目录（CONTENTS）

Transcription

1

2 目 录 目 录 (CONTENTS) 第 一 部 分 出 发 前 的 准 备 学 做 饭 学 开 车 学 理 发 学 英 语 吃 喝 玩 乐 了 解 美 国 社 会 和 美 国 文 化 了 解 自 己 所 去 地 方 的 情 况 了 解 如 何 带 钱 到 美 国 认 识 一 下 美 元 货 币 练 签 名 10 第 二 部 分 出 发 准 备 行 李 赴 美 应 该 准 备 哪 些 行 李 航 空 公 司 行 李 规 定 及 对 策 启 程 出 发 检 查 重 要 的 随 身 证 件 到 达 机 场 登 机 16 第 三 部 分 长 途 飞 行 和 进 入 美 国 长 途 飞 行 预 计 飞 机 座 位 累 计 飞 行 里 程 空 中 的 吃 出 入 境 记 录 卡 (I-94) 和 报 关 单 (FORM 6059B) 美 国 入 关 入 关 领 取 托 运 的 行 李 验 关 中 途 转 机 转 机 转 机 机 场 安 检 注 意 时 差 在 机 场 吃 东 西 关 于 转 机 所 需 时 间 到 达 目 的 地 34 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 1

3 目 录 3.5 美 国 入 关 及 转 机 流 程 示 意 图 37 第 四 部 分 初 抵 美 国 初 来 乍 到 一 些 重 要 的 事 情 找 房 子 何 时 开 始 找 房 子 选 什 么 样 的 房 子 租 房 的 注 意 事 项 家 具 学 校 注 册 与 ORIENTATION 申 请 SSN 59 第 五 部 分 购 物 与 出 行 商 场 购 物 商 场 和 购 物 中 心 打 折 和 优 惠 网 上 购 物 网 上 支 付 账 户 购 物 网 站 买 书 网 站 DEAL 网 站 MAIL-IN-REBATE 出 行 旅 游 飞 机 (AIRLINE) 火 车 (RAIL) 长 途 客 车 (INTER-CITY COACH) 城 市 公 共 交 通 (METROPOLITAN TRANSIT / AREA TRANSIT) 租 车 (RENTAL CAR) 89 第 六 部 分 办 手 机 和 电 话 卡 手 机 电 话 卡 95 第 七 部 分 银 行 开 户 和 信 用 卡 银 行 开 户 银 行 账 户 分 类 信 用 卡 信 用 卡 的 申 请 信 用 卡 的 使 用 109 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 2

4 目 录 信 用 记 录 113 第 八 部 分 驾 照, 买 车 及 应 对 警 察 驾 照 先 在 国 内 练 车 考 驾 照 的 一 般 流 程 买 汽 车 保 险 买 车 相 关 网 站 买 车 的 前 期 准 备 买 车 ( 主 要 针 对 买 二 手 车 ) 应 对 交 通 违 规 和 警 察 132 第 九 部 分 医 疗 与 医 疗 保 险 美 国 医 疗 制 度 概 况 医 疗 保 险 购 买 医 疗 保 险 时 需 要 考 虑 的 因 素 美 国 医 疗 保 险 简 介 看 病 急 诊 买 药 看 牙 145 第 十 部 分 报 税 缴 税 销 售 税 (SALES TAX) 个 人 所 得 税 (INCOME TAX) 个 人 所 得 税 的 纳 税 人 申 报 个 人 所 得 税 填 写 1040 系 列 表 格 151 第 十 一 部 分 校 内 兼 职 和 暑 期 实 习 校 内 兼 职 暑 期 实 习 校 园 招 聘 会 (CAREER FAIR) 社 会 招 聘 NETWORKING 面 试 暑 期 实 习 的 待 遇 CPT 和 OPT 161 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 3

5 目 录 第 十 二 部 分 父 母 探 亲 探 亲 签 证 准 备 签 证 材 料 签 证 面 谈 购 买 机 票 访 美 探 亲 途 中 的 一 些 注 意 事 项 168 第 十 三 部 分 聊 聊 留 学 生 的 感 情 和 F 留 学 生 的 感 情 跨 国 恋 美 国 异 地 恋 在 一 起 ( 同 一 个 学 校 或 者 城 市 ) 美 国 的 感 情 -- 女 生 篇 异 国 恋 聊 聊 F2 181 第 十 四 部 分 美 国 政 治 与 法 律 制 度 概 述 美 国 的 建 国 历 程 美 国 早 期 历 史 殖 民 地 时 期 (COLONIAL PERIOD) 独 立 (INDEPENDENCE) 制 定 联 邦 宪 法 美 国 联 邦 政 府 联 邦 政 府 的 立 法 部 门 (LEGISLATIVE BRANCH) - 国 会 联 邦 政 府 的 行 政 部 门 (EXECUTIVE BRANCH) - 总 统 联 邦 政 府 的 司 法 部 门 (JUDICIAL BRANCH) - 联 邦 法 院 州 政 府 和 地 方 政 府 州 政 府 (STATE GOVERNMENT) 地 方 政 府 (LOCAL GOVERNMENT) 美 国 法 律 制 度 概 述 推 荐 一 本 书 208 第 十 五 部 分 附 录 210 A 美 国 概 况 210 A.1 美 国 各 州 中 英 对 照 211 A.2 美 国 主 要 城 市 圈 212 A.3 美 国 历 届 总 统 213 A.4 美 国 主 要 假 期 214 B 美 国 常 用 单 位 对 照 表 216 B.1 长 度 216 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 4

6 目 录 B.2 重 量 216 B.3 体 积 ( 液 体 ) 216 B.4 温 度 216 B.5 床 及 床 上 用 品 的 尺 寸 217 B.6 美 国 的 电 源 插 头 插 座 218 B.7 鞋 的 尺 码 219 C 赴 美 留 学 物 品 清 单 220 C.1 关 于 赴 美 物 品 清 单 的 说 明 和 相 关 TIPS 220 C.2 不 能 带 的 221 C.3 清 单 221 C.4 女 生 赴 美 物 品 补 充 说 明 228 D. 常 用 英 语 231 D.1 看 病 相 关 231 D.2 法 律 相 关 242 后 记 244 留 学 生 活 手 册 0.29 版 和 0.30 版 后 记 244 留 学 生 活 手 册 0.18 版 和 0.19 版 后 记 254 飞 行 手 册 0.10 版 和 0.11 版 后 记 255 留 学 生 活 手 册 英 雄 谱 256 版 权 和 免 责 声 明 258 详 细 目 录 259 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 5

7 第 一 部 分 出 发 前 的 准 备 第 一 部 分 出 发 前 的 准 备 在 出 发 之 前, 除 了 下 面 列 的 这 些, 还 有 一 点 极 其 重 要, 那 就 是 联 系 师 兄 师 姐, 学 长 学 姐 找 到 一 个 热 心 的 师 兄 师 姐, 学 长 学 姐 对 于 我 们 开 始 留 学 生 活 将 是 莫 大 的 帮 助 同 时 我 们 也 需 要 知 道, 来 美 国 第 一 课 就 应 该 是 学 会 感 恩 (Thanks Giving, 美 国 每 年 11 月 份 都 会 有 个 火 鸡 节, 就 是 关 于 这 个 的 ), 对 父 母, 对 同 学, 对 在 出 国 留 学 一 路 上 曾 经 对 我 们 给 予 帮 助 的 人, 对 未 来 的 师 兄 师 姐 / 学 长 学 姐 所 做 的 一 切, 怀 着 一 颗 感 恩 的 心, 并 适 时 的 表 达 出 来 另 外, 签 证 和 机 票 也 是 出 发 之 前 所 必 需 准 备 的 事 情, 特 别 是 签 证 这 部 分 内 容 将 在 本 手 册 的 姊 妹 篇 : 申 请 手 册 中 介 绍 这 里 就 不 再 赘 述 了 本 手 册 第 一 部 分 结 合 了 出 行 的 时 候 一 些 需 要 注 意 的 细 节, 提 出 了 一 些 购 买 机 票 时 所 需 要 注 意 的 一 些 事 情, 供 大 家 参 考, 同 样 这 里 也 不 重 复 了 1.1 学 做 饭 在 美 国, 除 了 个 别 的 几 个 地 方 ( 比 如 New York City), 对 于 大 多 数 中 国 留 学 生 来 说, 吃 是 大 问 题 如 果 能 做 的 一 手 好 菜, 不 仅 自 己 的 留 学 生 活 会 很 滋 润, 而 且 也 可 以 成 为 一 种 重 要 的 社 交 方 式 周 末, 过 年 过 节, 找 一 帮 志 同 道 合 的 朋 友 们 来 家 里 吃 饭, 说 说 笑 笑 也 是 一 件 很 开 心 的 事 情 可 能 有 很 多 同 学 觉 得 做 饭 可 以 自 己 在 美 国 慢 慢 摸 索, 但 事 实 是, 来 美 国 之 前 如 果 没 有 任 何 基 础 和 兴 趣, 来 美 国 后 在 很 长 一 段 时 间 也 不 会 有 动 力 和 精 力 去 自 学 这 门 手 艺 的 所 以 还 是 强 烈 建 议 大 家 在 国 内 的 时 候 好 好 学 学 做 菜 做 饭 至 于 怎 么 学, 怎 么 做, 大 家 身 边 自 然 都 有 高 手, 这 里 就 不 详 细 说 了 本 人 在 美 国, 都 是 先 google 菜 谱, 然 后 依 样 画 葫 芦 的 不 过 是 否 有 基 础, 做 出 来 的 东 东 差 别 还 是 很 大 滴 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 1

