0204

Transcription

1 报 名 手 册 目 录 1. 海 外 东 方 学 院 学 员 报 名 须 知 东 方 雅 思 翻 译 课 程 介 绍 海 外 东 方 学 院 奖 学 金 管 理 规 定 雅 思 基 础 强 化 班 语 法 VIP 小 班 雅 思 强 化 冲 刺 班 介 绍 雅 思 4 项 7 分 班 和 单 项 7 分 班 介 绍 雅 思 考 前 点 题 预 测 班 VIP 私 人 课 程 雅 思 7 分 写 作 单 项 保 过 和 7 分 口 语 单 项 保 过 雅 思 4 项 保 过 班 介 绍 现 任 考 官 口 语 写 作 小 班 Amanda 写 作 小 班 Cozy 口 语 小 班 及 作 文 VIP 面 批 悉 尼 地 区 雅 思 考 试 时 间 雅 思 教 师 介 绍 NAATI 翻 译 课 程 NAATI 保 过 课 程 及 二 级 口 译 考 前 串 讲 班 NAATI 翻 译 老 师 介 绍 及 NA ATI 考 试 经 验 交 流 NAATI 翻 译 考 试 常 识 问 答 二 级 口 译 与 三 级 英 翻 中 笔 译 考 试 的 比 较 在 澳 洲 考 雅 思 你 问 我 答 Level 4, 661 George St., Sydney

2 学 员 报 名 须 知 转 班 制 度 1. 在 课 程 开 始 前 7 天 可 办 理 转 班 手 续, 逾 期 不 办 理, 转 班 手 续 费 30 澳 币 2. 转 班 须 出 示 听 课 证 3. 人 数 已 满 的 班 不 能 转 入, 不 能 从 普 通 班 转 入 VIP, 从 低 价 班 转 入 高 价 班 需 补 足 差 价 4. 一 个 课 的 转 班 只 能 办 理 一 次, 已 办 理 过 转 班 手 续 的 课 程 不 能 办 理 退 班 5. 凡 转 班 的 学 员, 须 通 过 邮 件 或 亲 临 学 校 提 出 书 面 申 请, 不 接 收 电 话 转 班 6. 转 班 需 要 到 一 到 两 个 工 作 日 予 以 确 认, 转 班 课 需 在 转 班 之 日 起 3 个 月 内 开 课 7. 从 报 名 到 课 结 束 须 在 6 个 月 内 完 成, 在 6 个 月 内 没 完 成 课 程, 视 为 自 动 放 弃, 不 再 办 理 转 班 退 班 补 课 退 班 制 度 1. 在 开 课 前 7 天 可 办 理 退 班, 逾 期 不 办 理 退 班 2. 课 程 开 始 后, 学 员 自 己 所 造 成 的 缺 课, 学 校 不 安 排 补 课 3. 退 班 收 取 100 澳 币 手 续 费 退 班 必 须 退 回 所 发 教 材, 教 材 如 有 笔 记, 资 料 费 不 退 4. 退 班 必 须 退 回 收 款 收 据, 已 办 理 过 转 班 手 续 的 课 程 不 能 办 理 退 班 老 生 证 优 惠 1. 老 生 证 是 指 未 挂 失 未 办 过 延 期 转 班 的 听 课 证 每 张 老 生 证 仅 可 使 用 一 次 且 金 额 必 须 大 于 200 澳 币, 一 年 内 有 效 ( 从 班 级 开 课 之 日 算 起 ) 2. 被 优 惠 的 新 班 金 额 必 须 大 于 200 澳 币 且 每 班 仅 限 用 一 张 老 生 证 报 名 时 必 须 凭 有 效 老 生 证, 当 场 出 示, 可 享 受 20 澳 币 优 惠 3. 此 优 惠 不 可 用 于 报 读 VIP, 不 可 与 其 他 优 惠 同 时 享 用 图 书 借 阅 制 度 1. 借 阅 图 书 须 交 纳 押 金, 普 通 书 籍 每 本 押 金 $20, 贵 重 书 籍 押 金 $50, 按 期 归 还 全 额 退 还 押 金 2. 图 书 资 料 的 免 费 借 阅 时 间 为 两 周, 两 周 内 归 还 不 收 取 任 何 费 用 书 籍 可 续 借, 续 借 期 限 为 1 周 3. 学 员 每 次 可 免 费 借 阅 一 本 书 籍, 逾 期 4 周 不 还 将 没 收 全 部 押 金, 并 不 再 向 其 提 供 借 阅 业 务 4. 请 爱 护 书 籍, 严 禁 在 书 上 做 记 号 或 其 他 破 坏 书 籍 的 行 为 一 经 发 现, 责 令 恢 复 原 状 学 员 听 课 须 知 1. 课 堂 上 禁 止 使 用 手 机 不 迟 到 早 退 缺 席 2. 禁 止 录 音 录 像 和 传 播 课 堂 资 料, 一 经 发 现 追 究 法 律 责 任 3. 课 程 开 始 后, 非 不 可 抗 拒 因 素, 不 安 排 补 课 调 课 5. 班 级 课 程 不 足 6 人, 学 校 或 许 停 开 该 课 程 或 免 费 安 排 转 到 类 似 班 次 报 名 付 费 办 法 方 法 1, 直 接 到 学 校 报 名, 接 受 现 金 支 票 和 刷 卡, 信 用 卡 支 付 没 有 手 续 费 方 法 2, 登 陆 学 校 网 站 点 击 在 线 支 付 方 法 3, 通 过 银 行 付 款 或 网 上 转 帐 付 款, 帐 号 如 下 : Name of account: Overseas Oriental PTY LTD BSB: Account Number: Bank: Westpac 运 用 方 法 3, 请 将 转 账 记 录 发 到 ielts9999@hotmail.com, 当 天 回 复 确 认 2

3 12 周 年 12 大 名 师 12 个 班 同 步 开 课, 保 7 争 8 高 分 享 受 奖 学 金, 承 诺 不 过 退 学 费 6 分 通 过 92%,7 分 通 过 86% IELTS 雅 思 班 级 类 别 上 课 时 间 开 班 时 间 学 时 学 费 基 础 强 化 班 周 末 9:30--2: 周 末 60 小 时 $700 基 础 薄 弱, 通 过 强 化 训 练, 提 高 能 周 末 教 材 费 $50, 力 技 巧 改 作 文 $50 强 化 冲 刺 班 讲 解 真 题, 总 结 方 法 和 技 巧, 短 期 突 破 四 项 7 分 课 程 6 分 入 学 基 础, 冲 刺 雅 思 7 分 考 前 点 题 班 考 前 点 题, 缩 小 范 围, 讲 解 预 测 真 经 周 一 至 周 四 5:30-8pm 夜 晚 假 期 白 班 夜 晚 45 小 时 $600, 教 材 $50, 改 作 文 $50 周 六 周 日 白 班 周 末 50 小 时 $ :20pm 白 班 夜 晚 教 材 费 $50, 周 一 至 周 五 周 末 白 班 改 作 文 $80 9:30-3pm 周 末 周 一 到 周 四 晚 (11 月 预 测 ) 10 小 时 $ :30pm (12 月 预 测 ) 资 料 费 $ (1 月 预 测 ) 考 官 / 名 师 8 人 班 见 课 程 表 现 任 考 官 写 作 口 语 8 人 班, Amanda 写 作 8 人 班,Cozy 舒 静 口 语 8 人 班, 见 第 11 面 VIP 私 人 课 程 预 约 时 间 个 性 化 课 程, 品 质 保 证, 量 身 定 做 1 对 1, $50+gst ( 详 见 VIP 课 程 介 绍 ) 1 对 2,$30+gst; 1 对 3,$25+gst; 1 对 4,$20+gst, 见 第 8 面 写 作 保 7 口 语 保 7 见 课 程 表 6 分 起 点, 确 保 7 分 写 作 保 7,$1100, 口 语 保 $800 含 教 材 ( 详 见 课 程 介 绍 ) 雅 思 四 项 保 7 夜 晚 和 周 末 165 小 时, 学 费 $2000 教 材 费 $140, 作 文 批 改 $160, 合 计 $2300 NAATI 三 级 翻 译 班 级 类 别 上 课 时 间 学 时 学 费 特 点 保 过 课 程 周 末 班 或 晚 班 班 级 + 班 级 + 免 费 口 译 $2580 含 资 料 确 保 拿 到 移 民 5 分 加 分 重 修, 共 计 135 小 时 笔 译 $2980 含 资 料 和 批 改 笔 译 小 班 周 六 周 日 45 小 时 $1220 资 料 70, 批 改 $200 专 业 经 验 教 师 口 译 小 班 周 六 周 日 45 小 时 $1220 资 料 70 小 班 授 课 VIP 私 人 课 程 预 约 时 间 实 力 与 技 巧 的 有 效 结 合 20 小 时 以 下 $50+GST, 每 人 每 小 时 最 新 真 题 考 试 资 料 20 小 时 以 上 $50( 含 GST) 每 人 每 小 时 Level 4,661 George St., Sydney ( 唐 人 街 ANZ 银 行 隔 壁 ) ielts9999@hotmail.com 质 量 监 督 : info@chinesefirst.org.au 注 册 商 标 No 海 外 东 方 版 权 所 有 3

