶中华厨艺学院 (CCI) 丶国际厨艺学院 (ICI) 丶海事训练学院 (MSTI) 丶青年学院 (Youth College) 丶卓越培训发展中心 (Pro-Act by VTC) 丶汇纵专业发展中心 (IVDC), 以及展亮技能发展中心 (Shine Skills Centre) 63

37 职训 职训 香港高等教育科技学院 (THEi) 香港高等教育科技学院开办以专业为本的学士学位课程, 通过属下的环境及设计学院丶科技学院丶工商及酒店旅游管理学院, 提供创新而独特的课程, 全部均属职训局的优势领域, 切合行业发展需求 课程糅合理论知识与实际应用, 并通过专题研习和实习, 培育专业干练的毕业生 学院亦着重学生的多元发展, 通过通识教育培养学生的应变能力丶沟通技巧及领导才能, 装备毕业生投身职场 学院提供的学士学位课程, 均已通过香港学术及职业资历评审局审核 除本地学生外, 课程亦欢迎合资格的非本地学生报读 查询 香港高等教育科技学院 (THEi) 新界青衣青衣路 20A 号 : 传真号码 : 电邮地址 网址 : 高峰进修学院 (PEAK) 高峰进修学院为在职人士提供全面的持续专业进修课程及服务, 帮助在职人士自我增值, 发展事业 课程涵盖财经事务丶管理专业丶资讯科技丶语文丶建筑丶地产及物业管理以及航空等范畴, 并分不同程度, 包括短期课程丶专业证书以至专业文凭等 学院在专业培训及企业人力资源发展方面具丰富经验, 并一直为公司或机构设计专门培训项目, 以配合人力发展的需要 此外, 学院通过职训局稻苗学院为现职饮食业雇员提供专业训练, 包括短期课程丶专业证书及专业文凭等课程 64 查询 高峰进修学院 (PEAK) 香港湾仔活道 27 号职业训练局大楼 9 楼 : 传真号码 : 电邮地址 :peak@vtc.edu.hk 网址 : 才晋高等教育学院 (SHAPE) 才晋高等教育学院与英国丶澳洲丶内地及香港着名大学合作, 为职训局高级文凭毕业生及其他副学位毕业生提供超过 50 个不同专业的全日制及兼读制学士学位衔接课程, 涵盖会计与财务丶应用科学丶商业及管理丶电子计算及资讯科技丶设计丶工程丶款接丶旅游及文娱等学科 课程由伙伴大学委聘海外及本地讲师在香港授课, 合资格学生可在一至两年内完成学位衔接课程, 并获有关大学颁授学士学位 查询 才晋高等教育学院 (SHAPE) 香港柴湾盛泰道 30 号教学楼 008 室 : 传真号码 : 电邮地址 :shape@vtc.edu.hk 网址 : 香港专业教育学院 (IVE) 香港专业教育学院为中学毕业生提供高级文凭及基础课程文凭课程 高级文凭课程涵盖七个学科, 分别为应用 65

38 职训 职训 科学丶工商管理丶幼儿丶长者及社会服务丶设计丶工程丶资讯科技, 以及酒店丶服务及旅游学 课程理论与实践兼备, 配合学生的不同兴趣和能力, 培养他们在专业领域的知识及技能 院校亦为高级文凭学生提供多元学习体验, 包括行业实习丶海外交流及参与国际比赛等, 让他们认识行业发展趋势, 提升竞争力, 培养世界观, 以迎接未来机遇 高级文凭毕业生可以通过多种途径衔接学士学位课程, 如修读本地大学及本地院校 ( 包括香港高等教育科技学院 (THEi)) 举办的学士学位衔接课程 ; 修读才晋高等教育学院 (SHAPE) 与本地及海外大学协办的学士学位衔接课程 ; 修读本地大学 / 院校与海外大学协办的学士学位衔接课程, 以及海外升学等 基础课程文凭既着重通用技能的培训, 亦强调专业技术训练, 教授学生基本工作知识及技能, 兼顾就业及升学需要 课程设有七个分流, 包括应用科学丶商业丶社会服务丶电脑丶设计丶工程及酒店款接, 学生可按个人学习兴趣选择 课程已通过本地评审, 属资历架构第 3 级, 学历同时获政府认可为等同香港中学文凭考试五科第 2 级成绩 ( 包括中国语文和英国语文 ); 毕业生除可以相关学历投考公务员职位外, 亦可衔接职训局的高级文凭课程 查询 香港专业教育学院 (IVE) 香港专业教育学院 ( 柴湾 ) 香港柴湾盛泰道 30 号 香港专业教育学院 ( 黄克竞 ) 九龙长沙湾荔枝角道 702 号 香港专业教育学院 ( 李惠利 ) 新界将军澳景岭路 3 号 香港专业教育学院 ( 青衣 ) 新界青衣青衣路 20 号 香港专业教育学院 ( 摩理臣山 ) 香港湾仔爱群道 6 号 香港专业教育学院 ( 屯门 ) 新界屯门青云路 18 号 香港专业教育学院 ( 沙田 ) 新界沙田源禾路 21 号 香港专业教育学院 ( 葵涌 ) 新界葵涌兴盛路 20 号 香港专业教育学院 ( 观塘 ) 九龙观塘晓明街 25 号 网址 : 66 以内地学历报读基础课程文凭的申请人须完成内地高中三年级教育 ; 报读高级文凭的申请人除须完成内地高中三年级教育外, 亦须提供普通高等学校招生全国统一考试 ( 普通高考 ) 成绩以作评核 持非本地学历的申请人, 入学申请须经有关学系作个别评核 香港知专设计学院 (HKDI) 香港知专设计学院秉承香港专业教育学院 (IVE) 多年来於设计范畴的教育经验, 为中学毕业生提供不同领域的设计课程, 包括基础设计丶传意设计及数码媒体丶时装及形象设计, 以及产品及室内设计等范畴的高级文凭课程 67