8 第 一 部 分 出 发 前 的 准 备 1.2 学 开 车 美 国 是 运 转 在 车 轮 上 的 国 家 在 美 国, 开 车 是 一 项 基 本 技 能 如 果 在 国 内 没 有 经 过 正 规 的 驾 驶 训 练, 光 靠 在 美 国 驾 龄 不 长 的 师 兄 室 友 或 是 朋 友 每 星 期 指 导 2-3 小 时, 是 一 件 很 危 险 的 事 情 美 国 的 车 大 多 都 是 自 动 档, 可 以 在 国 内 学 会 怎 样 开, 国 内 的 驾 照 带 来 只 能 在 少 数 几 个 州 换 临 时 驾 照, 大 部 分 州 都 不 能 使 用 建 议 大 家 在 来 之 前, 在 国 内 好 好 学 一 下 开 车, 并 不 一 定 去 驾 校, 也 并 不 一 定 拿 驾 照 开 车 其 实 很 简 单, 踩 油 门 前 进, 踩 刹 车 停 可 以 找 个 会 开 车 的 朋 友 ( 比 较 会 开 车, 比 较 懂 开 车 的 那 种 哦, 国 内 马 路 杀 手 也 很 多 ), 再 找 辆 自 动 档 的 车, 学 习 一 下 就 好 具 体 细 节 在 本 手 册 关 于 驾 照 部 分 中 有 详 细 介 绍, 这 里 不 复 赘 述 1.3 学 理 发 在 美 国, 理 发 是 件 比 较 头 痛 的 事 情 一 来 比 较 贵, 但 这 倒 不 是 很 大 的 问 题, 毕 竟 一 个 月 才 一 次,10 多 美 元, 贵 点 就 贵 点 好 了 只 是 理 出 来 的 发 型, 有 时 候 实 在 比 较 搓 所 以 有 兴 趣 的 同 学 可 以 学 学 理 发, 然 后 带 一 套 简 单 的 理 发 工 具 来 1.4 学 英 语 ( 这 部 分 内 容, 部 分 摘 录 自 newforest 发 在 北 大 未 名 的 帖 子 ) 如 果 问 我 们, 出 国 前 的 最 后 日 子 里 还 应 该 准 备 些 什 么 我 们 的 建 议 是, 除 了 吃 喝 玩 乐, 除 了 学 学 做 菜 学 学 开 车 之 外, 学 点 英 语 吧 听 起 来 似 乎 有 点 不 合 时 宜 马 上 就 要 去 美 国 了, 干 嘛 在 国 内 学 英 语 呀 没 有 语 言 环 境, 事 倍 功 半 嘛 当 然 不 是 建 议 这 时 候 再 去 做 阅 读 理 解 和 完 型 填 空, 也 不 是 背 什 么 GRE 单 词 或 者 听 托 福 的 听 力, 而 是 说, 不 妨 抓 紧 最 后 的 时 间, 预 习 ( 也 可 能 是 复 习 ) 一 下 在 美 国 生 活 中 实 实 在 在 会 马 上 用 到 的 英 语, 而 不 是 考 试 中 的 那 种 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 2

9 第 一 部 分 出 发 前 的 准 备 各 位 只 要 认 真 的 想 一 下, 就 会 发 现 我 们 生 活 里 有 大 量 的 针 头 线 脑 是 平 时 从 来 不 去 留 意 的 一 旦 进 入 一 个 绝 对 的 英 语 环 境, 你 会 很 快 感 受 到 一 种 解 释 都 无 从 解 释 起 的 郁 闷 不 会 说 就 是 不 会 说 订 书 机 怎 么 说? 订 书 针 呢? 螺 丝 刀? 手 电 筒? 饭 盒? 枕 头? 被 子? 鞋 带? 手 套? 透 明 胶 带? 隐 形 眼 镜? 笔 筒? 变 压 器? 剃 须 刀? 各 位 都 能 在 口 语 环 境 里 很 快 反 应 出 来 这 些 词 的 英 语 说 法 麽? 还 有 就 是 读 理 dy 工 科 的 同 学 想 想 如 何 说 x 的 三 次 方, 如 何 说 10 的 10 次 方, 如 何 说 dx 如 果 进 入 一 个 餐 厅 里, 餐 巾 纸 怎 么 说? 吸 管 怎 么 说? 侍 者 问 你 鸡 蛋 喜 欢 怎 么 做, 怎 么 回 答?hash brown 是 什 么 东 西?clam chowder 呢? 现 场 拿 出 文 曲 星 来 是 不 是 有 点 怯 我 第 一 次 去 pizza 店 里 吃 快 餐, 菜 单 上 满 眼 的 pepperoni/pasta/spaghetti 郁 闷 的 指 了 指 一 个 看 起 来 不 错 的 pizza, 又 要 了 一 份 salad, 师 傅 问 我 是 要 garden 还 是 caesar,%&$@#^*%#! 随 口 说 garden, 师 傅 又 我 喜 欢 哪 种 dressing dressing 是 什 么? 沙 拉 还 要 穿 衣 服? ( 类 似 的 问 题 还 有 看 病 喷 嚏 怎 么 说? 哈 欠 呢? 腹 痛 怎 么 说? 溃 疡 呢? 最 郁 闷 的 事 情 莫 过 于 医 生 叽 里 呱 啦 诊 断 了 半 天 却 一 个 字 也 听 不 懂 了 ) 在 这 里 不 得 不 补 充 一 下, 就 是 个 人 觉 得 很 多 国 内 学 的 英 文 跟 美 国 人 日 常 用 的 英 文 基 本 属 于 两 种 语 言 其 实 这 个 中 文 也 有, 只 是 我 们 或 许 不 注 意 罢 了 比 如 说 这 个 人 脑 子 有 点 问 题, 中 文 会 有 很 多 说 法, 但 是 正 式 的 说 法 往 往 可 能 就 是 : 这 个 人 有 神 经 病 但 是 生 活 中 我 们 却 可 能 会 用 : 拎 不 清,xx 点, 如 果 流 行 说 的 是 脑 残, 不 知 道 以 后 流 行 啥 但 是 我 们 之 前 学 的 可 只 有 一 种 表 达 方 式 啊, 美 国 人 用 其 他 的, 于 是 就 傻 眼 了 这 其 实 是 每 个 刚 来 国 外 生 活 的 人 的 必 经 之 路, 如 果 在 国 内 就 看 过 很 多 的 日 常 生 活 类 美 剧, 问 题 也 许 会 有 所 缓 解, 如 果 英 语 差 劲 如 我, 大 概 就 只 能 一 点 一 滴 的 摸 索 胆 大 心 细 脸 皮 厚, 慢 慢 自 然 就 能 如 鱼 得 水 起 来 可 是 如 果 事 先 在 这 些 问 题 上 下 点 功 夫, 我 相 信 这 个 过 程 会 轻 松 许 多 所 以 如 果 问 我 们, 这 段 时 间 如 何 提 高 一 下 英 语 啊, 那 就 疯 狂 看 omtv( 美 国 电 视 连 续 剧 ) 吧 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 3

10 第 一 部 分 出 发 前 的 准 备 如 果 不 懂 一 门 语 言, 不 可 能 真 正 了 解 一 个 国 家 的 文 化 因 为 这 本 书 是 面 向 广 大 留 学 生 的, 所 有 没 有 针 对 文 科 理 科 来 强 调 什 么, 但 是 对 于 文 科 生 来 说, 学 习 他 们 的 思 维 方 式 和 写 作 技 巧 非 常 重 要, 到 了 这 边 的 学 习 就 是 每 天 读 书 论 文 论 文 写 作, 写 作 再 修 改 就 像 理 科 生 能 不 能 运 用 公 式 一 样 重 要 美 国 人 的 写 作 有 严 格 的 规 范, 必 须 力 求 清 晰 到 位, 重 点 突 出, 就 像 GRE 作 文 中 要 求 的 一 样 如 果 是 赴 美 的 文 科 生, 只 能 读 一 本 书, 那 么 推 荐 The Element of Style, 是 美 国 人 的 写 作 圣 经, 写 作 不 仅 仅 是 一 种 技 巧 和 模 式 ( 新 东 方 所 误 导 的 ), 其 实 是 一 种 思 维 方 式 和 逻 辑 习 惯 如 果 有 更 多 一 点 的 时 间, 建 议 On Writing Well. 这 些 都 可 以 在 Giantleap 的 网 站 上 下 到 电 子 版 作 者 为 了 这 些 书 的 出 版 大 概 都 修 改 了 几 十 上 百 遍, 使 书 本 本 身 非 常 的 简 单 易 读, 绝 不 会 使 阅 读 的 过 程 太 痛 苦 最 后, 请 大 家 注 意 哦, 不 要 想 当 然 的 觉 得 来 了 美 国, 就 会 有 很 多 机 会 去 提 高 事 实 是 很 多 中 国 大 陆 来 的 留 学 生, 在 美 国 都 N 年 了, 英 语 还 是 不 怎 么 的 ( 这 里 说 的 英 语 不 好 的 标 准 是 母 语 ) 总 之 大 家 加 油 哈 1.5 吃 喝 玩 乐 等 大 家 来 了 美 国 一 段 时 间, 肯 定 会 怀 念 国 内 的 好 吃 的 好 玩 的 所 以 如 果 想 走 走 看 看 祖 国 的 大 好 河 山 的 话, 抓 紧 哦 1.6 了 解 美 国 社 会 和 美 国 文 化 由 于 中 美 之 间 历 史 传 统, 文 化 背 景 差 别 还 是 非 常 之 大 的 刚 刚 来 到 美 国, 肯 定 会 有 这 样 那 样 的 culture shock 但 是 如 果 在 来 美 国 之 前, 多 了 解 一 些 美 国 历 史 和 美 国 文 化, 或 许 会 对 今 后 在 美 国 生 活 有 很 大 的 帮 助 因 为 来 了 之 后 会 很 忙, 特 别 是 刚 开 始 的 一 段 时 间, 很 少 会 有 机 会 让 你 静 下 心 来 好 好 学 些 关 于 美 国 历 史 文 化 知 识 比 如 了 解 一 下 美 国 的 法 律 制 度 和 法 律 体 系, 对 于 收 到 一 张 法 庭 传 票 时 该 如 何 应 对 绝 对 是 有 帮 助 的 ( 比 如 超 速 了, 这 个 手 册 中 有 所 提 及 ); 比 如 了 解 一 下 美 国 各 个 地 区 的 地 理 和 风 光, 方 便 出 去 玩 ; 比 如 了 解 一 下 这 个 国 家 是 如 何 建 立 起 来 的 ( 这 样 去 华 盛 顿 特 区 和 费 城 玩 的 时 候 会 更 加 有 趣 味 ) 等 等 更 加 重 要 的 是 需 要 了 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 4