4 奖 学 金 管 理 规 定 1) IELTS 单 项 均 过 8 分, 奖 励 50% 学 费 的 支 票 2) IELTS 单 项 均 过 7 分, 总 分 8, 奖 励 20% 学 费 的 支 票 3) IELTS 单 项 均 过 7 分, 总 分 不 到 8, 奖 励 80 澳 币 代 金 券 4) NAATI 单 项 80 分 以 上 ( 含 80 分 ), 奖 励 150 澳 币 支 票 5) NAATI 单 项 过 70 分, 不 到 80 分, 奖 励 80 澳 币 代 金 券 6) 以 上 所 指 学 费 为 学 员 在 本 校 所 付 的 学 费, 不 包 括 教 材 费 和 批 改 费 用 7) 以 上 所 指 学 费 为 取 得 成 绩 考 试 日 期 前 一 年 内 所 支 付 的 的 学 费, 不 包 括 一 年 前 支 付 的 学 费 8) 奖 学 金 金 额 不 包 括 VIP 课 程 所 支 付 的 学 费, 报 读 VIP 课 程 取 得 优 异 成 绩 将 奖 励 代 金 券 9) 奖 学 金 若 为 代 金 券, 在 三 个 月 内 可 以 报 读 东 方 学 院 任 何 课 程, 代 金 券 可 以 转 让 10) 请 在 领 到 成 绩 单 一 个 月 内 向 学 校 申 请, 逾 期 可 能 不 受 理 11) 奖 学 金 解 释 权 属 海 外 东 方 学 院 海 外 东 方 学 院 雅 思 考 8 分 学 员 超 过 160 位 由 于 版 面 限 制, 总 分 不 到 8 的 学 员 没 有 录 入 该 名 单, 包 括 很 多 考 到 四 个 7 但 总 分 不 到 8 的 学 员 这 部 分 学 员 的 人 数 远 远 超 过 考 到 8 分 的 学 员 人 数, 特 此 致 歉 四 个 8 廖 丹 阳 李 静 文 周 颖 陈 洁 琳 姚 润 诗 李 宗 泽 刘 梦 麒 黎 卓 熙 苗 霁 张 颖 骅 杨 晓 宇 周 原 胡 蓉 盖 美 含 阮 琦 刘 梦 婷 刘 婕 麦 文 苑 殷 然 唐 佳 妮 郭 威 孙 胤 璐 肖 潇 李 菁 朱 敏 杰 甘 毅 王 思 初 胡 园 玲 刘 瑜 邵 慧 颖 衡 昕 蔡 明 阳 郁 晨 周 豪 刘 爽 黄 艳 杨 帆 袁 正 丁 晨 陈 程 徐 璟 瑶 祝 子 乔 丛 蓉 赵 咏 恩 Mona( 缅 甸 ) 徐 丽 诗 吕 岩 方 茜 黄 靖 陈 晓 超 黎 冰 玉 温 晶 陈 元 元 刘 懿 霏 梁 汉 庭 张 捷 黄 盈 余 李 韵 张 璇 裴 乐 娜 高 尚 刘 爽 宋 宁 乔 梁 吴 菲 吴 达 琦 王 晨 宇 罗 頔 赵 丹 菲 梁 少 灵 陈 怡 谭 画 予 方 芳 路 易 郝 璟 秦 悦 梁 思 韫 曾 潇 潇 陈 杨 谭 昌 靖 张 静 张 美 妮 林 捷 郭 娜 崔 冠 元 季 玉 刘 一 童 李 若 昔 陈 元 毕 丹 高 尚 沈 超 陈 若 凡 吴 畏 马 琳 李 美 妮 张 凯 纪 平 万 佳 胡 瑞 芳 李 珏 欣 汤 迷 娜 褚 阳 张 冉 迪 彭 凯 文 罗 宇 峰 杜 宁 李 淑 萍 钟 蕾 李 鑫 石 睿 吴 一 稼 叶 文 贺 凯 蔡 明 阳 李 嘉 怡 贺 凯 吴 佳 媛 詹 韬 刘 司 凡 秦 梦 枚 秦 晓 栋 曹 慧 叶 显 平 万 里 鹏 方 赛 李 冬 王 颖 达 林 陶 陆 闻 婕 赵 亿 周 康 睿 蒋 达 轶 曾 怡 群 王 颖 夏 杨 刘 沛 夏 亭 程 绪 捷 王 召 源 陈 寒 阳 贝 俊 秋 阙 夏 威 李 帅 陈 国 聪 徐 越 谭 程 晨 王 思 维 梁 毅 曲 倩 陈 逸 轩 孟 韬 李 杨 孟 翔 捷 王 晓 婧 丁 鼎 卢 宇 袁 琦 沈 乔 李 劼 燕 琳 琳 张 瑾 徐 志 斌 叶 璐 4

5 TM 海 外 东 方 学 院 雅 思 基 础 强 化 班 招 生 对 象 英 语 基 础 薄 弱, 通 过 学 习 达 到 5.5 至 6 分 的 目 标 学 时 周 六 周 日 白 天 9:30m 2:50pm, 授 课 6 周,60 小 时 开 课 时 间 B1012W B1123W 10 月 周 末 课 程 10 月 12 日 11 月 17 日 ( 周 六 周 日 9:30 2:50pm) 11 月 周 末 课 程 11 月 23 日 12 月 29 日 ( 周 六 周 日 9:30 2:50pm) * 每 期 班 最 后 2 次 写 作 课 为 A 类 小 作 文,G 类 小 作 文 时 间 另 行 通 知 课 程 安 排 周 六 9:30 12pm 口 语 ; 周 六 12:20 2:50pm 写 作 周 日 9:30 12pm 阅 读 ; 周 日 12:20 2:50pm 听 力 学 费 费 用 合 计 $800, 学 费 $700, 教 材 费 $50, 作 文 批 改 $50 教 师 详 细 介 绍 见 雅 思 老 师 介 绍 教 材 1) 听 力 阅 读 真 题 教 材 ;2) 口 语 真 经 ;3) 填 空 式 作 文 附 加 服 务 奖 学 金 免 费 借 阅 学 校 500 本 雅 思 书 籍 和 资 料 ( 详 情 见 借 阅 管 理 条 例 ) 免 费 使 用 自 习 教 室 免 费 办 理 IELTS 考 试 报 名 手 续 免 费 参 加 模 拟 考 试 请 查 阅 奖 学 金 管 理 条 例 保 过 退 费 参 加 承 诺 保 过 课 程, 签 约 保 通 过, 考 试 不 过 退 学 费 报 名 截 止 请 至 少 提 前 一 周 注 册 报 名 雅 思 语 法 VIP 班 招 生 对 象 英 语 语 法 基 本 功 薄 弱, 导 致 写 作 无 法 突 破 高 分, 每 班 8-10 人 学 时 10 小 时, 周 五 6--8:30pm, 共 四 次 课 开 课 时 间 G1018E G1115E 10 月 语 法 课 程 10 月 18 日 11 月 8 日 11 月 语 法 课 程 11 月 15 日 12 月 6 日 学 费 学 费 $200, 含 教 材 费 老 生 优 惠 20 澳 币 教 师 详 细 介 绍 见 雅 思 老 师 介 绍 教 材 考 官 精 编 语 法 教 材 教 学 成 效 永 久 治 疗 语 法 顽 症, 不 再 因 为 语 法 问 题 而 影 响 英 语 水 平 和 雅 思 成 绩 报 名 截 止 请 至 少 提 前 一 周 注 册 报 名 5

