查 理 大 桥 常 有 人 说 捷 克 不 像 一 个 国 家, 它 更 像 一 处 花 园 捷 克 国 土 边 境 围 绕 着 连 绵 的 山 脉, 有 如 珍 珠 项 链 般 的 山 脉, 这 些 山 脉 绝 大 部 分 是 完 整 的 原 始 森 林, 沉 默 幽 深 的 森 林 享 受 无

Transcription

1 捷 克 最 好 的 景 点

2 查 理 大 桥 常 有 人 说 捷 克 不 像 一 个 国 家, 它 更 像 一 处 花 园 捷 克 国 土 边 境 围 绕 着 连 绵 的 山 脉, 有 如 珍 珠 项 链 般 的 山 脉, 这 些 山 脉 绝 大 部 分 是 完 整 的 原 始 森 林, 沉 默 幽 深 的 森 林 享 受 无 数 捷 克 人 的 宠 爱 国 土 中 央 被 称 为 捷 克 盆 地, 盆 地 内 巨 大 的 湖 泊 与 涓 涓 的 河 流 彼 此 相 连, 又 散 布 有 若 干 起 伏 的 丘 陵, 有 人 说 河 流 有 如 金 丝 流 窜, 大 湖 就 像 一 枚 枚 银 币, 整 国 土 地 郁 郁 葱 葱 东 边 的 摩 拉 维 亚 及 西 里 西 亚 地 区 坐 拥 无 数 金 色 的 田 野 纵 贯 历 史, 从 古 至 今, 祖 先 为 这 片 土 地 留 下 了 丰 富 珍 贵 且 撼 动 人 心 的 名 胜 古 迹 带 有 地 区 城 镇 风 格 的 建 筑 华 贵 雄 踞 一 方 的 城 堡 及 宫 殿 外 型 古 朴 的 修 道 院 历 史 上 黄 金 时 期 的 大 教 堂 及 犹 太 大 教 堂 建 筑 大 师 的 城 市 设 计 无 数 稀 珍 期 待 您 的 莅 临 参 观 捷 克 风 景 如 画 的 欧 洲 中 心 布 拉 格 (Praha) 百 城 之 母 若 为 捷 克 共 和 国 境 内 的 城 市 排 名, 决 定 哪 个 城 市 可 封 为 城 市 之 母, 那 桂 冠 肯 定 落 于 布 拉 格! 这 座 城 市 集 万 千 美 丽 与 华 贵 于 一 身, 可 以 说 是 地 球 上 最 美 丽 的 居 住 地 之 一 可 是 呢! 若 您 只 打 算 参 观 布 拉 格 而 因 此 忽 略 了 这 个 国 家 的 其 他 地 方, 那 可 是 一 件 十 分 不 划 算 的 事, 平 白 的 让 自 己 失 去 了 得 到 许 多 有 趣 经 验 的 机 会! 在 捷 克 共 和 国 境 内 有 许 多 有 趣 的 地 方, 即 使 您 花 一 生 的 时 间 去 探 访 都 未 必 能 看 得 齐 全 能 为 您 开 启 捷 克 共 和 国 惊 世 之 美 的 钥 匙 有 很 多 把, 目 前 您 正 在 拿 着 的 这 本 简 介, 里 头 的 资 料 是 联 合 国 教 科 文 组 织 以 探 索 世 界 文 化 遗 产 的 角 度 带 您 解 锁 布 拉 格 之 秘 钥 匙 已 放 入 锁 孔 中, 门 已 为 您 打 开, 请 您 进 来 参 观 这 迷 人 的 国 家 吧 西 班 牙 犹 太 教 堂 捷 克 瑞 士 迪 耶 河 畔 弗 拉 诺 夫 古 柯 斯 1

3 查 理 大 桥 布 拉 格 城 堡 布 拉 格 有 许 多 的 书 没 有 记 录 捷 克 其 他 的 城 市, 但 是 必 定 会 提 及 布 拉 格, 捷 克 共 和 国 的 首 都 站 在 以 美 丽 著 称 的 查 理 大 桥 上, 视 角 透 过 两 侧 无 声 的 雕 像, 目 光 所 及 满 是 蜿 蜒 的 街 道 及 那 古 倨 宽 阔 的 广 场 若 您 站 在 古 城 上 面 远 看, 可 见 到 山 上 象 征 光 辉 与 权 力 的 布 拉 格 城 堡 及 圣 维 特 大 教 堂, 这 是 一 种 即 使 已 在 这 个 城 市 住 了 一 辈 子 仍 不 会 感 到 厌 倦 的 感 觉 感 受 哥 特 式 旧 皇 宫, 内 部 的 展 览 讲 述 着 布 拉 格 城 堡 悠 久 的 故 事, 也 是 捷 克 历 史 上 最 重 要 的 国 王 以 及 圣 徒 长 眠 安 息 的 地 方, 各 种 历 史 风 格 合 为 一 体, 堪 称 此 建 筑 物 的 特 点, 内 部 珍 藏 了 捷 克 加 冕 典 礼 皇 家 珠 宝 器 物 圣 维 特 财 宝 以 及 世 纪 以 来 大 量 珍 奇 异 宝, 紧 邻 捷 克 现 总 统 府 邸 布 拉 格 的 灵 魂 漫 步 在 布 拉 格 的 大 街 上, 您 可 能 会 陷 入 一 种 错 觉, 因 为 您 的 四 周 就 像 是 古 代 与 现 代 不 停 在 交 错, 身 体 与 心 灵 徜 徉 在 这 神 秘 的 氛 围 当 中 布 拉 格 的 气 氛 迥 然 不 同 于 世 界 上 其 他 任 何 一 座 城 市, 其 中 的 古 迹 博 物 馆 及 美 术 馆 如 果 一 定 要 做 份 完 整 介 绍, 那 即 便 是 仅 用 一 句 话 说 明 一 项, 那 篇 幅 之 丰 也 不 是 一 本 书 能 写 得 完 的 要 想 懂 得 布 拉 格, 要 先 与 她 相 融, 至 少 一 段 时 间 成 为 她 的 一 部 分 然 后 也 许 这 个 城 市 会 慢 慢 泄 漏 给 您 一 些 她 的 秘 密 天 文 钟 神 奇 迷 宫 的 核 心 拥 有 数 百 座 高 塔 的 布 拉 格 犹 如 一 座 神 秘 的 迷 宫, 里 头 远 古 与 现 代 彼 此 交 织, 这 便 是 布 拉 格 神 秘 的 根 源, 这 里 曾 经 居 住 过 欧 洲 最 重 要 的 天 才 人 物 统 治 者 将 领 炼 金 术 士 犹 太 学 者 拉 比 勒 夫 将 生 命 带 给 了 泥 土 雕 像 ; 此 地 阿 尔 钦 博 托 画 出 了 栩 栩 如 生 的 水 果 蔬 菜 画 ; 有 许 多 炼 金 术 士 在 皇 帝 鲁 道 夫 二 世 的 宫 廷 开 炉 提 炼 那 颗 能 获 得 世 上 一 切 智 能 的 贤 者 之 石 ; 这 边 卡 夫 卡 写 下 了 经 历 黑 暗 及 压 迫 后 所 催 生 的 呕 心 之 作 ; 斯 美 塔 那 德 沃 夏 克 莫 扎 特 和 李 斯 特 在 此 立 足 临 接 观 众 热 烈 的 掌 声 ; 教 会 改 革 者 扬 胡 斯 在 这 个 城 市 里 宣 扬 他 的 思 想 哥 白 尼, 开 普 勒, 伽 利 略, 布 鲁 诺 及 第 谷 布 拉 赫 曾 弯 腰 在 天 文 望 远 镜 上 寻 找 他 们 的 梦 您 喜 欢 听 古 典 音 乐 吗? 参 加 世 界 顶 级 音 乐 家 交 响 乐 及 室 内 乐 队 的 演 奏 每 年 一 度 的 布 拉 格 之 春 国 际 音 乐 节, 自 五 月 十 二 日 起, 即 捷 克 著 名 作 曲 家 贝 多 伊 齐 斯 美 塔 那 之 逝 世 周 年 忌 辰 享 受 最 好 的 音 乐 感 观! 布 拉 格 大 桥 景 观 2 捷 克 最 好 的 景 点 3