11 第 一 部 分 出 发 前 的 准 备 解 美 国 人 的 思 维 方 式 和 这 种 思 维 方 式 之 后 的 社 会 背 景 和 社 会 形 态, 这 对 以 后 如 何 了 解 和 理 解 美 国 人 会 很 有 帮 助 在 国 内, 除 了 看 看 相 关 的 书 籍, 看 OMTV 对 了 解 美 国 社 会 和 美 国 文 化 同 样 是 帮 助 很 大 的 这 个 跟 学 英 语 是 联 系 在 一 起 的 语 言 到 了 后 来 就 是 文 化 背 景 的 东 东 学 英 语 绝 不 是 为 了 把 How u doing 之 类 的 练 的 如 何 溜, 而 是 交 流 交 流 就 必 须 了 解 对 方 的 想 法, 而 想 法 是 基 于 所 受 到 的 教 育 和 个 人 经 历 的, 这 些 教 育 和 经 历 都 离 不 开 美 国 社 会 和 美 国 文 化 问 题 来 了, 如 何 了 解 呢? 我 想, 好 的 办 法 可 能 是 尽 量 多 阅 读 和 观 看 他 们 的 书 籍 和 电 视, 电 影 捷 径 是 多 看 美 国 电 视 连 续 剧, 更 好 的 捷 径 是 多 看 那 些 talk show, 你 就 会 知 道 他 们 现 在 关 注 什 么, 对 特 定 事 物 的 观 点 都 是 哪 些 等 等 很 多 电 视 剧 和 talk show 网 上 都 有, 尽 量 不 要 看 字 幕, 即 使 看 字 幕 也 只 看 英 文 的, 然 后 逐 渐 过 渡 到 不 要 字 幕 这 里 向 大 家 推 荐 一 本 书, 扫 起 落 叶 好 过 冬, 在 本 手 册 美 国 政 治 与 法 律 制 度 概 述 部 分 有 简 单 的 介 绍 看 过 此 书 后, 相 信 对 美 国 社 会 会 有 一 些 新 的 认 识 1.7 了 解 自 己 所 去 地 方 的 情 况 比 如 通 过 google map 了 解 自 己 所 要 去 的 地 方 的 道 路 名 称, 通 过 学 校 或 者 所 在 城 市 的 网 站 了 解 该 地 区 的 气 候 和 治 安 等 情 况 多 跟 师 兄 师 姐, 学 长 学 姐 聊 聊, 会 了 解 很 多 很 多 的 信 息 和 情 况 最 后, 可 以 通 过 了 解 很 多 自 己 所 要 去 的 学 校 的 当 地 的 情 况 在 搜 索 栏 里 面 快 速 找 到 自 己 想 要 了 解 的 学 校, 然 后 选 中 并 点 击 学 校 名 称 即 可 同 时 还 可 以 看 到 这 个 学 校 附 近 的 pics( 点 我 要 看 pic ) 最 主 要 的 是, 还 可 以 看 到 学 校 附 近 的 街 景 ( 点, 我 要 看 街 景, 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 5

12 第 一 部 分 出 发 前 的 准 备 然 后 不 断 用 放 大 镜 放 到, 知 道 看 到 各 条 路 表 被 标 成 蓝 色, 然 后 点 击 ) 我 用 这 个 从 之 前 住 的 apt 一 直 走 到 学 校 的 系 楼 附 近, 真 的 非 常 有 实 感 这 里 要 感 谢 google 给 我 们 提 供 了 这 么 强 大 的 工 具 最 后 那 个 giantleap 的 距 离 也 很 好 玩, 大 家 可 以 去 挖 掘 不 过 有 些 学 校 附 近 google 尚 未 给 出 街 景 ( 也 就 是 街 道 不 是 蓝 色 的 ) 1.8 了 解 如 何 带 钱 到 美 国 1) 首 先 回 答 一 个 问 题, 需 要 带 多 少 钱 到 美 国? 特 别 如 果 是 全 奖, 那 么 要 带 多 少 美 元 到 美 国 合 适? 奖 学 金 并 不 是 一 来 就 发 放 的, 一 般 需 要 2 个 月 左 右 的 时 间 来 做 缓 冲, 而 且 后 面 会 提 到, 租 房 子, 办 手 机, 还 有 其 他 一 些 地 方 都 需 要 deposit( 押 金 ), 一 般 的 deposit 至 少 需 要 上 百 或 者 几 百 美 元 的 有 些 学 校 可 能 还 需 要 全 奖 的 学 生 交 杂 费 或 者 部 分 学 费, 可 能 还 需 要 自 己 买 医 疗 保 险 还 有 就 是 刚 刚 来 的 时 候, 需 要 买 一 大 堆 东 西, 还 有 就 是 房 租 什 么 的, 所 以 大 致 需 要 3000 美 元 左 右 ( 如 果 租 金 特 别 高 的 地 方, 比 如 New York City, 还 需 要 再 多 一 点 ) 如 果 是 自 费, 刚 来 就 需 要 一 次 性 交 给 学 校 一 个 学 期 (Quarter or Semester) 的 学 费 (Tuition) 和 杂 费 (Fees), 然 后 还 需 要 买 医 疗 保 险 再 加 后 面 的 生 活 费, 这 种 情 况 需 要 带 的 钱 就 会 比 较 多 了 2) 带 钱 的 方 法 主 要 有 : a) 美 元 现 金 : 现 在 只 要 带 上 护 照 ( 签 证 ) 还 有 身 份 证 就 可 以 去 中 行 等 任 何 外 汇 兑 换 点 兑 换 美 元 了 根 据 中 国 海 关 规 定, 目 前 个 人 带 现 金 不 能 超 过 5000 美 元 离 境, 美 国 海 关 的 规 定 是 美 元 以 下 不 用 申 报 大 家 在 兑 换 的 时 候 注 意 不 要 只 兑 换 百 元 大 钞, 其 实 百 元 面 值 的 纸 币 在 美 国 很 少 见 到 ( 有 些 地 方 甚 至 写 明 不 接 受 100 notes, 因 为 找 零 很 困 难 ), 多 兑 换 一 些 10 美 元 和 20 美 元 的 比 较 好, 最 好 还 能 兑 到 一 美 元 的 纸 币 国 内 银 行 里 面 一 般 是 兑 换 不 到 美 元 硬 币 的 美 元 纸 币 颜 色 比 较 单 一, 一 般 是 暗 绿 色, 也 有 些 新 版 本 的 是 土 黄 色, 而 且 各 种 类 型 的 纸 币 大 小 都 是 一 样 的, 这 点 跟 人 民 币 有 所 不 同 b) 国 际 信 用 卡 : 也 就 是 由 VISA / MasterCard/ American Express ( 美 国 运 通 ) 等 国 际 信 用 卡 组 织 结 算 的 由 国 内 银 行 发 行 的 信 用 卡 一 般 我 们 在 交 申 请 费 的 时 候 已 经 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 6