39 职训 职训 68 学院为学生提供互动的学习环境, 鼓励学生发挥创意及探索创新精神, 并以 思考与实践 的教学方法, 扩阔学生的学习体验, 又通过与设计业界紧密合作, 为学生提供实践机会, 为创意工业培育优秀的设计人才 学院位於将军澳的校舍设有先进的设计工作室丶演讲厅丶展览厅及学习资源中心, 为学生提供优良的学习环境 查询 香港知专设计学院 (HKDI) 新界将军澳景岭路 3 号 : 网址 : 酒店及旅游学院 (HTI) 酒店及旅游学院致力为旅游业界提供高水平的培训, 切合行业要求 课程实践与理论并重, 涵盖酒店丶餐饮及旅游业的不同工作范畴, 并由专业及经验丰富的导师教授 中心设备优良, 更设有训练酒店丶葡萄酒研习室及水疗训练中心等, 为学生提供切合实况的专业训练 学院为中三或以上程度的青年及在职人士提供为期九星期至两年的全日制及兼读制文凭及证书课程 学生完成指定课程後可参加国际考试, 考取认可专业资格 查询 酒店及旅游学院 (HTI) 酒店及旅游学院 ( 九龙湾 ) 九龙九龙湾大业街 46 号职业训练局九龙湾大楼 7 楼 : 传真号码 : 酒店及旅游学院 ( 薄扶林 ) 香港薄扶林道 145 号职业训练局薄扶林大楼 7 楼 : 传真号码 : 酒店及旅游学院 ( 天水围 ) 新界天水围天河路 11 号 6 楼 : 传真号码 : 電郵地址 :hti@vtc.edu.hk 網址 : 中华厨艺学院 (CCI) 中华厨艺学院於二零零零年成立, 是香港特别行政区政府三项千禧年建设工程之一 学院为有志投身中菜行业的人士以及在职厨师提供全面而有系统的中厨训练, 程度由初级至大师级 此外, 学院亦致力建立系统化的技能测试制度, 锐意成为国际认可及亚太区首屈一指的中菜培训及资历评审中心, 让在职厨师通过技术评审考取专业中厨资格, 以提升专业水平和地位, 并巩固香港 东方美食都会 的美誉 报读学院全日制初级中厨师课程的人士, 须具中六或以上程度, 或完成中五并於酒店及旅游学院 / 中华厨艺学院衔接课程取得合格资格, 并符合食物处理人员的健康水平, 包括自费接受指定的健康检查 报读中级至大师级中厨师课程的人士, 须为业内人士并具指定的年资 69

40 职训 职训 70 查询 中华厨艺学院 (CCI) 香港薄扶林道 145 号职业训练局薄扶林大楼 7 楼 : 传真号码 : 电邮地址 :cci@vtc.edu.hk 网址 : 国际厨艺学院 (ICI) 国际厨艺学院开办厨艺相关的证书至高级文凭课程, 培育业界优秀人才, 为学生在国际化的餐饮行业发展建立良好根基 课程理论与实践并重, 内容涵盖世界各地的厨艺培训, 包括欧洲丶地中海丶美洲丶中东以至亚洲多国 学院亦不时安排海外大师来港示范, 让学生认识不同地区的地道饮食文化 查询 国际厨艺学院 (ICI) 香港薄扶林道 145 号职业训练局薄扶林大楼 1 楼 : 传真号码 : 电邮地址 :ici@vtc.edu.hk 网址 : 海事训练学院 (MSTI) 海事训练学院因应不同法例的要求, 提供多项与海事行业相关的培训课程, 包括供中六毕业生修读的全日制海事科技高级文凭课程 * 丶为中三或以上程度人士而设的 23 周初级全能海员课程, 以及多项兼读制课程 另外, 学院也为新入职海员丶本地及外地现职海员丶海事及岸上机构雇员提供多元化的海事教育和培训 * 有关课程由香港专业教育学院 (IVE) 开办, 主要在海事训练学院上课 查询 海事训练学院 (MSTI) 新界屯门大榄涌青山公路 ( 大榄段 )23 号 : 传真号码 : 电邮地址 :msti@vtc.edu.hk 网址 : 青年学院 (Youth College) 青年学院於全港八所院校提供中专教育文凭课程, 适合中三或以上程度的人士修读 课程涵盖商业与服务丶工程及设计与科技三大范畴, 当中并设有十多项专业分流 课程设计灵活并采用学分制, 提供多个入学点及结业点的进修途径 学生可按个人兴趣及需要, 选修不同的学科单元, 取得一个或多个学历 学生在取得中专教育文凭学历後, 可报读职训局开办的高级文凭课程 另外, 为照顾待学及待业青年的需要, 青年学院亦推行 职业发展计划, 协助学员培养兴趣, 重建信心, 为完成课程後继续进修丶受训或就业作好准备 计划的主要项目包括 Teen 才再现计划 以及 青出於南少数族裔培训计划 71