4 查 理 城 堡 圣 芭 芭 拉 大 教 堂 库 特 纳 霍 拉 城 的 教 堂 捷 克 共 和 国 境 内 的 三 方 翠 玉 在 历 史 洪 流 的 冲 击 下, 在 捷 克 共 和 国 遗 留 至 今 的 遗 迹 里, 有 三 处 如 碧 玉 般 的 地 方, 一 眼 可 察, 他 们 分 布 在 布 拉 格 外 的 三 个 方 向 三 地 彼 此 间 的 距 离 并 不 遥 远, 约 一 个 小 时 的 路 程 便 可 到 达 在 这 三 处 您 将 会 有 明 是 古 旧 苍 桑 景, 如 今 伫 立 在 目 前 的 感 动, 库 特 纳 霍 拉 城 受 列 联 合 国 教 科 文 组 织 保 护 神 仙 洞 府 般 的 王 子 打 猎 宫 (Konopiště) 在 捷 克 南 部 森 林 公 园 里, 有 一 座 只 有 在 童 话 故 事 里 才 会 出 现 的 大 宫 殿 不 过 呢! 值 得 我 们 聚 焦 的 是, 此 地 最 后 一 位 主 人 的 意 志 影 响 了 二 十 世 纪 初 期 的 贵 族 礼 仪 朝 廷 正 式 制 服 狩 猎 服, 甚 至 最 早 的 汽 车 这 座 大 宫 殿 最 后 一 任 主 人 是 弗 朗 茨 费 迪 南 德 德 埃 斯 特, 奥 匈 帝 国 王 位 的 继 承 者 他 丰 富 的 狩 猎 采 集 室 军 械 库 令 人 炫 目 的 休 闲 室 及 卧 室 工 作 室, 还 有 他 的 私 人 餐 厅 到 现 在 为 止 还 保 留 了 这 位 男 主 人 的 精 神 与 喜 好, 他 死 在 遥 远 的 萨 拉 热 窝, 成 为 第 一 次 世 界 大 战 的 导 火 索 为 您 讲 述 一 座 几 经 历 史 事 件 中 断, 前 后 建 造 五 百 年 的 大 教 堂 的 故 事 圣 巴 巴 拉 教 堂 最 初 预 计 由 库 特 纳 霍 拉 贵 族 资 助 下 修 建 成 豪 华 的 建 筑 其 修 建 标 志 着 库 特 纳 霍 拉 与 布 拉 格 之 间 以 及 库 特 纳 霍 拉 与 附 近 的 塞 德 莱 茨 修 道 院 之 间 的 紧 张 竞 争 关 系 这 座 宏 伟 建 筑 物 的 外 观 建 筑 结 构 及 繁 荣 的 室 内 壁 画 至 今 令 人 叹 为 观 止 玄 秘 的 库 特 纳 霍 拉 (Kutná Hora) 遗 骨 制 成 的, 此 外 人 骨 也 被 做 成 了 徽 章, 吊 灯, 小 塔 和 方 尖 碑 ; 您 也 可 以 到 哥 特 式 石 屋 坐 一 会 儿, 扮 演 中 世 纪 的 工 匠 或 是 厨 工 首 都 布 拉 格 东 边 有 一 处 仍 保 留 中 世 纪 风 格 的 小 镇, 就 是 库 特 纳 霍 拉 (Kutná Hora), 她 如 同 一 位 带 着 神 秘 面 纱 的 美 丽 女 子 在 她 面 纱 底 下 有 着 几 间 小 教 堂 古 老 的 修 道 院 及 贵 族 住 所 拱 形 酒 窖 哥 特 式 和 巴 洛 克 式 建 筑 特 殊 的 城 镇 设 计 和 古 老 款 式 的 珠 宝 及 其 他 未 知 的 神 秘 角 落 中 世 纪 时 这 个 城 镇 是 出 产 银 矿 铸 造 货 币 的 地 方, 同 时 具 有 繁 荣 的 商 贸, 有 一 段 时 间 甚 至 吸 引 来 了 捷 克 国 王 也 在 这 儿 居 住 在 这 里 您 可 以 静 静 地 欣 赏 欧 洲 最 美 丽 的 哥 特 式 教 堂 之 一 - 圣 芭 芭 拉 大 教 堂 ; 您 也 可 以 去 参 观 瓦 茨 拉 夫 四 世 的 意 大 利 式 宫 庭 庭 院 及 其 内 房 ; 您 还 可 以 屏 住 呼 吸 前 往 参 观 西 多 教 派 修 道 院 的 骨 殖 房, 在 那 里 您 会 感 到 一 丝 灵 魂 的 无 助 与 哀 嚎, 因 为 这 里 的 一 座 祭 坛 是 用 死 于 瘟 疫 的 病 人 人 骨 教 堂 象 征 荣 耀 的 查 理 城 堡 (Karlštejn) 在 辽 阔 的 波 希 米 亚 布 拉 格 以 西, 矗 立 着 捷 克 共 和 国 的 标 志 性 建 筑 以 巨 石 建 造 的 查 理 城 堡, 一 处 象 征 捷 克 荣 耀 的 哥 特 式 城 堡 历 史 成 就 非 凡, 时 间 犹 如 一 只 蜷 缩 在 墙 角 的 猫 不 敢 惊 动 历 史 之 巨 龙, 皇 家 宫 殿 和 宫 房 深 远 宽 敞 的 走 廊 坚 不 可 摧 的 城 墙 和 雄 峻 高 耸 的 城 堡 塔 楼, 所 有 这 一 切 都 在 诠 释 着 皇 家 的 威 严 最 具 价 值 的 地 方 是 一 座 圣 十 字 教 堂, 里 面 珍 藏 着 一 百 二 十 九 幅 狄 奥 多 里 克 大 师 绘 制 的 哥 特 式 绘 画 库 特 纳 霍 拉 查 理 城 堡 王 子 打 猎 宫 王 子 打 猎 宫 4 捷 克 最 好 的 景 点 5

5 霍 拉 索 维 采 伏 尔 塔 瓦 河 畔 赫 卢 博 卡 这 里 可 以 说 是 欧 洲 悠 久 历 史 长 河 中 留 下 的 最 美 丽 的 小 镇 之 一, 联 合 国 教 科 文 组 织 列 为 世 界 文 化 遗 产 和 自 然 遗 产 之 地, 捷 克 - 克 鲁 姆 洛 夫 小 镇 位 于 波 希 米 亚 南 部, 从 小 镇 城 堡 的 墙 上 远 眺, 能 够 清 楚 地 望 见 舒 玛 瓦 (Šumava) 森 林 和 捷 克 的 海 利 普 诺 (Lipno) 水 库 城 堡 博 物 馆 捷 克 克 鲁 姆 洛 夫 河 带 上 的 珍 珠 中 世 纪 的 小 镇 捷 克 克 鲁 姆 洛 夫 (Český Krumlov) 狭 窄 幽 古 的 中 世 纪 石 板 路 铺 在 岩 石 山 坡 中, 像 极 了 巨 人 大 手 里 的 掌 纹, 小 镇 就 建 于 巨 人 的 手 掌 之 中 文 艺 复 兴 时 期, 这 里 常 见 的 是 炼 金 术 士 与 石 匠, 目 前, 最 吸 引 游 客 的 建 筑 是 当 年 贵 族 居 住 的 哥 特 式 城 堡 和 那 壮 