6 雅 思 强 化 冲 刺 班 招 生 对 象 英 语 基 础 良 好, 通 过 学 习 达 到 分 或 以 上 的 目 标 学 时 晚 班 : 周 一 至 周 四 晚 5:30 8pm, 历 时 4 周, 合 计 45 小 时 I1111E 11 月 晚 上 课 程 11 月 11 日 12 月 5 日 ( 周 一 至 周 四 晚 5:30-8pm) 开 课 日 期 I1125D 11 月 假 期 白 班 11 月 25 日 12 月 6 日 ( 周 一 至 周 五 白 天 12-5:20pm) I1209E 12 月 晚 上 课 程 12 月 9 日 1 月 9 日 ( 周 一 至 周 五 晚 5:30-8pm) ( 圣 诞 节 元 旦 节 休 息, 详 情 查 阅 课 程 表 ) 强 化 冲 刺 班 四 次 作 文 课 讲 大 作 文 Task 2, 小 作 文 Task 1 两 次 课 程, 时 间 另 行 通 知 学 费 费 用 合 计 $700, 共 45 小 时 其 中 学 费 $600, 教 材 费 $50, 作 文 批 改 $50, 批 改 6 篇 作 文 周 一 周 二 周 三 周 四 周 五 夜 晚 班 课 程 安 排 5:30 8pm 听 力 11 月 11 阅 读 11 月 12 口 语 11 月 13 作 文 11 月 14 听 力 11 月 18 阅 读 11 月 19 口 语 11 月 20 作 文 11 月 21 听 力 11 月 25 阅 读 11 月 26 口 语 11 月 27 作 文 11 月 28 作 文 11 月 29 听 力 12 月 2 阅 读 12 月 3 口 语 12 月 4 授 课 老 师 详 情 见 雅 思 老 师 介 绍 雅 思 真 题 教 材 听 说 读 写 内 部 讲 义 教 材 附 加 服 务 免 费 借 阅 学 校 500 本 雅 思 书 籍 和 资 料 ( 详 情 见 借 阅 管 理 条 例 ) 免 费 使 用 自 习 教 室 免 费 办 理 IELTS 考 试 报 名 手 续 免 费 参 加 全 真 模 拟 考 试 2 次 报 名 截 止 请 至 少 提 前 一 周 以 上 报 名, 以 免 向 隅 奖 学 金 请 查 阅 奖 学 金 管 理 条 例 保 过 退 费 参 加 承 诺 保 过 课 程, 签 约 保 通 过, 考 试 不 过 退 学 费 电 话 : 手 机 : 校 址 : Level 4, 661 George St. Sydney NSW 2000 网 址 : ielts9999@hotmail.com 微 博 : 微 信 : haiwaidongfang 6

7 雅 思 四 项 7 分 班 雅 思 单 项 7 分 班 招 生 对 象 6 分 左 右 入 学 水 平, 通 过 学 习 达 到 四 项 7 分 或 单 项 7 分 以 上 的 目 标 学 时 雅 思 四 项 7 分 周 末 班, 夜 晚 班 各 历 时 5 周, 周 一 到 周 五 白 天 班 历 时 2 周, 共 50 小 时 学 费 四 项 7 分 班 费 用 合 计 $830, 学 费 $700 教 材 费 $50, 包 括 听 说 读 写 的 高 分 班 资 料 作 文 批 改 费 $80, 改 10 篇 作 文 周 末 七 分 班 周 六 12 2:30 口 语 周 六 2:50 5:20pm 写 作 周 末 班 周 日 12 2:30 阅 读 / 听 力 # 周 日 2:50 5:20pm 写 作 * 正 常 课 程 # 前 3 周 阅 读, 后 2 周 听 力, * 最 后 2 次 写 作 课 为 图 表 作 文, 书 信 作 文 时 间 另 行 安 排 S1014E 夜 晚 课 程 10 月 14 日 11 月 14 日 ( 周 一 周 二 周 四 6-8:30pm)Jeremy 开 时 课 间 S1104D 白 班 课 程 11 月 4 日 11 月 15 日 ( 周 一 至 周 五 9:30--3pm) Amanda S1109W 周 末 课 程 11 月 9 日 12 月 8 日 ( 周 六 周 日 12-5:20pm) Jake 周 六 12--2:30 口 语, 周 日 12-2:30 阅 读 听 力, 周 六 周 日 2:50--5:20 写 作 S1118D 白 班 课 程 11 月 18 日 11 月 29 日 ( 周 一 至 周 五 9:30--3pm) Amanda / Cozy S1118E 夜 晚 课 程 11 月 18 日 12 月 19 日 ( 周 一 周 二 周 四 6-8:30pm) S1123D 周 末 特 加 11 月 23 日 12 月 22 日 ( 周 六 周 日 12-5:20pm) Jake 周 六 周 日 12--2:30 写 作, 周 六 2:50--5:20 阅 读 听 力, 周 日 2:50--5:20 口 语 S1127E 夜 晚 写 作 特 加 11 月 27 日 12 月 20 日 ( 周 三 周 五 6-8:30pm)Cozy 图 表 作 文 在 12 月 17,19 日 ( 周 二 周 四 晚 ) S1202D 白 班 课 程 12 月 2 日 12 月 13 日 ( 周 一 至 周 五 9:30--3pm) Amanda /Cozy S1214W 周 末 课 程 12 月 14 日 1 月 12 日 ( 周 六 周 日 12-5:20pm) Jake 周 六 12--2:30 口 语, 周 日 12-2:30 阅 读 听 力, 周 六 周 日 2:50--5:20 写 作 S1216D 白 班 课 程 12 月 16 日 1 月 3 日 ( 周 一 至 周 五 9:30--3pm) Amanda/ Cozy (12 月 , 1 月 1 日 休 假 ) 写 作 单 项 选 读 写 作 单 项 ( 开 课 时 间 见 上 ) 费 用 $490; 共 10 次 课, 每 次 2.5 小 时, 合 计 25 小 时, 其 中 学 费 $400, 资 料 费 $10, 作 文 批 改 费 $80, 改 10 篇 作 文 口 语 单 项 选 读 口 语 单 项 $210, 5 次 课, 每 次 2.5 小 时, 合 计 12.5 小 时, 其 中 学 费 $200, 资 料 费 $10 晚 班 写 作 6--8:30 Jeremy 周 一 周 二 周 三 周 四 周 五 口 语 11 月 18 写 作 11 月 19 写 作 11 月 21 口 语 11 月 25 写 作 11 月 26 写 作 11 月 28 口 语 12 月 2 写 作 12 月 3 写 作 12 月 5 口 语 12 月 9 写 作 12 月 10 写 作 12 月 12 口 语 12 月 16 图 表 12 月 17 图 表 12 月 19 7

8 入 学 对 象 近 期 将 参 加 IELTS 考 试 的 学 生 海 外 东 方 学 院 雅 思 考 前 点 题 班 学 时 听 说 读 写 各 2.5 小 时, 共 计 10 小 时 开 课 日 期 课 程 安 排 学 教 费 材 课 程 说 明 K1104E 11 月 预 测 11 月 4,56,7 日 ( 备 考 11 月 9,16,21,30 日 ) K1202E 12 月 预 测 12 月 2,3,4,5 日 ( 备 考 12 月 7,12,14 日 ) K0106E 1 月 预 测 1 月 6,7,8,9 日 ( 备 考 1 月 9,11,18,25 日 ) 周 一 至 周 四 晚 上 6 8:30pm 每 晚 一 门 课 程 周 一 阅 读 ; 周 二 听 力 ; 周 三 口 语 ; 周 四 写 作 ( 具 体 顺 序 以 开 课 当 周 通 知 为 准 ) 学 费 $140, 资 料 费 $40 为 完 整 的 机 经 和 预 测 资 料 打 印 费, 包 括 听 说 读 写 全 套 资 料 单 卖 预 测 资 料 的 价 格 为 $80 1) 近 期 考 试 回 忆 ;2) 听 力 的 准 确 预 测 范 围 ;3) 听 力 预 测 范 围 内 的 答 案 ; 4) 写 作 范 文 和 考 题 范 围 ;5) 口 语 的 考 试 范 围 ;6) 阅 读 常 考 题 目 和 答 题 技 巧 1) 建 议 先 上 强 化 班 基 础 班 或 高 分 班 课 程, 再 上 真 经 班 课 程 2) 预 测 是 一 种 辅 助 手 段, 它 不 从 实 质 上 提 高 考 生 的 英 文 水 平, 但 可 以 帮 助 考 生 有 幸 运 性 或 阶 段 性 的 突 破 3) 请 至 少 提 前 一 周 以 上 报 名, 以 安 排 资 料 印 刷 事 宜 海 外 东 方 学 院 VIP 私 人 课 程 学 时 10 小 时 起, 每 次 课 2.5 小 时 ( 预 订 课 程 不 满 10 小 时, 每 小 时 $60 + GST) 时 间 请 电 话 咨 询 或 亲 临 学 校 普 通 VIP $50 + GST 每 小 时 ( 写 作 VIP 每 次 请 至 少 准 备 2 篇 作 文 ) 1 对 2,$30+GST; 1 对 3,$25+GST; 1 对 4,$20+GST 课 程 至 尊 VIP $60 + GST 每 小 时 * 点 名 指 定 的 老 师 授 课 为 至 尊 VIP 1 对 2,$40( 含 GST); 1 对 3,$30+GST; 1 对 4,$25+GST 价 格 至 尊 8 分 VIP $70 + GST 每 小 时 * 点 名 指 定 的 老 师 授 课 为 至 尊 VIP 考 官 VIP $80 + GST 1 对 2,$60+GST; 1 对 3,$50+GST; 1 对 4,$40+GST 授 课 老 师 详 情 见 雅 思 老 师 介 绍 教 材 根 据 同 学 的 基 础 不 同 提 供 教 材 课 程 管 理 规 定 1. 如 需 变 更 上 课 时 间, 需 提 前 24 小 时 联 络 学 校 办 公 室 2. 在 学 习 期 间, 可 免 费 调 课 1 次, 第 2 次 及 以 上 的 调 课 必 须 付 $30 管 理 费 3. 学 生 由 于 自 身 原 因 导 致 的 缺 课, 将 不 安 排 补 课 4. 课 程 延 期 每 次 不 能 超 过 1 个 月, 停 课 3 个 月 以 上 视 为 学 员 自 动 退 学 8