41 职训 职训 查询 青年学院 (Youth College) 青年学院 ( 九龙湾 ) 九龙九龙湾大业街 46 号职业训练局九龙湾大楼 101 室 青年学院 ( 葵涌 ) 新界葵涌新葵街 号职业训练局葵涌大楼 415 室 青年学院 ( 葵芳 ) 新界葵涌兴盛路 85 号 青年学院 ( 薄扶林 ) 香港薄扶林道 145 号职业训练局薄扶林大楼 3 楼 302A 室 青年学院 ( 将军澳 ) 新界将军澳翠林邨 青年学院 ( 屯门 ) 新界屯门青云路 18 号 青年学院 ( 天水围 ) 新界天水围天河路 11 号 青年学院 ( 邱子文 ) 新界将军澳陶乐路 11 号 网址 : 职业发展计划 : 网址 : 职 学创前路先导计划 职 学创前路先导计划结合有系统的课堂学习和在职训练, 提供清晰的进阶路径, 帮助年轻人投身人力需求殷切的行业 计划适合中三至中六离校生及合资格的成年学员, 计划学员可获津贴丶职学金和特定薪酬, 让年轻人学习专业知识及技术之馀, 获得稳定收入和鼓励, 掌握理想发展前景 职 学创前路先导计划的培训模式, 因应不同行业的需要和运作度身订造 ; 除课堂学习外, 学员亦会於受雇机构接受在职培训 毕业学员日後可衔接更高学历的课程, 在进修及事业上拾级而上, 向专业路迈进 职 学创前路先导计划 机电业丶建造业丶印刷业丶检测及认证业丶钟表业以及汽车业 学徒事务署 : 电邮地址 :apuho@vtc.edu.hk 网址 : 零售业 香港专业教育学院 ( 黄克竞 ) 工商管理系 : / 电邮地址 :hwba@vtc.edu.hk 72 73

42 职训 职训 74 卓越培训发展中心 (Pro-Act by VTC) 卓越培训发展中心为在职人士提供实务技术培训, 各项短期课程全年接受申请 课程涵盖各行各业, 包括汽车丶电机丶电子丶时装纺织丶气体燃料丶珠宝丶机械丶精密工程丶印刷及焊接等 中心亦开办学徒及见习员训练计划, 为年轻人提供有系统的在职培训, 培育他们成为工商或服务行业的专业技术人员 雇主与受训学员须签订学徒训练合约, 提交学徒事务专员注册, 双方的权益均受到 学徒制度条例 保障 此外, 中心亦举办技能测验, 协助业内人士取得认可资格 查询 卓越培训发展中心 (Pro-Act by VTC) 卓越培训发展中心 ( 汽车业 ) 卓越培训发展中心 ( 电机业 ) ( 葵涌 ) ( 薄扶林 ) 卓越培训发展中心 ( 电子业 ) 卓越培训发展中心 ( 时装纺织业 ) 卓越培训发展中心 ( 气体燃料业 ) 卓越培训发展中心 ( 珠宝业 ) 卓越培训发展中心 ( 机械业 ) 卓越培训发展中心 ( 精密工程业 ) 卓越培训发展中心 ( 印刷业 ) 卓越培训发展中心 ( 焊接业 ) 网址 : 学徒事务署 : 网址 : 汇纵专业发展中心 (IVDC) 汇纵专业发展中心致力提供多元化及适切的专业培训, 切合不同背景及程度人士的进修需要, 协助他们提升就业竞争力, 鼓励终身学习 中心开办多种类型的课程 当中的 人才发展计划 课程由再培训局拨款, 包括为待业人士而设的 就业挂鈎课程, 费用全免, 并为学员提供就业跟进服务 中心亦开办协助在职人士提升知识和技能的专业课程, 并为机构举办企业员工发展活动 中心各类课程涵盖饮食丶环境服务丶家居服务丶美容丶美发丶金融财务丶商业丶地产代理丶资讯及通讯科技丶交通及支援服务丶零售丶进出口丶酒店丶旅游丶社会服务丶教育康体丶钟表及珠宝丶物业管理及保安丶印刷及出版, 以及建造等多个行业 查询 汇纵专业发展中心 (IVDC) 汇纵专业发展中心 ( 粉岭 ) 新界粉嶺嘉福邨嘉福商場 1 樓 室 ( 近停車場繳費處 ) 汇纵专业发展中心 ( 荔枝角 ) 九龙长沙湾长裕街 8 号亿京广场 7 楼 ( 港铁荔枝角站 A 出口近深水埗运动场 ) 75