丽 的 宫 殿, 克 鲁 姆 洛 夫 城 堡 是 仅 次 于 布 拉 格 城 堡 的 捷 克 第 二 大 城 堡 这 个 小 镇 充 满 着 惊 人 的 魔 法 元 素 和 神 秘 因 子, 弯 弯 曲 曲 的 街 道 联 结 着 美 丽 迷 人 的 广 场, 街 道 走 向 依 伏 尔 塔 瓦 河 而 布 局, 伏 尔 塔 瓦 河 横 穿 了 克 鲁 姆 洛 夫 镇, 现 在 我 们 可 以 从 大 桥 及 天 桥 走 到 另 外 一 侧 独 特 的 文 艺 复 兴 时 期 哥 特 式 建 筑 阴 沉 幽 暗 的 修 道 院 及 外 型 宏 伟 的 寺 院, 三 者 构 成 一 座 复 合 式 的 迷 宫, 如 果 迷 路, 请 不 要 着 急, 在 当 地 人 看 来 迷 路 反 而 是 件 美 事, 因 为 这 周 遭 乃 至 一 个 小 小 角 落 都 散 发 着 莫 名 的 趣 味 和 神 秘 步 入 小 镇 仿 佛 走 进 一 场 梦 中, 而 且 每 一 场 梦 都 不 一 样, 每 一 次 来 到 这 里 都 会 有 不 同 的 感 受 若 您 真 的 因 为 迷 路 而 感 到 疲 累, 那 就 坐 在 宫 殿 剧 场 的 观 众 席 稍 作 休 息, 或 者 前 往 当 地 的 画 廊 或 博 物 馆 大 厅 看 看, 找 条 小 船 坐 着 从 河 边 欣 赏 小 镇 美 景 也 是 不 错 的 选 择 爱 上 它, 给 人 感 觉 就 像 是 用 杏 仁 装 饰 而 成 的 糖 果 屋 霍 拉 索 维 采 有 一 处 小 湖 泊, 当 年, 居 民 围 绕 着 小 湖 建 起 了 巴 洛 克 式 的 民 居, 您 可 以 想 象 湖 中 倒 映 着 漂 亮 房 子 的 美 景, 难 能 可 贵 的 是 这 些 房 屋 仍 被 完 善 保 存 至 今, 也 因 此 受 到 了 联 合 国 教 科 文 组 织 的 保 护 已 有 数 百 年 历 史 的 小 村 庄 至 今 仍 保 存 了 中 世 纪 原 始 的 巴 洛 克 式 风 貌 千 万 不 要 错 过 游 览 城 堡 博 物 馆 的 机 会 您 将 会 看 到 该 城 堡 16 世 纪 时 期 的 模 型 石 碑 展 览 室 古 时 生 活 的 代 表 作 品 以 及 至 今 仍 运 转 的 电 影 院 博 物 馆 全 年 开 业 霍 拉 索 维 采 (Holašovice) 童 话 村 庄 波 希 米 亚 南 部, 涤 荡 我 们 心 灵 的 地 方, 这 里 有 碧 绿 的 湖 泊 清 澈 的 河 流 茂 密 的 原 始 森 林 绿 意 盎 然 的 草 地, 水 中 的 城 堡, 宏 伟 的 宫 殿 在 捷 克 悠 久 的 历 史 里 我 们 总 是 亲 切 称 呼 这 里 为 小 镇 或 迷 人 的 村 庄, 也 有 人 称 我 们 这 里 是 泛 舟 客 和 钓 鱼 客 的 天 堂 我 们 这 里 距 离 捷 克 - 布 杰 约 维 采 市 (České Budějovice) 不 远, 我 们 是 捷 克 最 美 丽 的 小 村 庄, 我 的 名 字 叫 霍 拉 索 维 采 (Holašovice) 站 在 村 庄 的 小 广 场 中 央 欣 赏 四 周 的 房 屋 和 农 场, 就 如 同 站 在 所 熟 悉 的 童 话 故 事 里 雪 白 明 亮 的 地 面 山 形 墙 圆 润 的 形 状 让 您 不 由 得 喜 城 堡 和 宫 殿 若 您 对 童 话 世 界 恋 恋 不 舍, 那 么 就 请 到 附 近 的 赫 卢 博 卡 宫 殿 (Hluboká) 来, 美 丽 的 古 堡 建 造 成 哥 特 式 风 格, 白 色 的 幻 影 落 在 南 波 希 米 亚 广 袤 的 森 林 上, 再 走 几 步 路, 您 还 能 看 见 水 之 女 神 石 像 和 位 于 湖 泊 中 央 岩 石 小 岛 上 紫 红 色 的 红 色 童 话 城 堡 (Červená Lhota) 至 今, 南 波 希 米 亚 地 区 的 童 话 依 然 继 续 着 温 和 的 南 波 希 米 亚 风 景 地 区, 在 近 几 百 年 内 建 立 了 庞 大 周 密 的 水 渠 相 连 的 大 规 模 人 造 水 库, 尤 其 用 来 饲 养 鱼 类 该 州 称 为 渔 民 天 堂, 作 为 徒 步 自 行 车 旅 行 者 理 想 的, 最 受 欢 迎 的 度 假 区 多 花 些 休 闲 时 间 在 美 丽 如 画 的 南 波 希 米 亚 州, 了 解 其 美, 不 会 后 悔 捷 克 克 鲁 姆 洛 夫 6 捷 克 最 好 的 景 点 7

6 温 泉 柱 廊 的 朦 胧 魅 力 卡 洛 维 发 利 卡 洛 维 发 利 著 名 的 捷 克 温 泉 乡 位 于 捷 克 共 和 国 最 西 边 的 角 落 特 普 拉 河 (Teplá) 流 经 的 迷 人 山 谷 里 其 意 义 远 超 捷 克 国 家 上 的 地 理 名 词 传 说 这 个 世 界 著 名 的 矿 泉, 是 在 十 四 世 纪 时 被 当 时 神 圣 罗 马 帝 国 皇 帝 波 希 米 亚 国 王 查 理 四 世 在 狩 猎 时 偶 然 发 现 的 卡 洛 维 发 利 (Karlovy Vary) 卡 罗 维 瓦 利 是 一 个 神 奇 的 地 方 任 何 人 都 无 法 抵 挡 这 个 城 镇 带 来 的 轻 松 感, 漫 步 在 两 边 高 耸 豪 宅 的 温 泉 小 道 中, 徜 徉 在 精 工 点 缀 的 平 静 的 温 泉 长 廊 里, 您 的 心 情 会 莫 名 地 舒 适 与 惬 意 您 知 道 吗? 磨 坊 柱 廊 的 科 林 斯 柱 脚 旁, 彼 得 大 帝 玛 丽 亚 特 蕾 西 亚 巴 赫 歌 德 卡 萨 诺 瓦 贝 多 芬 都 曾 经 来 这 儿 亲 自 接 一 杯 热 泉 水 喝, 历 史 真 是 奇 妙! 