9 雅 思 7 分 写 作 单 项 保 过 入 学 对 象 写 作 单 项 不 足, 考 试 目 标 为 写 作 7 分 或 以 上 入 学 条 件 课 程 安 排 保 写 作 7 分 必 须 提 供 近 一 年 内 写 作 6 分 以 上 的 雅 思 成 绩 第 一 阶 段 : 雅 思 7 分 写 作 专 项 课 程 25 小 时 第 二 阶 段 : 雅 思 7 分 写 作 专 项 课 程 25 小 时 第 三 阶 段 :( 免 费 重 修 阶 段 ) 写 作 专 项 25 小 时 总 课 时 : 加 免 费 重 修, 合 计 75 小 时 课 程 时 间 表 请 参 阅 第 7 面 或 电 话 咨 询 费 用 学 费 $920, 作 文 批 改 $160, 资 料 费 $20, 合 计 $1100 免 费 重 修 学 习 要 求 保 过 退 费 1) 第 一 阶 段 完 成 10 篇 作 文, 并 交 给 老 师 批 改 2) 第 二 阶 段 完 成 10 篇 作 文, 并 交 给 老 师 批 改 3) 保 留 所 有 作 文 底 稿, 作 为 练 习 证 明 4) 学 习 期 间 不 迟 到 早 退 和 缺 席 ( 最 多 不 超 过 2 次 ), 并 主 动 签 到 5) 认 真 阅 读 老 师 的 批 改 意 见 并 改 正 错 误 保 过 课 程 结 束 后, 考 生 在 3 次 考 试 后 仍 未 达 到 7 分, 可 免 费 重 修 25 小 时, 或 退 还 部 分 学 费 海 外 东 方 学 院 雅 思 7 分 口 语 单 项 保 过 入 学 对 象 雅 思 口 语 单 项 存 在 问 题, 考 试 目 标 为 7 分 入 学 条 件 课 程 安 排 保 口 语 7 分 必 须 提 供 6 分 以 上 的 成 绩 单 第 一 阶 段 : 雅 思 强 化 冲 刺 口 语 10 小 时 第 二 阶 段 : 雅 思 7 分 口 语 12.5 小 时 第 三 阶 段 : 雅 思 VIP 小 班 10 小 时 第 四 阶 段 :( 免 费 重 修 阶 段 ) 雅 思 7 分 口 语 12.5 小 时 总 课 时 : 加 免 费 重 修, 合 计 45 小 时 课 程 时 间 表 参 阅 第 6-7 面 或 电 话 咨 询 费 用 学 费 $780, 教 材 费 $20, 合 计 $800 免 费 重 修 学 习 要 求 保 过 退 费 1) 熟 悉 教 材 上 所 列 口 语 话 题 2) 认 真 练 习 所 有 教 材 口 语 话 题 三 次 以 上 3) 保 留 练 习 口 语 话 题 的 录 音 ( 或 答 案 整 理 ), 作 为 练 习 证 明 4) 学 习 期 间 不 迟 到 早 退 和 缺 席 ( 最 多 不 超 过 2 次 ), 并 主 动 签 到 保 过 课 程 结 束 后, 考 生 在 3 次 考 试 后 口 语 仍 未 达 到 7 分, 可 免 费 重 修 12.5 小 时, 或 退 还 部 分 学 费 9

10 雅 思 四 项 保 过 班 TM ( 保 7.5 保 7 保 6.5 保 6 保 5.5) 入 学 对 象 拟 达 到 雅 思 目 标 分 数 以 上 的 学 员 课 时 保 7.5 保 7 保 6.5 保 6 课 程 10 周,105 小 时, 不 过 免 费 重 修 60 小 时, 合 计 165 小 时 入 学 条 件 课 程 安 排 保 5.5 课 程 10 周,115 小 时, 不 过 免 费 重 修 60 小 时, 合 计 175 小 时 1) 保 平 均 分 7.5 必 须 提 供 平 均 分 6.5 以 上 的 雅 思 成 绩 2) 保 4 个 7 分 必 须 提 供 4 个 6 以 上 的 雅 思 成 绩 3) 保 平 均 分 6.5 必 须 提 供 平 均 分 5.5 以 上 的 雅 思 成 绩 4) 保 4 个 6 分 必 须 提 供 4 个 5 以 上 的 雅 思 成 绩 5) 保 平 均 分 5.5 必 须 提 供 平 均 分 4.5 以 上 的 雅 思 成 绩 保 7.5 保 7 保 6.5 保 四 个 6 课 程 安 排 如 下 第 一 阶 段 : 强 化 冲 刺 班,45 小 时 第 二 阶 段 : 四 项 7 分 班, 50 小 时 第 三 阶 段 : 考 前 点 题 班,10 小 时 第 四 阶 段 :( 免 费 重 修 阶 段 ) 可 参 加 任 何 雅 思 班 级 课 程 60 小 时, 包 括 VIP 小 班 课 程 时 间 表 请 参 阅 第 6,7,8 面 或 电 话 咨 询 保 总 分 6 保 5.5 保 5 课 程 安 排 如 下 第 一 阶 段 : 基 础 强 化 班,60 小 时 第 二 阶 段 : 强 化 冲 刺 班,45 小 时 第 三 阶 段 : 预 测 真 经 班,10 小 时 第 四 阶 段 :( 免 费 重 修 阶 段 ) 可 参 加 任 何 班 级 课 程 60 小 时, 包 括 7 分 班 和 VIP 班 课 程 时 间 表 请 参 阅 第 5,6,8 面 或 电 话 咨 询 学 费 学 费 $2000, 教 材 费 $140, 作 文 批 改 $160, 合 计 $2300 免 费 重 修 学 习 要 求 1) 提 供 近 一 年 内 雅 思 成 绩 单 原 件 2) 付 清 全 额 学 费 3) 完 成 全 部 教 材 的 练 习, 保 留 答 题 纸 作 为 练 习 证 明 4) 手 写 完 成 大 小 作 文 共 计 20 篇, 请 保 留 作 为 练 习 证 明 5) 学 习 期 间 不 迟 到 早 退 和 缺 席, 请 主 动 签 到 6) 申 请 重 修 时 须 有 3 个 月 之 内 的 雅 思 成 绩 报 告 单 7) 免 费 重 修 的 课 程 为 班 级 授 课 的 课 程, 且 该 课 程 有 空 位 8) 必 须 在 课 程 结 束 后 6 个 月 之 内 提 出 重 修 申 请 9) 免 费 重 修 以 60 小 时 为 限, 重 修 考 试 未 过 的 科 目 10) 不 参 加 免 费 重 修 的 同 学 可 申 请 退 学 费 ( 详 情 查 阅 保 过 退 费 协 议 ) 奖 学 金 请 查 阅 奖 学 金 管 理 条 例 保 过 签 约 保 通 过, 考 试 不 过 免 费 重 修 或 退 学 费 10