43 职训 职训 76 汇纵专业发展中心 ( 油麻地 ) 九龙油麻地弥敦道 号盘谷银行大厦 1 楼 ( 港铁油麻地站 C 出口对面 ) 汇纵专业发展中心 ( 马鞍山 ) 新界沙田马鞍山耀安邨 ( 近耀谦楼 ) 汇纵专业发展中心 ( 屯门 ) 新界屯门青云路 18 号 A 103B 室 ( 青年学院 ( 屯门 )1 楼 ) 网址 : 展亮技能发展中心 (Shine Skills Centre) 位於观塘丶屯门及薄扶林的展亮技能发展中心, 为 15 岁或以上的残疾人士及有特殊教育需要的学生, 提供平均为期一至两年的职业训练及复康服务, 为他们投身社会就业或修读主流训练课程作准备 中心开办的全日制课程包括 : 办公室实务丶商业及零售服务丶电脑及网络实务丶按摩服务丶设计及桌上出版丶包装服务丶综合服务丶基本饮食业实务丶活动助理实务丶基础健康及美容护理丶饮食及房务工作丶商业及电脑应用等 课程采用单元制, 学生可按自己的进度修读 中心另开办夜间课程及短期课程, 协助有不同特殊教育需要的人士继续进修和加强就业技能 除训练课程外, 中心亦提供多项专业支援服务, 例如职业辅导丶职业治疗丶职业评估丶辅助器材谘询及借用服务等 查询 展亮技能发展中心 (Shine Skills Centre) 展亮技能发展中心 ( 观塘 ) 九龙观塘观塘道 487 号 展亮技能发展中心 ( 屯门 ) 新界屯门丰安街 1 号 展亮技能发展中心 ( 薄扶林 ) 香港薄扶林道 147 号 4 楼 展亮职业评估服务 九龙观塘观塘道 487 号 250 室 展亮辅助器材及资源中心 新界屯门丰安街 1 号 025 室 网址 : 工商资讯学院 (SBI) 毅进文凭课程 工商资讯学院开办多元化的毅进文凭课程, 除了必修的核心科目 ( 包括中文丶英文丶数学丶通识教育及人际传意技巧 ) 外, 亦设有多个范畴的课程, 包括纪律部队及公务员丶幼儿教育丶社会服务及运动管理丶护理学丶酒店及旅游丶工商管理丶设计丶资讯科技及机械工程等 工商资讯学院毅进文凭课程已通过本地评审, 属资历架构第三级别, 毕业生可报读由职训局开办的高级文凭课程, 亦获自资高等教育联盟的成员院校接纳为符合副学士丶高级文凭或同等课程的入学资格 有关学历同时获政府认可为等同香港中学文凭考试五科第 2 级成绩 ( 包括中国语文和英国语文科 ), 毕业生可以有关学历投考公务员职位 77