施 了 魔 法 的 水 瓶 若 您 已 喝 过 这 里 的 天 然 水, 您 也 要 试 试 卡 洛 维 发 利 市 著 名 的 冰 爵 利 口 酒 (Becherovka), 这 是 我 们 另 一 个 吸 引 人 的 地 方 若 您 喜 欢 登 高 远 眺, 您 可 以 沿 着 森 林 山 坡 上 的 温 泉 小 道 攀 行 到 高 处, 城 镇 的 美 丽 将 尽 收 眼 底 您 一 定 会 喜 欢 上 卡 洛 维 发 利, 许 多 人 说 定 期 来 到 这 里 本 身 就 是 一 件 美 事 捷 克 温 泉 从 地 底 深 处 涌 出 来 的 健 康 捷 克 共 和 国 如 同 受 到 健 康 矿 泉 蕴 育 而 生, 如 同 珍 贵 的 挂 毯 交 织 着 金 丝 捷 克 矿 泉 遍 布 全 国, 例 如 波 希 米 亚 中 部 的 波 杰 布 拉 迪 (Poděbrady) 摩 拉 维 亚 的 卢 哈 乔 维 采 (Luhačovice) 捷 克 共 和 国 北 部 的 杨 氏 温 泉 镇 (Janské Lázně) 最 著 名 的 矿 泉 则 集 中 在 捷 克 共 和 国 西 部 的 温 泉 金 三 角 从 历 史 来 看, 所 有 的 温 泉 镇 均 成 为 了 社 会 生 活 的 中 心, 今 天 我 们 可 以 欣 赏 到 弗 朗 其 切 克 温 玛 丽 亚 温 泉 市 泉 镇 (Františkovy Lázně) 明 亮 又 华 丽 的 建 筑 物, 这 些 建 筑 物 仿 佛 是 蛋 糕 师 傅 亲 手 做 成 的 婚 礼 蛋 糕 当 地 的 泥 炭 水 疗 非 常 有 名, 一 定 要 尝 试, 这 里 是 泥 炭 水 疗 的 发 源 地, 拥 有 最 古 老 的 传 承 若 您 来 到 玛 丽 亚 温 泉 镇 (Mariánské Lázně), 看 到 她 那 优 雅 的 古 典 凉 亭 时, 一 定 会 被 她 那 庄 重 与 稳 的 外 表 迷 住, 在 这 处 面 积 不 大 的 镇 上 就 有 近 四 十 个 矿 泉 点, 而 在 这 个 镇 的 周 围 还 有 将 近 六 十 个 矿 泉 点 呢! 不 远 处 还 有 一 个 雅 伊 莫 芙 (Jáchymov) 镇, 那 里 蕴 藏 着 世 界 上 最 独 特 温 泉 之 一, 即 高 放 射 性 矿 泉 卡 洛 维 发 利 (Karlovy Vary) 共 有 十 二 个 热 矿 泉 和 一 个 著 名 的 大 温 玛 丽 亚 温 泉 Danubius Health Spa Resort Nové Lázně 泉, 里 头 喷 射 出 的 矿 泉 可 达 到 十 五 米, 卡 罗 维 发 利 可 说 是 捷 克 泉 冠 上 最 耀 眼 的 明 钻 卡 罗 维 发 利 国 际 电 影 节 追 求 银 幕 明 星 碰 上 明 星! 卡 罗 维 发 利 国 际 电 影 节 是 著 名 的, 颇 具 威 望 的 电 影 节 每 年 七 月 初 可 以 亲 眼 看 到 在 红 毯 上 留 步 的 演 员 和 摄 影 师, 以 及 当 年 优 秀 的 参 展 影 片 卡 洛 维 发 利 8 捷 克 最 好 的 景 点 9

7 皮 尔 森 皮 尔 森 向 您 推 荐, 游 览 皮 尔 森 Pilsner Urquell 啤 酒 厂 或 参 观 市 中 心 的 啤 酒 博 物 馆 享 受 自 古 以 来 的 啤 酒 故 事! 啤 酒 文 化 之 都 啤 酒 厂 大 门 这 是 足 以 让 捷 克 人 深 感 自 豪 的 一 个 地 方, 因 为 世 界 上 最 好 的 啤 酒 已 从 1842 年 开 始, 就 从 捷 克 西 部 最 大 的 城 市 皮 尔 森 市 里 酿 造 而 出 这 个 酿 造 啤 酒 的 都 市 同 时 因 为 丰 富 的 传 统 文 化 而 闻 名, 也 因 其 传 统 之 丰 富 被 受 誉 为 2015 年 欧 洲 文 化 之 都 干 杯! 对 捷 克 人 而 言 啤 酒 是 液 体 黄 金 来 到 皮 尔 森 (Plzeň) 您 必 定 要 参 观 当 地 的 啤 酒 厂, 错 过 品 尝 世 界 上 著 名 的 皮 尔 森 啤 酒, 将 是 一 项 不 可 弥 补 的 损 失 与 没 有 尝 试 啤 酒 同 样 的 损 失 是 没 有 认 识 这 个 城 市 真 正 的 灵 魂 所 在 皮 尔 森 市 的 灵 魂 位 于 房 屋 墙 壁 里 街 道 上 和 广 场 中, 城 市 灵 魂 清 楚 的 烙 印 在 您 走 落 的 每 一 步 里 皮 尔 森 的 灵 魂 弥 漫 着 艺 术 和 欢 乐 的 气 氛, 一 点 一 点 地 透 进 您 的 心 捷 克 俗 语 讲 - 打 算 提 高 啤 酒 价 格 的 政 府 会 下 台 捷 克 人 对 啤 酒 的 态 度 是 十 分 轻 柔 且 亲 密 的, 捷 克 人 是 真 正 的 啤 酒 专 家, 他 们 是 有 选 择 不 茍 取 的 在 整 个 国 家 可 以 找 到 数 百 种 品 牌 包 括 大 小 啤 酒 厂 酿 造 的 啤 酒, 有 时 甚 至 是 家 庭 式 啤 酒 作 坊 酿 造 的 啤 酒 各 式 各 样 的 汤 点, 如 果 少 了 开 味 汤, 捷 克 人 不 会 认 为 这 是 份 成 功 的 美 食 料 理 当 中 最 富 盛 名 的 捷 克 菜 是 切 片 馒 头, 肉 类 及 酱 料, 最 受 好 评 的 料 理 是 牛 腩 奶 油 酱 香 烤 猪 肉 烧 烤 鸭 与 酸 白 菜 配 上 非 再 次 提 醒 您 不 可 的 - 切 片 馒 头 甜 点 部 分 呢? 各 类 精 致 蛋 糕 和 甜 面 球, 面 球 内 放 有 当 季 水 果 找 带 着 CZECH SPECIALS 标 记 的 餐 馆 该 标 记 作 为 质 量 象 征, 在 捷 克 旅 游 城 市 基 本 都 能 够 找 到 除 了 捷 克 传 统 菜, 也 可 品 尝 到 地 方 菜 系! 捷 克 啤 酒 受 欧 盟 保 护, 此 殊 荣 不 得 任 意 破 坏 - 任 何 酿 造 啤 酒 的 捷 克 人 都 在 竭 尽 所 能 地 坚 持 品 质 不 得 马 虎 有 这 样 一 句 话 说 皮 尔 森 啤 酒 是 地 球 的 宝 玉, 若 您 来 到 波 希 米 亚 和 摩 拉 维 亚 地 区 都 会 有 机 会 品 尝 到 这 遵 照 古 法 酿 造 出 来 的 伟 大 金 色 液 体 漫 步 在 艺 术 当 中 几 个 主 要 的 剧 院 当 地 的 爱 乐 乐 团 画 廊 文 化 咖 啡 馆 传 统 音 乐 戏 剧 及 民 俗 节 日, 这 一 切 都 增 加 了 艺 术 的 活 泼, 如 同 流 水 般 带 动 着 每 一 条 街 道 街 头 艺 术 的 表 演 者 为 这 里 展 现 了 不 同 流 派 的 边 疆 艺 术 有 时 在 圣 巴 塞 洛 缪 大 教 堂 的 阴 凉 处 有 时 在 繁 忙 的 街 道 上 有 时 在 公 园 里 或 在 地 下 俱 乐 部 里 若 您 已 被 目 不 暇 接 的 文 化 洪 流 冲 累 了, 请 品 尝 一 杯 带 有 雪 白 泡 沫 的 上 等 清 凉 啤 酒 美 食 天 堂 捷 克 可 不 是 一 支 只 喝 喝 啤 酒 就 打 发 掉 时 间 的 民 族, 捷 克 人 也 是 有 名 的 美 食 家 当 地 美 食 可 能 不 能 在 健 康 食 品 竞 赛 中 得 冠, 但 是 却 有 着 难 以 抗 拒 的 美 味 捷 克 美 食 最 重 要 的 部 分 是 Gambrinus 10 捷 克 最 好 的 景 点 11

