Microsoft Word - VSM#18.doc

Transcription

1 WACCM Newsletter No.18 April, 2007 追 求 靈 命 長 進 協 力 傳 揚 福 音 提 升 崇 拜 質 素 培 育 事 奉 人 才 For Members Only 非 賣 品 < ( 一 ) 音 樂 - 永 恆 美 妙 美 樂 飄 飄 處 處 聞 今 天 在 這 裡 聚 會, 前 後 左 右 都 是 會 唱 歌 的 人, 唱 得 很 高 興, 很 快 樂 但 這 算 不 得 甚 麼 以 後 我 們 到 天 上 去, 所 有 天 使 都 在 唱, 你 才 知 道 - 基 督 教 的 音 樂 可 以 美 到 那 一 個 地 步! 但 很 可 惜 - 今 天 在 教 會 裡 面 領 詩 選 詩 和 主 持 音 樂 的 人, 多 數 是 不 懂 音 樂 的 人! 他 們 用 巿 場 導 向 的 技 術, 把 那 些 大 眾 喜 歡 的 歌 曲 代 替 了 基 督 教 偉 大 的 聖 樂! 這 二 十 年 來 很 多 偉 大 的 聖 詩, 已 逐 漸 從 教 會 裡 消 失 了! 讓 那 些 爛 樂 放 進 來, 加 上 好 些 節 奏, 還 以 為 這 是 聖 靈 的 工 作, 把 電 子 樂 器 的 聲 音 放 大 幾 十 倍, 用 節 奏 來 代 替 偉 大 的 旋 律, 很 多 人 就 精 神 振 奮 起 來 了 忽 然 間 電 流 停 了, 聖 靈 跑 掉! 這 人 為 錯 誤 的 文 化, 埋 葬 了 歷 史 上 基 督 教 偉 大 的 聖 樂 文 化! 我 們 要 感 謝 神 - 世 界 上 沒 有 一 種 宗 教 會 產 生 像 基 督 教 那 麼 偉 大 的 音 樂! 因 為 有 基 督 教 信 仰 的 本 質, 最 高 的 價 值, 放 在 裡 面 其 他 的 宗 教 信 仰 不 可 能 這 樣 的 如 果 我 們 基 督 徒 自 己 也 沒 有 教 導 這 些 道 理 的 話, 我 們 就 是 出 賣 了 長 子 的 名 份! 牧 師 長 老 指 揮 隨 便 把 壞 的 音 樂 聖 樂 之 音 [Voice of Sacred Music] 主 編 : 譚 靜 芝 Editor-in-Chief: Dr. Angela Tam 世 界 華 人 基 督 教 聖 樂 促 進 會 第 18 屆 聖 樂 大 會 營 峇 里 聖 樂 大 會 講 座 聖 樂 / 教 會 音 樂 第 四 度 空 間 時 間 的 藝 術 拿 進 來 代 替 偉 大 聖 樂 的, 將 來 在 神 面 前 要 負 責 任! 所 有 最 好 的 產 品, 是 受 了 宗 教 改 革 影 響, 特 別 是 加 爾 文 歸 正 神 學 理 論 主 義 所 影 響 的 法 國 的 王 帝 用 欺 騙 的 手 段 來 殺 害 基 督 徒, 把 十 萬 基 督 徒 活 活 燒 死! 那 些 沒 有 受 騙 的 只 好 逃 命 很 多 很 好 的 基 督 徒, 有 頭 腦, 忠 心 的 工 匠, 都 逃 離 法 國, 跑 到 日 內 瓦 去 所 以 從 那 一 天 開 始, 只 有 瑞 士 能 做 最 好 的 手 錶! 最 好 的 東 西, 一 定 是 從 歸 正 神 學 思 想 所 產 生 的 工 作 精 神 而 來 的 為 甚 麼? 因 為 自 從 馬 丁 路 得 以 後, 人 都 對 上 帝 忠 心, 以 管 家 的 身 份 向 上 帝 負 責 自 從 加 爾 文 以 後, 人 做 工 是 做 給 上 帝 看, 不 是 做 給 人 看 聖 樂 一 定 要 復 興! 音 樂 是 時 間 的 藝 術 我 們 把 藝 術 分 為 兩 種, 一 種 是 空 間 藝 術, 另 一 種 是 時 間 藝 術 看 那 邊 牆 上 的 一 幅 圖 畫, 裡 面 有 調 和 的 顏 色, 有 很 和 平 的 感 覺 你 要 有 比 這 更 大 的 空 間 才 可 以 看 下 去 建 築, 彫 刻, 美 術 都 是 空 間 藝 術, 馬 上 可 以 用 眼 睛, 線 條 及 顏 色 感 覺 出 來 你 聽 一 首 歌 之 時, 你 需 要 的 是 時 間, 所 以 音 樂 是 超 越 三 度 空 間 的 時 間 藝 術 要 明 白 一 首 歌 之 時, 你 一 定 要 聽 每 一 句, 聽 完 這 首 歌 是 甚 麼 歌 音 樂 的 容 器 不 是 空 間, 而 是 時 間 今 天 你 們 要 好 好 思 想 一 下, 要 把 要 把 音 樂 跟 你 的 信 仰 聯 結 起 來 執 行 編 輯 : 劉 家 光 Executive Editor: Mr. K.K. Lau 唐 崇 榮 牧 師 主 講 劉 家 光 錄 音 節 編 ( 二 ) 音 樂 - 是 時 間 藝 術 音 樂 是 時 間 藝 術, 也 是 心 靈 的 訊 息, 不 是 心 靈 的 動 作 ; 心 靈 動 作 可 以 用 行 動 表 達 出 來, 但 心 靈 的 訊 息 是 要 用 心 來 表 達 的 音 樂 家 把 思 想 表 達, 就 用 音 的 和 諧 節 奏 生 命 力 來 表 達 這 樣 就 產 生 了 最 高 超 的 藝 術 巴 赫 寫 的 音 樂, 兩 百 五 十 年 以 後, 人 還 在 稱 讚, 巴 赫 時 代 那 個 禮 拜 堂 的 牧 師 講 的 道, 現 在 沒 有 人 知 道 他 當 時 講 的 是 甚 麼 但 是 訊 息 再 加 上 音 的 表 達 之 時, 人 們 就 看 到 巴 赫 把 心 靈 放 進 訊 息 裡 面 你 不 會 在 貝 多 芬 的 音 樂 中 找 到 巴 赫 音 樂 靈 性 的 穩 重, 也 不 可 能 在 海 頓 的 聖 樂 中 找 到 巴 赫 音 樂 的 深 度 這 些 東 西 絕 對 不 是 學 校 可 以 教 導 出 來 的 就 算 你 有 十 個 音 樂 博 士 學 位 的 話, 你 只 能 把 樂 譜 Score 分 析 得 清 清 楚 楚, 但 叫 你 寫 出 像 巴 赫 一 樣 情 度 的 音 樂, 你 無 法 辦 得 到 聖 樂 是 從 神 聖 的 靈 感, 為 了 感 謝 神 的 恩 典, 為 榮 耀 上 帝 而 寫 的, 再 加 上 神 的 道, 這 才 是 聖 樂 這 些 東 西 沒 有 靈 性 你 寫 不 出 來 當 你 聽 到 巴 赫 的 B Minor Mass 之 時, 你 會 感 到 很 深 的, 與 神 聯 在 一 起 的 靈 性 表 達 出 來 這 絕 不 是 有 技 巧 就 可 以 寫 出 來 的, 是 心 靈 的 訊 息 THE WORLD ASSOCIATION for CHINESE CHURCH MUSIC Web Site: General Secretariat: 11 Sylvia St., Chatswood, NSW, Australia, 2067 Tel / Fax: [612] [email protected] [P. 1]

2 今 天 的 教 會 很 怕 被 別 人 說 是 落 伍! 別 人 怎 樣, 自 己 也 怎 樣! 戴 妃 的 頭 髮 怎 麼 樣, 她 們 也 怎 麼 樣! 她 死 了, 全 部 都 不 一 樣! 你 跟 潮 流 走 嗎? 我 告 訢 你 : 只 有 一 種 魚 跟 潮 流 走 的 叫 做 死 魚! 基 督 徒 應 該 帶 領 潮 流! 走 在 時 代 的 前 面, 不 是 跟 那 些 爛 音 樂 來 走! 因 為 音 樂 是 心 靈 的 訊 息 ( 唐 牧 師 唱 )[This is my story, this is my song!] 這 句 話 就 是 我 要 表 達 的 信 息! 非 基 督 徒 從 基 督 教 的 音 樂 能 聽 到 甚 麼 哩? 我 們 要 弄 到 基 督 教 講 台 的 聲 音 成 為 社 會 的 良 心 ; 甚 至 政 府 也 要 正 視 這 個 基 督 教 的 原 則 全 世 界 的 人 不 能 從 任 何 一 處 地 方 任 何 一 種 宗 教 任 何 一 種 文 化 聽 到 我 們 基 督 徒 這 永 遠 偉 大 的 音 樂! 我 們 卻 自 己 輕 看, 踐 踏 我 們 自 己 的 文 化, 我 們 要 悔 改 ( 三 ) 音 樂 - 是 時 代 的 精 神 音 樂 是 一 個 時 代 的 精 神 [Zeitgeist ] 每 一 個 時 代 都 有 一 個 社 會 靈 魂 的 困 惑 靈 魂 是 在 裡 面, 看 不 見 的 身 體 在 外 面 是 看 得 見 的 身 體 的 行 動 是 根 據 靈 魂 的 方 向, 是 整 個 社 會 的 導 向, 是 文 化 的 決 定, 我 們 把 這 個 文 化 的 定 義 稱 為 社 會 的 靈 魂 從 各 方 面 研 究 歷 史 之 時, 我 們 發 現 到 - 當 浪 漫 主 義 來 到 的 時 候, 文 學 家 就 開 始 浪 漫, 這 裡 所 說 的 不 是 多 情 的 浪 漫! 是 那 很 大 激 情 自 然 各 別 發 揮 的 時 代!(Expression of Individualism) 他 們 把 各 種 藍 圖 的 格 式 丟 掉, 破 格 發 展 而 表 達 他 們 自 己! 這 叫 做 浪 漫 主 義 浪 漫 主 義 來 之 時 文 學 家 有 破 格 的 勇 氣, 藝 術 家, 神 學 家 也 都 一 樣 好 像 洛 士 領 導 了 浪 漫 主 義, 在 神 學 上 ( Montesquieu) 帶 領 了 浪 漫 主 義 慢 慢 地, 在 音 樂 方 面, Schumann 帶 領 了 浪 漫 主 義 在 小 說 各 個 境 界 裡 面, 建 築, 雕 塑, 全 都 有 浪 漫 主 義 精 神 彌 漫 在 文 化 裡 面 浪 漫 主 義 一 來 之 時, 古 典 主 義 的 就 會 丟 掉! 古 典 主 義 一 來 之 時 巴 羅 克 時 代 就 會 丟 掉! 巴 羅 克 時 代 一 來 之 時, 文 藝 復 興 時 代 就 會 丟 掉! 所 以 每 一 個 時 代, 都 有 一 個 時 代 的 精 神 全 都 影 響 了 很 多 人 有 新 的 頭 腦 廿 一 世 紀 是 新 世 紀 的 時 代 (New Age Movement) 新 世 紀 的 泛 神 論, 加 上 靈 界 的 復 興 來 抵 擋 基 督 教, 使 人 從 心 裡 的 感 應, 重 新 解 釋 人 生 的 一 個 時 代 這 種 精 神 無 形 中 進 到 教 會 裡 面, 破 壞 信 仰, 破 壞 敬 虔, 變 成 現 在 的 靈 恩 派 他 們 認 為 - 聖 經 的 嚴 緊 性 不 要 緊 ; 信 仰 正 統 與 否, 不 要 緊, 講 道 講 得 對 不 對, 不 要 緊, 音 樂 好 不 好 也 不 要 緊 ; 最 要 緊 是 教 會 增 長, 多 人 來 做 禮 拜, 奉 獻 增 長! 這 就 叫 復 興 了! 這 叫 做 Purpose Driven; 從 歸 正 神 學 很 嚴 格 地 來 看, 這 個 還 是 很 膚 淺 的 有 很 多 人 認 為 - 不 走 靈 恩 派 路 線 的 教 會 就 不 會 復 興, 福 音 派 的 教 會 不 走 Purpose Driven 路 線 的 也 不 會 復 興! 三 幾 十 年 以 後, 你 會 看 到 不 走 歸 正 路 線 的, 都 像 建 做 在 沙 土 上 的, 全 都 倒 下 來! 有 這 樣 深 度 眼 光 認 識 這 道 理 的 人 太 少 了! 只 知 道 追 求 復 興 增 長 很 多 人 來, 感 謝 主, 很 多 奉 獻, 主 的 恩 典 夠 用! 那 知 道 - 信 仰 的 程 度 降 低 音 樂 程 度 降 低 神 學 程 度 降 低 ; 所 有 有 品 質 的 都 不 重 要, 都 給 份 量 代 替 了! 聖 靈 是 誰? 有 永 恆 在 裡 面! 我 深 信 音 樂 沒 有 永 恆 本 質 的 話 就 沒 有 價 值 每 一 個 時 代 有 每 一 個 時 代 的 音 樂, 但 不 同 時 代 都 有 那 基 本 永 恆 品 質 的 音 樂 才 是 偉 大 的 音 樂 ( 四 ) 音 樂 - 文 化 的 總 和 第 四 樣 - 音 樂 是 文 化 的 總 和 有 人 把 好 些 不 同 文 化 的 東 西, 用 分 類 次 序 排 列 出 來 : 建 築 是 低 低 的, 彫 刻 也 是 低 低 的, 繪 畫 是 比 較 高 深 的 我 在 紐 約 博 物 館 看 到 一 張 卡 片, 上 面 寫 著 某 某 人 用 五 千 萬 美 元 買 來 送 給 紐 約 博 物 館 的 我 在 那 裡 站 了 半 天, 想 著 為 甚 麼 外 國 人 對 藝 術 尊 重 到 這 個 程 度? 我 們 中 國 人 怎 樣 呢? 現 在 九 尺 的 Steinway 鋼 琴 要 十 五 萬 美 金 一 台 你 們 只 認 為 Yamaha 大 一 點 就 好 了! 我 告 訢 你 - 多 好 的 Yamaha 大 力 彈 的 話, 那 木 頭 的 聲 音 就 出 來 了! 你 會 說 : 感 謝 神, 琴 都 是 一 樣, 上 帝 是 看 內 心, 不 看 外 貌! 很 可 惜, 你 結 婚 之 時 一 直 看 外 貌! 我 們 會 唱 - 把 最 好 的 獻 給 主 卻 打 電 話 問 牧 師 : 我 家 裡 不 用 的 東 西, 教 會 要 嗎? 話 說 回 來, 為 甚 麼 繪 畫 比 建 築, 彫 刻, 更 高 深 呢? 因 為 建 築, 和 彫 刻 用 三 度 空 間 表 達 三 度 空 間 圖 畫 卻 用 兩 度 空 間 表 達 三 度 空 間 你 看 在 一 張 平 面 帆 布 上 面 有 很 深 的 素 描, 很 遠 的 山, 山 的 後 面 有 無 窮 無 盡 的 雲 彩 跟 天 空 彫 刻 匠 不 必 理 會 到 光 線 是 從 那 裡 來, 把 作 品 彫 好 了, 放 在 臺 座 上, 光 從 窗 進 來 就 是 了 你 畫 圖 之 時 - 畫 清 晨, 畫 黃 昏, 畫 影 子 之 時, 你 要 注 意 光 的 學 問, 這 叫 做 光 的 洗 禮,Baptism of Light; 這 就 決 定 那 圖 畫 到 了 低 級 或 是 高 級 的 地 步 到 了 音 樂 這 方 面, 你 要 明 白 時 間, 超 越 空 間, 也 要 顧 及 感 情 ; 表 達 奮 鬥 悲 哀 歡 樂 還 是 表 達 困 擾? 有 些 詩 歌, 為 甚 麼 叫 聽 的 人 流 淚 呢? 因 為 調 裡 面 有 真 實 的 感 情 放 在 裡 面 ( 唐 牧 師 唱 ) 聖 哉, 聖 哉, 聖 哉! 升 上 去 的! 但 低 音 部 卻 是 -( 唐 牧 師 唱 Bass) 聖 哉, 聖 哉, 聖 哉! 向 下 的 當 各 聲 部 一 齊 唱 第 一 句 之 時, 高 音 部 上 去, 低 音 部 下 來, 我 就 發 現 到 祂 高 高 在 上, 我 在 地 上, 神 與 人 之 間 這 個 無 限 的 距 離 拉 近 了, 我 就 俯 伏 在 祂 面 前, 這 個 就 是 敬 拜! 