44 职训 职训 78 查询 工商资讯学院 (SBI) 新界葵涌兴盛路 81 号 : 电邮地址 网址 : 3. 建造业议会 (CIC) 建造业议会主要为有志成为建造业技工丶监工丶技术员或操作员的人士提供实务训练 适合新来港定居人士修读的全日制课程有四类 : 成年人全日制短期课程丶两年制建造业监工 / 技术员课程丶一年制基本工艺课程, 以及获政府资助开办的 Build 升 培训计划 ( 强化建造业人力训练计划 ) 的短期课程 建造业议会会为完成以上四类课程的学员提供完善的就业介绍和辅导 成年人全日制短期课程 课程的目标是让学员在短期内掌握工艺技术或机械操作 课程包括细木工丶棚架丶油漆丶水喉安装丶焊接丶泥水丶屋宇维修丶岩土勘探机长助理等十多项 学员在受训期间可获发津贴, 每日 150 元 凡年满 18 岁的人士, 不论男女, 只要有意投身建造业, 均可报读 部分短期课程要求报读人士须符合一定的年龄或学历规定 学员完成课程并通过建造业议会为该科目而设的技能测试或中级工艺测试後, 可获颁发毕业证书, 并可申请注册为相关工种的注册熟练技工或半熟练技工 建造业监工 / 技术员课程 课程专为有志投身建造行业丶从事前线管理及督导工作的青年人而设 学员通过学习理论和实习, 可掌握主要建造行业的技术及知识, 以及工地监管的技巧 课程更设有在职培训, 让学员汲取实际的工作经验 课程包括屋宇建造监工丶土木工程监工丶屋宇装备监工及工料量度技术员文凭课程 入学资格为香港中学文凭考试五科成绩达第 2 级 ( 包括中国语文丶英国语文和数学科 ) 或同等学历 ; 只有三科成绩达第 2 级但有志投身建造行业的人士也可报读, 建造业议会会按个别情况酌情考虑 至於新来港定居人士, 须具内地高中或以上学历, 以及须参加英文笔试并取得及格成绩, 才可入读 学员在受训期间, 每月可获发津贴 2,800 元 在工地实习期内, 会另获发特别津贴 基本工艺课程 课程专为有志投身建造行业的青年人而设 学员通过有系统的训练, 学习专门技能, 获取实习经验及认可资格, 按部就班成为建造业的前线技术人员 课程为期一年, 科目包括砌砖批荡丶砌砖铺瓦丶细木工艺丶油漆粉饰丶水喉洁具丶云石装饰丶金属工艺丶机械维修丶电器装置丶建造棚架及建造模板 入学资格一般为中三或以上程度学历, 新来港定居人士须具内地同等学历 学员在受训期间, 每月可获发津贴 2,800 元 在工地实习期内, 会另获发特别津贴 学员完成课程并通过建造业议会为该科目而设的中级工艺测试後, 可获颁发毕业证书, 并可申请注册为相关工种的注册半熟练技工 日後再接受在职培训以及通过相关工艺测试, 可申请注册为注册熟练技工 79

45 职训 职训 80 Build 升 培训计划 ( 强化建造业人力训练计划 ) 计划提供全日制训练课程, 培训项目包括钢筋屈扎丶木 / 铝模板丶金属模板及混凝土丶金属工艺丶焊接工艺丶建筑楼宇测量丶建造工地测量丶地渠及建造棚架 凡年满 18 岁并有意投身建造业的人士均可报读, 内容以实际技术训练为主 学员在受训期间, 每月可获发津贴约 8,000 元 学员按要求完成训练并通过中级工艺测试後, 可获介绍工作 参加计划的雇主承诺以每月不少於 10,000 元的工资聘用毕业学员, 并承诺毕业学员受雇六个月後, 工资会增加至不少於 15,000 元 建造业议会欢迎新来港定居人士报读上述训练课程, 投身建造行业 申请人可往下列训练中心查询及报名 : 建造业议会 上水训练中心 新界上水凤南路 1 号 葵涌训练中心 新界葵涌葵合街 7-11 号 九龙湾训练中心 九龙九龙湾大业街 44 号 香港仔工艺测试及训练中心 香港香港仔渔光道 95 号 申请人也可致电课程热线 ( : ) 或 Build 升 培训计划 ( 强化建造业人力训练计划 ) 热线 ( : ) 查询, 或在网上报名 ( 网址 : 4. 制衣业训练局 (CITA) 制衣业训练局是香港的法定非牟利机构, 专为制衣业开办训练课程, 培训技术及管理人才 制衣业训练局的课程多元化, 可分为 : 全日制课程 兼读制课程 全日制课程 时装学院由制衣业训练局於二零零七年成立, 为中学毕业生提供不同领域及程度的全日制课程 学生可根据个人兴趣选读有关高级时装设计与造型丶时装设计或服装设计及生产技术的课程 学院更与本地的大专院校合办课程, 让学生取得更高学历 (1) 服装设计及生产技术文凭修业期 : 一年入学资格 : 年满 16 岁并通过面试及兴趣倾向测试 (2) 时装设计学文凭 ( 与香港公开大学李嘉诚专业进修学院合办 ) 修业期 : 一年入学资格 : 在香港中学文凭考试中取得三科第 2 级成绩 ( 中国语文及英国语文科达第 1 级或以上成绩 ); 或 在香港中学会考中取得最少五科及格 ( 包括中国语文及英国语文科达第 2 级 /E 级成绩 ); 或 修毕毅进证书课程 ; 或 修毕同等学历课程 ( 资历架构第 2 级 ); 或 年满 21 岁 81