8 利 托 米 兹 尔 波 特 曼 宫 捷 克 东 部, 在 微 微 起 伏 的 山 峦 中 同 时 充 满 阳 光 的 地 方, 这 里 有 着 不 算 大 但 也 不 小 的 城 市 利 托 米 兹 尔 (Litomyšl), 该 城 市 名 称 包 括 城 内 的 城 堡 和 城 市 周 边 都 列 入 联 合 国 教 科 文 组 织 的 世 界 文 化 遗 产 目 录 历 史 在 这 个 地 方 留 下 了 值 得 探 寻 的 文 物, 它 有 着 如 同 诗 画 一 般 不 可 言 语 的 和 谐 感 音 乐 会 捷 克 的 音 乐 俗 语 说 每 一 个 捷 克 人 都 是 音 乐 家 视 的 地 位 指 挥 家 塔 利 希 (Václav Talich) 纽 曼 (Václav Neumann) 安 塞 尔 (Karel Ančerl) 贝 洛 拉 维 克 (Jiří Bělohlávek) 及 佩 谢 克 (Libor Pešek), 优 秀 的 歌 剧 演 唱 家 戴 丝 汀 (Emma Destinová) 柯 翠 娜 (Magdalena Kožená) 派 克 (Dagmar Pecková) 巫 勒 芭 娜 (Eva Urbanová), 擅 于 多 项 古 典 与 爵 士 乐 的 捷 克 演 奏 大 师 捷 克 就 是 音 乐 的 故 乡! 在 利 托 米 兹 尔 广 场 可 见 到 整 排 的 文 艺 复 兴 时 期 建 筑, 走 在 这 些 建 筑 的 拱 廊 之 内 会 感 受 到 阳 光 散 发 着 懒 洋 洋 的 气 息 同 时 温 暖 着 周 围 的 空 气 利 托 米 兹 尔 犹 如 一 串 具 有 文 艺 复 兴 温 润 光 泽 的 珍 珠 项 链 令 人 印 象 深 刻 的 历 史 建 筑 教 堂 和 修 道 院 及 造 型 柔 美 的 城 堡, 城 堡 墙 上 的 彩 画 受 阳 光 照 射 后 呈 现 闪 亮 的 光 泽, 舒 柔 的 风 吹 进 走 廊 的 拱 洞 内 这 里 悄 悄 地 隐 藏 着 一 个 迷 人 的 庭 院, 巴 洛 克 式 建 筑 歌 剧 院, 包 括 几 个 具 有 代 表 性 的 表 演 厅, 一 台 古 老 的 钢 琴 静 静 地 远 望 神 秘 的 地 道 及 连 延 至 高 空 的 堡 塔 城 堡 周 围 一 定 要 欣 赏 的 是 其 中 的 英 式 公 园 和 法 式 花 园 音 乐 在 这 一 地 区 无 所 不 在,1824 年 在 这 里 诞 生 了 捷 克 最 重 要 的 作 曲 家, 他 的 名 字 叫 贝 多 伊 齐 斯 美 塔 那 (Bedřich Smetana) 在 这 里, 他 的 家 乡, 已 经 连 续 六 十 年 举 办 著 名 的 歌 剧 节, 名 为 斯 美 塔 那 的 利 托 米 兹 尔 (Smetanova Litomyšl) 捷 克 人 爱 好 音 乐 捷 克 的 音 乐 内 容 极 其 丰 富, 如 同 捷 克 景 观 一 样 的 丰 富 多 变, 美 丽 梦 幻 捷 克 景 观 之 美 就 好 像 歌 剧 里 的 交 响 乐, 乐 曲 反 映 了 一 个 充 满 激 情 且 多 彩 的 民 族, 也 好 像 睡 梦 中 的 爵 士 乐 让 人 沉 浸 其 中 不 舍 醒 来 捷 克 音 乐 的 藏 宝 库 是 由 许 多 作 曲 家 共 同 填 满 的, 这 些 作 曲 家 的 作 曲 已 是 世 界 各 地 音 乐 会 里 不 可 缺 少 的 一 部 分 德 沃 夏 克 (Antonín Dvořák), 斯 美 塔 那 (Bedřich Smetana) 及 雅 纳 切 克 (Leoš Janáček) 是 其 中 最 有 名 的 三 位 紧 随 其 后 的 是 音 乐 天 才 马 蒂 (Bohuslav Martinů) 苏 克 (Josef Suk) 米 斯 利 维 切 克 (Josef Mysliveček) 斯 塔 米 茨 (Jan Václav Stamic) 泽 伦 卡 (Jan Dismas Zelenka) 及 马 勒 (Gustav Mahler), 马 勒 出 生 并 成 长 在 捷 克 摩 拉 维 亚 高 地 邻 近 的 伊 赫 拉 瓦 市 (Jihlava) 附 近 捷 克 的 艺 术 演 出 在 世 界 上 也 有 着 不 可 忽 宫 堡 剧 院 您 是 否 知 道 除 重 要 艺 术 遗 产 以 外, 捷 克 对 世 界 有 名 的 小 歌 曲 也 作 出 了 卓 越 贡 献, 如 著 名 歌 曲 Beer Barrel Polka (Rosamunde), 它 在 二 战 时 成 为 两 边 战 线 人 们 的 主 要 歌 曲, 名 为 可 惜 爱 情 在 1927 年 由 Jaromír Vejvoda 音 乐 家 及 乐 队 指 挥 编 曲, 也 是 他 的 第 一 首 歌 曲 利 托 米 兹 尔 12 捷 克 最 好 的 景 点 13

9 布 尔 诺 布 尔 诺 莱 德 尼 采 捷 克 共 和 国 的 第 二 大 城 位 于 南 摩 拉 维 亚 的 肥 沃 低 地 上 摩 拉 维 亚 之 都, 在 过 去 的 时 代 里 一 直 是 捷 克 的 重 要 地 区, 现 在 依 然 扮 演 着 重 要 的 角 色 过 去 每 一 个 时 期 都 为 这 个 都 市 留 下 来 了 建 筑 设 计 的 印 记 值 得 我 们 注 意 的 是, 布 尔 诺 最 独 特 的 建 筑, 还 不 到 一 百 岁 图 根 德 哈 特 别 墅, David Židlický 布 尔 诺 (Brno) 布 尔 诺 是 一 座 不 会 让 人 迷 路 的 都 市, 虽 然 城 市 较 大, 但 它 依 然 使 人 感 到 友 好 亲 切 其 地 标 建 筑 是 哥 特 式 的 史 碧 勒 贝 勒 克 城 堡 (Špilberk) 及 新 哥 特 式 的 圣 彼 得 与 圣 保 罗 大 教 堂 这 两 个 建 筑 物 修 建 时 间 相 距 650 年 跨 越 世 纪 的 相 遇 莱 德 尼 采 瓦 尔 季 采 地 区 (Lednicko-valtický areál) 葡 萄 酒 