13 第 一 部 分 出 发 前 的 准 备 办 了 一 张 信 用 卡, 所 以 可 以 就 带 上 这 张 卡, 如 果 觉 得 信 用 额 度 太 小, 可 以 通 过 往 卡 里 存 钱 的 方 式 或 者 申 请 金 卡 来 解 决 一 般 在 美 国,POS 机 消 费 用 这 张 卡 都 是 没 有 问 题 的, 只 是 网 上 购 物 的 时 候, 这 张 卡 不 是 特 别 好 用 这 里 比 较 推 荐 的 是 招 行 的 信 用 卡 还 有 建 行 的 信 用 卡 c) 旅 行 支 票 : 旅 行 支 票 在 中 国 银 行 可 以 办 理 特 点 是, 安 全 可 靠, 兑 换 方 便 ( 在 美 国 有 上 万 家 免 费 兑 换 现 金 的 点, 不 仅 是 银 行, 酒 店 什 么 的 都 可 以 兑 换 ) 最 大 面 值 有 1000 美 元 的 种 类, 便 于 携 带 若 不 慎 丢 失 或 被 盗, 可 办 理 挂 失 理 赔 和 紧 急 补 偿 在 中 国 银 行 办 理 的 是 美 国 运 通 (American Express) 旅 行 支 票 缺 点 是 办 理 的 费 用 相 对 比 较 高 一 点, 大 概 为 1%-0.5% 具 体 请 参 考 中 国 银 行 相 关 网 页 : d) 汇 票 (Money Order): 汇 票 大 家 送 分 或 者 交 申 请 费 的 时 候 可 能 会 用 过 这 里 不 再 详 述 如 果 不 了 解, 可 以 google 一 下 汇 票 的 优 点 就 是, 比 较 安 全 ( 丢 了 可 挂 失, 而 且 上 面 写 着 收 款 人, 非 收 款 人 拿 去 不 能 兑 现 ), 携 带 方 便 缺 点 是, 兑 换 速 度 比 较 慢, 需 要 几 天 才 能 到 账 e) 电 汇 : 就 是 通 过 国 内 银 行 给 国 外 的 账 号 汇 钱 但 是 这 个 需 要 有 美 国 的 账 号 汇 钱 的 时 候 需 要 提 供 账 户 所 在 银 行 的 Swift Code 和 账 号 电 汇 一 般 费 用 较 低, 速 度 也 比 较 快 在 这 里 特 别 介 绍 一 下, 建 行 的 安 家 乐 汇 款 通 过 国 内 建 设 银 行 向 美 洲 银 行 (Bank of America 以 下 简 称 BOA) 转 账 在 上 海 北 京 等 城 市, 汇 款 2000 美 元 以 下 是 不 收 取 手 续 费 的, 而 且 隔 天 到 账 具 体 请 咨 询 当 地 的 建 行, 要 注 意 的 是, 并 不 是 每 个 分 行 都 行 的, 尽 量 到 大 一 点 的 分 行 去 问 问 到 了 美 国 第 一 时 间 就 可 以 开 checking account( 这 个 在 本 手 册 银 行 开 户 一 节 中 就 详 细 介 绍 ), 告 诉 国 内 的 亲 友 : a) checking account 账 号 ( 注 不 是 你 debit card 的 卡 号 哦 ) b) 户 名, 名 字 的 拼 音 c)swift Code d)aba 号 码 ( 不 一 定 需 要, 最 好 记 一 下 ) 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 7

14 第 一 部 分 出 发 前 的 准 备 e) 银 行 地 址 ( 不 一 定 需 要, 最 好 记 一 下 ) c~e 可 以 开 卡 的 时 候 问 工 作 人 员 3) 这 么 多 种 方 式, 我 们 应 该 如 何 更 好 地 加 以 利 用 呢, 下 面 来 谈 一 下 吧 小 额 的 钱, 不 超 过 5,000 美 元 的, 建 议 还 是 直 接 带 现 金 如 果 需 要 带 10,000 美 元 左 右 的 钱, 可 以 考 虑 现 金 5,000, 其 他 用 旅 行 支 票 如 果 需 要 交 学 费 和 杂 费, 建 议 用 汇 票 一 般 的 学 校 都 是 接 受 汇 票 的, 开 的 汇 票 可 以 比 学 校 要 求 的 金 额 多 一 点 点 都 没 有 关 系, 学 校 会 返 还 (Refund) 多 余 金 额 的 自 费 的 同 学, 生 活 费 可 以 一 次 性 带 过 去, 也 可 以 一 个 月 一 个 月 让 家 里 通 过 电 汇 或 者 其 他 方 式 汇 过 去 这 样 既 可 以 享 受 人 民 币 升 值 带 来 的 收 益, 也 可 以 减 少 第 一 次 带 钱 的 数 量 等 办 了 checking 账 户 就 可 以 这 么 做 了, 银 行 账 户 的 相 关 知 识 在 下 文 中 有 详 细 介 绍 提 醒 一 下 : 现 金 不 要 放 在 托 运 的 箱 子 里 携 带, 因 为 托 运 的 箱 子 还 是 会 有 可 能 被 弄 丢 的, 虽 然 概 率 很 小 1.9 认 识 一 下 美 元 货 币 1) 美 元 纸 币 (Bills): 美 元 纸 币 颜 色 比 较 单 一, 一 般 为 浅 绿 色, 也 有 些 新 版 本 的 是 土 黄 色, 而 且 各 种 面 值 的 纸 币 大 小 是 一 样 的, 这 点 跟 人 民 币 有 所 不 同 美 元 的 纸 币 假 钞 很 少, 一 般 在 美 国 用 现 金 买 东 西, 不 会 有 人 反 复 在 纸 币 上 摸 来 摸 去 测 试 真 假, 即 使 是 100 美 元 纸 币 大 额 纸 币 (50 美 元,100 美 元 ) 用 的 很 少, 一 般 从 ATM 取 来 的 都 是 20 美 元 和 10 美 元 的 纸 币 在 美 国, 很 多 情 况 下 都 可 以 用 信 用 卡 和 支 票 代 替 纸 币, 所 以 一 般 身 边 只 会 带 很 少 的 现 金 下 面 列 出 了 常 用 美 元 纸 币 的 面 额 及 纸 币 上 的 头 像 : 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 8

15 第 一 部 分 出 发 前 的 准 备 1 美 元, 头 像 是 华 盛 顿 2美 元 ( 好 像 很 罕 见 ), 头 像 是 杰 弗 逊 1 美 元 纸 币 也 叫 做 Dollar Bill, 大 部 分 的 Vending Machine( 自 动 售 货 机 ) 只 接 收 Dollar Bill 和 Quarter 5 美 元, 头 像 是 林 肯 10 美 元, 头 像 是 汉 密 尔 顿 20 美 元, 头 像 是 杰 克 逊 100 美 元, 头 像 是 弗 兰 克 林 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 9

16 第 一 部 分 出 发 前 的 准 备 2) 认 识 一 下 美 元 硬 币 (Coins): a)one Cent( 铜 黄 色 ):1/100 dollar( 又 被 简 称 为 Penny), 头 像 为 林 肯 b)five Cent( 银 白 色 ):5/100 dollar( 又 被 简 称 为 Nickel), 头 像 为 杰 斐 逊 c)one Dime( 银 白 色 ):10/100 dollar( 又 被 简 称 为 Dime), 半 径 比 五 分 的 要 小, 头 像 为 罗 斯 福 d)quarter Dollar( 银 白 色 ):25/100 dollar( 又 被 简 称 为 Quarter), 头 像 为 华 盛 顿 这 个 最 常 用, 很 多 投 币 机 都 只 接 受 quarter, 比 如 洗 衣 机 一 般 在 洗 衣 房 会 有 硬 币 兑 换 机 换 quarter, 一 般 的 机 场 也 会 有 除 了 头 像 是 华 盛 顿 的 版 本 之 外, 还 有 一 种 版 本 是 有 50 个 州 的, 如 果 集 齐 一 套, 需 要 50 个 硬 币, 大 家 有 兴 趣 可 以 收 集 一 下 玩 另 外 还 有 平 时 不 是 很 常 见 的 50 美 分 和 一 美 元 的 硬 币 1.10 练 签 名 在 美 国, 很 多 时 候, 签 名 之 后 的 文 书 就 是 正 式 的 具 有 法 律 效 力 的 文 件 签 名 其 实 是 蛮 个 性 化 的 东 西, 写 什 么 都 可 以, 中 文 也 行, 甚 至 画 百 鸟 朝 圣 图 或 小 鸡 啄 米 图 也 行 但 是 签 名 的 风 格 和 形 式 需 要 基 本 保 持 一 致 ( 这 样 的 话, 好 像 画 个 图 比 较 麻 烦 又 不 容 易 保 持 一 致, 所 以 建 议 还 是 不 要 画 图 了 吧, 哈 哈 ) 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 10

17 第 二 部 分 出 发 第 二 部 分 出 发 2.1 准 备 行 李 赴 美 应 该 准 备 哪 些 行 李 关 于 去 美 国 要 带 上 一 些 什 么 东 西, 请 参 考 本 手 册 附 录 C 的 赴 美 物 品 清 单 但 准 备 行 李 的 时 候 请 记 住, 我 们 要 去 的 美 利 坚 合 众 国 并 不 是 非 洲 某 第 三 世 界 国 家, 而 是 一 个 物 质 相 当 丰 富 的 地 方, 不 用 什 么 东 西 都 想 要 带 上 不 过 由 于 文 化 和 习 惯 上 的 不 同 ( 特 别 是 饮 食 和 平 均 体 型 上 的 差 异 ), 有 些 东 西 在 美 国 不 容 易 买 到 或 根 本 没 有, 再 加 上 个 别 物 品 美 国 比 中 国 价 格 实 在 高 太 多, 在 赴 美 物 品 的 准 备 中 还 是 有 颇 多 需 要 注 意 的 地 方 我 们 应 该 根 据 自 己 的 情 况 和 要 去 的 地 方 ( 比 如 南 方 还 是 北 方 ) 的 情 况 综 合 考 虑 决 定 自 己 所 需 带 的 物 品 附 录 C 中 对 于 赴 美 所 需 携 带 物 品 的 建 议 已 经 写 得 很 详 细 了 ( 特 别 是 女 生 物 品 补 充 说 明 部 分 补 充 了 女 生 需 要 注 意 的 一 些 事 项 ), 这 里 就 不 再 赘 述 了 另 外, 在 出 国 前 需 要 准 备 和 注 意 的 其 他 事 项 在 附 B 中 也 有 比 较 详 细 的 介 绍, 大 家 可 以 参 考 下 面 主 要 说 说 在 出 发 前 最 后 整 理 行 李 和 将 行 李 装 箱 打 包 时 应 特 别 注 意 的 一 些 事 项 航 空 公 司 行 李 规 定 及 对 策 1) 我 们 先 来 了 解 一 下 航 空 公 司 对 携 带 行 李 的 规 定 (Baggage Allowances) 通 常 我 们 购 买 的 赴 美 经 济 舱 (Coach Class / Economy Class) 机 票 可 免 费 携 带 两 件 托 运 行 李 (Checked Baggage, 也 就 是 你 在 机 场 的 登 机 手 续 办 理 柜 台 check-in 的 时 候 就 托 交 给 航 空 公 司 的 行 李, 它 们 会 被 贴 上 有 条 码 的 行 李 条, 这 个 条 码 很 重 要, 我 们 后 面 会 多 次 讲 到 ) 除 了 托 运 的 行 李, 我 们 登 机 的 时 候 还 允 许 随 身 携 带 一 个 小 行 李 箱 和 一 件 个 人 物 品 (one Bag and one Personal Item such as a purse or briefcase or laptop computer or small backpack or item of a similar or smaller size to those above), 这 些 通 常 称 之 为 随 身 行 李 手 提 行 李 或 自 理 行 李 (Carry-on Baggage) 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 11