11 现 任 考 官 写 作 口 语 8 人 VIP 课 程 特 点 现 任 考 官 授 课, 提 供 最 新 备 考 信 息 和 最 适 用 的 备 考 策 略 每 班 最 多 8 人 价 格 10 小 时, 学 费 $400 澳 币, 包 括 资 料 费 ( 老 生 折 扣 $20) 口 语 小 班, 每 周 四 中 午 9:30--12, 开 课 日 期 11 月 21 日 Rene 时 间 写 作 小 班, 每 周 日 上 午 9:30--12, 开 课 日 期 11 月 17 日 Mark 教 材 现 任 考 官 根 据 最 新 考 题 编 写 教 材, 随 时 更 新 Amanda 汪 静 老 师 VIP 写 作 8 人 VIP 如 何 炼 就 写 作 8.5 分? 5.5 分 的 写 作 如 何 提 升 到 7.5? 现 在 就 加 入 讲 练 结 合 思 路 表 达 招 生 对 象 分 项 攻 克 的 精 品 小 班 该 课 程 尤 其 适 合 参 加 过 Amanda 大 班 课 但 后 期 备 考 仍 有 困 惑 的 同 学 经 过 数 千 名 学 生 的 教 学 沉 淀,Amanda 用 实 力 和 责 任 心 助 你 提 分 学 时 10 小 时, 每 次 课 2.5 小 时, 共 4 次, 历 时 4 周 每 次 课 包 括 1 篇 作 文 精 批 精 讲 学 费 学 费 350 澳 币, 包 括 作 文 批 改 和 教 材 上 课 时 间 每 周 五 下 午 3:15--5:45, 开 班 时 间 11 月 15 日 招 生 对 象 Cozy 舒 静 老 师 VIP 口 语 8 人 VIP 是 否 曾 经 考 到 过 口 语 6? 哪 怕 只 有 一 次,Cozy 老 师 就 能 找 到 针 对 你 的 方 法, 帮 你 拿 7 冲 8 抛 开 多 变 的 题 库 烦 恼, 用 Cozy 的 独 特 思 路, 和 你 一 起 找 到 高 分 的 捷 径! 学 时 10 小 时, 每 次 课 2.5 小 时, 共 4 次, 历 时 4 周 学 费 320 澳 币, 含 教 材. ( 老 生 优 惠 $20, 实 收 $300) 上 课 时 间 开 班 时 间 11 月 19 日 周 二 下 午 3:15--5:45 海 外 东 方 学 院 作 文 VIP 面 批 课 程 特 点 老 师 当 面 批 改, 当 面 指 出 问 题, 并 解 答 学 生 疑 问 价 格 普 通 面 批 : 一 小 时 面 批 $60, 批 改 3-4 篇 两 小 时 面 批 $110, 批 改 6-8 篇 考 官 面 批 : 一 小 时 面 批 $85, 批 改 3-4 篇 两 小 时 面 批 $160, 批 改 6-8 篇 时 间 请 预 约, 可 亲 临 学 校 预 约 或 电 话 预 约 授 课 老 师 根 据 学 生 有 空 的 时 间 灵 活 安 排 教 学 材 料 请 在 课 前 完 成 作 文, 并 自 己 先 订 正 错 误 若 时 间 宽 裕, 老 师 可 面 批 多 写 的 作 文 11

12 悉 尼 地 区 雅 思 考 试 时 间 Mon UTS Wollongong MQ Syd Uni UWS UNSW Navitas IDP Nov 9,30 9,16,30 9,30 9,30 16,21,30 9,21,30 9,16#,30 9,30 Dec 7, ,12,14 7,12,14 7,14 7,12#,14 Jan 11,18 11,18 11,18 11,18 11,18 25 Feb 1,15 1,15 1,15 1,15 1,13,15 1,15 Mar 8,15 8,15 8,15 8,15 8,13,15 1,8,15 Apri 5,12 5,24 5,12 5,12 5,12,24 5,12,26 May 10,17 10,17 10,17 10,17 10,15,17 10,17,24 June 7,21 7,21 7,21 7,21 7, ,21,28 July 12,19 12,19 12,19 Aug 2,16 2,16 2,16 #---Academic Test Only *--General Training Only UTS Mon.,Fri.9am-5pm; Tues.-Thur. 9am-6pm UTS IELTS Centre, City Broadway Campus, Building 2, Level 5, Room30, Ultimo 2007 Tel: (02) Fax: (02) ielts@uts.edu.au Wollongong College Australia Mon.-Fri. 8:30am-4:30pm Building 30, University of Wollongong, Northfields Avenue, Gwynneville NSW 2522 Tel: wca-ielts@uow.edu.au Cheque name: Wollongong College Australia Postal address: IELTS Administration, Locked Bag 8814, South Coast Mail Centre, NSW, 2521 Macquarie University Mon.-Fri. 9:30am-4:30pm; Sat. (only on test days): 9:30am-3:00pm IELTS Test Office, Room 228, Level 2, Building C10A, Campus Hub, Macquarie University, North Ryde NSW Tel: (02) , Fax: (02) , ielts@mq.edu.au University of New South Wales (UNSW) Mon.-Fri. 9:00am-4:00pm UNSW Institute of Languages, Level 1, 223 Anzac Parade, Kensington 2033 Tel: (02) ielts.equiries@languages.unse.edu.au Navitas Sydney Test Centre Mon. 12:00pm-6:00pm; Tue-Fri: 9:00am-5:30pmLevel 1, 11 York Street, Sydney 2000.Tel: (02) , ielts.enquiries@acl.edu.au UWS College Mon.-Thur. 10am-4pm Building M, WWS College, 158 Hawkesbury Road, Westmead, NSW 2145 Telephone: (02) , Fax: (02) , ielts.enquiries@uws.edu.au The University of Sydney Mon-Fri. 9:30am-4:30pm Centre for English Teaching, The University of Sydney, Level 5, Wentworth Building Corner of Butlin Avenue & City Road, Darlington NSW

13 雅 思 教 师 介 绍 雅 思 考 官 马 克 Mark 雅 思 考 官 瑞 妮 Rene 雅 思 考 官 艾 伦 Alan 郑 乔 Jake 汪 静 Amanda 宋 博 洲 Jeremy 舒 静 Cozy 现 任 雅 思 考 官,20 年 教 学 经 验, 他 在 一 个 中 国 学 生 爱 去 的 考 点 担 任 考 官, 如 果 你 发 现 他 脸 熟, 这 一 点 也 不 奇 怪 按 照 考 试 标 准 给 学 生 一 个 合 理 的 分 数 是 我 的 天 职 我 不 压 分, 也 不 会 给 成 绩 不 够 好 的 烤 鸭 高 分! 这 就 是 考 官 的 天 职 雅 思 现 任 考 官, 教 育 学 本 科 硕 士,1992 年 开 始 担 任 英 语 教 师, 目 前 正 在 悉 尼 市 中 心 知 名 考 点 担 任 考 官, 熟 悉 最 新 教 学 材 料 先 后 在 澳 洲 本 地, 印 尼 和 韩 国 教 授 英 文, 掌 握 一 流 教 学 方 法 悉 尼 最 大 雅 思 考 点 的 现 任 考 官, 曾 任 广 州 考 点 考 官, 有 12 年 的 考 官 经 验 和 二 十 多 年 的 教 学 经 验 他 有 很 娴 熟 的 沟 通 技 巧, 能 迅 速 定 位 判 断 出 学 生 的 问 题, 帮 助 学 生 迅 速 提 高 新 东 方 集 团 优 秀 教 师, 北 京 新 东 方 优 秀 教 师, 北 京 市 海 淀 区 级 优 秀 教 师, 原 北 京 新 东 方 社 考 项 目 组 负 责 人, 他 语 音 纯 正, 注 重 因 才 施 教, 自 成 一 派 曾 为 CCTV-5 广 告 配 音 他 任 教 的 高 分 课 程 硕 果 累 累 英 文 专 业 学 士 硕 士, 三 年 大 学 英 语 教 学 经 历, 教 学 极 具 耐 心, 责 任 心 强 在 教 学 评 比 中 被 授 予 最 具 耐 心 的 老 师, 数 百 名 同 学 荣 登 高 分 榜, 经 她 详 细 批 改 过 的 作 文 学 生 会 爱 不 释 手 并 永 久 珍 藏 英 语 语 言 学 学 士, 翻 译 硕 士 原 环 球 雅 思 大 课 优 秀 教 师, 教 材 研 发 编 委, 雅 思 听 说 读 写 四 项 VIP, 曾 先 后 教 授 过 新 概 念 三 四 册, 词 汇 一 万, 高 级 口 语 及 翻 译 课 程, 三 年 国 内 外 雅 思 教 学 经 验 了 解 悉 尼 地 区 考 官 的 评 分 标 准 及 偏 好, 熟 悉 雅 思 考 题 规 律 及 发 展 趋 势 雅 思 8 分, 口 语 8.5, 原 上 海 澳 际 雅 思 讲 师 有 丰 富 的 雅 思 高 分 经 验, 特 别 擅 长 在 短 时 间 内 帮 助 学 生 提 高 口 语 和 写 作 亲 和 力 极 强, 课 堂 注 重 与 学 生 的 互 动, 课 后 注 重 和 学 生 的 交 流 根 据 学 生 的 特 点 因 教 施 材, 培 养 出 众 多 雅 思 高 分 学 生 董 恒 君 Tipy 英 专 学 士, 翻 译 硕 士, 原 郑 州 新 东 方 优 秀 教 师, 雅 思 VIP 项 目 负 责 人, 荣 获 新 东 方 企 业 社 会 责 任 奖 雅 思 听 力 口 语, 专 四 专 八 听 力 主 讲 教 师 5 年 雅 思 教 学 经 验, 上 课 形 如 流 水, 润 物 细 无 声 张 兆 琳 Bay 英 语 文 学 学 士, 悉 尼 大 学 教 育 学 硕 士 英 语 专 八, 原 北 京 新 东 方 教 师 教 学 严 谨, 思 维 缜 密, 课 堂 气 氛 愉 快 活 泼 她 能 够 快 速 发 现 学 生 在 备 考 时 的 各 种 难 题, 用 最 简 洁 有 效 的 方 法 帮 助 学 生 理 解 并 攻 克 难 题 13