46 职训 职训 82 (3) 高级时装设计与造型高级文凭 ( 与香港公开大学李嘉诚专业进修学院合办 ) 修业期 : 两年入学资格 : 在香港中学文凭考试中取得五科第 2 级或以上成绩 ( 包括中国语文及英国语文科 ); 或 在香港高级程度会考中取得一科高级程度科目或两科高级补充程度科目及格, 并在香港中学会考中取得五科及格 ( 包括中国语文及英国语文科 ) 或取得三科及格, 以及中国语文及英国语文科成绩达第 2 级 ; 或 修毕副学士先修课程或同等学历课程 ( 资历架构第 3 级 ); 或 修毕毅进文凭课程 ; 或 具有其他认可学历 ( 包括非本地学历或其他同等学历 / 经验 ); 或 年满 21 岁并具有最少三年工作经验者将按个别情况考虑 兼读制课程 职业资格认可在制衣业渐趋普遍, 并广受雇主认同 制衣业训练局兼读制课程提供职前培训, 为业界培育人才, 并加强业内管理及技术专才培训 ; 另外, 也为在职人士提供持续进修的机会, 以提升有关知识和技术水平 兼读制课程包括 : (1) 高等文凭课程 针织品及营销学高等文凭课程 服装及营销学高等文凭课程 (2) 文凭课程 服装及纺织文凭课程 一年制三维服装设计及创样制作文凭课程 (3) 证书课程 男士西装制作证书课程 鞋履证书课程 (4) 短期课程 时装设计及制作 手袋设计及制作 手制皮鞋 童鞋制作 可持续发展时装 洗衣从业员必备纺织知识 服装及纺织文凭课程内的单元, 均可以短期课程形式修读 (5) 导修证书课程 服装专业人员导修证书课程 (6) 再培训课程 (7) 深造课程 查询 制衣业训练局九龙湾训练中心九龙九龙湾大业街 63 号 ( 港铁九龙湾站 A 出口 ) : 电邮地址 :information@cita.org.hk 制衣业训练局网址 : 83

47 房屋 第八章房屋 房屋 公共租住房屋 申请公共租住房屋的途径 根据香港特别行政区政府的房屋政策, 香港房屋委员会 ( 下称 房委会 ) 为没有能力租住私人楼宇的低收入家庭提供资助公共租住房屋 ( 下称 公屋 ) 房委会设有公屋申请制度, 为合资格的申请人编配公屋单位 刚由内地来港定居的人士, 只要年满 18 岁及符合公屋申请条件, 便可以申请 不过, 在编配公屋时, 符合资格的申请必须有至少一半成员在香港住满七年, 而且所有成员仍在香港居住 未满 18 岁的子女, 不论在何处出生, 只要父母其中一人居港满七年, 或本身在香港出生并已确立香港永久居民的身份, 一律视作已符合七年居港年期的规定 房委会为方便各类家庭, 设有不同的编配入住公屋计划, 供一般家庭丶非长者一人申请者及高龄人士申请 一般申请者 ( 非长者一人申请者除外 ) 按照其公屋申请登记日期的先後次序丶家庭人数及所选地区获配公屋 编配给非长者一人申请者的公屋单位, 每年设定配额, 并按申请人在配额及计分制下所获得的分数而定的相对优先次序编配, 累积分数愈高, 愈早获配单位 一般而言, 年长的申请者较优先获得编配 各项编配入住公屋计划的申请详情及手续, 可参考房屋署印制的 公共租住房屋申请须知 该申请须知及公屋申请表格可向各公共屋邨办事处丶民政事务总署辖下各区谘询服务中心丶深水埗房屋事务询问处及房屋署申请分组免费索取, 或可从房委会 / 房屋署网站下载 ( 网址 : housingauthority.gov.hk) 填妥的申请表连同有关的证明文件和声明书或给房屋署的函件, 可寄交九龙城邮政局邮箱 号房屋署申请分组 房委会设有 24 小时热 线 ( : ), 方便市民查询或取得有关申请公屋的资料 ; 市民也可登入房委会 / 房屋署网站浏览有关资料 ( 网址 : hk) 如欲查询有关公屋申请或索取一般服务的资料, 可联络房屋署申请分组或深水埗房屋事务询问处, 有关地址及如下 : 房屋署申请分组九龙乐富横头磡南道 3 号香港房屋委员会客务中心第 2 层平台 : 深水埗房屋事务询问处九龙深水埗元州邨元州商场 2 楼平台 : 租金援助计划 房委会设有租金援助计划 ( 简称 租援 ), 以宽减租金的方式, 援助有暂时经济困难的租住房屋及中转房屋住户 若需要更全面或更长期的援助, 可根据社会福利署的综合社会保障援助 ( 简称 综援 ) 计划提出申请 有需要的租户, 可向所属屋邨办事处或致电房委会热线 ( : ), 查询申请租援的资格及方法, 也可登入房委会及房屋署网站浏览有关资料 ( 网址 : 3. 私人楼宇 屋宇署清拆僭建物的政策 僭建物是违例建筑工程 任何未经建筑事务监督事先批准或没有按照 小型工程监管制度 的简化规定进行的楼宇改建或改动, 如外墙铁笼丶空调系统的冷却塔支 85