18 第 二 部 分 出 发 其 中 的 Personal Item 我 们 一 般 是 带 一 个 笔 记 本 包 或 双 肩 包, 但 现 在 有 些 航 空 公 司 会 管 得 比 较 严, 除 了 登 机 箱 之 外 不 可 以 再 带 双 肩 包 ( 因 为 体 积 过 大 ), 具 体 情 况 还 需 向 自 己 所 购 买 机 票 的 航 空 公 司 办 事 处 确 认 1 2) 出 发 前 一 天 晚 上 请 仔 细 检 查 行 李, 注 意 不 要 超 重 目 前 大 多 数 航 空 公 司 对 托 运 的 旅 行 箱 的 大 小 规 定 是 三 边 之 和 相 加 不 超 过 62 英 寸 ( 英 寸 (inch) 是 英 美 制 长 度 单 位, 可 用 符 号 " 来 简 写, 具 体 换 算 请 见 本 手 册 附 录 B.1,62 英 寸 换 算 为 157 cm 或 158 cm), 但 是 只 要 不 夸 张, 没 有 人 会 真 的 来 量 大 小, 所 以 大 小 超 一 点 一 般 不 会 被 拒 绝 托 运 目 前 越 来 越 多 的 航 空 公 司 对 于 两 个 箱 子 的 总 边 长 有 限 制, 比 如 加 起 来 不 超 过 272cm, 这 样, 托 运 行 李 就 会 因 此 会 被 限 制 为 一 大 一 小, 或 者 变 成 两 个 中 等 的 箱 子, 这 点 特 别 注 意 哦 托 运 行 李 限 重 则 一 般 是 每 个 箱 子 50 磅 ( 磅 是 英 美 制 重 量 单 位, 简 写 为 lbs( 拉 丁 语 的 librae, 即 英 语 的 pounds), 具 体 换 算 也 参 见 本 手 册 附 录 B.2,50 磅 换 算 为 23 kg), 也 有 的 公 司 比 如 NWA 将 它 的 WorldPerks Elite member 和 SkyMiles Medallion member 的 经 济 舱 机 票 的 托 运 行 李 限 重 放 宽 到 每 件 70 lbs( 换 算 成 32 kg) 托 运 行 李 箱 在 登 机 手 续 办 理 柜 台 (Check-in Counter) 是 电 子 秤 称 重 的, 一 般 超 重 10% 以 内 基 本 不 会 有 问 题 ( 但 这 取 决 于 工 作 人 员 是 否 nice, 我 们 需 要 做 好 碰 到 一 个 不 是 很 nice 的 工 作 人 员, 多 一 点 都 不 让 你 check-in 的 准 备 ) 如 果 超 重 很 多, 那 么 就 看 运 气 和 rp 了 若 check-in 柜 台 的 工 作 人 员 对 超 重 有 点 意 见, 你 说 说 好 话, 一 般 也 就 OK 了 工 作 人 员 也 知 道, 我 们 学 生 一 般 是 行 李 最 多 的, 所 以 如 果 你 碰 到 一 个 比 较 nice 的 人, 可 能 超 5 kg 都 问 题 不 大 如 果 觉 得 托 运 行 李 可 能 超 重, 在 整 理 行 李 打 包 的 时 候 把 可 以 最 先 淘 汰 的 东 西 放 在 箱 子 里 容 易 拿 出 来 的 地 方, 到 时 可 以 随 机 应 变 要 注 意 的 是, 在 油 价 很 高 的 时 候 超 重 可 能 会 比 较 难 通 融, 这 时 有 些 航 空 公 司 会 对 限 重 执 行 得 比 较 紧 如 果 被 认 定 行 李 超 重 而 你 又 不 想 减 少 带 的 物 品 的 话, 就 需 要 交 罚 钱 一 般 如 果 限 重 是 23 kg(50 lbs) 的 话, 超 到 32 kg(70 lbs) 都 是 一 个 价 格,200 元 人 民 币 到 150 美 元 不 等 ( 这 里 说 一 个 个 案 : 我 有 一 次 在 上 海 浦 东 机 场 出 发 的 时 候 一 个 托 运 行 李 超 重, 罚 了 200 元 人 民 币 ; 而 在 美 国 的 芝 加 哥 机 场 因 为 晚 点 转 机 换 了 一 个 航 空 公 司, 又 罚 了 50 美 元, 如 果 前 后 是 同 一 家 航 空 公 司 的 航 班 应 该 就 不 1 也 可 以 参 考 网 页 : 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 12

19 第 二 部 分 出 发 用 罚 两 次 了 ) 3) 登 机 的 小 行 李 箱 (Carry-on Bag) 的 大 小 规 定 通 常 是 三 边 之 和 不 超 过 45 inches ( 换 算 成 114 cm 或 者 115 cm), 跟 托 运 的 大 旅 行 箱 一 样, 一 般 没 有 人 来 量 这 个 尺 寸, 不 要 太 夸 张 就 好 限 重 的 规 定 则 各 个 航 空 公 司 有 所 不 同, 请 事 先 询 问 自 己 所 购 买 机 票 的 航 空 公 司 办 事 处 但 是 一 般 没 有 人 会 来 称 这 个 箱 子 的 精 确 重 量, 所 以 只 要 你 能 举 重 若 轻, 能 带 多 少 就 多 少 ( 上 海 浦 东 机 场 在 联 检 区 的 入 口 处 有 小 秤 放 在 那, 也 就 是 你 和 父 母 亲 友 最 后 话 别 的 地 方, 从 这 里 开 始 亲 友 就 不 能 再 陪 同 你 一 起 了, 一 般 情 况 下 只 要 你 的 随 身 行 李 看 上 去 不 很 夸 张 机 场 保 安 都 不 会 要 求 你 去 过 那 个 秤 的, 如 果 万 分 不 幸 被 抽 查 到 而 又 超 重 了, 那 就 只 能 取 出 一 部 分 物 品 交 给 父 母 带 回 家 了 ; 另 外 据 说 现 在 北 京 机 场 有 量 体 积 的 架 子, 可 能 觉 得 你 的 随 身 行 李 会 oversize) 我 一 般 都 是 把 大 部 分 的 书 装 这 个 小 箱 子 里, 最 后 小 箱 子 有 20 kg 以 上 的 重 量 每 次 来 来 回 回 都 没 遇 到 过 任 何 问 题 ( 这 里 提 一 点 建 议, 就 是 小 箱 子 最 好 能 买 质 量 好 点 的, 因 为 以 后 在 美 国 出 去 游 玩 开 会 或 面 试 等 等 都 还 可 能 不 时 用 这 个 小 箱 子 长 途 旅 行 的, 更 不 要 说 回 国 了, 而 大 箱 子 用 到 的 地 方 相 对 来 说 就 会 少 很 多 ) 4) 笔 记 本 包 我 们 一 般 用 背 包 代 替, 但 是 有 时 候 双 肩 背 包 会 被 卡 住 不 允 许 带 ( 指 的 是 作 为 随 身 行 李 中 的 Personal Item 来 携 带, 若 作 为 Carry-on Bag 当 然 是 可 以 的 ) 如 果 带 了 双 肩 包, 不 要 把 它 塞 得 太 满 看 上 去 鼓 鼓 的, 这 样 的 话 若 被 盘 问 你 还 能 argue 说 这 个 双 肩 电 脑 包 是 用 来 放 笔 记 本 电 脑 (Laptop Computer) 的, 如 果 被 翻 出 包 里 装 了 很 多 其 他 物 品, 就 很 难 自 圆 其 说 了 ( 建 议 包 里 主 要 放 电 脑 及 各 种 相 关 电 子 产 品, 比 如 移 动 硬 盘 数 码 相 机 之 类 的, 这 样 一 来 也 放 了 不 少 东 西, 二 来 若 被 检 查 也 说 得 过 去 ) 很 多 航 空 公 司 其 实 对 这 个 Personal Item 也 是 有 大 小 限 制 的, 比 如 AA 是 三 边 之 和 不 超 过 36 inches(92 cm),nwa 是 不 超 过 15" 11" 6"(38 cm 28 cm 15 cm), 一 般 双 肩 背 包 比 这 些 尺 寸 略 大, 但 很 多 时 候 航 空 公 司 对 此 也 不 会 管 得 太 严 背 包 同 样 可 以 超 重, 但 是 这 个 更 加 需 要 体 力,mm 的 话 可 能 会 比 较 吃 力 和 登 机 行 李 箱 一 样, 注 意 最 好 不 要 让 人 ( 这 里 主 要 指 机 场 的 保 安 和 登 机 口 的 航 空 公 司 工 作 人 员 ) 看 上 去 觉 得 你 的 包 很 重 若 被 认 为 违 反 了 随 身 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 13