當 韓 德 爾 寫 [All We Like Sheep] 之 時, 四 聲 部 都 是 唱 同 樣 節 拍, 說 我 們 像 羊 ; 到 每 個 人 偏 行 己 路 那 一 句 ( 唐 牧 師 用 口 嘯 奏 旋 律 ) 高 音 上 去, 低 音 就 下 來 了, 表 示 亂 跑 一 通! 繼 續 很 靈 活 的 發 展 [P.2] 下 去 ; 到 了 最 後, 說 到 上 帝 使 我 們 眾 人 的 罪 全 都 歸 在 祂 身 上 之 時,( 唐 牧 師 唱 ) And the Lord hath laid on him. 很 沉 重! 這 就 是 聖 樂! 懂 嗎? 我 們 膚 淺 的 人, 不 去 找 能 領 導 的 人 來 查 問, 也 不 懂 去 教 導 人, 更 沒 有 舉 辦 音 樂 欣 賞 來 慢 慢 解 釋 只 怕 人 不 來 禮 拜, 就 用 他 們 喜 歡 聽 的 音 樂 來 討 好 他 們 現 在 我 用 他 們 的 方 法 來 唱 聖 哉, 聖 哉, 聖 哉 給 你 們 聽 ( 唐 牧 師 用 滑 音 搖 擺 方 式 唱 ).. 好 不 好 呀? 很 好? 我 告 訢 你 - 神 經 病 哩! 你 們 有 沒 有 發 現 - 敬 拜 上 帝 信 仰 表 達 的 東 西 全 給 他 們 丟 掉 了! 韓 德 爾 寫 Organ Concerto 之 時 那 旋 律 是 一 直 向 下 跑 的 ; 到 了 他 寫 Messiah 之 時, 用 這 個 旋 律 寫 Hallelujah Chorus 是 逐 漸 上 去 的! 為 甚 麼 呢? 因 為 他 以 信 仰 加 上 崇 敬 上 帝, 榮 歸 真 神 的 觀 念 上 去! 不 懂 聖 樂 就 看 不 起 聖 樂! 也 許, 從 來 沒 有 人 給 你 講 解 聖 樂! 不 懂 的, 你 就 看 不 起! 最 可 怕 的 是 不 懂 聖 樂 的, 把 聖 樂 丟 掉, 用 爛 樂 來 教 導 教 會! 請 韓 國 一 些 人 來 教 導 敬 拜 讚 美 他 們 的 詩 歌 有 敬 拜 成 份, 有 讚 美 價 值 的, 我 看 很 少 了! 好 像 這 兩 千 年 來, 教 會 都 不 懂 敬 拜 讚 美, 韓 國 人 一 來, 全 世 界 都 懂 了! 敬 拜 讚 美! 敬 拜 讚 美! 唱 了 一 個 鐘 頭, 後 來 累 死 了! 牧 師 講 道, 他 們 開 始 睡 覺! 這 是 復 興 嗎? 這 是 讚 美 的 工 作 嗎? 我 告 訢 你 : 聽 道 是 很 重 要 的 時 間 站 足 一 個 鐘 頭, 唱 得 累 到 不 得 了, 就 說 : 主 啊, 我 現 在 不 能 聽 了, 你 自 己 講 道 自 己 聽 吧! 這 不 是 聖 靈 的 工 作, 這 是 魔 鬼 的 工 作! 聚 會 唱 詩 是 預 備 人 的 心 聚 會 的 時 候 唱 詩 是 預 備 人 的 心, 使 人 心 裡 的 一 切 都 丟 掉, 然 後 才 聽 神 的 話 語 懂 嗎? 回 去 改 變 一 下, 好 嗎? 音 樂 是 文 化 的 總 和 最 能 代 表 文 化 總 和 的 就 是 歌 劇 因 為 建 築 藝 術 服 裝 詩 歌 思 巧 技 巧 人 生 的 悲 歡 離 合 作 曲 的 意 思 及 音 響 效 果 等 全 都 包 含 在 內 是 所 有 文 化 藝 術 的 總 和 最 高 的 層 次, 最 複 雜 的 表 達 就 是 歌 劇 但 是, 最 令 人 難 過 的 - 就 是 三 百 年 前, 歐 洲 最 大 的 建 築 是 禮 拜 堂, 在 首 都 有 皇 宮 ; 到 150 年 以 後, 就 加 上 歌 劇 院, 二 百 年 以 後 就 是 博 物 館 二 十 世 紀 之 時, 最 大 的 建 築 是 銀 行, 火 車 站, 政 府 機 關 廿 一 世 紀 的 時 候, 禮 拜 堂 越 來 越 少, 做 禮 拜 的 人 越 來 越 少! 懂 基 督 教 音 樂 的 人 越 來 越 差! 魔 鬼 撒 但 把 我 們 最 偉 大 的 東 西 - 聖 樂, 逐 漸 拉 掉! 聖 樂 促 進 會 一 定 要 禱 告, 求 主 把 教 會 的 聖 樂 真 的 復 興 起 來! 偉 大 的 聖 樂 遺 產 一 定 要 存 留! 例 如 神 劇 Oratorio P.3

3 神 劇 Oratorio 是 基 督 教 聖 樂 現 在 最 多 的 產 業 成 份, 不 是 歌 劇 ; 但 是 神 劇 的 神 聖 性 嚴 肅 性 跟 永 恆 的 價 值 遠 遠 超 過 歌 劇 的 爛 故 事! 我 盼 望 我 們 更 多 的 教 會 好 好 演 唱 偉 大 的 作 品, 讓 聖 樂 好 好 發 展 下 去! ( 五 ) 音 樂 - 是 歷 史 的 精 華 音 樂 是 歷 史 的 精 華 當 你 研 究 過 去 歷 史 的 時 候, 你 要 看 那 個 時 代 的 主 流 音 樂 是 說 甚 麼 的 你 要 找 那 個 時 代 所 反 照 的 凝 聚 性 和 心 態 Mentality 因 為 每 一 個 時 代 擾 動 心 靈 的 總 和 是 用 音 樂 來 表 達 的 時 代 的 產 品 一 定 被 另 外 一 個 時 代 所 淘 汰 永 恆 的 東 西 一 定 勝 過 那 時 代 所 淘 汰 的 而 繼 續 存 在 我 們 大 家 都 會 唱 三 一 頌 - 普 天 之 下 萬 國 萬 民, 都 當 向 主 歡 呼 頌 揚 ; 樂 意 事 奉 讚 美 主 名, 到 主 面 前 高 聲 歡 唱 這 首 詩 歌 超 過 六 百 年 了! 你 不 可 能 討 厭 它 好 像 聚 會 完 了, 不 唱 這 首 歌 的 話, 則 不 甘 願 結 朿 一 樣 唱 了 三 一 頌 之 後 你 會 覺 得 很 滿 足 為 甚 麼? 因 為 有 永 恆 性 在 裡 面 有 這 樣 的 性 能 和 精 神, 才 會 產 生 這 樣 偉 大 的 音 樂 你 可 用 甚 麼 歌 曲 代 替 它 呢? 它 有 永 恆 性, 代 表 著 時 代 的 精 神, 有 超 時 代 的 靈 在 裡 面 這 是 基 督 教 的 東 西, 有 基 督 永 恆 的 價 值, 永 恆 的 靈 感 動 基 督 徒 把 永 恆 的 東 西 獻 上 - (Pretaste of Mentality) 在 崇 拜 境 界 當 中, 你 會 忘 記 時 間 忘 記 你 在 這 獻 祭 當 中 的 姿 態 特 別 在 音 樂 裡 面, 一 首 偉 大 的 歌 曲, 一 篇 偉 大 的 講 章 都 穩 藏 在 永 恆 裡 面 現 在, 我 們 來 做 一 個 實 驗, 試 試 一 同 唱 四 壘 啊 們 頌 只 用 啊 聲, 而 不 唱 音!( 會 眾 張 口 啊 ) 你 會 覺 得 時 間 特 別 長, 長 得 難 受, 也 難 聽, 像 神 經 病 一 樣! 為 甚 麼? 因 為 沒 有 音 樂! 沒 有 音 樂, 你 就 掉 進 虛 無 的 境 界 裡, 覺 得 時 間 特 別 長! 倘 若 我 們 讓 我 們 的 孩 子 從 小 就 聽 到 好 的 音 樂 和 感 受, 向 他 們 解 釋, 讓 他 們 能 夠 分 辦 音 樂 不 同 的 程 度 和 情 況, 一 步 一 步 的 解 釋, 他 們 就 不 會 像 我 們 這 一 代 的 亂 七 八 糟! 請 注 意 - 那 些 偉 大 的 作 曲 家 化 了 多 少 心 血, 他 們 的 音 樂 藝 術 一 定 和 靈 命 結 合 的 我 們 怎 可 以 把 他 們 丟 掉 呢! 我 再 舉 一 個 簡 單 的 例 子 - 三 拍 的 歌 曲, 常 是 很 清 楚 精 簡 的! ( 藍 色 多 腦 河 ) 多 輕 鬆! 在 聖 樂 方 面, 三 拍 的 音 樂 常 常 代 表 三 位 一 體 的 神 Handel 的 [And the Glory of the Lord] 神 的 榮 耀 必 顯 現, 韓 德 爾 說 到 神 的 榮 耀 之 時, 他 寫 這 曲 子 不 用 兩 拍, 只 用 三 拍 子 的 [Praise to the Lord, the Almighty] 讚 美 全 能 神 也 是 用 三 拍 子 的 很 不 一 樣 的 感 覺, 對 嗎? 當 然 聖 詩 節 漫 談 跟 那 些 碰 擦 擦 的 大 不 一 樣 哩! 用 聖 樂 建 立 信 徒, 表 彰 信 仰 今 天 我 們 愛 聖 樂, 到 底 愛 到 那 一 個 地 步? 你 不 要 以 為 來 這 裡 大 家 唱 唱 歌, 很 快 樂, 出 出 風 頭! 不 是! 你 要 在 這 裡 禱 告, 求 神 興 起 真 正 的 聖 樂 人 材 不 是 單 單 會 唱 歌, 會 彈 琴, 會 指 揮! 聖 樂 家 把 心 靈 放 進 作 品 去! 乃 是 用 這 些 來 建 立 信 徒, 表 彰 信 仰, 傳 揚 訊 息, 見 證 基 督, 那 就 世 界 都 被 改 變 了! 聖 樂 是 向 神 之 創 造 感 恩 的 獻 禮 信 徒 們, 你 可 否 知 道 - 神 單 單 把 聖 樂 賜 給 基 督 徒? 單 單 為 了 音 樂, 我 一 定 選 擇 基 督 教 那 些 嘈 吵 的 搖 擺 的 我 不 要! 基 督 教 的 聖 樂 是 在 宇 宙 真 理 最 深 處 向 神 之 創 造 感 恩 的 獻 禮 堅 尼 斯 紀 錄 大 全 說 全 世 界 基 督 教 的 詩 歌 有 五 十 多 萬 首! 但 我 不 認 同! 因 為 還 有 很 多 的! 你 們 當 中 所 寫 的 和 我 寫 的 幾 首 還 沒 計 算 在 內 哩! 如 果 你 不 唱 詩, 你 不 好 好 地 讚 美 神, 你 就 像 外 邦 人, 天 天 唱 詩 走 調! 你 到 天 堂 時 害 羞 一 生 一 世! 不 只 一 生 一 世, 是 永 永 遠 遠 的 無 地 自 容! 所 以 從 今 天 開 始, 聖 樂 要 多 方 促 進! 好 嗎? 莊 惜 陰 近 十 多 廿 年 來, 好 些 教 會, 特 別 是 福 音 派 的 自 由 教 會, 受 了 近 代 快 餐 文 化 影 響, 在 崇 拜 聚 會 中 完 全 拋 棄 採 用 歷 代 聖 徒 靈 命 豐 富 的 詩 歌, 認 為 只 有 著 重 節 奏 化 的 短 歌 才 可 以 帶 給 教 會 活 力 筆 者 並 不 完 全 反 對 採 用 新 潮 的 短 歌, 筆 者 只 想 提 醒 當 事 者 著 重 靈 命 餵 養 質 素 的 詩 歌 相 信 大 家 會 同 意 - 沒 有 家 長 會 容 許 子 女 專 靠 吃 快 餐 長 大 的 就 是 專 唱 短 詩, 也 要 有 一 定 的 規 範 和 原 則, 至 少 要 認 定 所 選 唱 的 是 否 達 到 崇 拜 神 為 目 的 這 點 相 信 所 有 教 牧 同 工 也 會 認 同 的 世 華 聖 樂 會 歷 來 致 力 堅 負 促 進 頌 唱 傳 統 聖 詩 之 使 命, 藉 著 聖 詩 鼓 勵 信 徒 參 與 崇 拜, 感 讚 神 的 賜 福 和 歸 榮 耀 給 神 世 華 聖 樂 會 應 盡 力 協 助 教 會 舉 辦 有 素 質 的 聖 詩 頌 唱 活 動, 鼓 勵 愛 好 音 樂 人 士 同 聚 一 堂, 認 知 音 樂 的 美 妙 和 領 受 靈 命 牧 養, 好 讓 他 們 的 生 命 活 現 神 的 愛, 把 喜 樂 帶 進 他 們 的 教 會 和 社 群 中 我 們 深 信 那 些 偉 大 作 曲 家 所 寫 的 精 簡 美 妙 旋 律 詩 人 所 作 之 淨 化 靈 命 的 詩 詞, 必 能 促 使 信 徒 認 知 神 的 偉 大 和 祂 的 恩 福 連 任 加 拿 大 B.C. 省 督 七 年 的 林 思 齊 博 士, 一 生 愛 好 聖 詩, 退 休 後 致 力 推 動 教 會 信 徒 頌 唱 聖 詩 活 動, 發 起 組 識 聖 詩 學 會, 自 2002 年 起, 每 年 都 聯 絡 溫 哥 華 及 維 多 利 亞 近 卅 間 華 人 教 會 舉 辦 聖 詩 節 ; 他 們 也 出 版 好 些 聖 詩 光 碟, 供 應 喜 愛 聖 詩 的 信 徒 在 家 裡 或 汽 車 內 耹 聽 香 港 的 信 徒 也 響 應 組 識 了 聖 詩 學 會, 在 2003 年 開 始 每 年 舉 辦 聖 詩 節 頌 唱 會, 備 受 眾 多 信 徒 歡 迎, 一 同 感 受 口 唱 心 和 的 牧 養 和 樂 趣 筆 者 認 為 舉 辦 聖 詩 節 是 值 得 眾 教 會 支 持 的 一 件 美 事 只 盼 望 主 辦 的 單 位 及 參 與 的 詩 班 員 深 切 認 知 聖 詩 節 之 目 的 和 意 義, 不 容 讓 整 個 事 件 變 成 另 類 演 唱 會 或 音 樂 會 就 是 說 - 不 要 讓 會 眾 變 做 觀 眾 或 聽 眾! 這 實 在 是 不 容 易 的 事 情, 領 會 的 和 詩 班 都 會 盡 力 做 得 好, 蒙 神 喜 悅, 得 人 讚 賞, 當 然 是 好 事! 但 聖 詩 節 能 否 讓 全 體 會 眾 感 到 同 心 參 與, 才 是 成 功 的 要 素 筆 者 另 一 想 法, 就 是 希 望 聖 詩 節 能 帶 給 教 會 一 個 復 興! 教 會 除 了 著 重 查 經 之 外, 也 可 著 重 頌 唱 詩 歌 ; 在 開 設 查 經 班 之 餘, 不 妨 也 開 設 頌 唱 詩 歌 班 因 為 在 主 日 崇 拜 中, 沒 有 足 夠 時 間 和 機 會, 讓 會 眾 好 好 地 深 入 領 略 聖 詩 之 奧 妙 當 然, 開 設 頌 唱 詩 歌 班 需 要 好 些 較 有 專 長 領 導 唱 詩 的 人 才, 最 理 想 的 人 才 不 單 要 懂 得 領 唱, 還 要 對 神 學 和 聖 詩 學 有 深 切 的 認 識 這 就 更 易 讓 參 與 者 接 受 靈 命 的 牧 養 編 者 :1/ 世 華 聖 樂 會 也 注 重 培 訓 領 導 唱 詩 的 人 才, 現 已 邀 請 得 美 國 德 州 Baylor 大 學 神 學 院 教 會 音 樂 教 授 泰 瑞 約 克 博 士 Dr. Terry W.York 於 2008 年 古 晉 聖 樂 大 會 營 中 擔 任 培 訓 領 導 唱 詩 人 才 的 科 目 2/ 請 閱 讀 本 期 聖 樂 之 音 譚 靜 芝 博 士 在 香 港 第 二 屆 聖 詩 節 之 講 章 - 聖 詩 和 牧 養 的 關 係 (Page # 4) 或 進 入 世 華 互 聯 網 頁 閱 讀 有 關 聖 詩 學 文 章 許 多 的 長 執 相 信 唯 有 新 潮 屬 世 的 音 樂 才 能 吸 引 人 來 教 會, 我 對 於 這 看 法 很 懷 疑 如 果 我 們 持 續 以 新 潮 屬 世 音 樂 來 敬 拜 神, 將 來 會 變 成 什 麼 樣 子 呢? 我 並 非 站 在 棄 絕 一 切 現 代 流 行 音 樂 的 立 場 一 首 高 品 質 優 美 的 現 代 流 行 曲 並 沒 什 麼 不 妥 ; 問 題 是 有 許 多 品 質 高 的 舊 讚 美 詩, 不 能 因 此 而 被 冷 落 而 遭 遺 棄! Verne Smith, Florida 音 樂 學 院 院 長 [P.3]