的 历 史 溯 源 在 摩 拉 维 亚 最 南 端, 浓 郁 的 森 林 地 毯 旁, 金 色 的 阳 光 撒 在 葡 萄 园 条 纹 山 坡 上, 池 塘 荡 漾 着 银 色 的 涟 漪, 洁 净 雪 白 的 睡 莲 依 在 其 旁, 在 这 样 诗 情 画 意 的 风 景 里 搭 配 着 历 史 悠 久 的 建 筑 物, 彼 此 协 调 不 冲 突, 像 置 身 于 古 代 一 般 与 大 自 然 合 二 为 一 该 地 区 遍 布 着 葡 萄 园 葡 萄 酒 窖 和 独 特 的 摩 拉 维 亚 葡 萄 酒 兹 诺 伊 莫 (Znojemsko) 米 库 洛 夫 (Mikulovsko) 大 帕 夫 洛 维 奇 (Velké Pavlovice) 地 区 及 斯 洛 伐 茨 克 (Slovácko) 随 处 可 见, 在 葡 萄 酒 园 旁 的 自 行 车 道 常 可 以 遇 到 热 情 好 客 且 慷 慨 的 葡 萄 培 育 员, 他 们 大 多 很 喜 欢 跟 远 道 而 来 的 客 人 分 享 他 们 成 功 的 喜 悦 香 味 浓 郁 及 带 点 辣 味 的 白 葡 萄 酒, 口 感 十 足 的 红 酒 或 淡 粉 红 色 的 葡 萄 酒, 这 些 成 就 来 自 于 摩 拉 维 亚 充 沛 肥 沃 的 土 壤 布 尔 诺 是 发 现 南 摩 拉 维 亚 的 名 胜 古 迹 非 常 好 的 选 择 动 身 跟 着 拿 破 仑 战 争 遗 迹!1805 年 在 布 尔 诺 附 近 的 奥 斯 特 利 茨 Slavkov u Brna 发 生 过 所 谓 三 皇 之 战, 由 拿 破 仑 带 领 的 法 国 军 队 打 败 了 俄 国 和 奥 地 利 的 联 军 战 役 纪 念 馆 在 奥 斯 特 利 茨 附 近 的 Prace 村 巴 洛 克 风 格 的 奥 斯 特 利 茨 宫 殿, 是 签 订 停 战 协 议 的 遗 址, 也 值 得 游 览 令 人 陷 入 意 乱 情 迷 的 回 忆 将 是 在 布 尔 诺 市 里 巧 遇 的 华 丽 巴 洛 克 式 教 堂 及 其 旁 边 的 现 代 贸 易 博 览 会 场 ( 布 尔 诺 是 捷 克 最 重 要 的 博 览 中 心 ) 鼠 疫 纪 念 柱 喷 泉 华 贵 的 宫 殿 新 文 艺 复 兴 时 期 巨 大 的 戏 院 建 筑 众 多 的 实 用 主 义 建 筑 珍 宝, 最 值 得 提 起 的 是 - 路 德 维 希 密 斯 (Ludwig Mies van der Rohe) 设 计 于 1930 年 的 图 根 哈 特 别 墅 (Tugendhat), 这 里 已 成 为 现 代 建 筑 设 计 的 里 程 碑, 受 到 联 合 国 教 科 文 组 织 的 保 护 壮 丽 的 巴 洛 克 式 瓦 尔 季 采 城 堡 (Valtice), 旁 边 是 华 丽 的 莱 德 尼 采 城 堡 (Lednice), 建 造 成 哥 特 式, 包 括 其 中 的 池 塘 和 水 流 系 统 河 流 的 岸 边 盖 有 小 型 贝 尔 维 特 式 宫 殿 桥 梁 中 国 式 的 亭 台 楼 阁 精 巧 的 小 城 堡 帝 国 样 式 的 打 猎 小 堡 瞭 望 台 和 尖 塔, 从 尖 塔 围 廊 向 外 望 去, 此 地 美 景 尽 收 眼 底, 以 上 是 莱 德 尼 采 瓦 尔 季 采 地 区 的 简 介, 该 地 区 收 录 于 联 合 国 教 科 文 组 织 的 世 界 文 化 遗 产 名 录 骑 自 行 车 欣 赏 本 地 美 景! 列 支 敦 士 登 小 径 带 领 您 走 遍 整 个 雷 德 尼 兹 瓦 尔 提 兹 地 区, 让 您 游 览 所 有 的 名 胜 古 迹 浪 漫 的 雷 德 尼 兹 宫 殿 瓦 尔 提 兹 宫 殿 神 秘 的 约 翰 城 堡 Rendezvous 宫 殿 等 体 验 该 文 化 美 景 的 特 殊 氛 围 奥 斯 特 里 茨 战 役 14 捷 克 最 好 的 景 点 15

10 奥 洛 莫 茨 圣 穆 理 思 教 堂 奥 洛 莫 茨 摩 拉 维 亚 屹 立 千 年 的 精 神 象 征 摩 拉 维 亚 的 中 心, 捷 克 共 和 国 最 肥 沃 的 土 地, 位 于 哈 纳 (Haná) 地 区 的 奥 洛 莫 茨 古 镇, 是 远 古 波 希 米 亚 王 国 时 代 最 重 要 的 定 居 点 之 一 这 个 城 市 有 着 独 特 的 精 神 力 量, 这 是 一 座 满 怀 历 史 激 情 的 都 市, 散 发 着 巴 洛 克 式 建 筑 辉 煌 的 光 彩, 在 此 您 一 定 能 感 受 到 那 对 上 帝 充 满 无 尽 崇 敬 的 虔 诚 奥 洛 莫 茨 (Olomouc) 来 到 奥 洛 莫 茨 就 像 遇 到 一 位 鹤 发 童 颜 透 着 智 慧 光 彩 且 备 受 尊 重 的 长 者, 这 位 长 者 已 走 过 千 年 的 岁 月, 他 说 出 的 每 一 句 话 都 让 人 感 到 受 益 匪 浅 在 这 儿 的 每 一 位 观 光 客 都 可 以 见 到 超 乎 想 像 的 美 丽 古 迹 令 人 永 难 忘 怀 的 大 教 堂 精 美 的 小 教 堂 富 有 的 居 民 自 己 修 建 的 精 美 宫 殿 宏 伟 巨 大 的 修 道 院 令 人 惊 叹 称 奇 的 主 教 宫 是 欧 洲 罗 马 式 建 筑 的 代 表 作, 若 干 哥 特 式 教 堂 及 一 栋 哥 特 式 大 教 堂, 有 着 文 艺 复 兴 时 期 经 过 华 贵 外 墙 装 饰 的 宫 殿, 甚 至 是 更 为 华 丽 的 奥 洛 莫 茨 巴 洛 克 建 筑 美 妙 的 喷 泉 大 主 教 宫 殿 赫 拉 迪 斯 克 (Hradisko) 修 道 院 又 被 称 为 摩 拉 维 亚 的 埃 斯 科 里 亚 尔, 圣 山 上 伫 立 着 有 名 的 朝 圣 教 堂, 特 别 值 得 一 提 的 是 被 联 合 国 教 科 文 组 织 保 护 的 巨 大 鼠 疫 纪 念 塔, 可 视 为 欧 洲 中 部 最 大 的 巴 洛 克 式 雕 塑 另 外 还 有 一 处 有 趣 的 地 方 是 设 立 于 1955 年 的 劳 工 阶 层 主 题 时 钟 (Breughel) 的 作 品 顺 便 一 提, 这 可 是 捷 克 共 和 国 国 内 第 二 贵 重 的 绘 画 集 这 些 地 方 都 令 人 感 到 舒 适, 如 置 梦 幻 之 中 走 到 露 天, 您 将 见 到 不 可 思 议 的 美 丽 花 园 在 城 堡 下 方 的 花 园, 设 计 