20 第 二 部 分 出 发 行 李 大 小 或 限 重 的 规 定, 工 作 人 员 有 可 能 会 让 你 在 Carry-on Bag 和 Personal Item 中 选 择 一 个 在 登 机 口 办 理 托 运, 如 果 之 前 你 已 经 在 check-in 柜 台 免 费 托 运 了 两 件 行 李, 这 件 行 李 是 要 作 为 额 外 托 运 行 李 收 费 的 ( 比 如 150 美 元 或 200 美 元 各 航 空 公 司 不 同 ) 笔 记 本 电 脑 是 不 可 能 办 托 运 的, 因 为 它 在 托 运 传 送 过 程 中 很 容 易 被 砸 坏, 所 以 这 时 你 多 说 说 好 话, 取 得 航 空 公 司 工 作 人 员 的 谅 解 ( 登 机 口 托 运 的 行 李 在 转 机 的 时 候 更 麻 烦, 我 们 在 2.3 节 里 会 再 说 到 ) 相 关 注 意 事 项 : 1) 锋 利 的 金 属 用 品 一 律 放 在 托 运 行 李 箱 中, 包 括 小 水 果 刀 还 有 液 体 膏 体 胶 体 和 喷 雾 类 物 品, 比 如 化 妆 水 啊 护 肤 霜 啊 牙 膏 啊 剃 须 泡 沫 啊 什 么 的 根 据 ICAO(International Civil Aviation Organization) 的 Technical Instructions for the Safe Transport of Dangerous Goods by Air 中 的 规 定, 随 身 行 李 中 装 有 这 类 液 态 物 品 的 容 器 的 容 积 不 能 超 过 100 ml( 容 积 超 过 100 ml 的 容 器, 即 使 未 装 满 液 体, 也 不 允 许 随 身 携 带 ) 但 并 不 是 说 所 有 的 液 态 物 品 加 起 来 不 能 超 过 100 ml, 只 要 在 随 身 行 李 安 检 的 时 候 将 所 有 这 些 不 超 过 100 ml 的 容 器 宽 松 地 放 置 于 一 个 最 大 容 积 不 超 过 1 L 可 重 新 封 口 的 透 明 塑 料 袋 (Re-sealable Plastic Bag) 中 单 独 接 受 安 全 检 查 即 可 ( 但 这 样 的 透 明 塑 料 袋 只 能 携 带 一 个, 并 且 注 意 里 面 物 品 是 宽 松 放 置, 塞 了 满 满 一 袋 也 是 肯 定 不 行 的 ) 长 途 飞 行 皮 肤 会 很 干 燥,mm 们 可 以 随 身 带 一 点 点 乳 液 现 在 之 所 以 对 液 态 物 品 管 得 那 么 严, 是 因 为 某 些 液 体 凝 胶 或 气 溶 胶 (Liquids / Gels / Aerosols) 可 以 用 来 制 造 简 易 炸 弹, 故 而 ICAO 于 2007 年 出 了 这 个 新 规 定 违 反 随 身 行 李 规 定 的 物 品 如 果 被 查 到 即 被 当 场 没 收 2) 由 于 大 家 的 托 运 旅 行 箱 可 能 十 分 相 像, 请 在 自 己 的 行 李 上 做 好 标 记, 以 免 在 入 关 和 到 达 目 的 地 时 被 人 错 拿 比 如 在 两 侧 贴 上 醒 目 标 志 ( 有 贴 熊 猫 的, 有 绑 红 领 巾 的, 不 一 而 足 ), 或 者 在 手 把 上 扎 一 条 鲜 艳 的 丝 带, 校 名 行 李 牌 也 是 很 推 荐 的, 也 可 以 写 上 你 的 姓 名 目 的 地 和 联 系 方 式 至 于 是 否 需 要 打 包 带, 如 果 箱 子 里 东 西 装 得 比 较 鼓, 那 么 应 该 是 需 要 打 一 下, 以 免 箱 子 在 传 送 途 中 被 扔 散 架 了 ( 要 知 道, 机 场 运 行 李 都 是 从 四 五 米 高 的 飞 机 上 直 接 往 下 扔 的 ( 有 传 送 带, 如 果 万 一 滑 出 传 送 带 就 变 成 了 自 由 落 地, 砸 机 场 地 面 上 了 ) 那 如 果 箱 子 被 扔 坏 了 怎 么 办? 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 14

21 第 二 部 分 出 发 确 实 有 这 个 可 能, 但 事 故 率 不 高, 若 发 生 这 个 情 况 出 事 机 场 是 有 责 任 帮 你 修 理 的, 如 果 是 完 全 坏 了 无 法 修 理, 机 场 会 陪 给 你 一 个 新 的, 但 品 牌 一 般 质 量 也 一 般 最 最 麻 烦 的 还 是 你 要 在 机 场 重 新 将 行 李 装 箱 打 包, 从 和 机 场 argue 赔 偿 到 行 李 打 包 必 然 要 耽 误 你 不 少 时 间, 所 以 一 开 始 就 用 质 量 好 些 的 箱 子, 打 包 的 时 候 也 注 意 一 下, 尽 量 避 免 这 个 情 况 ) 关 于 是 否 一 定 要 用 打 包 带, 这 个 机 场 执 行 的 时 候 会 有 很 大 的 差 别, 曾 经 也 有 人 被 强 制 在 机 场 打 包 的 ( 机 场 帮 你 打 包 的 话 会 收 比 较 高 的 费 用 ), 这 个 最 好 还 是 询 问 一 下 航 空 公 司 机 场 柜 台 的 客 服 人 员 不 过 我 们 这 么 多 人 飞 这 么 多 次 航 班, 看 到 现 在 大 部 分 箱 子 都 没 有 用 打 包 带 打 包 但 既 然 用 打 包 带 的 人 不 多, 于 是 打 包 带 也 就 又 多 个 好 处 就 是 能 帮 助 你 尽 快 认 出 你 自 己 的 行 李 3) 千 万 注 意 不 要 把 托 运 的 箱 子 用 密 码 锁 给 锁 死 了 托 运 行 李 是 会 被 海 关 开 箱 抽 查 的, 这 个 可 能 发 生 在 中 国 海 关, 也 可 能 发 生 在 美 国 海 关 如 果 被 抽 查, 海 关 发 现 不 能 打 开 箱 子, 他 们 会 使 用 暴 力 打 开, 然 后 一 般 会 在 箱 子 里 面 放 一 张 通 知 ( 有 时 候 也 会 不 放 这 个 通 知, 但 是 拿 到 行 李 后 你 会 发 现 箱 子 被 翻 过 了 ), 表 明 你 的 箱 子 被 抽 查 过 了, 很 抱 歉 给 你 带 来 不 便 我 一 个 朋 友 的 箱 子 曾 经 因 为 上 锁 被 海 关 撬 开, 整 个 箱 子 报 废, 缠 了 一 圈 fragile 的 封 箱 带 还 给 他 所 以 特 别 提 醒, 托 运 行 李 不 要 锁 死, 值 钱 的 东 西 不 放 心 的 话 就 随 身 携 带 ( 还 有 一 个 原 因 就 是 托 运 的 箱 子 会 有 可 能 被 弄 丢, 所 以 贵 重 的 东 西 重 要 的 文 件 什 么 的 最 好 不 要 放 在 托 运 的 箱 子 里 携 带 ) 如 果 实 在 不 放 心, 可 以 买 带 有 TSA 海 关 密 码 锁 的 箱 子,TSA 锁 有 两 种 开 启 方 式, 密 码 开 启 由 我 们 自 己 设 定 密 码 这 点 跟 普 通 的 密 码 锁 没 有 区 别,TSA 特 制 了 一 种 钥 匙 打 开 方 式, 但 是 这 把 钥 匙 并 不 在 我 们 手 里, 而 是 在 海 关 那 里, 这 样 就 可 以 保 证 只 有 有 权 限 的 人 士 可 以 打 开, 其 他 人 就 打 不 开 了 2.2 启 程 出 发 检 查 重 要 的 随 身 证 件 1) 出 门 前 检 查 自 己 的 护 照 和 I-20 表 是 否 随 身 携 带 ( 如 果 机 票 为 纸 质 的, 也 需 要 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 15