4 聖 詩 和 牧 養 譚 靜 芝 博 士 主 講 邱 紫 芺 錄 音 編 寫 本 文 源 自 香 港 聖 詩 學 會 第 二 屆 聖 詩 頌 唱 會 訊 息 分 享 聖 詩 在 我 們 生 命 中 擔 任 一 個 牧 養 的 角 色 聖 詩 是 我 們 對 主 之 愛 的 回 應, 讓 我 們 在 回 應 中 有 表 達 的 機 會 唱 詩 同 時 塑 造 我 們 對 神 有 所 發 現 現 在 我 們 分 享 下 面 四 點 :- 第 一 點 : 神 觀 - 聖 詩 和 牧 養 的 關 係 我 們 藉 著 聖 詩 認 識 神 的 名 號 和 祂 的 屬 性, 從 音 樂 當 中, 透 過 歌 詞, 我 們 被 塑 造, 同 時 能 具 體 化 理 解 神 的 榮 耀 音 樂 付 于 我 們 時 間, 看 清 楚 榮 耀 是 有 甚 麼 重 量 的 在 聖 經 裡 面 榮 耀 是 神 的 重 量 - 在 所 羅 門 聖 殿 裡 面, 神 的 榮 光 充 滿 聖 殿, 甚 至 祭 師 也 不 能 站 立 供 職! 榮 耀 也 是 光! 因 此 在 祂 的 榮 耀 裡 面 - 我 們 看 見 我 們 自 己 的 污 點 和 瑕 疵 ; 也 使 我 們 認 識 神 的 神 聖, 音 樂 的 和 諧 純 正, 讓 我 們 覺 得 我 們 自 己 不 夠 純 正, 也 讓 我 們 逐 漸 明 白 這 一 位 神 詩 歌 裡 所 裝 載 的 神 觀 是 神 的 屬 性, 也 裝 載 祂 的 作 為 祂 的 作 為 有 多 方 面 : 又 多 又 大 而 也 很 奧 妙 的 - 像 從 天 上 降 下 嗎 哪 等 等 一 首 詩 歌 說 及 神 靜 寂 如 光 ; 如 果 我 們 用 悟 性 唱 的 話, 就 會 用 輕 聲 來 唱 了 神 是 聖 潔, 神 是 光, 我 們 必 須 透 過 音 樂 的 時 間 去 累 積 這 樣 的 理 解 祂 的 作 為 提 拔 了 我 們 這 些 極 不 配 的 人 同 時 警 告 我 們, 或 安 慰 我 們, 使 我 們 認 識 這 位 神 是 我 們 的 朋 友 是 審 判 官, 但 同 時 也 有 憐 憫 與 關 懷 很 多 詩 歌 常 時 塑 造 我 們 對 神 有 認 識, 以 理 解 在 不 同 時 刻, 在 人 生 旅 途 中 懂 得 怎 樣 回 應 神 當 我 們 發 現 祂 是 萬 王 之 王 的 時 候, 我 們 懂 得 恭 敬 下 拜 也 發 現 祂 是 那 位 憐 恤 我 們, 差 耶 穌 把 我 們 從 深 深 的 罪 海 中 撈 我 們 回 來 的 主 讓 我 們 懂 得 怎 樣 在 世 上 憐 恤 別 人 祂 的 赦 免, 信 實 和 祂 的 愛, 一 切 都 需 要 我 們 透 過 不 同 的 音 樂, 配 合 這 些 文 字, 神 觀, 意 識 形 態 的 音 樂, 幫 助 我 們 理 解 這 些 抽 象 而 不 能 觸 摸, 不 可 見 的 東 西 聖 詩 是 每 一 位 信 徒 之 神 學 課 程, 如 果 我 們 能 夠 整 全 地 認 識 的 話, 真 是 蒙 福 的 聖 詩 又 能 幫 助 我 們 回 應 聖 經 的, 好 像 是 聖 經 同 伴 手 冊 一 樣 使 我 們 覺 得 這 一 位 神 是 實 在 的, 且 是 有 大 能 的! 第 二 點 : 聖 徒 觀 聖 詩 牧 養 我 們 有 聖 徒 觀 假 若 不 是 神 拯 救 我 們, 我 們 只 有 自 我 觀 ; 甚 麼 也 從 自 己 作 出 發 點 其 實 神 很 喜 歡 收 納 我 們 做 祂 的 兒 女, 在 收 納 中 使 我 們 發 現 - 那 大 於 我 們 的 自 我! 不 只 看 見 眼 所 見 的 信 徒, 還 看 見 天 上 的 信 徒 - 就 是 那 些 在 聖 經 裡 每 一 個 有 信 心 的 人, 也 看 見 將 來 未 生 之 民 因 此 聖 徒 觀 也 包 括 在 神 觀 裡 面! 把 我 們 連 結 在 一 起 基 督 是 我 們 的 頭, 也 看 到 甚 麼 是 群 體, 我 們 唱 聖 詩 時 就 能 具 體 化 我 們 唱 詩 的 聲 音 充 滿 整 個 會 堂 雖 然 有 眾 多 的 人, 卻 像 只 有 同 一 的 聲 音, 萬 眾 一 心! 同 一 的 思 相 和 導 向 我 們 發 現 到 這 群 體 很 實 在 這 一 個 聲 音 是 我 們 極 需 要 的 雲 彩 見 證 就 是 在 艱 難, 患 難, 際 遇 不 平 安 中 也 一 同 憑 信 心 歌 唱, 叫 我 們 看 見 甚 麼 是 連 於 基 督, 用 信 心 來 回 應, 也 藉 詩 歌 內 容 連 於 基 督, 使 到 肢 體 成 長, 各 人 都 有 益 處 聖 詩 牧 養 的 工 作, 叫 我 們 有 基 督 的 道 豐 豐 富 富 的 藏 在 我 們 裡 面 叫 我 們 把 詩 章, 頌 詞, 靈 歌 彼 此 對 說 唱 詩 之 時 眼 睛 可 能 專 看 詩 本 或 上 面 的 銀 幕, 但 我 們 也 有 用 兩 邊 的 耳 朵, 是 立 體 聲 的, 不 是 單 聲 道 的 靈 意 是 告 訢 我 們 - 在 我 們 週 圍 還 有 很 多 的 弟 兄 姊 妹, 我 們 是 彼 此 對 唱, 互 相 教 導, 互 相 勸 勉 最 重 要 的 是 當 中 的 內 容, [P.4] 一 定 要 是 基 督 的 道 理, 那 才 是 真 正 的 牧 養 建 立 真 正 的 益 處 否 則 只 是 參 與 一 個 自 我 發 泄 的 活 動 而 已 我 們 要 讓 真 理 管 理 我 們 的 心, 使 到 聚 會 不 是 一 個 單 純 的 音 樂 活 動 我 們 不 是 觀 眾! 我 們 是 參 與 者 ; 我 們 當 中 最 重 要 的 聽 眾 就 是 上 帝 因 此, 當 我 們 在 群 體 裡 面 回 歸 於 神 之 時, 神 就 幫 助 我 們 彼 此 接 納, 也 藉 著 周 邊 的 肢 體, 幫 助 我 們 超 越 限 制 和 攔 阻 我 們 的 自 我 叫 我 們 看 見 神 的 愛 大 如 深 海 洋, 聲 音 的 量 浩 瀚 無 比! 圍 繞 我 們, 超 越 我 們, 貫 乎 我 們 中 間, 又 住 在 我 們 裡 面 第 三 點 : 世 界 觀 聖 詩 牧 養 我 們 發 現 神 的 世 界 觀 我 年 少 時 唱 過 一 首 歌, 對 我 很 震 撼! 說 及 家 國 興 亡, 朝 代 的 興 替, 但 神 在 其 中 永 遠 坐 著 為 王! 使 我 突 然 感 到 有 歷 史 觀 這 詩 歌 塑 造 了 我, 讓 我 看 到 神 的 統 治 權, 祂 是 自 有 永 有 的, 在 詩 歌 裡 祂 變 得 很 實 在 我 們 也 發 現 有 些 環 保 的 詩 歌, 帶 我 們 回 歸 到 亞 當 的 授 命, 神 把 世 界 交 扥 他 管 理 因 此 我 們 的 歌 不 單 是 讚 美 山 川, 河 海, 小 鳥, 花 朵, 而 是 挑 戰 我 們 更 進 一 步, 參 與 管 理, 參 與 神 使 人 回 復 到 他 的 治 權 裡 面 這 治 權 也 服 於 神 權 之 下 的 有 些 詩 歌 幫 助 我 們 發 現 世 界 上 還 有 很 大 的 需 要 - 好 像 關 顧 難 民 主 耶 穌 本 身 也 是 難 民, 一 生 下 來 就 給 希 律 王 追 殺, 移 民 到 埃 及, 成 為 難 民! 在 香 港, 我 們 不 也 是 有 很 多 的 異 鄉 人 嗎? 他 們 成 為 我 們 的 負 擔, 還 是 要 我 們 怎 樣 接 待 他 們? 律 法 也 怎 樣 指 引 我 們 接 待 異 鄉 人 呢? 深 入 牧 養, 就 是 挑 戰 我 們 要 做 一 些 事 情, 是 要 在 信 仰 方 面 實 踐, 叫 神 的 世 界 觀 成 為 我 們 的 世 界 觀, 要 我 們 看 見 萬 物 的 結 果, 要 在 我 們 細 小 的 職 份 上 努 力 第 四 點 : 時 間 觀 聖 詩 牧 養 我 們 看 見 神 的 時 間 觀 神 定 了 旨 意, 差 祂 的 兒 子 到 世 間 來, 讓 祂 的 兒 子 行 了 人 世 的 路 程, 升 天 坐 在 父 神 右 邊, 等 仇 敵 成 為 神 的 腳 凳, 要 等 的 日 子 就 是 我 們 很 重 要 理 解 的 時 間 觀 神 是 自 有 永 有 的, 所 以 歷 史 觀 對 我 們 聖 樂 很 重 要! 教 會 及 聖 樂 會 有 責 任 把 已 有 的 豐 富 財 產 傳 遞 給 下 一 代 不 是 我 們 大 家 把 喜 歡 的 詩 歌 唱 唱, 來 娛 樂 一 下 ; 我 們 要 做 多 些 教 育 的 工 作, 把 這 些 好 的 東 西 傳 遞 下 去 這 個 歷 史 觀 也 同 時 挑 戰 我 們, 怎 樣 成 為 這 廿 一 世 紀 的 基 督 徒 我 們 要 唱 新 歌 新 歌 不 只 是 新 穎, 新 歌 的 意 思 是 叫 我 們 對 神 觀 有 新 的 發 現! 對 實 踐 信 仰 有 新 的 體 會, 新 的 挑 戰 我 們 真 正 可 能 寫 出 或 唱 出 - 有 內 容 的 詩 歌 - 來 牧 養 廿 二 世 紀 的 信 徒 嗎? 這 要 看 我 們 怎 樣 思 想, 怎 樣 掙 扎 迎 接 挑 戰 了 這 個 時 間 觀 是 有 過 往, 有 現 在, 亦 有 將 來 的! 是 要 我 們 盼 望 神 的 國 度, 一 同 進 入 上 主 之 城 因 此 教 會 的 詩 歌 P.5

5 在 群 體 中, 是 要 用 信 心 來 唱 的 因 為 信 是 所 望 之 事 的 實 底, 是 未 見 之 事 的 確 據 我 們 要 用 信 心 從 口 裡 唱, 每 一 個 字 都 要 有 力 有 意 思 的! 因 為 我 們 要 看 見 那 肉 眼 不 能 看 見 的 聖 靈 的 真 理 就 在 我 們 這 樣 相 交 裡 彼 此 傳 遞, 連 結, 和 彼 此 教 育 使 到 我 們 曉 得 - 這 自 有 永 有 的 神 不 是 一 個 抽 象 的 概 念 我 們 要 準 備 好 我 們 的 時 間 觀, 每 天 都 是 新 的, 領 受 神 的 新 恩, 每 天 都 有 新 的 體 驗, 新 的 挑 戰, 好 讓 我 們 迎 見 這 昔 在, 今 在, 以 後 永 在 的 神! 啟 示 錄 不 斷 介 紹 這 位 神 - 廿 四 長 老 和 四 活 物 在 神 面 前 宣 告 - 祂 是 自 有 永 有, 昔 在, 今 在, 以 後 永 在 的 全 能 者 聖 經 以 賽 亞 書 35 章 - 神 的 贖 民 在 聖 路 上 行 走, 好 像 在 旅 程 中 一 樣... 歌 唱 來 到 鍚 安.. 甚 麼 時 候 來 到 神 的 山 呢? 其 實 聖 詩 是 我 們 的 伴 侶, 叫 我 們 彼 此 相 勸, 彼 此 提 醒, 在 真 理 裡 面 互 相 交 往 在 準 備 的 旅 程 中 我 們 不 會 孤 單 的, 是 彼 此 餵 育 的, 然 後 來 到 聖 山 與 祂 相 遇 我 們 唱 的 時 候 要 盼 望 將 來 : 每 唱 到 祂 的 復 活, 就 是 盼 望 將 來 每 記 念 到 祂 的 升 天, 就 知 道 我 們 的 歸 宿 每 次 讓 聖 靈 在 我 們 的 生 命 中 作 主, 我 們 就 知 道 這 是 我 們 的 憑 據 聖 詩 牧 養 我 們 每 一 位 ; 不 論 年 少 或 年 長, 不 會 因 為 代 溝 而 失 去 功 能 耶 和 華 叫 摩 西 寫 詩, 是 要 代 代 相 傳 的 我 們 沒 有 做 好 教 育 的 工 作 就 沒 有 好 的 東 西 傳 遞 下 去, 但 願 我 們 能 繼 續 努 力! 這 四 點 裡 面, 聖 詩 要 辦 理 牧 養 角 色 的 話, 必 須 符 合 聖 經 真 理 我 們 要 忠 信 誠 實 的 話, 就 要 符 合 神 學, 符 合 真 理! 我 們 每 一 個 人 對 真 理 都 要 執 著! 因 為 真 理 的 靈 住 在 我 們 裡 面 我 們 更 要 為 各 個 教 會, 牧 者, 主 席, 選 詩 的, 指 揮 的, 司 琴 的 和 眾 詩 班 員 禱 告 首 先 要 聖 詩 在 他 們 裡 面 產 生 牧 養 的 功 能 纔 是! 那 麼 他 們 就 會 慎 重 地 選 擇 詩 歌, 不 要 只 貪 好 聽, 慣 熟 就 拿 來 唱, 而 不 理 會 到 裡 面 的 內 容 是 甚 麼! 我 們 現 在 有 很 多 舊 的 詩 歌, 也 有 不 少 新 的 詩 歌! 不 是 新 舊 的 問 題, 而 是 真 理 的 問 題 但 真 理 也 須 要 我 們 負 起 教 育 的 責 任 叫 我 們 每 一 個 人 都 更 加 著 重 及 謹 慎 地 選 詩, 著 意 於 我 們 所 唱 的 那 麼 我 們 唱 的 時 候 就 會 以 悟 性 來 思 考 ; 不 要 因 為 那 首 歌 好 聽 而 放 鬆 我 們 的 警 誡 線 我 們 要 禱 告, 求 神 使 用 聖 詩 的 功 能, 在 教 會 裡 擔 任 教 育 的 角 色 來 教 導 會 眾, 那 就 可 以 產 生 牧 養 的 作 用 讓 會 眾 在 詩 歌 裡 面 發 現 神 是 那 麼 重 要, 發 現 各 個 肢 體 連 結 的 重 要 性, 同 時 發 現 神 透 過 詩 歌 來 愛 護 整 個 世 界, 不 單 只 是 愛 世 人 更 發 現 自 己 在 神 這 自 有 永 有 的 時 觀 裡 面, 用 永 生 來 歌 唱, 又 唱 入 永 生 裡 面 但 願 我 們 每 一 個 人 都 用 禱 告 的 心, 讓 聖 靈 告 訢 我 們 - 在 各 自 崗 位 裡 面 都 榮 歸 主 名 啊 們 聖 樂 領 袖 密 集 課 程 :Leadership Training Course on Church Music 23 rd to 25 th August, 2007 (Thursday to Saturday) Kingswood Hotel (4 ), SIBU, Sarawak, Malaysia 課 程 內 容 (Course A & B = 2 Credits) 課 程 A. 題 目 : 廿 一 世 紀 教 會 音 樂 領 袖 課 程 B. 題 目 : 教 會 兒 童 的 音 樂 牧 養 A 1 教 會 音 樂 領 袖 質 素 B 1 教 會 兒 童 不 能 再 等 A 2 遠 象? 