辽 阔 的 英 式 公 园, 走 到 花 卉 园 里, 您 将 因 她 的 美 而 忘 记 了 呼 吸, 花 坛 和 灌 木 篱 墙 呈 完 美 的 对 称 结 合, 一 端 的 法 式 花 园 保 有 独 特 的 迷 宫 设 计 喷 泉 精 致 凉 亭 和 一 个 令 人 赞 叹 不 已 的 八 角 圆 形 大 厅, 在 这 个 圆 形 大 厅 里 左 右 摇 摆 的 傅 科 钟 摆, 随 着 时 钟 的 摆 动, 时 间 仿 佛 一 下 又 一 下 地 被 删 减 掉 了 联 合 国 教 科 文 组 织 特 別 保 护 这 个 令 人 惊 叹 的 地 方, 到 了 这 里, 您 将 能 了 解 其 原 因 为 何? Haná 地 区 的 宜 人 气 候, 以 当 地 绿 色 食 品 出 名 最 有 名 的 当 地 特 产 为 奥 洛 莫 乌 茨 臭 奶 酪 本 地 餐 馆 用 各 种 方 法 制 作 出 这 种 混 合 香 味, 脱 离 脂 肪 的 凝 乳 成 熟 奶 酪, 奥 洛 莫 乌 茨 市 政 厅 拱 廊 的 旅 游 中 心 内 摆 设 着 非 常 特 别 的 奶 酪 自 制 机 过 来 观 看 克 罗 梅 日 什 大 主 教 宫 堡 内 的 收 藏 馆, 里 面 有 13 万 5 千 多 件 的 艺 术 品 该 地 收 藏 品 ( 油 画 集 绘 画 集 版 画 集 银 币 和 奖 章 集 音 乐 资 料 馆 家 具 集 图 书 馆 等 ) 属 于 全 世 界 上 最 有 价 值 的 收 藏 集 克 罗 姆 涅 日 什 (Kroměříž) 哈 纳 地 区 的 伊 甸 园 位 于 摩 拉 维 亚 肥 沃 的 哈 纳 地 区, 离 奥 洛 莫 茨 不 远, 克 罗 姆 涅 日 什 (Kroměříž) 花 园 中 的 城 市 高 贵 的 大 主 教 宫 殿, 建 于 巴 洛 克 初 期, 与 整 个 花 园 呈 现 出 完 美 的 契 合, 这 花 园 到 目 前 为 止 仍 一 直 保 存 最 初 的 设 计 克 罗 姆 涅 日 什 置 身 其 中 若 没 戴 上 巴 洛 克 式 的 卷 曲 假 发, 您 可 能 会 感 到 少 了 什 么 造 型 典 雅, 精 心 装 饰 的 城 堡 大 厅, 图 书 馆 的 画 廊 里 展 示 着 提 香 (Tizian) 克 拉 那 赫 (Cranach) 维 罗 那 (Veronese) 与 博 鲁 盖 尔 奥 洛 莫 茨 16 捷 克 最 好 的 景 点 17

11 三 座 城 市, 三 粒 荒 山 里 的 钻 石 泰 尔 奇 市 的 广 场 泰 尔 奇 在 捷 克 土 地 的 南 部, 波 希 米 亚 及 摩 拉 维 亚 的 边 疆, 迷 人 的 丘 陵 风 景 里, 用 此 地 的 俗 语 说 : 当 享 受 面 包 的 时 间 结 束 后, 又 需 要 继 续 敲 石 头 了, 有 三 座 值 得 我 们 关 注 的 城 市, 其 名 胜 古 迹 受 到 联 合 国 教 科 文 组 织 的 保 护 您 是 否 知 道 在 泰 尔 奇 市 因 为 其 美 景 拍 过 很 多 国 外 的 电 影 而 且 很 多 电 影 故 事 摄 影 在 这 里 的 宫 殿 里! 百 年 前 古 老 且 特 殊 造 型 的 拱 形 地 下 墓 场 ; 二 是 有 一 百 二 十 多 栋 房 屋 的 犹 太 人 居 住 区, 犹 太 教 堂 学 校 和 犹 太 法 学 博 士 的 房 子, 还 有 墓 园, 墓 园 里 立 着 三 千 多 个 墓 碑 泰 尔 奇 市 (Telč) 灵 感 之 都 对 艺 术 家 和 梦 想 家 而 言, 这 是 一 个 理 想 的 城 市, 非 常 适 合 他 们, 这 个 城 市 具 有 意 大 利 式 楚 楚 可 怜 又 带 点 甜 味 的 感 觉 古 朴 的 广 场 围 绕 着 哥 特 式 及 文 艺 复 兴 时 期 建 筑 风 格 的 外 墙, 城 堡 的 花 丝 壁 纹 倒 映 在 城 市 湖 泊 的 水 面 上, 城 堡 大 厅 画 工 完 美 的 格 子 状 天 花 板, 严 肃 美 丽 的 教 堂, 阳 光 明 媚 的 花 园 及 充 满 灵 性 的 大 自 然 在 这 个 环 境 下 连 银 行 职 员 都 会 变 成 诗 人 特 热 比 奇 市 圣 普 罗 科 皮 乌 斯 大 教 堂 泰 尔 奇 特 热 比 奇 市 萨 扎 瓦 河 畔 日 贾 尔 特 热 比 奇 市 (Třebíč) 宽 恕 之 都 萨 扎 瓦 河 畔 的 日 贾 尔 (Ždár nad Sázavou) 展 現 建 筑 天 才 桑 蒂 尼 的 城 市 1706 年 萨 扎 瓦 河 畔 的 日 贾 尔, 天 主 教 修 道 院 院 长 第 一 次 邀 请 年 轻 的 建 筑 设 计 师 桑 蒂 尼 (Jan Santini) 来 到 萨 扎 瓦 河 畔 的 日 贾 尔 市 桑 蒂 尼 在 这 个 地 方 开 始 发 挥 他 独 特 的 建 筑 风 格, 也 因 为 这 个 风 格 成 就 了 他, 该 风 格 即 后 世 所 称 的 哥 特 式 巴 洛 克 风 格 他 非 凡 的 创 意 有 如 黑 暗 中 的 一 盏 明 灯, 开 创 了 柳 暗 花 明 的 格 局, 泽 列 纳 - 赫 拉 (Zelená Hora) 上 的 圣 尼 伯 莫 克 (Jan Nepomucký) 教 堂 难 以 用 笔 墨 形 容 的 几 何 美 感 及 明 亮 度 这 不 像 是 一 间 教 堂, 更 像 是 一 块 最 纤 细 的 蕾 丝 绒 布 桑 蒂 尼 的 天 才 创 意 也 为 这 座 城 市 留 下 了 深 刻 的 一 游 览 欧 洲 保 留 最 完 整 的 犹 太 人 页 人 头 骨 形 状 的 公 墓 教 区 的 科 教 路 线, 能 够 发 现 利 用 堂 内 部 马 厩 餐 馆 医 院 发 明 创 造, 在 条 件 有 限 的 地 及 修 道 院 方, 人 们 发 辉 的 能 力 让 您 了 解 特 热 比 奇 犹 太 人 的 故 事! 追 随 着 在 布 拉 格 发 生 过 的 圣 尼 伯 莫 克 的 故 事 参 观 圣 人 在 布 拉 格 城 堡 圣 维 特 大 教 堂 内 的 坟 墓 或 查 理 大 桥 上 的 投 其 身 往 伏 尔 塔 瓦 河 的 魔 法 之 处 犹 太 人 及 基 督 教 徒 生 活 在 同 一 座 城 市 里, 不 同 信 仰, 但 过 着 同 样 平 静 的 生 活 彼 此 成 为 友 好 邻 邦 这 是 特 热 比 奇 市 (Třebíč) 的 历 史, 这 个 历 史 可 由 有 两 颗 特 热 比 奇 市 的 建 筑 瑰 宝 证 明 - 一 是 圣 普 罗 科 普 教 堂, 巨 大 的 圆 型 花 饰 及 有 着 七 萨 扎 瓦 河 畔 日 贾 尔 18 捷 克 最 好 的 景 点 19