14 张 冠 男 Nicole 英 国 约 克 大 学 本 科 硕 士, 在 美 国 从 事 口 译 工 作 两 年 了 解 英 美 文 化, 口 音 纯 正 原 北 京 新 东 方 大 课 教 师, 北 京 朗 阁 培 训 中 心 优 秀 教 师, 四 年 的 雅 思 授 课 经 验, 同 时 教 授 托 福 和 SAT 课 程 特 别 擅 长 教 授 雅 思 听 力 和 口 语, 授 课 风 格 轻 松, 幽 默 王 鲁 平 Sunny 陶 源 熙 Cecilia 路 尧 Vanessa 雅 思 写 作 8 分, 口 语 8 分, 以 优 异 的 理 论 和 实 习 成 绩 获 得 TESOL 证 书, 丰 富 的 雅 思 听 说 读 写 教 学 经 验 在 澳 6 年 融 入 澳 洲 文 化 和 生 活, 习 惯 用 英 文 作 为 思 考 和 言 行 的 第 一 语 言 Sunny 以 纯 正 澳 洲 口 音, 轻 松 活 跃 的 课 堂 气 氛 和 孜 孜 不 倦 的 指 导 赢 得 无 数 学 生 的 喜 爱 黑 龙 江 新 东 方 雅 思 主 讲, 悉 尼 大 学 翻 译 硕 士 世 界 级 公 司 的 经 历 让 她 的 沟 通 彰 显 得 完 美 无 缺 她 主 张 用 积 极 鼓 励 的 方 式 对 待 学 生, 独 特 的 雅 思 教 学 法 正 为 烤 鸭 们 打 开 思 想 的 大 门 箴 言 : 没 有 最 好, 只 有 更 好 西 南 大 学 英 语 系 优 秀 毕 业 生, 麦 考 瑞 翻 译 硕 士, 澳 洲 职 业 口 笔 译, 教 学 细 致 入 微, 如 缕 缕 春 风, 迅 速 帮 助 考 生 提 高 速 度 和 得 分 她 特 别 善 于 观 察 学 生 的 需 要, 迅 速 找 到 教 学 的 突 破 口 许 柘 宓 Nicole 原 新 东 方 写 作 教 师, 雅 思 及 O-level 等 英 式 考 试 项 目 负 责 人, 曾 先 后 负 责 新 概 念 英 语, 雅 思 等 课 程 教 学 她 的 课 堂 氛 围 亲 和 活 跃, 思 路 清 晰 明 了, 用 简 洁 的 授 课 方 式, 逻 辑 的 教 学 体 系, 帮 助 每 位 学 生 快 速 找 到 突 破 口, 从 思 维 和 文 风 两 方 面 同 时 提 升 写 作 水 平 杨 帆 David 昌 昊 Paul 程 菲 Faye NAATI 双 向 笔 译, 写 作 8, 口 语 阅 读 8.5 他 提 倡 将 英 语 学 习 融 入 生 活 点 滴 对 英 语 学 习 和 雅 思 考 试 有 独 到 的 经 验 和 体 会, 同 时 其 细 致 和 耐 心 的 教 学, 能 帮 助 学 生 迅 速 发 现 并 解 决 自 己 的 问 题 教 学 理 念 : 实 力 加 技 巧, 等 于 考 试 高 分 悉 尼 大 学 硕 士, 雅 思 总 分 8, 写 作 8 对 教 学 研 究 具 有 较 高 的 敏 感 度 和 分 析 能 力, 对 不 同 学 生 存 在 的 问 题 给 出 高 效 解 决 方 案 充 分 理 解 学 生 备 考 和 考 试 心 态, 对 雅 思 考 试 特 别 是 写 作 有 深 入 独 到 见 解 根 据 不 同 学 生 的 实 际 情 况 量 身 定 制 快 捷 的 复 习 计 划, 帮 助 学 生 全 面 提 高 应 试 能 力 墨 尔 本 大 学 教 育 学 硕 士, 拥 有 澳 洲 教 师 资 格 证 总 结 自 创 雅 思 写 作 突 破, 以 及 雅 思 懒 人 阅 读 法 授 课 风 格 中 西 合 璧, 幽 默 风 趣, 又 不 失 亲 和 本 色 擅 长 洞 悉 考 生 性 格 及 学 习 癖 好, 一 针 见 血 指 出 学 生 通 病 因 材 施 教, 课 堂 轻 松 活 泼 左 德 翼 Andrea DELBONO 何 圆 圆 Kina 天 不 怕, 地 不 怕, 最 怕 洋 鬼 子 讲 中 国 话 文 化 社 会 学 博 士, 雅 思 9 分, 本 科 修 读 汉 语 言 文 学 曾 在 台 湾 和 上 海 学 习 中 文 和 研 究 中 国 文 化, 积 累 了 丰 富 的 教 学 经 验, 特 别 擅 长 雅 思 口 语 教 学 悉 尼 大 学 教 育 学 硕 士, 原 朗 阁 专 职 教 师, 英 语 专 业 8 级 友 善, 乐 观, 灵 活 是 Kina 的 标 志 经 验 丰 富, 谙 熟 中 西 方 跨 文 化 交 流, 课 堂 气 氛 轻 松 活 跃 教 学 宗 旨 : 用 心 教 育, 以 诚 教 学, 快 乐 学 习, 灵 活 运 用 14

15 NAATI 口 笔 译 课 程 移 民 政 策 学 费 考 试 时 间 考 过 NAATI 二 级 或 以 上 即 可 获 得 社 区 语 言 5 分 加 分 英 翻 中 笔 译 45 小 时, 学 费 1220, 教 材 费 $70, 翻 译 批 改 $200(50 篇 ), 合 计 $1490. 翻 译 作 业 面 批, 请 参 阅 翻 译 VIP 课 程 二 级 口 译 45 小 时, 学 费 $1220, 教 材 费 $70, 合 计 $1290 同 时 报 读 笔 译 和 口 译 班 级 课, 学 费 教 材 费 合 计 $2580 ( 减 免 $200 ) 2014 年 二 级 口 译 3 月 19,20; 6 月 18,19;9 月 17,18;12 月 10, 年 三 级 笔 译 2 月 20; 5 月 15; 8 月 21; 11 月 年 三 级 笔 译 海 外 考 试 3 月 6 日, 9 月 12 日 二 级 双 向 口 译 开 课 时 间 P1102W 周 末 强 化 班 11 月 2 日 12 月 8 日 ( 周 六 9:30 12noon) Sandra ( 周 日 9:30--12noon 12:30--3pm)( 备 考 12 月 11) 开 课 日 期 P1122E 考 前 冲 刺 班 11 月 22 日 12 月 9 日 ( 周 一 到 周 日 每 晚 6--8:30)Jeremy ( 备 考 12 月 11) P1214W 周 末 强 化 班 12 月 14 日 1 月 19 日 ( 周 六 9:30 12noon) Sandra ( 周 日 9:30--12noon 12:30--3pm)( 备 考 2014 年 3 月 19 日 ) 三 级 英 译 中 笔 译 开 课 时 间 T1025E 考 前 冲 刺 班 10 月 25 日 11 月 12 日 ( 周 一 到 周 日 每 晚 6--8:30) (10 月 25 日 6pm 入 学 考 试, 备 考 11 月 14) T1124W 周 末 强 化 班 11 月 24 日 1 月 5 日 ( 周 六 3--5:30pm 6--8:30pm) ( 周 日 3--5:30pm) (11 月 24 日 3pm 入 学 考 试, 备 考 2 月 20) T0105W 周 末 强 化 班 1 月 5 日 2 月 16 日 ( 周 六 3--5:30pm 6--8:30pm) ( 周 日 3--5:30pm) (1 月 5 日 3pm 入 学 考 试, 备 考 2 月 20) 三 级 口 译 开 课 ( 预 约 报 名 ) 三 级 中 译 英 笔 译 开 课 ( 预 约 报 名 ) 附 加 服 务 私 人 课 程 考 试 报 名 奖 学 金 免 费 办 理 考 试 报 名 手 续 ; 免 费 借 阅 书 库 书 籍 ; 免 费 使 用 自 习 教 室 ; 免 费 参 加 NAATI 模 拟 考 试 时 间 灵 活, 个 性 化 辅 导, 处 方 式 教 学 20 小 时 以 上,$55 ( 含 GST);20 小 时 以 下,$60( 含 GST),(1 对 2, 每 小 时 $40+GST) 笔 译 VIP, 每 小 时 加 收 $5, 为 批 改 翻 译 作 业 的 费 用 NAATI 悉 尼 办 公 室 :Level 5, 280 Pitt St Sydney Website: 考 分 达 到 或 超 过 80, 送 $150 奖 学 金 ; 通 过 NAATI 考 试 任 一 项 赠 送 $80 代 金 券 15