何 方? B 2 教 會 兒 童 的 音 樂 牧 養 A 3 建 設 藍 圖 B 3 為 兒 童 設 計 課 程 ( 實 踐 工 作 坊 I ) A 4 開 始 方 案 步 驟 B 4 為 兒 童 設 計 課 程 ( 實 踐 工 作 坊 II) 講 師 : 譚 靜 芝 博 士 ( 香 港 ) 香 港 中 文 大 學 畢 業, 美 國 Ohio 州 立 大 學 及 Cincinnati 大 學 主 修 風 琴 演 奏, 合 唱 指 揮 博 士 ; 留 美 期 間 - 擔 任 浸 信 會 大 學 音 樂 部 主 任 助 教 ; 獲 取 Pi Kappa Lambda 榮 譽 86 年 回 港, 前 後 擔 任 HK Philharmonic Chorale Can-tata Singers 香 港 音 樂 學 院 合 唱 團 北 角 衛 理 兒 童 合 唱 團 指 揮 ;92 年 完 成 香 港 中 文 大 學 神 學 部 課 程, 赴 北 美 Yale 大 學 攻 讀 崇 拜 及 禮 儀 學 1998 年 起 任 建 道 神 學 院 聖 樂 系 主 任 及 世 華 聖 樂 促 進 會 副 理 事 長 迄 今 ; 對 教 會 音 樂 教 育 推 動, 不 遺 餘 力, 並 承 擔 最 新 出 版 普 天 頌 讚 主 編 講 師 : 林 舉 嫻 老 師 ( 台 北 ) 畢 業 於 中 國 文 化 大 學 音 樂 系, 主 修 聲 樂, 師 事 唐 鎮 教 授 ; 於 New Jersey 州 立 大 學 Rogers 大 學 專 攻 合 唱 指 揮 89 年 獲 音 樂 碩 士 返 台 ; 曾 擔 任 台 大 合 唱 團 音 契 合 唱 管 絃 樂 團 基 督 教 青 年 聖 樂 團 大 韻 室 內 合 唱 團 及 台 山 榮 星 兒 童 合 唱 團 指 揮 現 任 教 於 東 吳 大 學, 國 立 台 北 藝 術 大 學 國 立 台 北 教 育 大 學 教 授 合 唱 指 揮 合 唱 作 品 研 究 合 唱 教 學 法 聖 樂 合 唱 風 格 及 表 演 等 課 程, 並 擔 任 音 契 合 唱 管 絃 樂 團 潔 璐 品 歌 手 (Cherubim Singers) 之 指 揮 費 用 : 美 元 $159. ( 五 月 23 日 前 報 名 ) 美 元 $174. ( 五 月 23 日 後 報 名 ) 請 進 入 世 華 網 頁 下 載 報 名 表 格, 寄 至 下 開 地 址 : The Rejang Region chinese Christian Music Associatin- 99, 1/F, Pusat Pedada, Jalan Pedada, SIBU, SARAWAK, MALAYSIA 查 詢 :Enquiry: 鄭 仁 和 弟 兄 Mr. Johnny Tang [6084] Mph [email protected] 楊 伯 倫 網 頁 簡 介 : 邱 紫 芙 世 華 榮 譽 理 事 長 楊 伯 倫 先 生 獲 香 港 基 督 教 週 報 邀 請 為 特 約 聖 樂 撰 稿 人, 於 2007 年 一 月 起, 每 週 介 紹 一 首 他 所 作 的 詩 歌 同 時, 楊 伯 倫 先 生 亦 創 辦 了 楊 伯 倫 詩 歌 分 享 網 誌 該 網 頁 除 了 每 首 詩 歌 作 一 簡 單 介 紹, 包 括 作 詞 及 作 曲 譜 的 心 路 歷 程 之 外, 更 附 有 歌 詞 想 耹 聽 該 詩 歌 的 話, 更 可 按 音 樂 按 紐 即 成 ; 獻 唱 的 詩 歌 有 獨 唱 或 合 唱, 獻 唱 的 效 果 及 錄 音 水 平 相 當 動 人 對 愛 好 聖 樂 信 徒 來 說, 每 週 又 多 了 一 個 靈 修 的 媒 介 該 網 頁 有 楊 先 生 的 生 平 經 歷 簡 介, 作 曲 事 奉 超 越 60 週 年 ; 退 休 十 多 年 來 仍 繼 續 創 作, 四 處 奔 跑 推 動 聖 樂 及 分 享 見 證, 足 蹟 踏 遍 東 南 亞 中 國 美 加 澳 紐 各 大 城 市 楊 氏 所 創 作 之 聖 詩 集 共 有 神 的 應 許, 願 那 靈 火 復 興 我 永 恆 的 愛 稱 頌 耶 和 華 靈 韶 詩 集 主, 我 要 讚 美 祢 等 共 有 七 十 餘 首 詩 歌 所 出 版 之 C D 計 有 :1. 聖 樂 事 奉 60 週 年 特 輯 兩 輯 a. 主, 我 要 讚 美 祢 b. 是 因 著 愛 2. 神 是 愛 3. 稱 頌 耶 和 華 網 頁 已 刊 登 之 詩 歌 如 下 : 死 亡 不 可 怕 要 靠 主 常 常 喜 樂 勤 作 聖 工 奇 妙 的 愛 誓 言 愛 主 罪 人 的 禱 告 復 活 喜 訊 歌 主 的 靈 充 滿 我 心 神 的 應 許 你 露 知 道 生 命 之 源 求 居 我 心 中 詩 篇 廿 三 篇 主, 我 要 讚 美 你 孤 雁 心 聲 查 詢 :<info@ yeungpaklun.com> [P.5]

6 世 華 第 十 八 屆 峇 里 聖 樂 大 會 主 題 講 座 - 合 神 心 意 的 敬 拜 林 慈 信 博 士 主 講 劉 家 光 錄 音 譯 編 第 一 講 ( ): ( 歡 迎 登 入 世 華 網 頁 參 閱 全 文 : 今 天 的 主 題 - 合 神 心 意 的 敬 拜, 引 出 了 兩 方 面 的 思 考 一 方 面 甚 麼 是 適 合 神 的, 另 外 一 方 面 是 怎 樣 適 合 我 們 這 個 時 代 教 會 及 社 會 所 需 要 的 神 並 沒 有 要 我 們 在 祂 所 啟 示 的 話 語 以 外 找 到 祂 的 旨 意 神 已 經 給 我 們 聖 靈 所 默 示 的 聖 經 ; 合 乎 神 之 旨 意 就 是 合 乎 聖 經 的 我 們 必 需 要 有 聖 經 真 理 的 根 基, 要 有 歷 史 的 透 視 Prospective, 也 要 有 一 個 愛 教 會 的 心 我 們 這 裡 都 是 聖 樂 工 作 人 員, 或 是 喜 愛 聖 樂 的, 這 並 不 代 表 我 們 是 認 識 耶 穌 基 督 的 真 正 的 問 題 乃 是 - 你 是 否 在 一 個 得 救 生 命 的 狀 態 裡?Are you in a state of convertedness? 得 救 的 確 據 你 的 生 命 能 反 影 出 真 正 悔 改 和 信 靠 主 耶 穌 就 有 得 救 的 確 據 在 華 人 教 會 的 圈 子 裡, 我 估 計 有 20% 至 40% 是 沒 有 得 救 之 確 據 的 我 並 沒 有 說 - 未 有 確 據 的 人 就 不 得 救 我 們 用 音 樂 來 敬 拜 神, 事 奉 神, 我 們 是 否 真 的 有 得 救 生 命 之 確 據 呢? 你 心 裡 面 最 大 的 願 望, 很 強 烈 的 願 望 - 是 不 是 不 犯 罪, 過 聖 潔 的 生 活 而 為 主 而 活 呢? 假 若 是 的 話, 同 時 你 也 擔 心 你 的 靈 命 的 話, 你 對 你 的 靈 命 擔 心 本 身 可 能 就 是 一 個 得 救 的 證 據 得 到 得 救 的 確 據 有 三 方 面 : 第 一 : 抓 著 神 話 語 的 應 許 - 神 是 立 約 的 神, 是 守 約 的 神 約 翰 一 書 第 一 章 第 九 節 - 神 是 信 實 的, 是 公 義 的, 必 要 赦 免 我 們 的 罪, 洗 淨 我 們 一 切 的 不 義 第 二 : 聖 靈 會 在 你 心 中 作 見 證 - 這 是 聖 靈 內 在 作 的 見 證 這 是 每 一 個 基 督 徒 都 會 經 歷 到 的 第 三 : 見 證 會 結 出 果 子 來 - 這 果 子 聖 經 稱 為 諸 般 的 恩 典 生 命 改 變 了! 對 神 的 事 情 有 了 胃 口 了 但 願 我 們 都 有 這 福 氣 今 天, 我 們 活 在 一 個 非 常 充 滿 挑 戰 的 歷 史 之 時 刻, 處 於 一 個 後 現 代 發 展 的 時 期 舊 的, 我 們 要 努 力 保 存 ; 新 的, 不 斷 向 我 們 挑 戰! 後 現 代 特 色 基 本 上 有 下 面 的 特 徵 : 第 一 : 原 本 是 沒 有 意 義 的, 任 何 可 以 被 解 釋 的, 也 是 沒 有 意 義 的, 只 有 解 釋, 你 我 各 有 自 己 的 解 釋 原 本 做 甚 麼? 不 知 道, 也 沒 可 能 知 道 第 二 : 宇 宙 沒 有 真 理 第 三 : 道 德 沒 有 絕 對 準 則.. 同 性 戀 也 當 是 合 理 的! 沒 有 絕 對 的 準 則 北 美 洲 是 在 後 基 督 教 的 時 代 基 督 教 大 大 影 響 歐 美 文 化 之 時 代 已 經 過 去 了 但 是, 在 大 部 份 第 三 世 界 的 國 家 裡, 他 們 是 處 在 前 基 督 教 的 時 代, 就 是 教 會 還 沒 有 完 全 站 起 來 影 響 文 化 有 人 信 主, 教 會 成 立 了, 但 是, 教 會 是 否 成 為 一 個 成 熟 的 教 會 呢? 我 在 這 裡 介 紹 一 個 英 文 字 - Churchhood 正 如 以 前 是 殖 民 地 Colony, 現 在 是 國 家 了 Nationhood 同 樣, 我 們 以 前 是 宣 教 的 場 地 Field, 現 在 變 為 成 熟 的 教 會 Churchhood, 包 括 教 導 真 理, 建 立 祟 拜 與 聖 樂 事 工 我 們 最 終 的 目 標 是 榮 耀 神 次 要 目 標 是 要 建 立 教 會, 好 叫 教 會 成 為 靈 宮 耶 穌 基 督 全 世 界 的 教 會, 未 來 的 盼 望, 未 來 的 領 袖, 一 定 出 自 第 三 世 界 我 們 生 長 在 後 現 代 基 督 教 的 國 家, 我 們 但 願 能 分 享 教 會 歷 代 以 來 好 的 東 西, 包 括 恩 典 和 音 樂 藝 術 等 等 好 叫 我 們 的 教 會 成 熟 還 有 耶 穌 基 督 救 恩 的 應 許, 結 合 起 來, 強 而 有 力 地 向 這 個 世 界 作 見 證 不 過, 當 我 們 向 教 會 裡 面 看 之 時, 教 會 正 在 發 生 一 個 敬 拜 的 戰 爭 Worship War 有 的 堅 持 歷 代 保 存 的 寶 藏, 厭 棄 新 的 音 樂 下 一 代, 又 有 一 部 份 堅 持 著 要 用 新 的 音 樂 ; 因 為 他 們 從 來 沒 有 學 過 傳 統 的 詩 歌 他 們 會 這 樣 說 : 你 們 傳 統 的 詩 歌 都 是 用 理 性 的 我 們 的 Contempary Praise & Worship 敬 拜 讚 美 是 用 心 靈 的 其 實 所 有 的 音 樂 Style 風 格, 都 是 來 自 理 性 也 來 自 心 靈 耶 穌 基 督 吩 咐 我 們 怎 樣 愛 我 們 的 神 - 要 盡 心, 盡 性 所 有 的 音 樂 都 是 理 性 和 感 性 結 合 的 創 作 品 不 過 我 們 只 是 在 一 個 前 所 沒 有 的 轉 捩 點 Point of Transition 現 在 我 們 處 於 現 代 化 的 未 期 不 論 大 家 喜 愛 怎 麼 樣 的 音 樂, 都 需 要 共 同 面 對 一 個 事 實 歷 史 的 巨 輪 正 在 轉 動, 四 五 十 年 之 後 教 會 可 能 唱 些 怎 麼 樣 的 聖 詩 呢? 我 們 沒 有 可 能 預 測 得 到 的, 因 為 我 們 處 於 一 個 現 代 史 結 朿, 後 現 代 開 始 的 轉 捩 點 是 的, 舊 的 一 定 要 保 存 我 生 長 在 一 個 衛 理 宗 的 聖 經 學 校, 我 接 受 的 教 育 是 改 革 宗 之 長 老 會 的 ; 從 我 敬 虔 的 童 年 時 代, 我 學 到 甚 麼 叫 敬 虔 主 義, 從 改 革 宗 之 神 學, 我 也 學 到 神 是 我 們 立 約 守 約 之 神 所 以 在 我 的 個 人 生 命 裡 面, 我 經 歷 了 [P.6] 這 個 經 驗 和 神 學 的 結 合 在 音 樂 方 面, 可 能 也 再 要 經 驗 一 個 改 變 我 們 的 經 驗 或 經 歷 都 是 有 限 的 沒 有 一 個 人 可 以 經 驗 到 全 世 界 上 所 有 之 音 樂 的 我 承 認 我 很 喜 歡 巴 赫, 韓 德 爾, 貝 多 芬, 莫 扎 特, 蕭 邦 的 音 樂 因 為 我 從 小 就 學 鋼 琴, 依 照 英 國 皇 家 音 樂 院 規 定 所 要 學 的 樂 曲 來 進 修 但 是 我 的 音 樂 世 界 越 來 越 大, 我 的 大 學 是 在 嬉 皮 士 時 期 度 過 的, 還 有 七 十 年 代, 八 十, 九 十 年 代 經 歷 過 不 同 的 音 樂 兩 天 前 我 和 師 母 剛 當 上 了 祖 父 母 假 如 你 去 我 兒 媳 的 教 會 Hill Song Church, 還 有 我 們 女 兒 的 那 黑 人 去 的 教 會, 你 們 習 慣 參 加 傳 統 敬 拜 的 一 定 不 大 接 受 我 兒 子 去 的 是 一 間 白 人 去 的 教 會, 比 較 是 下 一 代 習 慣 的 新 潮 的 敬 拜 讚 美 ; 我 的 女 兒 那 間 教 會 是 黑 人 的, 加 上 美 國 的 色 彩 我 肯 定 不 會 每 個 星 期 都 去 參 加 那 教 會 的 敬 拜 我 兒 子 那 間 教 會 的 敬 拜 大 約 是 這 樣 ( 左 搖 右 擺 ); 我 女 兒 那 間 教 會 的 敬 拜 是 這 樣 子 的 ( 像 僵 屍 上 下 跳 的!) 而 且 可 以 一 直 跳 二 十 分 鐘 不 停 止 的! 我 們 的 閱 歷 都 是 有 限 的 : 既 然 我 們 是 在 一 個 歷 史 巨 輪 轉 動 的 年 代, 我 們 若 愛 主 耶 穌 基 督, 我 們 就 沒 有 選 擇 不 愛 主 耶 穌 基 督 教 會 的 權 利 這 個 不 是 我 們 可 以 選 擇 的 今 天 我 們 在 這 個 敬 拜 戰 爭 的 年 代, 我 呼 籲 我 們 有 和 談 的 機 會! 除 非 我 們 愛 主 耶 穌 基 督 的 教 會, 愛 主 耶 穌 全 部 的 教 會 我 並 沒 有 說 我 們 必 須 愛 教 會 裡 面 所 有 的 音 樂 你 不 喜 歡 Rap, 他 們 也 不 懂 得 甚 麼 是 Classical 音 樂 是 很 個 人 化 的, 音 樂 是 人 類 最 興 奮 的 經 歷! 沒 有 一 件 事 情 更 加 令 人 興 奮 的! 而 我 們 今 天 卻 活 在 一 個 東 和 西, 新 與 舊 相 遇 的 時 代, 我 們 可 以 作 甚 麼 呢? 1977 年 Lucerne Covenant 洛 桑 契 約 John Stark 寫 了 一 些 註 釋, 裡 面 說 到 甚 麼 叫 做 對 話 Dialouge Listen in order to understand 為 理 解 而 聆 聽! 我 們 要 聽, 不 只 聽 我 們 不 喜 歡 的 音 樂, 更 要 聽 不 同 種 類 音 樂 背 後 生 命 的 故 事, 好 叫 我 們 理 解 和 看 見 主 耶 穌 基 督 教 會 多 麼 的 大, 多 麼 的 廣! 然 後 我 們 感 謝 聖 靈 在 不 同 時 代 光 照 教 會, 叫 教 會 在 聖 靈 光 照 之 下 就 產 生 了 不 同 的 音 樂 ( 接 下 來 林 慈 信 博 士 彈 琴 領 唱 將 最 好 獻 主 並 把 大 會 手 冊 裡 十 多 首 詩 歌 作 分 析 ) P.7