12 大 自 然 在 这 个 面 积 不 算 大 的 国 家 里, 有 着 很 难 想 像 的 不 可 思 议 的 美 捷 克 风 景 的 多 样 性 让 人 惊 叹 这 多 样 性 均 匀 地 分 布 在 四 座 国 家 公 园, 每 一 座 风 情 截 然 不 同, 每 一 座 均 与 世 独 立 舒 玛 瓦 山 脉 (Šumava) 美 丽 如 画 却 又 崎 岖 蜿 蜒 的 山 脉 位 于 波 西 米 亚 的 南 部, 这 个 山 脉 不 仅 是 座 幽 深 的 森 林, 也 是 一 处 百 花 竞 艳 的 地 方, 然 而 首 先 需 介 绍 的 是 这 里 的 水 神 秘 的 泥 炭 沼 泽 充 满 着 巨 大 石 块 的 汹 涌 河 床 冰 川 湖 山 脊 及 岩 区 里 克 尔 科 诺 谢 山 脉 (Krkonoše) 是 捷 克 共 和 国 最 高 的 山 脉, 位 于 捷 克 北 部, 高 1602 米 的 斯 涅 日 卡 山 (Sněžka) 是 主 峰 在 这 座 山 脉 里, 矗 立 有 陡 峭 的 冰 川, 大 山 牧 场 里 和 瀑 布 周 围 居 住 者 种 类 繁 多 的 动 植 物 摩 拉 维 亚 南 部 的 迪 耶 河 地 区 (Podyjí), 是 迪 耶 河 (Dyje) 的 峡 谷, 这 个 峡 谷 里 有 着 深 深 刻 痕 的 河 曲 岩 壁 和 石 海 捷 克 的 瑞 士 (České Švýcarsko), 位 于 捷 克 的 西 北 部, 苍 凉 的 令 人 惊 叹 的 砂 岩 壁 及 拱 形 砂 岩 门 是 这 里 独 特 的 景 色, 当 地 特 有 的 民 俗 建 筑 可 视 为 独 特 的 宝 藏 在 捷 克 有 许 多 美 丽 的 砂 岩 区 例 如 捷 克 的 捷 克 天 堂 区 (Český ráj), 阿 德 勒 施 巴 赫 - 特 普 利 采 岩 柱 (Adršpašsko-teplické skály), 勾 岣 日 纳 斯 葛 (Kokořínsko) 捷 克 瑞 士 欧 洲 易 北 河 发 源 于 克 尔 科 诺 谢 山 的 易 北 草 原 上, 可 选 择 游 览 譬 如 从 什 平 德 莱 鲁 夫 姆 林 度 假 区 经 美 丽 的 易 北 山 谷 线 路, 该 市 徽 就 是 易 北 河 穿 过 城 市 的 图 案 易 北 河 的 温 泉 迪 耶 河 域 ÚSTÍ NAD LABEM 拉 贝 河 畔 的 乌 斯 季 KARLOVY VARY 卡 罗 维 瓦 利 Františkovy Lázně 弗 朗 基 谢 克 温 泉 城 Mariánské Lázně 玛 丽 亚 温 泉 城 德 国 德 国 Šumava 舒 马 瓦 山 PLZEŇ 皮 尔 森 České Švýcarsko 捷 克 小 瑞 士 Karlštejn 象 征 荣 耀 的 查 理 城 堡 Krkonoše 克 尔 克 诺 什 山 LIBEREC Janské Lázně 利 贝 雷 茨 市 杨 斯 基 温 泉 城 Adršpašsko-teplické skály Český ráj 波 希 米 亚 天 堂 阿 德 施 巴 赫 特 布 利 采 岩 石 区 Poděbrady HRADEC 波 杰 布 拉 迪 KRÁLOVÉ 赫 拉 德 茨 克 拉 罗 维 PRAHA 布 拉 格 Konopiště 神 仙 洞 府 般 的 王 子 打 猎 宫 JIHLAVA Hluboká 伊 赫 拉 瓦 Holašovice n. Vlt. 霍 拉 索 维 采 伏 尔 塔 瓦 河 畔 赫 卢 博 卡 Telč 泰 尔 奇 ČESKÉ BUDĚJOVICE 捷 克 布 杰 约 维 采 Český Krumlov Podyjí 捷 克 克 鲁 姆 洛 夫 波 蒂 伊 PARDUBICE Kutná Hora 库 特 纳 霍 拉 Litomyšl 利 多 米 什 尔 奥 地 利 波 兰 Žďár nad Sázavou 萨 扎 瓦 河 畔 日 贾 尔 Třebíč 特 热 比 奇 OLOMOUC 奥 洛 穆 乌 茨 BRNO 布 尔 诺 Znojmo 兹 诺 伊 姆 Lednice Mikulov 雷 德 尼 采 米 库 洛 夫 Valtice 瓦 尔 季 采 OSTRAVA 俄 斯 特 拉 瓦 Kroměříž 克 洛 梅 日 茨 ZLÍN 兹 林 Luhačovice 卢 哈 硕 维 采 克 洛 梅 日 茨 斯 涅 日 卡 山 文 章 由 捷 克 旅 游 局 - 于 2014 年 在 布 拉 格 出 版 文 章 作 者 : Rostislav Křivánek, 捷 克 旅 游 局 翻 译 : Štěpán Pavlík, Zdeněk a Minjia Hrdličkovi 照 片 在 封 面 上 : 布 拉 格 Ladislav Renner 摄 影 : CzechTourism, Libor Sváček, Ladislav Renner, Pavel Ouředník, Ivanka Čištínová, Milan Drahoňovský, Michal Vitásek, Jaroslav Mareš, Václav Sojka, David Marvan, David Židlický, Richard Klíčník, Dagmar Veselková, František Renza, Daniel Řeřicha, Lubor Mrázek, Michaela Wecker, Sdružení České dědictví UNESCO 版 面 设 计 印 刷 : Vydavatelství MCU, 网 站 ISBN: 捷 克 最 好 的 景 点

13 Land of Stories 这 不 是 梦, 而 是 捷 克 真 实 的 童 话! 浪 漫 的 小 巷 街 角 温 馨 的 咖 啡 馆 和 中 世 纪 的 小 酒 馆 岩 壁 上 奇 特 城 堡 及 其 建 筑 群, 是 中 欧 最 著 名 的 文 化 古 迹 之 一 欢 迎 您 来 到 童 话 世 界 里 捷 克 克 鲁 姆 洛 夫 被 联 合 国 教 科 文 组 织 列 入 世 界 文 化 遗 产, 是 捷 克 的 瑰 宝, 邂 逅 它 您 就 会 很 美! 捷 克 克 鲁 姆 洛 夫