16 入 学 条 件 海 外 东 方 学 院 NAATI 保 过 课 程 双 向 二 级 口 译 入 学 条 件 1) 雅 思 口 语 听 力 6.5 分 或 以 上 ; 没 有 雅 思 成 绩, 可 安 排 免 费 入 学 考 试 代 替 英 翻 中 笔 译 入 学 条 件 : 参 加 免 费 入 学 考 试, 符 合 条 件 者 录 取 课 时 90 小 时, 不 过 免 费 重 修 45 小 时, 合 计 135 小 时 第 一 阶 段 : 小 班 课 程 (45 小 时 ) 课 程 安 排 第 二 阶 段 : 小 班 课 程 (45 小 时 ) 第 三 阶 段 : 免 费 重 修 小 班 课 程 (45 小 时 ) 二 级 口 译 $2510 教 材 费 $70 合 计 $2580 学 费 三 级 英 翻 中 笔 译 $2510, 教 材 费 70, 译 文 批 改 费 $400 合 计 $2980 1) 须 参 加 入 学 测 试 并 符 合 保 过 条 件 2) 开 课 前 付 清 全 额 学 费 3) 完 成 全 部 教 材 的 练 习, 保 留 至 少 100 篇 翻 译 译 文 作 为 练 习 证 明 免 费 重 修 口 译 课 程 至 少 保 留 50 小 时 的 录 音 作 为 练 习 证 明 学 习 要 求 4) 学 习 期 间 不 迟 到 早 退 和 缺 席 ( 最 多 不 能 超 过 2 次 ), 并 主 动 签 到 6) 请 积 极 主 动 联 络 老 师, 告 知 老 师 自 己 是 保 过 学 生, 并 主 动 听 取 老 师 的 分 析 指 导 意 见 保 过 退 费 若 考 试 没 有 通 过, 可 选 择 免 费 重 修 45 小 时 不 选 择 重 修 的 同 学 可 退 部 分 学 费 入 学 对 象 开 课 日 期 课 程 安 排 海 外 东 方 学 院 二 级 口 译 串 讲 班 参 加 二 级 口 译 考 试 的 学 生 P 月 串 讲 12 月 11 日 12-1:30pm P 月 串 讲 3 月 19 日 12-1:30pm 汇 聚 二 级 口 译 考 试 话 题, 预 测 本 月 考 试 话 题 学 费 二 级 口 译 班 学 员 免 费, 非 学 员 $80 课 程 说 明 1) 建 议 先 上 口 译 强 化 班 口 译 冲 刺 班 课, 再 上 考 前 串 讲 班 2) 串 讲 是 一 种 辅 助 手 段, 它 不 从 实 质 上 提 高 考 生 的 水 平, 但 可 以 有 幸 运 性 的 突 破 3) 请 至 少 提 前 一 周 以 上 报 名 16

17 阎 琨 Sandra 宋 博 州 Jeremy 路 尧 Venessa 海 外 东 方 学 院 口 笔 译 翻 译 老 师 介 绍 麦 考 瑞 大 学 翻 译 讲 师, 语 言 学 博 士, 澳 洲 口 笔 译, 本 科 英 语 和 金 融 双 学 位,MQ 翻 译 硕 士, 同 声 传 译, 她 的 教 学 名 言 是, 不 怕 你 说 错, 就 怕 你 不 说 NAATI 口 笔 译, 英 文 学 士,MQ 翻 译 硕 士, 中 英 文 功 底 深 厚, 熟 悉 英 语 的 最 地 道 表 达 和 习 惯, 上 课 幽 默 风 趣, 体 现 出 深 厚 的 翻 译 和 英 文 底 蕴, 熟 悉 翻 译 技 巧 和 最 新 考 题 西 南 大 学 英 语 系 优 秀 毕 业 生, 麦 考 瑞 翻 译 硕 士, 澳 洲 职 业 口 笔 译, 独 创 教 学 法, 迅 速 提 高 速 度 和 得 分 她 清 楚 掌 握 扣 分 标 准, 高 效 教 学 沟 通 曹 雪 源 Cindy NAATI 双 向 笔 译 和 口 译 证 书 ( 三 证 ), 北 二 外 英 文 学 士,MQ 翻 译 同 传 硕 士, 英 专 8 级, 教 学 循 循 善 诱, 批 改 作 业 细 致 认 真, 悉 尼 中 国 电 影 节 首 席 翻 译, 对 NAATI 速 记 和 应 试 技 巧 有 自 己 独 特 见 解 王 小 星 Amy 杨 帆 David NAATI 专 业 口 笔 译, 悉 尼 大 学 和 西 悉 尼 大 学 硕 士, 口 译 与 笔 译 优 秀 毕 业 生 中 国 政 府 访 澳 代 表 团 专 业 口 译 员, 反 应 敏 捷, 思 维 活 跃, 实 践 经 验 丰 富 重 视 训 练 速 记 技 巧, 使 学 生 依 靠 简 洁 明 了 的 笔 记, 迅 速 进 行 中 英 文 转 换 NAATI 双 向 笔 译, 写 作 8, 口 语 阅 读 8.5 他 提 倡 将 英 语 学 习 融 入 生 活 点 滴 对 NAATI 考 试 有 独 到 的 经 验 和 体 会, 同 时 其 细 致 和 耐 心 的 教 学, 能 帮 助 学 生 迅 速 发 现 并 解 决 自 己 的 问 题 教 学 理 念 : 实 力 加 技 巧, 等 于 考 试 高 分 口 笔 译 翻 译 考 试 经 验 刘 宁 二 级 口 译 考 81.5 分 二 级 口 译 比 雅 思 四 个 7 难 度 小, 我 感 觉 考 试 时 的 难 度 比 平 时 海 外 东 方 练 习 的 难 度 小, 只 要 认 真 上 课, 记 下 老 师 教 的 所 有 内 容, 找 到 适 合 自 己 的 背 单 词 方 法, 多 做 对 话 练 习 来 刺 激 语 言 转 换 能 力, 一 定 能 考 过! 我 这 么 一 个 不 怎 么 用 功 的 学 生, 也 考 过 了, 很 吃 惊 ( 左 图 ) 武 憬 霖 18 天 突 破 NAATI 翻 译 抱 着 忐 忑 不 安 的 心 情, 收 到 了 NAATI 寄 给 我 的 大 信 封 这 个 大 信 封 为 我 节 省 了 半 年 的 时 间,8000 澳 币 的 费 用 虽 然 考 前 18 天 的 备 考 有 点 煎 熬, 但 和 现 在 的 喜 悦 相 比, 根 本 不 足 挂 齿 我 之 前 没 学 过 翻 译, 上 课 前 也 没 有 特 别 准 备, 要 在 短 时 间 靠 自 己 复 习 通 过 考 试 几 乎 是 不 可 能 ( 右 图 ) 17