7 神 啟 示 了 祂 的 名 字 神 啟 示 了 祂 的 名 字, 舊 約 裡 面 神 的 名 字 由 四 個 希 伯 來 字 組 成 JHWH 耶 和 華, 沒 有 人 知 到 耶 和 華 這 個 名 字 怎 樣 發 音 以 色 列 人 很 尊 重 神 的 名 字, 一 遇 到 JHWH 之 時, 就 讀 (Adonai) 就 是 Lord 主 的 意 思 神 啟 示 了 祂 的 屬 性 神 在 舊 約 中 啟 示 祂 的 屬 性 每 一 個 基 督 徒 都 喜 愛 神 的 屬 性 的 某 幾 個 我 們 喜 歡 聽 到 神 愛 我, 神 是 愛 成 熟 的 基 督 徒 則 說 : 神 是 聖 潔 的 - 聖 哉! 聖 哉! 聖 哉! 受 過 痛 苦 的 就 說 : 祂 是 信 實 的, 不 改 變 的 沒 有 人 能 完 全 形 容 神 神 是 個 靈, 祂 的 存 在 智 慧 權 能 聖 潔 公 義 美 善 愛 恩 典 憐 憫 慈 悲 與 真 理, 都 是 無 限 永 恆 和 不 變 的 一 個 破 碎 的 心 靈 最 需 要 的 是 一 個 能 拯 救 他 的 神 神 啟 示 了 祂 的 作 為 聖 經 是 神 的 話 語, 解 釋 祂 的 作 為 : - (1) 神 創 造 世 界, (2) 神 掌 管 萬 有, (3) 神 的 救 贖 第 三 講 之 分 題 / 攝 要 : 耶 穌 基 督 的 救 贖 和 我 們 的 敬 拜 從 神 的 救 贖 來 看 主 耶 穌 基 督 你 關 心 你 與 神 之 關 係 的 話, 神 比 你 更 關 心 神 把 這 關 係 配 上 名 字 - 就 是 約! Give of Your Best to the Master 將 最 好 獻 主 將 你 最 好 的 獻 於 主, 獻 你 年 輕 的 力 量 ; 將 你 純 潔 熱 情 心 靈, 忠 心 為 真 理 打 仗 主 耶 穌 已 做 你 榜 樣, 勇 敢 堅 定 不 懼 怕 ; 你 要 忠 心 敬 虔 愛 主, 將 最 好 奉 獻 與 祂 將 你 最 好 的 獻 於 主, 獻 你 年 輕 的 力 量 ; 穿 上 教 恩 全 副 軍 裝, 忠 心 為 真 理 打 仗 編 者 的 話 : 約 就 是 在 基 督 裡 的 福 份 約 的 內 容 就 是 在 基 督 裡 面 一 切 的 福 份 有 神 的 恩 典 和 應 許 裡 面 包 括 與 耶 穌 基 督 聯 合, 與 祂 同 埋 葬, 同 復 活 ; 這 個 是 水 禮 所 代 表 的, 表 達 了 我 與 基 督 聯 合 了 最 重 要 的 就 是 約 在 基 督 裡 聯 合, 與 神 相 近 約 的 內 容 就 是 恩 典 恩 典 是 藉 著 約 這 個 整 體 賜 給 我 們 的 我 們 與 祂 聯 合, 神 稱 我 們 為 義, 使 我 們 成 為 聖 潔 : 約 的 條 件 是 - 信 心, 悔 改, 順 服 神 吩 咐 我 們 信, 悔 改, 順 服 ; 但 是 我 們 做 不 到! 基 督 為 我 們 成 全 了 這 條 件, 聖 靈 也 賜 給 我 們 能 力 當 我 們 敬 拜 之 時, 有 耶 穌 基 督 擋 著, 神 就 接 納 我 們 的 敬 拜 神 的 接 納 不 是 我 們 配 得 的, 都 是 因 為 在 基 督 裡 神 先 立 了 約, 祂 先 自 己 委 身! 神 叫 萬 事 互 相 效 力 在 你 一 生 每 一 個 階 段, 神 給 你 不 同 的 功 課 來 學 習, 造 就 我 們 早 期 的 復 興, 和 後 期 的 復 興 不 一 樣 所 以 Issac Watts 寫 的 詩 歌 跟 後 期 所 寫 的 詩 歌 不 一 樣 Charles Stanley, 慕 迪 先 生,Billy Sunday 和 Billy Graham, 這 個 傳 統 強 調 一 次 的 決 志 真 正 重 要 的 就 是 你 有 沒 有 真 的 信 心 和 侮 改? 敬 拜 是 使 用 我 們 的 信 心, 順 服 的 心, 來 到 神 面 前 悔 改 認 罪, 同 時 敬 拜 祂, 說 : 我 願 意 跟 隨 耶 穌 ( 編 者 : 因 編 幅 所 限 下 面 只 開 列 第 二 及 第 三 講 之 分 題 和 攝 要 - 請 登 入 世 華 網 頁 參 閱 三 天 講 座 全 文 ) 第 二 講 之 分 題 / 攝 要 : 受 教 於 聖 經 從 事 敬 拜 服 事 的 弟 兄 姊 妹 們, 必 須 在 神 的 話 語 上 扎 根 ; 神 給 我 們 的 聖 經 三 分 之 二 是 舊 約, 這 並 不 是 偶 然 的 所 以 我 們 敬 拜 的 歌 詞 要 多 多 受 到 聖 經 的 影 響 和 管 理 我 們 的 心 在 神 面 前 要 正 直 The Right Heart 神 的 旨 意 掌 管 我 們 主 觀 的 心 態, 但 是 神 所 啟 示 的 旨 意 給 我 們 認 識 客 觀 的 真 理 Objective Truth 最 後 我 們 求 神 差 派 我 們 出 去 我 們 把 自 己 和 工 作 獻 給 神, 然 後 我 們 求 神 幫 助 我 們, 差 遣 我 們, 約 是 豐 富 而 有 內 涵 你 們 創 作 聖 詩 的 要 多 方 面 創 作 說 及 神 的 約 ; 你 是 負 責 選 詩 歌 的 要 念 及 神 的 約 約 裡 面 的 福 份, 是 豐 富 的, 因 基 督 裡 面 的 福 份 是 豐 富 的 耶 穌 基 督 給 我 們 這 麼 多 的 福 份, 同 樣, 敬 拜 有 些 時 候 是 很 興 奮 地 打 鑼 打 鼓, 歡 喜 快 樂, 因 為 神 來 了, 我 們 好 像 軍 隊 操 兵 那 樣 來 朝 見 神 一 個 歡 慶 很 快 結 朿 之 後, 又 有 這 個 約 的 內 涵 (The content of the converant), 與 神 親 近 (Union with Christ) 我 們 要 學 習 快 慢 熱 鬧 安 靜 大 聲 不 等 於 快, 小 聲 不 等 於 慢 我 們 每 一 個 人 都 是 理 性 和 情 感 結 合 而 成 的 ; 我 們 的 思 想 情 感 很 豐 富, 也 是 很 複 雜 的 所 以 詩 篇 裡 面 的 情 感 是 各 式 各 樣 都 有 的 讓 我 們 做 成 熟 的 基 督 徒, 在 敬 拜 上 有 長 進 最 後 我 們 用 一 點 敬 拜 的 時 間 來 結 朿 我 們 唱 兩 首 詩 歌 ( 有 小 提 琴 伴 奏 )- Make Me A Blessing 藉 我 賜 恩 福 和 Why Have You Chosen Me 為 何 揀 選 我 ; 之 後 我 們 安 靜 啊 們 Editor s [email protected] 本 期 聖 樂 之 音 實 在 延 誤 太 久 了, 延 誤 理 由 或 多 或 少 也 是 於 事 無 補, 抱 歉 之 至 希 望 下 一 期 能 早 日 和 大 家 見 面 事 實 上, 好 些 峇 里 聖 樂 大 會 講 師 的 講 章 已 在 第 一 時 間 放 進 世 華 網 頁 上, 且 沒 有 編 幅 限 制, 可 以 全 文 刊 登, 有 些 講 章 可 說 是 一 字 不 漏! 但 對 大 部 份 讀 者 來 說, 他 們 總 是 喜 歡 手 拿 一 卷 Hard Copy, 引 以 為 快! 靠 紙 張 印 刷 的 聖 樂 之 音 內 容, 則 比 較 盡 量 精 簡, 屬 攝 要 性 質, 大 多 數 把 該 文 章 裁 編, 或 只 開 列 精 髓, 提 供 指 引 ; 有 興 趣 的 讀 者 大 可 以 上 網 飽 嘗 原 汁 原 味 的 精 神 佳 餚 此 外, 本 期 聖 樂 之 音 因 排 版 技 術 出 現 問 題, 字 體 較 細 小, 祈 見 諒 網 上 電 子 版 則 可 放 大 閱 讀, 圖 片 和 文 字 也 有 色 彩, 歡 迎 隨 時 查 閱 世 華 聖 樂 會 網 站 : 請 各 聖 樂 同 工 留 意 本 期 聖 樂 之 音 (Page # ) 總 幹 事 處 所 推 介 網 頁 - 聖 樂 網 頁 及 講 章 網 頁, 方 便 同 工 尋 找 資 料, 增 廣 見 聞 世 華 網 頁 經 管 人 陳 亦 君 姊 妹 也 快 有 另 一 頁 在 網 上 推 介 的 英 文 聖 樂 網 站, 不 容 錯 過 編 者 收 到 好 些 聖 樂 同 工 的 電 郵, 表 示 欣 賞 世 華 網 頁 上 的 稿 件 ; 還 有 機 構 要 求 轉 載, 說 要 讓 更 多 人 有 機 會 閱 讀 這 些 有 關 聖 樂 事 奉 的 寶 貴 文 章 ; 在 講 師 不 反 對 下, 編 者 則 倒 屣 歡 迎! 到 底 也 是 一 同 促 進 聖 樂 事 工 哩 至 於 寄 來 電 郵 回 應, 不 論 是 批 評 或 建 議, 全 都 是 編 者 的 維 他 命, 不 盡 感 激! 歡 迎 隨 時 聯 絡 總 幹 事 處 :< [email protected]> 自 上 期 聖 樂 之 音 徵 信 錄 之 後, 繼 收 到 下 列 知 音 信 徒 捐 獻 贊 助 聖 樂 之 音 印 刷 費 及 郵 費, 專 此 鳴 謝 有 意 贊 助 的 讀 者, 請 聯 絡 貴 地 區 負 責 人 轉 交 ( 名 單 見 本 期 最 後 一 頁 ), 或 直 接 寄 交 世 華 聖 樂 促 進 會 總 幹 事 辦 事 處 1/ 北 美 波 士 頓 劉 國 中 醫 生 US$500.oo 2/ 美 西 洛 杉 磯 顧 明 明 女 士 US$300.oo 3/ 紐 西 蘭 奧 克 蘭 聖 樂 促 進 會 NZ$500.oo 4/ 奧 克 蘭 浸 信 會 會 幕 堂 ( 華 人 )NZ$300.oo 聖 詩 學 可 以 作 為 一 種 屬 靈 的 書 籍 供 一 般 信 徒 閱 讀 在 基 督 教 的 歷 史 上, 一 段 相 當 長 的 時 期 裡, 唱 詩 只 屬 於 僧 侶 和 詩 班 專 用, 會 眾 在 崇 拜 聚 會 中 只 能 作 觀 眾 聽 眾, 基 督 徒 能 像 今 天 這 樣 在 聚 會 時 放 聲 歌 唱 讚 美 神, 是 經 歷 過 許 多 掙 扎 和 反 省 的, 是 十 分 珍 貴 的 選 自 何 守 誠 著 聖 詩 學 啟 導 本 序 言 Page 2 [P.7]

8 3G 普 天 頌 讚 簡 介 Hymns of Universal Praise (2006 Edition) 莊 惜 陰 撰 筆 者 首 先 聲 明 - 這 標 題 的 3G 是 指 第 三 代 (3 rd Generation) 的 普 天 頌 讚 ( 與 新 科 技 的 3G 手 提 電 話 扯 不 上 關 係 ) 第 一 代 普 天 頌 讚 是 1936 年, 匯 集 六 大 宗 派 精 英 籌 劃, 由 廣 學 會 在 上 海 出 版, 第 二 代 1977 及 第 三 代 2006 俱 在 香 港 由 基 督 教 文 藝 出 版 社 出 版 普 天 頌 讚 新 修 訂 版, 於 2006 年 九 月 三 十 日 在 香 港 舉 行 感 恩 獻 呈 崇 拜 後 正 式 面 世 為 了 適 應 21 世 紀 世 界 各 地 華 人 教 會 的 需 要, 普 頌 新 修 訂 本 在 質 和 量 兩 方 面 都 有 非 凡 的 表 現 根 據 已 故 原 主 編 黃 永 熙 博 士 的 構 思 - 新 修 訂 本 著 重 增 加 詩 歌 的 種 類 依 循 聖 經 中 的 詩 章 頌 詞 靈 歌 而 多 樣 化 追 上 聖 詩 近 代 的 進 展 更 新 內 容 風 格 修 訂 艱 深 語 句 反 映 現 代 神 學 課 題 關 懷 及 緊 貼 時 代 的 脈 搏 在 繼 任 主 編 譚 靜 芝 博 士 統 籌 下, 這 多 方 面 的 需 求, 總 算 達 至 黃 博 士 的 期 望 這 裡 不 著 重 敘 述 編 撰 過 程 和 十 多 年 來 超 過 100 位 音 樂 家 神 學 家 文 學 家 的 努 力,( 當 然 他 們 的 辛 勞 貢 獻 是 值 得 欽 佩 的 ) 筆 者 只 著 重 介 紹 新 普 頌 修 訂 本 的 內 容 普 頌 新 修 訂 本, 除 有 詩 歌 916 首 外, 另 附 詩 篇 歌 曲 144 首 ; 除 中 \ 英 文 歌 名 及 中 文 首 句 索 引 外, 更 有 經 文 分 題 禱 文 標 題 禮 儀 節 慶 調 名 樂 律 簡 譜 詞 / 曲 作 者 版 權 等 十 四 種 不 同 的 索 引 ( 全 部 索 引 共 115 頁 ) 整 本 普 頌 新 修 訂 本 的 主 體 ( 近 85%) 是 聖 詩 及 靈 歌, 接 著 是 130 首 崇 拜 樂 章 在 內 容 及 編 排 上, 一 看 便 覺 得 與 近 一 二 十 年 出 版 的 中 文 詩 歌 集 迥 然 不 同! 除 了 一 般 信 徒 熟 識 的 福 音 派 詩 歌 外, 當 中 加 插 了 不 少 實 用 而 有 關 神 學 及 禮 儀 的 新 詩 歌 因 為 內 容 豐 富 ( 全 書 有 1878 頁, 另 加 封 面 後 序 言 目 錄 啊 們 等 30 頁, 共 1908 頁 ), 在 實 際 的 重 量 而 言, 用 聖 經 紙 印 製 的 音 樂 本 也 重 逾 1.31 公 斤, 沒 有 任 何 中 文 詩 歌 集 能 出 其 右! 