48 房屋 房屋 86 架丶檐篷丶平台构筑物丶天台搭建物丶结构改动丶渠管接驳等, 均属违例建筑工程, 必须拆除 根据 建筑物条例, 未经批准而进行建筑工程或没有按照小型工程简化规定进行工程, 属严重罪行, 最高刑罚为监禁两年及罚款 40 万元, 另外每日罚款 20,000 元 此外, 屋宇署会发出法定命令, 规定业主在指定期限内, 拆除物业范围内所有违法或危险的搭建物 不遵行法定命令属刑事罪行, 最高刑罚为监禁一年及罚款 20 万元, 另外每日罚款 20,000 元 屋宇署每年都会进行连串大规模清拆违例建筑物行动, 一次过清拆数以百计的楼宇外墙僭建物 这些行动能有效促使更多业主遵从屋宇署的规定 屋宇署会针对楼龄达 20 至 40 年的楼宇的外墙僭建物, 以及一些位於楼宇平台丶天台丶天井或後巷的僭建物, 进行大规模清拆 新来港定居人士请注意, 如有任何人游说你或你的家人租住或购买僭建的天台屋丶平台屋或非法分间的单位, 应该拒绝, 不要租住或购买这类房屋 如有任何疑问, 可致电屋宇署 24 小时查询热线 ( : , 由 1823 电话中心的当值人员代为接听 ) 强制验楼计划及强制验窗计划 在香港, 楼宇失修是存在已久的问题 旧楼欠缺妥善维修保养, 会对居民和普罗大众构成威胁, 而窗户欠缺妥善保养和使用不当, 亦会严重威胁公众安全 预防胜於治疗, 业主如能定期检验楼宇, 及早找出问题所在并适时进行补救工程, 是可以避免意外发生的 强制验楼计划及强制验窗计划已於二零一二年六月三十日开始全面实施 根据强制验楼计划, 楼龄达 30 年或以上的私人楼宇 ( 不高於三层的住用楼宇除外 ) 的业主, 须在接获屋宇署送达的法定通知後, 委任注册检验人员就楼宇的公用部分丶外墙及伸出物或招牌进行订明检验, 并监督检验後认为需要进行的订明修葺工程 如需进行订明修葺, 有关业主须委任一名注册承建商, 在一名注册检验人员的监督下进行有关工程 强制验窗计划则规定楼龄达 10 年或以上的私人楼宇 ( 不高於三层的住用楼宇除外 ) 的业主, 须在接获屋宇署送达法定的通知後, 委任合资格人士就楼宇的所有窗户进行订明检验, 并监督检验後认为需要进行的订明修葺工程 如需进行订明修葺, 有关业主须委任一名注册承建商, 在一名合资格人士的监督下进行有关工程 有关计划的详情, 请浏览屋宇署网站 屋宇署 屋宇署强制验楼部九龙旺角弥敦道 750 号始创中心 12 楼, 或 屋宇署强制验楼组新界葵芳兴芳路 223 号新都会广场 1 座 35 楼 3501 至 3511 室 网址 : 小型工程监管制度 小型工程监管制度所规管的小型工程共有 126 项 每项小型工程的尺寸丶位置和相关规格已在 建筑物 ( 小型工程 ) 规例 订明 进行小型工程, 无须事先经屋宇署批准图则和书面同 87

49 房屋 第九章医疗服务 医疗 88 意, 便可按照小型工程监管制度的简化规定展开工程 业主 / 用户本人或其聘请的中介人 ( 例如设计公司 ), 须聘请合资格的订明建筑专业人士及 / 或订明注册承建商进行工程 安排委聘承建商的人士, 不论是业主本人或是中介人, 都有法律责任确保所聘请的承建商合资格进行有关工程 业主或中介人如经证实蓄意违反规定, 可遭检控 一经定罪, 可处第六级罚款 ( 目前为 10 万元 ) 即使安排展开或进行小型工程的人已按规定委任订明注册承建商进行小型工程, 但如工程没有遵从简化规定进行, 屋宇署亦会按现行政策采取执法行动 有关小型工程规定的详情, 可在屋宇署网站浏览 ( 网址 : 非法搭建寮屋的问题 在一九八二年六月前已存在的寮屋, 其用途丶面积丶高度和建筑材料, 寮屋管制办事处均有记录 任何非法扩建或新建的寮屋, 均会被即时拆除, 有关人士也可遭检控 政府已在一九八四至八五年度全面登记寮屋人口 受清拆影响的寮屋居民, 如已在上述寮屋人口登记中获得登记, 便符合其中一项安置资格 任何人士非法占用已由政府收回的寮屋, 会被检控及驱逐 因此, 切勿租住或购买寮屋及其他非法建筑物 如有任何查询, 请向所属地区的地政总署寮屋管制办事处提出, 或致电地政总署查询热线 ( : ) 房屋委员会及房屋署网址 : 屋宇署网址 : 地政总署网址 : 政府的医护政策是, 确保市民不会因缺乏金钱而无法获得适当的医疗服务 本港的公营医疗服务主要由衞生署和医院管理局提供 由二零零六年七月一日开始, 衞生署辖下的医疗服务单位分阶段实施五天工作周, 市民在使用医疗服务前, 宜先致电有关单位查询最新服务时间 1. 衞生署提供的服务 衞生署是香港政府的衞生事务顾问, 也是负责执行政府衞生政策和法定职责的部门 该署藉促进健康丶预防疾病丶医疗护理丶康复服务等工作, 保障市民健康, 并为不同年龄及类别的服务对象提供广泛的基层健康服务 衞生署主要的健康教育热线 / 查询 热线 / 服务 24 小时健康教育热线 家庭健康服务 24 小时资讯热线 家庭健康服务母乳喂哺热线 长者健康服务资讯热线 胸肺科电话热线 学生健康服务 学童牙科保健服务热线 口腔健康教育组 衞生署综合戒烟热线 顾客关系组