22 第 二 部 分 出 发 带 上 ) 因 为 换 登 机 牌 的 时 候 和 出 关 的 时 候 需 要 出 示 护 照 (with 签 证 ); 在 美 国 入 关 时 则 需 要 把 护 照 (w/ 签 证 ) I-20 表 和 I-94 表 ( 在 入 美 航 班 的 飞 机 上 填 写, 非 常 重 要 的 一 个 表, 下 一 部 分 的 2.1 和 2.2 里 会 详 述 ) 交 给 海 关 的 边 境 移 民 官 检 查 分 别 盖 上 入 境 章 到 达 机 场 起 码 提 前 二 小 时 到 机 场 一 般 起 飞 前 二 个 半 小 时 航 空 公 司 就 开 始 为 乘 客 办 理 登 机 手 续 (Check-in) 了, 国 际 航 班 要 求 至 少 提 前 45 分 钟 check-in 事 实 上,45 分 钟 往 往 不 太 够, 因 为 我 们 还 要 出 关 和 过 安 检 ( 后 面 马 上 就 会 讲 ), 有 时 候 这 个 也 需 要 蛮 长 时 间 的 另 外, 去 上 海 浦 东 国 际 机 场 的 A20 经 常 会 比 较 堵, 所 以 大 家 如 果 是 高 峰 期 去 机 场, 一 定 要 提 前 再 提 前, 以 防 万 一 我 一 个 同 学 就 是 因 为 晚 到 15 分 钟 ( 也 就 是 比 飞 机 起 飞 时 间 提 前 了 30 分 钟 到 check-in 柜 台 ), 最 后 误 了 飞 机, 只 能 立 马 买 了 第 二 天 的 票 ( 而 且 能 买 到 还 是 运 气 好, 因 为 大 家 走 的 时 候 是 旺 季, 很 多 飞 机 到 时 候 都 是 满 员 的 ) 在 出 发 之 前, 请 先 打 听 好 你 所 乘 坐 的 飞 机 是 在 哪 个 候 机 楼 ( 航 站 楼 ), 这 样 方 便 送 机 的 车 停 在 正 确 的 位 置 达 到 机 场 之 后, 找 个 推 车 把 箱 子 放 在 上 面, 然 后 可 以 依 照 机 场 指 示 或 者 询 问 工 作 人 员 了 解 你 所 乘 坐 航 班 的 航 空 公 司 的 check-in 柜 台 在 哪 个 区 域 ( 一 般 机 场 出 发 大 厅 里 是 用 英 文 字 母 或 数 字 来 划 区 的 ) 登 机 托 运 行 李 领 取 登 机 牌 办 理 登 机 手 续 ( 换 登 机 牌 和 托 运 行 李 ) 的 时 候, 要 出 示 你 的 护 照 (w/ 签 证 ) 机 票 ( 如 果 是 纸 质 机 票 的 话 ), 也 可 能 要 你 出 示 I-20 表 航 空 公 司 工 作 人 员 会 给 你 的 每 个 托 运 行 李 箱 都 贴 上 或 挂 上 带 有 条 码 的 行 李 条, 并 给 你 一 份 行 李 条 码 存 根, 注 意 看 一 下 上 面 印 着 的 信 息 ( 比 如 你 的 行 李 最 后 会 被 托 运 到 那 个 机 场 等 ) 如 果 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 16

23 第 二 部 分 出 发 你 的 行 程 中 要 转 机 的 话, 请 仔 细 了 解 你 的 行 李 在 哪 里 需 要 取 出 转 托, 你 在 哪 里 需 要 再 次 check-in, 这 些 工 作 人 员 都 会 跟 你 详 细 说 明 的, 有 不 明 白 的 地 方 一 定 要 及 时 问 清 楚 ( 我 们 在 2.3 节 里 说 转 机 的 时 候 还 会 详 细 讲 ) 也 请 仔 细 查 看 拿 到 的 登 机 牌 (Boarding Pass) 上 面 的 内 容, 比 如 在 哪 个 登 机 口 (Gate) 登 机 和 你 的 座 位 号 (Seat), 什 么 时 候 开 始 登 机 以 及 结 束 登 机 的 Deadline 等 等 话 别 亲 友 和 亲 友 话 别, 之 后 就 要 进 入 联 检 区 ( 联 检 区 就 是 报 关 + 出 关 + 安 检 的 区 域 ) 在 联 检 区 入 口 通 道 处 会 有 机 场 保 安 在, 要 有 登 机 牌 的 人 才 能 进 入, 也 就 是 说 这 就 是 你 和 亲 友 最 后 话 别 的 地 方 了 前 面 已 说 过, 上 海 浦 东 机 场 在 这 个 关 口 处 有 小 秤 放 着, 抽 查 手 提 行 李 是 否 超 重, 但 一 般 情 况 下 只 要 你 的 随 身 行 李 看 上 去 不 很 夸 张 机 场 保 安 都 不 会 拦 下 你 的, 如 果 万 分 不 幸 被 查 到 超 重, 就 只 能 取 出 一 部 分 物 品 交 给 父 母 带 回 家 了 北 京 的 情 况 与 上 海 略 有 不 同, 先 填 报 关 单, 然 后 进 入 联 检 区 报 关 后 再 办 理 登 机 手 续 和 托 运 行 李, 也 就 是 说 在 进 入 托 运 大 厅 前 就 要 与 亲 友 话 别 ( 要 你 手 持 护 照 和 机 票 才 能 通 过 联 检 区 关 口 ) 报 关 进 入 联 检 区 之 前 或 之 后, 你 需 要 填 写 一 张 报 关 单 ( 全 称 是 出 境 旅 客 行 李 物 品 申 报 单 ), 根 据 上 面 的 要 求 如 实 填 写 就 好 上 海 浦 东 机 场 2008 年 开 始 无 申 报 物 品 的 话 就 不 需 要 填 写 报 关 单 了, 直 接 走 无 申 报 通 道 ( 绿 色 通 道 ) 通 关 ( 北 京 机 场 据 说 现 在 也 不 用 填 了 ) 如 果 你 携 带 有 应 向 海 关 申 报 物 品 的, 理 论 上 讲 中 国 海 关 要 求 你 必 须 填 写 报 关 单, 然 后 选 择 申 报 通 道 ( 红 色 通 道 ) 通 关, 并 主 动 向 海 关 申 报 及 办 理 相 关 手 续 本 节 最 后 附 上 了 一 份 报 关 单 的 样 表, 你 可 以 看 一 下 你 是 否 有 需 要 报 关 的 物 品 对 于 其 中 第 9 项 的 笔 记 本 电 脑 等 物 品, 其 实 可 以 不 用 报 关, 没 有 人 会 管 这 个, 当 然 报 关 也 可 以, 那 样 你 就 需 要 填 两 份 报 关 单 ( 有 任 何 此 类 报 关 的 东 西 就 需 一 式 两 份, 一 份 留 海 关, 一 份 自 己 留 着 ), 在 报 关 台 你 报 关 的 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 17

24 第 二 部 分 出 发 笔 记 本 电 脑 或 其 他 物 品 会 被 要 求 从 包 中 取 出, 让 工 作 人 员 确 认 与 你 报 关 的 型 号 是 否 一 致, 手 续 比 较 麻 烦 安 检 出 关 完 成 报 关 后 下 一 步 就 是 排 队 出 关 (Immigration), 请 把 护 照 (w/ 签 证 ) 和 登 机 牌 拿 好, 海 关 边 防 官 员 检 查 后 会 在 你 护 照 上 盖 上 中 国 边 防 检 查 的 出 境 章 出 关 后 要 对 随 身 行 李 进 行 安 全 检 查 (X 光 扫 描 ), 人 也 要 过 探 测 门 液 态 物 品 要 放 入 透 明 塑 料 袋 ( 机 场 会 提 供 ) 单 独 接 受 安 全 检 查 笔 记 本 电 脑 也 可 能 会 被 要 求 从 包 里 拿 出 来 放 在 塑 料 篮 子 里 单 独 过 在 出 国 旺 季 如 暑 假, 出 关 和 安 检 都 会 排 很 长 的 队, 切 记 给 自 己 留 下 足 够 的 时 间, 不 要 和 亲 友 话 别 了 很 长 时 间, 结 果 后 面 时 间 不 够 用 了, 如 果 真 发 现 自 己 按 顺 序 排 队 的 话 赶 不 上 飞 机 了, 和 排 在 最 前 的 旅 客 打 一 下 招 呼 让 你 插 一 下 队 或 找 机 场 工 作 人 员 让 你 排 到 最 前 面, 一 般 都 会 得 到 谅 解 的 2) 过 了 安 检 后 就 进 入 了 机 场 的 控 制 区 (Airside, 或 称 Secure Area / Sterile Area) 找 到 自 己 航 班 的 登 机 口, 在 相 应 候 机 区 里 等 待, 通 常 在 起 飞 前 45 分 钟 开 始 登 机 登 机 时 一 般 不 需 要 出 示 护 照, 只 用 出 示 登 机 牌 即 可 过 了 海 关 之 后, 你 就 已 经 出 国 啦 Let s go abroad! 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 18

25 第 二 部 分 出 发 上 海 浦 东 国 际 机 场 和 北 京 首 都 国 际 机 场 机 场 登 机 的 流 程 大 致 如 下 : 上 海 浦 东 国 际 机 场 北 京 首 都 国 际 机 场 到 达 机 场, 找 到 正 确 的 航 站 楼 到 达 机 场, 找 到 正 确 的 航 站 楼 办 理 登 机 手 续, 托 运 行 李 报 关 报 关 办 理 登 机 手 续, 托 运 行 李 出 关 出 关 安 检 安 检 找 到 登 机 口, 等 候 登 机 找 到 登 机 口, 等 候 登 机 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 19

26 第 二 部 分 出 发 下 面 附 上 了 一 份 中 国 海 关 的 出 境 旅 客 行 李 物 品 申 报 单 的 样 表, 可 以 事 先 看 一 下 有 无 需 要 报 关 的 物 品 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 20