當 然, 一 本 詩 歌 集 的 頁 數 和 實 物 的 重 量 不 代 表 甚 麼, 最 主 要 的 就 是 內 裡 的 神 學 理 念 和 實 用 性 普 頌 新 修 訂 本 內 容 分 三 大 部 份 : 1/ 聖 詩 及 靈 歌 2/ 崇 拜 樂 章 3/ 詩 篇 在 神 學 理 念 方 面, 整 本 普 頌 新 修 訂 本 可 算 是 編 排 得 非 常 專 業 化 這 可 從 目 錄 中 第 一 部 份 聖 詩 及 靈 歌 次 序 上 看 得 到 - 首 先 是 15 首 著 重 聖 三 一 的 詩 歌, 接 著 是 聖 父 聖 子 聖 靈 的 詩 歌, 共 72 首, 然 後 到 尊 崇 讚 美 的 詩 歌 說 到 神 學 理 念 豐 富 方 面, 單 在 教 會 節 期 及 教 會 節 日 項 目 下 已 給 讀 者 上 了 一 課 信 仰 基 礎 課 程 教 會 節 期 包 括 將 臨 聖 誕 顯 現 大 齌 聖 週 復 活 升 天 聖 靈 降 臨 三 一 主 日 及 基 督 君 王 轉 眼 間 世 華 聖 樂 會 已 有 35 年 的 歷 史,( 比 華 福 更 大 四 歲 ) 世 華 的 宗 旨 是 " 推 廣 聖 樂 榮 神 益 人 " 還 有 四 大 方 針 - 追 求 靈 命 長 進 協 助 傳 揚 福 音 提 升 崇 拜 質 素 培 養 事 奉 人 材 每 兩 年 一 度 之 聖 樂 大 會 營 已 舉 辦 了 18 屆, 且 每 屆 都 較 前 一 屆 辦 得 更 出 色, 這 全 靠 神 的 賜 福, 感 恩 之 至 好 些 同 工 也 教 會 節 日 則 包 括 舊 歲 新 年 宗 教 改 革 諸 聖 先 賢 感 恩 及 堂 慶 等 詩 歌 對 教 會 詩 班 來 說, 這 本 普 頌 很 具 挑 戰 性, 當 中 有 182 首 聖 詩 提 供 了 附 加 高 音 旋 律 (Descant), 大 大 增 強 會 眾 崇 拜 頌 唱 的 果 效 和 氣 氛 大 多 數 華 人 教 會 詩 班 只 著 重 詩 班 獻 唱 的 項 目, 而 忽 略 了 協 助 會 眾 唱 頌 聖 詩, 更 少 有 ( 在 最 後 一 節 時 ) 唱 附 加 高 音 旋 律 的 習 慣 這 歸 咎 於 大 半 世 紀 以 來, 中 文 的 詩 歌 集 從 沒 有 刊 印 有 附 加 高 音 旋 律 的 歌 譜 據 筆 者 所 知 - 新 普 頌 修 訂 本 是 最 近 這 六 年 來 第 二 本 刊 印 有 附 加 高 音 旋 律 的 華 人 詩 歌 集 但 新 普 頌 修 訂 本 卻 收 集 多 近 三 倍 的 數 目 其 實, 每 一 位 負 責 教 會 聖 樂 事 工 的 人 都 應 該 對 聖 詩 學 有 基 本 的 認 識, 而 這 整 本 普 頌 新 修 訂 本 可 算 是 一 本 最 上 選 世 華 總 幹 事 處 發 佈 : 的 聖 詩 學 課 本 ; 喜 愛 研 究 聖 詩 或 頌 唱 聖 詩 的 信 徒 必 能 從 中 增 廣 見 聞 筆 者 極 盼 望 世 華 聖 樂 促 進 會 所 舉 辦 的 聖 樂 營, 或 地 區 性 的 聖 樂 工 作 坊 能 開 設 研 讀 基 本 聖 詩 學 的 課 程 就 是 招 聚 信 徒 在 專 科 導 師 的 協 助 下, 有 系 統 性 地 一 起 研 讀 這 一 本 普 頌 新 修 訂 本, 不 但 加 強 信 徒 對 聖 詩 學 的 認 識, 更 會 堅 強 他 們 的 神 觀, 鞏 固 他 們 聖 樂 事 奉 的 理 念 ( 編 者 : 基 督 教 文 藝 出 版 社 製 作 了 推 介 普 頌 新 修 訂 本 的 DVD, 講 解 內 容 對 聖 詩 學 神 學 俱 富 教 育 性, 極 有 參 詳 價 值 世 華 聖 樂 會 蒙 該 出 版 社 馮 壽 松 社 長 允 准 - 編 寫 刊 登 於 世 華 網 頁 上 - 歡 迎 參 閱 讀 者 亦 可 進 入 該 出 版 社 網 頁 -www. hkcclcltd.org 參 看 多 篇 有 關 普 頌 新 修 訂 本 之 文 章 ;) 宏 觀 智 控 創 新 猷 劉 家 光 前 言 ( 以 下 是 去 年 總 幹 事 在 峇 里 大 會 理 事 會 上 的 建 議, 屬 個 人 對 世 華 聖 樂 會 事 工 的 展 望 和 夢 想 ; 志 在 拋 磚 引 玉, 祈 盼 各 同 工 在 聖 樂 事 奉 上 能 擴 闊 視 野 而 胸 懷 世 界 現 節 錄 給 沒 有 在 場 的 同 工 分 享 歡 迎 批 評 回 應 ; 恭 請 多 多 指 教 ) 獻 上 不 少 心 思 和 努 力 但 這 一 切 不 代 表 我 們 成 功 了 世 華 的 工 作 若 循 往 例, 局 限 於 每 兩 年 一 度 之 聖 樂 大 會 營 及 領 袖 培 訓 課 程 的 話, 我 們 未 免 有 愧 於 用 了 世 華 聖 樂 會 的 名 字 因 為 應 做 的 事 實 在 很 多! 我 們 應 要 擴 大 事 奉 範 圍 和 處 事 手 法 首 先 要 擴 寬 視 野! 這 就 是 所 謂 宏 觀 [P.8] (#1) 擴 大 事 奉 範 圍 特 別 是 我 們 既 然 稱 做 世 華, 所 有 活 動 就 不 應 局 限 在 東 南 亞 地 區 之 內, 雖 然 澳 洲, 紐 西 蘭 分 會 近 年 也 極 力 推 展 聖 樂 事 工 但 是, 我 們 絕 不 能 忽 視 中 國 這 一 個 龐 大 的 靈 魂 禾 場! 好 些 同 工 一 聽 到 要 協 助 發 展 中 國 聖 樂 事 工 則 怕 力 不 從 心! 怕 諸 多 條 件 限 制! 怕 麻 煩 多 多! P.9

9 不 錯, 好 些 因 素 不 容 許 我 們 在 這 個 方 向 隨 意 發 展, 但 我 們 不 能 以 此 藉 口 來 逃 避 責 任! 特 別 在 中 國 現 今 經 濟 起 飛, 科 技 交 通 建 設 等 各 方 面 都 有 驚 人 的 表 現! 教 會 方 面 也 有 極 大 量 人 數 的 增 長, 可 算 是 值 得 高 興 和 感 恩 但 是, 在 聖 樂 教 育 方 面 卻 是 大 鬧 音 樂 知 識 饑 荒! 筆 者 見 過 好 幾 間 千 人 以 上 的 大 教 會 竟 然 沒 有 一 個 稱 職 的 司 琴! 除 了 少 數 大 城 市 部 份 教 會 有 詩 班 之 外, 很 多 教 會 沒 有 詩 班, 欠 缺 有 經 驗 合 資 格 的 人 帶 領 ; 絕 大 多 數 人 不 懂 五 線 譜! 詩 班 普 遍 採 用 簡 譜! 多 數 信 徒 不 懂 唱 聖 詩 這 個 音 樂 文 化 無 知 的 空 間, 很 容 易 給 魔 鬼 侵 佔, 日 後 要 搶 回 來 則 加 倍 困 難 2006 年 中, 國 內 有 幾 則 新 聞 - 1/ 滾 石 樂 手 經 過 近 廿 多 年 努 力 已 成 功 進 入 上 海 表 演! 2/ 世 界 性 的 佛 教 大 會 議 已 第 一 次 在 中 國 舉 辦! 地 點 是 杭 州! 3/ 蒙 古 地 區 不 少 人 信 奉 了 摩 門 教! 世 華 對 這 片 聖 樂 荒 漠 大 地 可 以 袖 手 旁 觀 嗎? 世 華 可 能 做 的 是 甚 麼 呢? (#2) 中 國 聖 樂 事 工 近 十 年 來, 譚 靜 芝 博 士, 和 葉 志 明, 曾 勤 生 兩 位 弟 兄 所 做 的 可 算 得 是 為 世 華 間 接 做 的 事 工 譚 靜 芝 博 士 在 財 政 上 只 獲 世 華 象 徵 式 的 支 助, 屬 贊 助 支 持 建 道 神 學 院 聖 樂 培 才 事 工 性 質 ; 聯 絡 國 內 多 間 神 學 院 交 流, 供 應 聖 樂 書 籍 等 等 葉 志 明 / 曾 勤 生 兩 位 弟 兄 可 以 說 得 上 - 全 是 個 人 在 資 源, 時 間, 愛 心 的 奉 獻 世 華 應 該 支 持, 鼓 勵 多 些 聖 樂 同 工 參 與 讓 更 多 的 人 認 知 有 這 方 面 的 需 要 和 事 奉 之 機 會 的 話, 或 許 會 有 更 多 的 聖 樂 同 工 參 與 事 奉 可 喜 的 是 去 年 世 華 已 開 始 了 第 一 步 - 安 排 美 國 陳 小 雲 博 士 及 新 加 坡 許 翠 珠 姊 妹 先 後 在 幾 個 地 區 舉 辦 聖 樂 培 訓 工 作, 備 受 歡 迎 今 年 則 有 陳 小 雲 博 士 及 德 州 周 瑞 芳 老 師 自 費 參 與, 萬 里 長 途 跋 踄, 難 能 可 貴 只 望 她 們 的 榜 樣 能 引 發 更 多 具 教 導 才 能 的 聖 樂 同 工 參 與 培 訓 事 工 ( 對 中 國 聖 樂 教 育 有 興 趣 負 擔 的, 請 與 世 華 總 幹 事 聯 絡, 以 便 安 排 ) 另 外, 我 們 必 須 堅 決 認 知 - 一 切 推 廣 聖 樂 教 育 知 識 的 活 動, 只 是 表 面 的 事 工 和 行 動, 真 正 之 目 的 - 就 是 啟 導 在 中 國 千 千 萬 萬 的 信 眾 中, 興 起 更 多 人 得 蒙 感 召, 成 為 更 具 素 質 的 基 督 徒, 成 為 合 主 使 用 的 器 皿! 我 們 深 信 - 靠 賴 神 的 恩 待, 藉 著 聖 樂 教 育 培 訓 出 來 的 人 才, 必 能 帶 動 教 會 有 更 具 優 質 的 增 長, 榮 耀 主 名 (#3) 提 倡 聖 樂 教 育 宏 觀 就 是 擴 寬 視 野 : 以 往 世 華 似 乎 只 著 重 每 兩 年 一 次 的 大 會 培 訓 活 動, 著 意 於 詩 班 整 隊 整 隊 參 加 大 型 的 讚 美 會, 領 袖 培 訓 等, 好 不 熱 鬧! 世 華 若 忽 視 了 絕 大 部 份 信 徒 的 需 要, 等 於 是 世 華 在 普 遍 的 聖 樂 教 育 工 作 上 沒 有 盡 責! 大 部 份 信 徒 對 世 華 一 無 所 知! 甚 至 很 多 詩 班 員 也 不 明 瞭 世 華 的 運 作 難 怪 沒 有 甚 麼 人 支 持 我 們 了! 要 擴 寬 視 野 的 話, 就 要 積 極 在 多 方 面 提 倡 聖 樂 教 育, 盡 量 提 高 信 徒 頌 唱 聖 詩 的 意 欲 和 興 趣, 向 神 生 發 真 誠 的 讚 美, 讓 會 眾 從 頌 唱 聖 詩 中 接 受 牧 養, 建 立 與 神 有 更 親 切 的 關 係 辦 法 之 一 是 靠 賴 委 任 導 師 [TUTORS on COMMISSION] 去 設 計, 培 訓 領 導 會 眾 唱 詩 的 人 才, 教 導 會 眾 認 真 投 入 歌 唱 頌 讚 的 生 命 中, 讓 神 得 著 讚 美 ; 也 讓 會 眾 認 識 到 世 華 的 事 工 與 他 們 有 關 聯, 激 勵 他 們 贊 助 支 持 世 華 的 事 工 這 方 面 我 們 並 非 不 曉 得, 只 是 從 沒 認 真 實 行! 提 及 這 點 就 是 喚 醒 並 挑 戰 世 華 同 工, 特 別 是 那 些 有 才 幹 的 詩 班 指 揮, 不 要 專 注 於 獻 唱 技 巧 的 成 就 而 自 滿, 更 要 著 重 一 般 信 徒 的 需 要 世 華 的 活 動 必 須 盡 量 與 大 多 數 會 眾 聯 繫 在 一 起 第 二 次 世 界 大 戰 之 後, 香 港 一 位 港 督 有 先 見 之 明, 積 極 提 倡 教 育 鑒 於 中 國 人 有 句 話 說 : 不 窮 不 教 學, 他 就 以 一 般 公 務 員 雙 倍 的 薪 酬, 吸 引 年 青 人 進 入 師 範 學 校 受 訓, 充 任 教 師 另 外, 在 最 初 幾 年 內 平 均 每 兩 星 期 建 造 一 間 有 24 個 課 室 的 學 校, 分 上 下 午 班 上 課 ; 等 於 每 年 可 收 容 近 五 萬 名 學 生, 聘 請 1700 多 位 小 學 教 師 ; 三 年 則 多 了 十 五 萬 人 受 教 育 過 了 好 幾 年, 香 港 人 的 文 化 水 平 提 高 了, 多 可 自 力 更 生, 香 港 更 逐 漸 繁 榮 不 然 的 話, 毫 無 天 然 出 產, 彈 丸 之 地 的 香 港, 怎 能 晉 升 為 東 亞 四 小 龍 的 行 列 呢? 最 近 中 國 人 民 大 會 積 極 提 高 教 育 獎 學 金 - 由 2006 年 18 億 增 至 2007 年 192 億 及 2008 年 200 億 這 說 明 教 育 極 有 關 鍵 性 的 作 用 希 望 上 述 這 些 教 育 策 略, 也 能 挑 戰 世 華 同 工 思 考 要 著 重 聖 樂 方 面 基 礎 教 育 之 重 要 性 (#4) 在 多 方 向 發 展 要 擴 寬 視 野, 世 華 就 要 在 聖 樂 教 育 工 作 上 有 多 方 向 的 發 展 因 應 各 區 不 同 的 需 要 而 以 不 同 的 路 線 日 期 地 區, 照 顧 高 等 教 育 的 培 訓 之 外, 更 應 關 懷 中 初 下 層 的 需 要 有 人 或 會 認 為 世 華 不 應 把 人 力 及 資 源 放 在 基 層 的 培 訓 工 作 上 但 這 方 面 信 徒 在 祟 拜 中 唱 聖 詩 是 對 神 最 基 本 的 回 應 領 導 音 樂 事 奉 者 之 首 要 職 責 - 是 藉 著 教 導 會 眾 認 知 為 甚 麼 要 頌 唱 聖 詩, 以 便 改 良 頌 唱 聖 詩 的 心 態 會 眾 對 聖 詩 認 識 多 了, 便 唱 得 更 好, 更 能 深 切 投 入 祟 拜 的 經 驗 中 選 自 A. Lovelace 著 Hymn Notes Bulletins 序 言 的 需 要 實 在 很 大, 我 們 不 容 忽 視, 動 動 腦 筋 運 用 新 科 技, 定 會 創 出 可 行 的 路 線 來 這 也 就 是 要 運 用 智 控 的 意 念 (#5) 行 政 理 念 革 新 世 華 應 該 動 用 更 多 資 源 去 培 訓 多 一 些 能 教 導 別 人 的 人 利 用 委 任 導 師, 義 務 導 師, 科 技 導 師 ( 光 碟 及 遙 距 課 程 ) 等 來 進 行 有 了 這 些 遠 見, 就 以 智 慧 來 調 動, 來 管 理, 故 稱 之 為 宏 觀 智 控 過 往 世 華 的 理 事 會 議, 只 是 常 務 理 事 會 議, 循 例 做 些 報 告, 好 些 方 案 能 付 之 實 行 的 少 得 可 憐! 多 是 不 了 了 之! 只 歸 咎 沒 有 足 夠 財 源 施 行 膽 敢 說 句 : 我 們 全 都 虧 欠 了 神 的 榮 耀 多 數 人 推 說 沒 有 時 間 效 力 幫 忙! 只 望 下 一 屆 理 事 會 的 會 議, 能 夠 真 真 正 正 地 分 工, 把 新 的 思 路 和 實 質 的 行 動 施 展 出 來 首 先, 本 人 特 呼 籲 各 位 理 事 及 各 區 代 表, 真 誠 地 為 世 華 理 事 會 禱 告, 求 神 賜 給 我 們 智 慧 參 與 策 劃 及 討 論, 不 讓 我 們 坐 在 這 裡 作 旁 觀 者! 不 要 計 較 世 華 能 給 自 己 甚 麼, 只 問 本 身 能 替 世 華 做 些 甚 麼? 世 華 能 夠 向 那 施 厚 恩 給 我 們 的 主 獻 上 甚 麼? 當 然, 若 不 是 耶 和 華 建 造 房 屋, 建 造 的 人 便 枉 然 勞 力 ; 只 要 凡 事 藉 著 禱 告 祈 求.., 靠 著 那 加 給 我 們 力 量 的, 凡 事 都 能 作.. (#6) 認 知 多 方 面 的 需 要 國 際 遺 傳 學 DNA 權 威, 香 港 大 學 徐 立 之 校 長 說 過 一 句 話 : 個 人 的 選 擇 不 太 重 要, 最 要 緊 的 是 要 有 國 際 視 野 為 了 認 真 體 認 世 華 的 稱 謂 - 我 們 必 須 胸 懷 世 界, 讓 我 們 先 考 慮 分 三 個 方 向 發 展 事 工 : 1/ 東 南 亞 地 區 2/ 澳, 紐, 美, 加 華 僑 / 華 裔 地 區 3/ 中 國 大 陸 各 地 區 鑒 於 印 尼, 菲 律 賓 及 泰 國 年 青 一 輩 對 中 文 欠 缺 認 識, 我 們 的 工 作 必 須 盡 可 能 採 用 中 英 雙 語 制, 特 別 是 在 澳 洲, 新 西 蘭, 美 國, 加 拿 大 地 區 新 一 代 的 華 裔, 確 實 有 這 種 需 要, 否 則 他 們 年 青 的 一 輩 無 從 獲 悉 我 們 的 工 作 目 標 和 活 動 範 疇, 又 怎 會 支 持 我 們 的 工 作 呢? 所 以 世 華 一 切 的 活 動 也 應 與 他 們 有 關 聯, 要 讓 他 們 知 道 親 愛 的 天 父 : 幫 助 我 們 明 白 主 日 崇 拜 的 預 備 工 作, 其 實 就 是 敬 拜 ; 幫 助 我 們 不 將 日 常 生 活 與 主 日 劃 分 為 二, 也 不 要 將 屬 靈 與 屬 世 的 世 界 區 分 出 來 ; 幫 助 我 們 以 心 靈 和 誠 實 的 心 態 過 日 子, 也 用 心 靈 與 誠 實 敬 拜 你 奉 主 耶 穌 名 禱 告, 啊 們 選 自 約 克 著 / 謝 林 芳 蘭 譯 詩 班 靈 修 #13 聖 樂 慧 語 提 摩 太 後 書 2:1-11 是 聖 樂 培 訓 的 方 程 式 - 要 交 扥 那 忠 心 能 教 導 別 人 的 人 忠 心 還 不 夠, 忠 心 而 不 能 幹 的 就 沒 有 用! 我 們 要 有 四 代 的 培 訓 - 第 一 代 要 提 醒 第 二 代 去 裁 培 第 三 代 的 培 訓 者, 好 讓 這 些 受 過 訓 練 的 來 教 育 第 四 代! 1998 年 世 華 聖 樂 大 會 營 主 題 : 更 美 的 聖 樂 事 奉 講 師 麥 希 真 牧 師 [P.9]