50 医疗 医疗 90 爱滋热线 ( 粤语丶普通话及英语 ) 爱滋热线 ( 菲律宾语丶越南语及泰语 ) 爱滋热线 ( 印度语丶印尼语丶尼泊尔语及 巴基斯坦语 ) 男同志测试爱滋热线 肝炎热线 缓害热线 性博士热线 社会衞生科热线 医院及诊所服务 香港的医院分为公营和私营两大类 公营医院全部由医院管理局管理 相对私营医院, 公营医院的医疗服务收费一般较为便宜, 但轮候服务时间较长 急症室服务 医院管理局辖下共有 42 间医院及医疗机构, 以及 47 间专科诊所 全港共有 17 间公立医院提供急症服务, 并有 73 间普通科门诊诊所,9 间公立医院设有普通科门诊 市民可在办公时间致电医院管理局查询热线 ( : ) 查询该局的服务 各急症室的地址及如下 : 急症室 電話 东区尤德夫人那打素医院香港柴湾乐民道 3 号 玛丽医院香港薄扶林道 102 号 长洲医院长洲东湾长洲医院路 律敦治医院香港湾仔皇后大道东 266 号 明爱医院九龙深水埗永康街 111 号 广华医院九龙油麻地窝打老道 25 号 伊利沙伯医院九龙油麻地加士居道 30 号 基督教联合医院九龙观塘协和街 130 号 将军澳医院新界将军澳坑口宝宁里 2 号 威尔斯亲王医院新界沙田银城街 号 玛嘉烈医院新界荔枝角玛嘉烈医院道 2-10 号 屯门医院新界屯门青松观路 23 号 仁济医院新界荃湾仁济街 7-11 号 博爱医院新界元朗坳頭

51 医疗 医疗 92 雅丽氏何妙龄那打素医院新界大埔全安路 11 号 北区医院新界上水保健路 9 号 北大屿山医院大屿山东涌松仁路 8 号 1 楼 普通科门诊服务 通科门诊诊所提供方便和费用相宜的基层医疗护理服务, 包括诊治一般疾病和慢性疾病, 以及支援性治疗, 例如清理伤口和拆线等 医院管理局为改善辖下大部分普通科门诊诊所病人的轮候情况, 已由二零零六年开始实施电话预约服务计划, 以取代派筹制度 设有电话预约服务的普通科门诊诊所名单, 可於医院管理局网站 ( 网址 : 查阅 新症病人须亲身到诊所登记, 并提供个人资料 ( 成人须出示香港身份证 ;18 岁以下人士须出示香港儿童身份证或其他有效身份证明文件 ), 日後方可使用自动电话预约服务 病人按预约时间到诊所求诊时, 须先在缴费处登记, 出示有效的身份证或身份证明文件, 以及缴付费用, 方可接受治疗 设有普通科门诊服务的医院和诊所的地址及如下 : 九龙区 普通科门诊医院 / 诊所 明爱医院家庭医学诊所深水埗永康街 111 号 香港佛教医院普通科门诊诊所乐富杏林街 10 号 广华医院全科门诊部 * 油麻地窝打老道 25 号 圣母医院家庭医学诊所 *# 黄大仙沙田坳道 118 号 红磡诊所 红磡差馆里 22 号 中九龙诊所 * 旺角亚皆老街 147 号 A 观塘社区健康中心 *# 观塘协和街 60 号地下高层 蓝田分科诊所普通科门诊诊所蓝田启田道 99 号 李基纪念医局九龙城贾炳达道 99 号 李宝椿普通科门诊诊所 * 旺角鸦兰街 22 号 南山普通科门诊诊所深水埗南山邨南尧楼地下 牛头角赛马会普通科门诊诊所牛头角定安街 60 号 柏立基普通科门诊诊所 *# 新蒲岗太子道东 600 号 石硖尾普通科门诊诊所石硖尾巴域街 2 号