18 TM NAATI 翻 译 考 试 常 识 问 答 1. NAATI 考 试 每 年 举 行 几 次? 英 译 中 笔 译 每 年 4-5 次 二 级 口 译 每 年 4 次, 具 体 考 试 时 间 见 第 15 面 考 试 费 用 三 级 笔 译 和 二 级 口 译 对 海 外 人 士 收 费 都 为 718 澳 币 广 东 话 二 级 口 译, 普 通 话 和 广 东 话 的 三 级 口 译 没 有 固 定 考 试 日 期, 依 然 采 用 预 约 考 试 NAATI 悉 尼 办 公 室 :Level 5, 280 Pitt St Sydney Website: 2. 报 名 考 试 需 要 携 带 什 么 证 件? 需 要 携 带 护 照, 相 片, 和 学 历 证 书, 二 级 口 译 提 供 高 中 或 高 中 以 上 证 件 即 可, 三 级 笔 译 需 要 提 供 大 专 以 上 证 书, 本 科 在 读 提 供 本 科 成 绩 单 也 可 3. NAATI 中 文 二 级 口 译 考 试 的 通 过 标 准 是 怎 样 的? 考 试 总 分 要 达 到 70 分 或 以 上 ( 满 分 100 分 ), 并 且 社 会 文 化 问 答 题 至 少 要 获 得 2.5 分 ( 满 分 5 分 ), 职 业 道 德 问 答 题 至 少 要 获 得 2.5 分 ( 满 分 5 分 ), 会 话 口 译 部 分 至 少 要 获 得 63 分 ( 满 分 90 分 ), 同 时 每 段 会 话 口 译 不 得 少 于 29 分 ( 满 分 45 分 ) 4. 通 NAATI 二 级 口 译 考 试 难 吗? NAATI 二 级 口 译 考 试 以 简 单 的 对 话 口 译 为 主, 相 对 三 级 来 说, 难 度 降 低 一 半 一 是 考 试 形 式 相 对 简 单, 没 有 三 级 翻 译 考 试 中 较 难 的 连 续 口 译 (consecutive interpreting) 和 阅 读 口 译 (sight translation); 二 是 单 就 对 话 口 译 来 说, 每 一 段 的 字 数 减 少 很 多 三 是 二 级 口 译 考 试 报 名 条 件 只 需 要 10 年 级 毕 业 即 可 5. NAATI 二 级 口 译 考 试 的 考 试 时 间 多 长? 考 试 分 为 两 天, 第 一 天 考 职 业 道 德 和 文 化 问 题, 共 90 分 钟, 笔 试 回 答 8 道 问 题, 第 二 天 考 对 话 翻 译, 考 试 采 取 录 音 的 形 式, 考 试 时 间 大 约 30 分 钟 9. 三 级 翻 译 笔 译 考 试 的 评 分 标 准? 三 级 翻 译 能 为 一 般 难 度 的 文 章 用 合 理 的 速 度 ( 每 小 时 250 字 ) 提 供 准 确 的 书 面 翻 译 翻 译 的 文 字 应 以 地 道 的 目 标 语 言 来 表 达, 不 应 有 严 重 的 错 误 考 试 的 总 目 标 是 确 定 考 生 是 否 有 能 力 达 到 NAATI 三 级 翻 译 的 标 准 确 定 其 是 否 能 完 全 理 解 一 般 难 度 的 非 专 业 性 的 文 字, 并 按 规 定 的 速 度 准 确 地 翻 译 成 地 道 的 目 标 语 言 考 试 的 另 一 个 目 的 是 确 定 考 生 是 否 对 翻 译 的 职 业 道 德 标 准 有 充 分 的 了 解 考 试 的 及 格 分 数 为 70 分, 其 中 文 章 翻 译 至 少 63 分 如 果 文 章 翻 译 达 到 63 分, 而 总 分 不 到 70 分, 则 有 一 次 重 考 职 业 道 德 标 准 的 机 会 从 2006 年 7 月 起 所 有 考 生 都 可 以 要 求 复 审 复 审 的 目 的 是 (1) 看 是 否 有 机 会 通 过 ( 如 果 考 分 接 近 70 分 );(2) 通 过 复 审 进 一 步 了 解 自 己 的 问 题 所 在 一 般 来 说, 应 该 利 用 复 审 的 机 会 有 不 少 学 生 是 经 过 复 审 通 过 的 18

19 二 级 口 译 与 三 级 英 翻 中 笔 译 考 试 的 比 较 编 者 按 : 根 据 移 民 加 5 分 的 规 定, 考 生 有 以 下 两 种 选 择 那 么, 选 择 哪 种 考 试 更 容 易 通 过 呢? 为 此, 我 们 特 列 表 比 较 如 下 二 级 口 译 三 级 英 翻 中 笔 译 报 名 条 件 10 年 级 毕 业, 高 中 以 上 文 凭 大 专 以 上 考 试 费 $718( 海 外 人 士 ) $718 ( 海 外 人 士 ) 作 用 移 民 加 5 分 或 许 有 口 译 的 工 作 移 民 加 5 分 几 乎 没 有 业 务 承 接 适 合 考 生 培 训 费 用 英 语 口 语 听 力 不 错 口 齿 灵 活 $1290, 含 教 材 保 过 班 $2580 英 语 阅 读 不 错 中 文 写 作 功 底 不 错 $1490 含 教 材 和 批 改 保 过 $2980 评 分 标 准 2.5/5 for Social/Cultural Aspects questions 2.5/5 for Ethics of the Profession questions 29/45for each consecutive interpreting dialogue 63/90 for the two consecutive interpreting dialogues 70/100 Overall 每 篇 翻 译 29/45 及 格 职 业 道 德 5/10 及 格 总 分 70/100 分 及 格 考 试 时 间 分 两 天 考 试, 第 一 天 文 化 问 题 和 职 业 道 德 笔 试 考 90 分 钟, 第 二 天 口 试 对 话 翻 译 约 30 分 钟 3 小 时 对 雅 思 帮 助 对 雅 思 听 力 和 口 语 帮 助 很 大 对 阅 读 有 点 帮 助 关 于 你 是 选 二 级 口 译 还 是 三 级 笔 译 的 结 论 : 1) 如 果 你 雅 思 听 说 都 在 6.5 分 以 上, 口 头 表 达 不 错, 请 选 二 级 口 译 2) 如 果 你 雅 思 阅 读 7 分 以 上, 中 文 写 作 功 底 不 错, 请 选 择 笔 译 3) 如 果 你 想 在 加 5 分 的 同 时 提 高 雅 思 口 语, 请 选 二 级 口 译 4) 如 果 你 口 头 及 时 反 应 能 力 不 佳, 请 考 虑 笔 译 19

20 在 澳 洲 考 雅 思 你 问 我 答 编 者 按 : 海 外 东 方 雅 思 培 训 有 12 年 的 历 史, 在 12 年 里, 海 外 东 方 的 老 师 帮 助 上 万 名 考 生 通 过 雅 思, 拿 到 了 梦 寐 以 求 的 PR 问 题 : 在 中 国 考 容 易, 还 是 在 澳 大 利 亚 考 容 易? 1) 听 力 阅 读 的 评 分 标 准 是 一 样 的, 不 存 在 国 家 的 差 异 2) 口 语 写 作 为 主 观 题, 可 能 存 在 差 异, 但 不 会 很 大 3) 如 果 回 中 国 考, 一 定 要 到 小 城 市 考, 不 要 去 北 京, 上 海 等 地 4) 在 澳 大 利 亚 的 小 城 市, 一 样 会 有 运 气 存 在, 如 Cairns, 达 尔 文 等 问 题 : 请 问 IELTS 的 总 分 是 怎 么 评 的? 我 们 所 说 的 总 分 实 际 是 指 overall, 它 是 四 部 分 的 成 绩 加 起 来 除 以 4 的 结 果 尾 数 如 果 是 0.25, 就 会 变 成 0.5, 尾 数 如 果 是 0.75, 就 会 变 成 1, 如 你 的 总 分 是 6.125, 就 还 是 6, 总 分 是 6.25, 就 变 成 6.5 如 你 的 总 分 是 6.625, 就 还 是 6.5, 总 分 是 6.75, 就 变 成 7 问 题 : 考 四 个 七, 哪 一 门 最 不 容 易 过? 写 作, 当 然 是 写 作! 90% 的 是 写 作 没 有 过, 只 有 10% 的 同 学 是 别 的 科 目 没 有 通 过 为 什 么 写 作 最 薄 弱 呢? 申 请 移 民 的 同 学 中, 会 计 和 IT 为 最 多, 而 学 这 两 门 学 科 的 同 学, 对 写 作 文 不 大 讲 究 会 计 强 调 的 是 核 算 准 确, 会 做 帐, 对 写 文 章 的 要 求 不 高 ;IT 强 调 的 是 程 序 和 数 据 库, 对 写 文 章 的 要 求 就 更 少 A 类 和 G 类 有 何 区 别? A 类 是 不 是 难 一 些? A 类 和 G 类 听 力 和 口 语 的 考 试 是 一 样 的, 阅 读 和 写 作 考 试 有 一 些 区 别 1) 阅 读 考 试 AG 的 题 型 是 一 样 的, 但 选 材 有 区 别 : A 类 侧 重 于 科 技 类, G 类 侧 重 于 生 活 类 同 时, 并 不 是 说 G 类 阅 读 比 A 类 简 单, 有 同 学 A 类 阅 读 能 过 6, 但 G 类 不 能 过 6, 因 为 G 类 的 判 断 题 越 来 越 多, 这 种 题 型 失 分 率 高 2) 写 作 Task 1 小 作 文 不 同, A 类 是 图 表 作 文, G 类 是 书 信 写 作 问 题 : 移 民 类 的 考 生 是 否 可 以 考 A 类? 澳 大 利 亚 移 民 局 在 审 理 移 民 签 证 时, 认 可 A 类 的 雅 思 成 绩, 并 且 分 数 要 求 一 样. 既 然 移 民 类 考 生 A 类 和 G 类 都 可 以 考, 那 么 就 有 第 二 个 问 题 : 我 有 没 有 必 要 考 A 类? 请 看 如 下 问 题 问 题 :A 类 和 G 类 阅 读 的 评 分 标 准 有 何 不 同? 以 下 标 准 摘 自 雅 思 官 方 网 Academic Reading General Training Reading Band Score Raw score out of 40 Band Score Raw score out of