10 看 來, 世 華 應 當 擔 負 這 橋 樑 溝 通 的 角 式 這 包 括 網 頁 雙 語 制, 培 訓 班 雙 語 制 或 分 語 制 我 們 一 向 都 沒 有 重 視 這 些 不 懂 中 文 的 群 體, 單 靠 老 一 輩 的 去 引 領 的 話, 總 是 力 不 從 心! 恐 怕 很 快 就 令 他 們 漸 漸 流 失 了 在 這 些 不 懂 中 文 的 群 體 中, 有 很 多 具 有 天 才 及 多 項 技 能 的 專 業 人 才, 溝 通 恰 當 的 話, 在 培 訓 及 利 用 人 才 兩 方 面 也 必 會 對 世 華 有 所 貢 獻, 我 們 忽 略 了 他 們, 未 免 可 惜 在 我 們 的 培 訓 活 動 中, 應 該 包 括 關 顧 他 們 的 需 要 - 盡 量 開 設 用 英 語 培 訓 的 課 程 世 華 網 頁 應 該 盡 快 擴 充 中 英 雙 語 運 作, 並 加 強 介 紹 及 宣 傳 (#7) 大 發 熱 心 過 去 幾 十 年, 神 也 很 恩 待 華 人, 好 些 人 成 為 出 色 的 神 學 家 音 樂 家 教 育 家, 但 真 正 投 身 於 聖 樂 家 的 行 列 則 屈 指 可 數! 其 實 真 正 的 聖 樂 家 是 要 具 備 神 學 音 樂 教 育 三 家 的 專 長, 更 要 能 大 發 熱 心 方 可 勝 任! 世 華 所 需 要 的 正 是 能 大 發 熱 心 的 聖 樂 家! 以 上 各 點 的 意 向, 可 以 說 是 天 馬 行 空 但 我 們 不 能 沒 有 夢 想! 也 不 能 沒 有 遠 見! 沒 有 異 象, 民 就 放 肆! 沒 有 夢 想, 則 沒 有 進 展 信 心 有 多 大, 理 想 和 目 標 也 多 大! 要 有 更 美 的 事 奉, 我 們 便 要 運 用 智 慧, 運 用 現 有 的 資 源! 若 是 我 們 要 委 身 做 更 好 的 僕 人, 便 要 積 極 改 進 我 們 自 己, 改 變 我 們 的 思 想 路 線, 擴 寬 我 們 的 視 野 要 大 發 熱 心, 拿 出 朝 氣 和 魄 力, 既 有 緊 迫 感, 也 要 有 使 命 感 凡 是 沒 有 禁 止 的, 甚 麼 都 可 以 嘗 試 ; 一 時 落 實 不 了 的, 就 創 造 條 件 嘗 試 為 了 更 好 地 發 揮 優 勢, 開 闊 工 作 範 圍 ; 我 們 所 需 要 的 是 謙 卑 受 教 的 心, 刪 除 所 有 山 頭 主 義, 個 人 的 偏 見 靠 著 基 督, 我 們 凡 事 都 能 作 我 們 願 意 接 受 這 個 挑 戰 嗎? 普 天 頌 讚 新 修 訂 版 DVD (#8) 轉 換 方 向 基 督 被 釘 死 三 天 復 活 之 後, 彼 得 很 快 就 重 操 故 業 去 打 魚, 整 夜 勞 碌, 一 無 所 獲! 耶 穌 從 岸 上 呼 叫 說 : 把 網 撒 在 另 一 邊 立 刻 滿 網 都 是 魚! 還 要 呼 喚 另 一 艘 船 的 人 來 幫 忙 把 網 撒 在 另 一 邊 就 是 叫 我 們 轉 換 新 方 向! 卅 多 年 來 我 們 沒 有 甚 麼 成 積, 該 是 時 候 嘗 試 新 的 方 法 了! 為 了 不 讓 我 們 的 夢 想 變 為 空 談, 不 讓 任 何 建 議 變 為 議 而 不 決, 或 決 而 不 行! 總 幹 事 處 已 開 始 了 第 一 步 - 發 出 兩 份 問 卷 :-1/ 調 查 各 區 有 那 一 些 科 目 需 要 導 師 來 培 訓 ;2/ 調 查 各 導 師 可 能 撥 出 之 日 期 來 領 導 培 訓 總 幹 事 處 日 後 便 根 據 問 卷 調 查 結 果 來 編 配 培 訓 事 工, 盡 快 把 方 案 切 實 開 展 執 行 (2006 年 八 月 已 開 始 了 國 內 兩 個 地 區 的 培 訓 ;2007 年 亦 另 有 多 項 安 排 ) (#9) 需 要 人 手 參 與 世 華 理 事 會 多 次 說 到 我 們 需 要 三 才 : 人 才, 錢 財, 蠢 才 人 才 不 是 沒 有, 肯 撥 時 間 出 來 事 奉 的 少 得 可 憐, 屈 指 可 數! 錢 財 則 靠 賴 信 徒 捐 助, 有 心 的 人 卻 不 易 找 到 方 便 捐 獻 的 渠 道 蠢 才 是 不 該 有 的! 沒 有 機 構 會 容 讓 蠢 才 白 佔 地 土 忠 心 的 奴 才 正 是 我 們 最 需 要 的 做 主 基 督 的 奴 才 必 蒙 主 喜 悅 的 或 許, 我 們 應 擴 大 宣 傳, 讓 更 多 信 徒 知 道 我 們 的 需 要, 認 同 我 們 的 工 作 而 支 持, 甚 至 委 身 參 與 奴 才 義 工 的 行 列 所 以 我 們 應 當 激 勵 擁 有 錢 財 的 信 徒 支 持 我 們 這 些 奴 才 的 事 奉 只 要 有 事 工 開 展, 一 定 有 一 些 人 會 認 同 而 加 以 援 手 的! 感 謝 神, 過 去 一 兩 年 來, 多 了 謝 林 芳 蘭 博 士 及 陳 小 雲 博 士 響 應 參 與 我 們 事 奉 的 行 列 絕 不 是 為 了 甚 麼 名 利, 好 些 時 內 文 節 錄 前 言 : 香 港 基 督 教 文 藝 出 版 社 特 別 製 作 了 一 片 光 碟 ; 內 容 除 了 介 紹 該 聖 詩 集 外, 還 包 涵 著 很 豐 富 的 神 學 及 聖 詩 學 的 基 本 要 素, 啟 發 信 徒 對 聖 詩 有 較 整 全 的 認 識 筆 者 認 為 值 得 向 聖 樂 同 工 推 介, 特 從 光 碟 講 解 部 份 編 寫, 蒙 馮 壽 松 社 長 允 准 刊 登 在 世 華 網 頁 上 以 下 是 節 錄 自 內 文 有 關 信 徒 對 聖 詩 應 有 之 認 識 為 主 ( 與 P.8 之 3G 普 頌 簡 介 的 觀 點 有 異 ) 請 進 入 世 華 網 頁 < 參 看 全 文 普 天 頌 讚 聖 詩 集 新 修 訂 版 的 取 向 著 重 輔 助 華 人 神 學 教 育, 幫 助 信 徒 在 唱 詩 時, 能 與 歷 代 信 徒 在 詩 歌 中 同 感 一 靈, 透 過 詩 歌 反 省 信 仰, 造 就 靈 性 ; 是 崇 拜 禮 儀 的 材 料 聖 樂 和 崇 拜 結 合, 造 就 信 徒 在 日 常 生 活 中 效 法 基 督, 建 立 鞏 固 教 會 的 根 基 詩 篇 是 基 督 教 詩 歌 的 正 統, 是 信 仰 群 體 的 歌, 是 聖 言, 也 是 禮 儀 學 習, 幫 助 信 徒 回 歸 以 基 督 為 中 心 的 崇 拜 ; 超 越 時 間 空 間 及 地 域 連 結 不 同 時 代 和 風 格, 代 表 不 同 歷 史 時 代, 如 同 雲 彩 一 樣 之 見 證 人 的 聲 音 詩 篇 重 新 成 為 崇 拜 的 主 幹 用 材, 成 為 群 體 的 公 共 禮 儀 - 促 進 信 徒 在 崇 拜 中 互 動 參 與 還 要 廢 寢 忘 餐! 最 近 一 次, 本 人 提 醒 陳 博 士 要 保 重 身 體, 她 回 答 說 : 不 要 緊, 大 不 了 就 去 參 加 天 上 的 詩 班 好 了! 真 有 以 斯 帖 死 就 死 吧 的 精 神! (#11) 事 工 方 案 類 別 策 略 預 算 有 關 各 項 2006/2008 培 訓 事 工 及 方 案, 總 幹 事 處 設 有 培 訓 事 工 預 算 表 當 中 包 括 每 方 案 名 稱, 步 驟 及 經 費 預 算 等 情 況 只 願 我 們 能 做 多 少 就 多 少 舉 例 說 - 科 技 方 案 之 中 至 少 有 兩 方 面 之 發 展 : ( 一 ) 世 華 網 頁 方 案 - 陳 亦 君 姊 妹 已 積 極 聯 繫 有 關 技 術 專 長 籌 劃 革 新, 包 括 把 網 站 盡 量 活 用 起 來 例 如 - 聖 樂 問 題 解 答, 樂 譜 下 載, 連 繫 有 關 聖 樂 網 站, 每 週 靈 修 ( 音 文 並 茂 ) 等 ; ( 二 ) 聖 樂 光 碟 DVD 方 案 - 這 包 括 : a/ 製 作 過 去 已 收 錄 的 聖 樂 訓 練 班 資 料, b/ 特 別 委 任 導 師 錄 製 某 科 目 之 培 訓 課 程, c/ 製 作 聖 樂 書 本 及 聖 樂 之 音 DVD. 希 望 喜 愛 聖 樂 的 信 徒, 認 同 我 們 上 面 聖 樂 教 育 的 方 向 而 加 以 贊 助 的 話, 請 與 總 幹 事 處 聯 絡 我 們 不 單 只 需 要 經 濟 上 的 支 持 和 代 禱, 我 們 也 極 需 要 有 專 科 技 術 專 長 ( I T ) 人 士 參 與 研 究 製 作 - 把 產 品 弄 得 盡 量 具 有 專 業 化 的 水 平 至 於 怎 樣 分 配 資 源 去 實 行 各 方 案, 則 要 各 同 工 在 禱 告 中 求 主 加 添 我 們 智 慧, 祈 求 恩 主 與 我 們 同 工 ; 因 為 耶 穌 說 : 離 了 我, 你 們 就 不 能 作 甚 麼 懇 請 各 位 聖 樂 同 工 盡 力 支 持, 好 讓 我 們 一 起 實 踐 : 宏 觀 智 控 創 新 猷 + 同 心 協 力 作 主 工, 獻 上 合 神 心 意 和 更 美 的 事 奉! 啊 們 聖 詩 部 份 貫 徹 榮 耀 神 是 教 會 首 要 任 務 上 主 國 度 的 歌 以 神 觀 為 首, 以 基 督 事 件 為 福 音 中 心, 以 教 會 崇 拜 和 聖 禮 展 示 蒙 恩 的 憑 證 以 尊 崇 讚 美 三 一 真 神, 重 申 整 全 的 神 觀, 是 由 讚 美 感 謝 和 禱 告 的 實 踐 中, 不 斷 被 建 立 和 鞏 固 透 過 唱 頌 詩 歌, 讓 歌 者 進 深 認 識 至 聖 者 的 屬 性 奇 妙 的 作 為, 引 動 會 眾 以 心 靈 和 悟 性 回 應 主 的 愛 和 恩 典 ; 並 以 基 督 耶 穌 道 成 肉 身 的 奧 秘 為 反 省 核 心, 使 信 仰 得 以 處 境 化 現 代 化 延 伸 於 環 境 保 育 公 義 追 求 社 會 關 懷 全 人 醫 治 等 課 題, 而 溶 入 生 活 和 人 群 中 相 關 禱 文, 協 助 會 眾 進 深 思 想, 實 踐 信 仰, 彼 此 對 說 心 被 恩 感 歌 頌 上 帝, 是 信 仰 生 活 中 最 需 要 學 習 的 情 操. 當 中 各 地 萬 民 的 頌 歌, 簡 短 質 樸 的 詩 歌 亦 幫 助 信 徒 認 識 上 主 福 音 的 大 能, 把 上 主 的 國 度 具 體 化 二 十 世 紀 後 期 興 起 的 讚 美 短 歌, 其 活 潑 流 暢 的 樂 調, 簡 潔 的 和 聲 及 短 小 精 練 的 詩 詞, 可 以 豐 富 崇 拜 流 程 中 的 回 應 委 身 和 信 仰 實 踐 在 與 詩 篇 相 關 的 基 督 教 節 期 及 禮 儀 應 用 中, 有 助 信 徒 結 連 新 舊 約 的 教 導 ; 重 索 詩 篇 中 對 彌 賽 亞 的 預 言 與 應 驗 領 詩 或 講 員 應 可 透 過 索 引 選 取 與 崇 拜 主 題 或 經 文 相 應 的 詩 歌, 實 踐 以 詩 歌 盛 載 聖 道 帶 來 祟 拜 更 新, 信 徒 群 體 能 對 上 主 更 深 地 俯 伏, 各 人 盡 心 盡 性 盡 意 盡 力 愛 主 榮 耀 歸 與 至 高 神! 聖 樂 慧 語 崇 拜 教 育 若 要 成 功, 熱 誠 不 可 或 缺 光 有 異 象 而 沒 有 使 命, 就 好 像 一 個 人 整 天 活 在 夢 中 ; 有 了 使 命 而 沒 有 熱 誠, 工 作 就 會 變 成 重 擔 只 要 按 著 崇 拜 神 學, 稍 微 加 上 少 許 想 像, 崇 拜 的 象 徵 可 以 給 我 們 很 多 動 力, 維 持 我 們 推 動 使 命 的 熱 誠 選 自 羅 炳 良 著 聖 樂 綜 論 III Page 81 [P.10]

11 世 華 總 幹 事 處 推 介 : WACCM Web Sites Recommended by the G.Secretary, 聖 樂 網 頁 / 講 章 網 頁 ( 排 名 不 分 優 先 ; = 英 文 網 頁 ) 備 註 : 1/ 歡 迎 各 同 工 向 世 華 總 幹 事 處 推 介 有 關 中 英 文 聖 樂 網 頁, 主 編 保 留 取 捨 權 利 2/ 上 開 介 紹 之 網 頁, 由 各 該 網 主 經 管, 不 代 表 世 華 立 場, 特 此 聲 明 3/ 請 到 世 華 網 頁 查 閱 其 他 最 新 網 址 推 介 1 荒 漠 甘 泉 樂 侶 - 作 者 顧 明 明 女 士, 每 日 一 篇 靈 修 小 品 及 聖 詩 介 紹 ; 並 有 該 天 聖 詩 獨 唱 或 小 組 合 唱 樂 侶 裡 面 的 文 章 簡 直 就 是 進 修 聖 詩 學 的 另 一 途 徑 2 世 華 會 務 顧 問 葉 志 明 創 辦 之 頌 音 詩 歌 基 金 會, 有 各 種 聖 詩 光 碟 產 品 介 紹, 另 有 新 編 讚 美 詩 400 首 MP3 及 他 的 作 品 頌 讚 曲 等 免 費 下 載 3 當 中 有 香 港 建 道 神 學 院 聖 樂 系 培 訓 消 息 及 聖 樂 著 作 介 紹 更 可 聯 絡 <[email protected]> 登 記 收 閱 該 院 聖 樂 系 出 版 的 電 子 化 聖 樂 通 訊 電 視 轉 播 洛 杉 磯 水 晶 教 會 - 主 日 崇 拜 過 程 ; 大 部 份 是 傳 統 聖 樂 - 有 詩 班 獨 唱 樂 器 獨 奏 管 風 琴 交 響 樂 隊 伴 奏 等 項 目, 演 奏. 獻 唱 水 平 一 流 ; 影 音 質 素 高 超 ; 每 週 全 球 觀 眾 超 過 二 千 萬 ( 香 港 版, 有 中 文 字 幕 ; 網 上 另 有 中 文 講 章, 可 以 閱 讀 或 下 載 ; 另 可 訂 購 每 週 播 放 節 目 之 光 碟 ) 5 中 華 基 督 教 會 祟 拜 音 樂 學 院 網 頁 ( 創 辦 人 - 凌 忍 揚 博 士, 世 華 聖 樂 會 顧 問 ) 網 上 推 介 該 院 出 版 十 多 本 詩 班 詩 集, 質 素 優 美, 備 受 一 般 教 會 詩 班 歡 迎 6 世 華 董 事 長 楊 伯 倫 先 生 個 人 作 品 網 頁 : 每 週 在 香 港 基 督 教 週 報 刊 登 一 篇 詩 歌 簡 介 及 分 享 ;2007 年 二 月 起 並 可 在 網 上 聆 聽 7 加 拿 大 溫 哥 華 林 思 齊 聖 詩 會 網 頁 洛 杉 磯 國 語 浸 信 會 - 崇 拜 講 道 前 詩 班 獻 唱 ; 世 華 會 務 顧 問 張 世 明 博 士 是 該 會 聖 樂 牧 師 9 天 恩 出 版 社 網 頁 - 網 上 推 介 世 華 聖 樂 選 萃 2000/02/04/06 世 華 聖 樂 會 編 著 更 美 的 聖 樂 事 奉 及 詩 班 靈 修 書 籍 10 美 國 / 加 拿 大 聖 詩 學 會 網 頁 11 < 全 球 最 大 聖 詩 Midi 網 絡, 數 以 千 計 傳 統 聖 詩, 每 週 增 潻 好 幾 首 新 詩 歌 ; 作 詞 者 及 作 曲 者 之 相 片 傳 記 史 話 ; 免 費 聆 聽 / 下 載 ( 惜 Midi 彈 奏 錄 音 太 機 械 化! 對 傳 統 聖 詩 資 料 查 閱 搜 集 則 很 有 用 ) 12 網 主 利 用 他 的 電 腦 專 長, 把 百 計 以 上 詩 班 樂 曲 用 Midi 彈 奏, 另 有 分 聲 部 彈 奏, 幫 助 詩 班 員 聽 音 學 譜 還 有 整 套 Messiah 53 首 Midi 彈 奏, 對 詩 班 練 唱 特 別 有 用 因 每 一 聲 部 都 有 獨 特 樂 器 音 色. 清 晰 表 現 進 展 情 況 ; 對 節 拍. 強 弱. 速 度 控 制 適 中 當 然, 電 子 音 樂 絕 不 能 幫 助 發 聲. 咬 字. 感 情 等 方 面 ; 但 有 一 位 稱 職 而 隨 時 候 命 的 司 琴 ( 樂 隊 ) 伴 奏, 對 個 人 或 詩 班 練 唱 則 非 常 方 便 ( Midi 錄 音 水 準 一 流, 惜 MP3 現 場 人 聲 錄 音 則 不 理 想, 這 方 面 可 不 必 理 會 ) 13 MIDI _ List. html 日 本 新 星 合 唱 團 Midi Data- 曲 目 包 括 巴 赫 貝 多 芬 莊 嚴 彌 撒 曲.Messiah 20 首 合 唱 曲 及 其 他 作 家 樂 曲 和 歌 劇 14 美 國 德 州 西 南 浸 信 會 神 學 院 網 頁 - 教 會 音 樂 圖 書 館 藏 書 三 萬 多 冊. 錄 音 記 錄 近 二 萬 件. 二 十 萬 份 詩 班 歌 頁 及 十 萬 零 八 千 五 百 份 樂 譜 更 可 從 這 網 頁 結 連 到 多 間 教 會 音 樂 團 體 / 著 名 大 學 ( 像 哈 佛 等 ) 音 樂 圖 書 館 參 閱 有 關 資 料 15 美 國 麥 州 加 爾 文 神 學 院 崇 拜 學 網 頁 - 每 年 一 月 後 旬 舉 辦 一 連 三 天 盛 大 崇 拜 學 研 討 會 ; 今 屆 2007 年 講 師 共 86 位 廿 多 頁 課 程 簡 介 已 能 啟 發 聖 樂 事 奉 思 維, 內 容 精 彩 多 元 化 世 華 精 英 參 與 盛 會 者 逐 年 增 加 16 香 港 宣 道 出 版 社 網 頁 / 基 督 教 資 源 庫 一 欄 下 - 有 很 豐 富 的 網 頁 聯 繫 資 料 ( 超 過 50 個 網 頁 結 連 ) 17 香 港 華 人 教 會 網 絡 有 超 過 4650 篇 講 章 信 息 ( 粵 語 / 普 通 話 ) 18 香 港 李 炳 光 牧 師 講 道 網 頁 ( 粵 語 ) 基 督 教 崇 拜 不 單 是 一 種 學 問, 更 重 要 是 一 種 關 係, 三 一 真 神 永 遠 是 主 ; 教 會 崇 拜 必 須 以 討 神 喜 悅 為 首 要, 而 非 要 取 悅 人 真 正 的 崇 拜 - 是 做 到 神 人 皆 悅, 天 人 合 一 選 自 李 錦 洪 序 言 / 陳 康 著 崇 拜 多 面 體 許 多 時 我 們 漠 視 了 能 唱 歌 是 神 的 賞 賜, 有 時 更 吝 於 把 自 己 的 歌 喉 獻 給 神 如 果 我 能 唱 的 作 者 黃 美 廉 是 一 個 不 能 唱 的 腦 麻 痺 患 者, 她 沒 有 因 自 己 的 傷 殘 而 心 懷 不 平, 埋 怨 神, 反 而 希 望 向 神 唱 出 內 心 感 恩 之 聲! 選 自 顧 明 明 著 荒 漠 甘 泉 樂 侶 十 月 十 日 我 奉 勸 你 們 / 會 眾 - 每 次 打 開 聖 詩 本 頌 唱 之 時, 特 化 一 點 時 間 思 考 詩 詞 裡 面 的 意 義, 以 便 唱 得 投 入 並 豐 富 個 人 的 靈 命 務 求 歷 代 先 賢 的 靈 命 經 驗 活 現 於 我 們 今 天 的 生 命 中 其 實, 一 個 信 徒 的 聖 詩 學 就 等 同 他 的 實 踐 神 學 選 自 K. W. Osbeck 著 101Hymn Stories 序 言 聖 樂 慧 語 詩 班 極 容 易 淪 落 降 格 成 為 禮 拜 堂 裡 的 裝 飾 品, 好 像 一 盆 青 綠 的 植 物 或 美 艷 的 鮮 花, 意 義 和 價 值 就 不 很 大 了 詩 班 的 淪 落 降 格, 主 要 有 兩 個 原 因 : 一 是 練 習 時 詩 班 沒 有 屬 靈 的 投 入...; 二 是 獻 唱 時 會 眾 沒 有 屬 靈 的 投 入... [P.11] 麥 希 真 牧 師 - 選 自 紀 哲 生 牧 師 編 教 會 詩 班 靈 修 手 冊 1996

12 世 界 華 人 基 督 教 聖 樂 促 進 會 World Association for Chinese Church Music WACCM General Secretariat: Reg. Office- 11 Sylvia St., Chatswood, NSW, Australia Web Site< 榮 譽 理 事 長 : 楊 伯 倫 顧 問 : 陳 純 華 紀 哲 生 黃 林 慶 華 凌 金 園 凌 忍 揚 馬 革 順 丁 祝 三 葉 恩 波 楊 旺 順 張 寶 華 費 明 儀 世 華 理 事 會 ( ): 會 務 顧 問 : 葉 志 明 張 世 明 劉 錦 應 資 源 顧 問 : 謝 林 芳 蘭 丁 遠 屏 理 事 長 : 葉 秀 芳 副 理 事 長 : 譚 靜 芝 蔡 長 雄 孫 重 明 理 事 : 鄭 宗 平 吳 高 文 鄭 仁 和 陳 亦 君 潘 宏 勇 劉 錦 應 葉 秀 芳 譚 靜 芝 蔡 長 雄 孫 重 明 劉 家 光 潘 宏 勇 陳 亦 君 劉 家 光 總 幹 事 : 劉 家 光 副 總 幹 事 : 吳 高 文 陳 亦 君 潘 宏 勇 財 政 : 鄭 仁 和 文 書 : 鄭 宗 平 核 數 : 廖 興 利 會 訊 聖 樂 之 音 - 主 編 : 譚 靜 芝 執 行 編 輯 : 劉 家 光 聖 樂 詩 歌 集 / 文 萃 出 版 : 蔡 長 雄 丁 遠 屏 網 頁 經 管 : 陳 亦 君 世 華 聖 樂 會 各 地 區 聯 絡 人 : 澳 洲 : 紐 西 蘭 : 印 尼 : 新 加 坡 : 馬 來 西 亞 : 菲 律 濱 : 香 港 : 台 灣 : 美 東 : 美 中 北 : 美 南 : 美 西 : 加 拿 大 : 雪 梨 墨 爾 砵 柏 斯 奧 克 蘭 椰 迦 達 萬 隆 泗 水 棉 蘭 吉 隆 坡 新 山 檳 城 古 晉 詩 巫 民 都 魯 沙 巴 馬 尼 拉 台 北 紐 約 波 士 頓 芝 加 哥 達 拉 斯 洛 彬 磯 西 雅 圖 多 倫 多 溫 哥 華 蕭 麗 影 孫 慧 愛 方 錦 源 吳 哲 雄 劉 錦 應 孫 重 明 林 立 和 伍 娜 意 陳 亦 君 葉 秀 芳 梁 桂 香 林 金 龍 余 梅 美 鄭 仁 和 馮 國 宏 吳 容 珍 葉 志 明 葉 成 芝 蔡 裕 人 黃 福 劉 國 中 陳 小 雲 謝 林 芳 蘭 林 雲 郎 廖 新 靄 林 翠 雲 陳 德 輝 Mrs. Irene Wong Ms Julia Song Mr, Francis Fong Mr. Albert Wu Mr. Indra Lazuardi Mr. Benny Soenarjo Rev. Tertiusanto Ms A.S.Earnawarty Mdm Cathy Tan Mdm Irene Yek Ms Liang Kuat Heng Mr. Lin Kim Leng Ms Florence Jee Mr. Johnny Tang Mr. Michael Fung Pstr. Alison Ng Mr. David Yap Mr. Barnabas Ip Rev. Richard Tsai Rev. Fook Wong Dr. K. C. Lau Dr. VickyWarkentien Dr. Hsieh Fang-Lan Mr. Smauel Lin Mdm Irene Liao Mdm Mary Lee Mr. Rolly Chan (612) (613) (618) (649) (6221) (6222) (6231) (6261) (65) (603) (607) (604) (6082) (6084) (6086) (6088) (632) (852) (8862) (718) (617) (219) (817) (714) (206) [905] (604) , Sylvia St., Chatswood, NSW, Australia A Grantham St., Wembley, WA Australia , Watling St., Mt. Eden, Auckland, New Zealand Pantai Kuta 111 #26, Jakarta, Indonesia Bk.17, Toh Yi Drive, # Singapore 74 Jl. SS 22/22 Petaling Jaya, Selanger, Malaysia 8A, Lane 1,Jalan Ruby,Sibu, Sarawak, Malaysia 954 Tomas Mapua St., Sta Cruz, Manila, Philippines HK S.MusicService,Rm.1216 Argyle St. Mongkok, H.K. P.O.Box , Taipei, Taiwan, R.O.C th Ave. Brooklyn, NY, , USA 65 Harrison Ave., Rm.#418 Boston, MA, 0211, USA 5738 West 150 North La Porte, IN, 46350, USA SBTS, P.O.Box Fort Worth, TX USA 2934 E Shamrock Ave., Brea, CA 92621, USA 4815 Island Crest,Merced Is.,Seattle,WA 98040, USA 89 Empringham Cres. Markham, ONT L3H 3E9 Canada 2785 W 24 th Ave., Vancouver, B.C. V6L 1R2 Canada 世 華 網 頁 請 上 網 參 閱 本 會 網 頁 文 章 亦 歡 迎 電 郵 聯 絡 世 華 總 幹 事 辦 事 處 查 詢 [email protected] 敬 請 代 禱 回 應 支 持 捐 獻 贊 助 印 刷 費 及 郵 費 聖 樂 之 音 捐 獻 回 條 : 請 捐 獻 讀 者 - 填 妥 下 列 回 條, 寄 交 世 華 財 政 ( 地 址 如 下 ), 或 寄 交 上 開 貴 區 代 表 轉 交, 自 當 發 回 收 據 Treasurer, WACCM, Mr. Johnny Tang, 8A, Lane 1, Jalan Ruby, SIBU, Sarawak, Malaysia 匯 票 上 款 請 寫 英 文 WACCM / + 貴 區 負 責 人 英 文 名 字 舉 例 : 美 國 WACCM / K.C. Lau 寄 交 65 Harrison Ave., Rm.#418 Boston, MA, 0211, USA 加 拿 大 WACCM / Rolly Chan 寄 交 2785W 24 th Ave., Vancouver, BC V6L 1R2, Canada 馬 來 西 亞 WACCM / Irene Yek 寄 交 74 Jl. SS 22/22 Petaling Jaya, Selanger, Malaysia 香 港 WACCM / Barnabas Ip 寄 交 HK Sacred Music Service, Rm.1216, 83 Argyle St. Mongkok, Hong Kong _ 敬 請 介 紹 親 友 閱 讀 ; 聖 樂 之 音 To: 致 世 華 總 幹 事 辦 事 處 : WACCM G. Secretariat, 11 Sylvia St., Chatswood, NSW, Australia, 2067 請 按 期 寄 發 世 華 通 訊 聖 樂 之 音 至 下 列 通 訊 地 址 茲 附 匯 票 美 元 ( 或 貴 區 貨 幣 ) 元 贊 助 印 刷 費 及 郵 費 姓 名 : Name: 地 址 : 日 期 : (Mr. Mrs. Ms Rev. Dr.) Address: Date: 意 見 : Comment P.12 請 推 介 閱 讀 聖 樂 之 音, 請 代 禱 請 贊 助 印 發