27 第 三 部 分 长 途 飞 行 和 进 入 美 国 第 三 部 分 长 途 飞 行 和 进 入 美 国 3.1 长 途 飞 行 预 计 飞 机 座 位 累 计 飞 行 里 程 1) 大 部 分 的 国 际 航 班 在 买 好 机 票 后 就 可 以 提 前 订 座 位 了 关 于 飞 机 座 位 的 选 择 2, 每 个 人 喜 好 不 同 靠 窗 的 位 置, 去 洗 手 间 (Restroom 或 者 叫 Lavatory) 不 是 很 方 便, 但 是 可 以 欣 赏 机 外 的 风 景 ( 不 过 我 们 乘 坐 的 航 班 除 了 起 飞 和 降 落 外 的 其 他 时 间 都 飞 得 太 高, 飞 于 平 流 层, 也 就 是 在 云 层 之 上, 如 果 有 云 的 话 完 全 看 不 到 地 面, 光 看 云 的 话 一 开 始 还 有 点 新 鲜, 看 着 看 着 就 厌 了 而 且 大 部 分 飞 行 时 间 都 需 要 关 上 窗 户 的 遮 光 板 让 机 舱 环 境 适 于 大 家 睡 眠 休 息 ); 靠 走 道 的, 去 洗 手 间 比 较 方 便, 但 是 坐 里 面 的 人 要 出 去, 你 要 站 起 来 让 他 根 据 自 己 的 喜 好, 尽 早 地 预 订 座 位, 上 航 空 公 司 的 网 站 或 者 打 电 话 到 他 们 的 办 事 处 都 可 以 预 订 座 位 ( 上 网 站 还 可 以 注 册 一 个 Account, 然 后 累 计 里 程, 中 国 到 美 国 单 程 大 概 8000 miles, 往 返 miles, 里 程 多 了, 可 以 Redeem Award, 甚 至 能 挣 出 一 张 回 国 机 票 呢,AA 到 中 国 的 免 费 往 返 票 需 要 里 程 miles,ua NWA Delta 和 Continental 都 是 miles, 里 程 数 还 可 以 用 其 他 方 法 来 累 积, 本 手 册 的 里 会 详 细 介 绍 ) 乘 坐 国 际 长 途 航 班 的 一 点 小 窍 门 1) 有 时 候 上 飞 机 比 较 晚, 会 遇 到 你 座 位 附 近 的 行 李 架 (Overhead Bin) 都 被 放 满 的 情 况, 不 要 着 急, 跟 乘 务 员 说 一 下, 他 会 把 你 的 行 李 放 好, 这 时 一 般 会 给 你 一 张 小 卡 片, 下 飞 机 的 时 候, 再 找 到 乘 务 员 凭 这 个 卡 片 把 自 己 的 箱 子 或 者 包 拿 回 来 2) 夏 天 飞 机 上 空 调 开 得 比 较 大, 有 时 候 会 感 觉 比 较 冷, 飞 机 上 会 提 供 一 条 比 较 单 薄 的 小 毛 毯, 怕 冷 的 同 学 还 可 以 放 件 外 套 在 随 身 行 李 里 面, 以 备 不 时 之 需 ( 顺 2 可 以 在 Seatguru 网 站 预 先 了 解 自 己 所 乘 坐 的 航 班 的 飞 机 座 位 情 况 和 示 意 图, 具 体 网 址 如 下 : 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 21

28 第 三 部 分 长 途 飞 行 和 进 入 美 国 便 说 一 下, 登 机 的 时 候 外 套 其 实 是 可 以 拿 在 手 上 的, 不 一 定 要 放 在 包 里, 外 衣 (Outer Garments ) 是 除 登 机 行 李 箱 和 一 件 个 人 物 品 外 允 许 额 外 携 带 的 随 身 物 品, 此 外 机 场 控 制 区 里 买 的 食 物 饮 料 及 免 税 商 品 也 是 可 以 额 外 拿 着 上 飞 机 的 ), 也 可 以 问 乘 务 员 再 要 个 毯 子 ( 有 些 航 空 公 司 飞 机 上 备 有 更 厚 的 毯 子, 但 你 提 出 要 求 才 会 提 供 ) 每 个 人 头 顶 上 有 对 着 自 己 吹 的 空 调 口, 你 可 以 根 据 喜 好 调 节 还 可 以 带 一 个 飞 行 专 用 的 旅 行 枕, 靠 着 睡 觉 的 时 候 可 以 舒 服 一 些 另 外, 最 好 穿 着 比 较 舒 适 柔 软 的 鞋 子, 否 则 十 多 个 小 时 坐 下 来 脚 会 很 肿, 我 有 次 穿 了 高 跟 鞋, 差 点 穿 不 进 去 冬 天 的 话 机 舱 里 很 闷 热, 可 以 带 个 拖 鞋 在 飞 机 上 穿 3) 有 些 同 学 的 飞 行 路 线 是 经 过 香 港 日 本 或 者 韩 国 转 机 的, 那 么 在 这 些 转 机 机 场 一 般 都 不 用 自 己 转 托 运 行 李, 因 为 不 需 要 在 这 些 国 家 或 地 区 入 关, 所 以 这 些 机 场 的 转 机 所 需 的 时 间 一 般 较 少 ( 不 需 要 过 关 和 拿 托 运 的 行 李 ) 同 时, 在 路 径 这 些 第 三 国 机 场 的 时 候, 如 有 时 间 可 以 在 机 场 免 税 店 逛 逛, 可 能 会 有 一 些 意 外 的 收 获 哦, 呵 呵 空 中 的 吃 从 中 国 到 美 国 的 飞 机 一 般 会 提 供 两 顿 正 餐 ( 我 坐 过 的 好 像 都 只 有 一 顿 正 餐 一 顿 早 餐, 连 女 生 都 吃 不 饱 ), 一 顿 点 心 ( 可 能 就 几 块 饼 干 ) 两 顿 正 餐 的 第 一 顿 是 刚 上 飞 机 一 小 时 左 右, 另 一 顿 是 在 下 飞 机 前 一 个 半 小 时 的 时 候 对 于 十 几 个 小 时 的 飞 行, 一 般 人 都 吃 不 饱, 很 多 时 候 都 饿 着, 所 以 你 可 以 带 点 东 西 上 飞 机 吃, 比 如 热 量 高 的 巧 克 力 但 是 不 可 以 自 带 水 果 或 者 水, 这 些 在 过 安 检 的 时 候 都 是 会 被 没 收 的 ( 水 果 有 时 不 会 被 查 到, 但 矿 泉 水 牛 奶 之 类 的 一 定 会 被 查 出 来, 因 为 X 光 扫 描 下 液 体 是 很 明 显 的 机 场 控 制 区 里 有 餐 厅 快 餐 店 和 便 利 店, 提 供 食 物 和 饮 料, 你 可 以 购 买 后 带 上 飞 机, 但 它 们 的 价 格 比 机 场 外 高 很 多 ) 飞 机 上 饿 了 也 可 以 去 向 乘 务 员 要 些 点 心 或 牛 奶 国 际 航 班 上 的 饮 料 是 任 喝 的, 除 了 乘 务 员 分 发 的 时 候 你 要 的 之 外, 你 随 时 可 以 向 乘 务 员 要 饮 料 喝 ( 飞 机 上 你 若 需 要 饮 料 或 其 他 的 服 务 只 要 按 面 板 上 的 服 务 键 ( 一 般 为 人 形 标 识 ) 就 行 了, 乘 务 员 看 到 信 号 后 就 会 过 来, 当 然 你 也 可 以 直 接 和 路 过 你 座 位 的 乘 务 员 提 出 要 求 ) 你 可 以 先 上 网 了 解 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 22

29 第 三 部 分 长 途 飞 行 和 进 入 美 国 一 下 饮 料 都 叫 什 么 名 字, 比 如 可 口 可 乐 叫 Coke, 百 事 可 乐 叫 Pepsi, 雪 碧 叫 Sprite, 座 位 前 网 兜 中 的 航 空 公 司 杂 志 里 通 常 也 会 有 饮 料 的 清 单, 除 了 碳 酸 饮 料 外, 一 般 还 有 牛 奶 咖 啡 ( 乘 务 员 会 问 你 是 否 要 加 糖 和 牛 奶 ) 果 汁 (Orange / Apple Juice) 姜 汁 (Ginger Ale) 美 国 人 喝 的 茶 (Red Tea) 啤 酒 (Beer) 白 酒 红 酒 之 类 的 国 际 航 班 上 在 正 餐 的 时 候 可 以 向 乘 务 员 要 一 份 免 费 酒 类 饮 料, 其 他 时 候 酒 精 饮 料 一 般 是 要 花 钱 买 的 美 国 国 内 航 班 一 般 不 提 供 正 餐, 可 能 会 提 供 一 次 点 心 ( 诸 如 一 块 饼 干 之 类 的, 不 要 抱 太 大 期 望 ), 饮 料 也 不 一 定 是 免 费 的 出 入 境 记 录 卡 (I-94) 和 报 关 单 (Form 6059B) 快 要 到 美 国 的 时 候, 乘 务 员 会 发 一 张 白 色 的 出 入 境 记 录 卡 Form I-94(Arrival / Departure Record) 和 一 张 蓝 色 的 报 关 单 Form 6059B(Customs Declaration), 有 的 入 美 航 班 还 会 提 供 这 两 个 表 的 中 文 版, 但 你 填 写 还 是 必 须 得 用 英 语 填 拿 笔 把 它 们 填 好, 所 以 别 忘 了 随 身 还 要 带 着 一 支 笔 I-94 表 对 我 们 无 比 重 要, 它 是 你 合 法 进 入 美 国 的 凭 证, 请 仔 细 填 写 I-94 表 包 括 两 部 分, 入 境 记 录 (Arrival Record) 和 离 境 记 录 (Departure Record) 你 必 须 用 英 文 大 写 字 母 填 写 正 面 的 一 页 ( 姓 名 和 出 生 年 月 等 个 人 信 息 ), 入 境 部 分 是 第 1 到 第 13 项, 离 境 部 分 是 第 14 到 第 17 项 里 面 有 一 项 是 问 你 美 国 的 地 址, 如 果 你 还 没 有 在 美 国 找 好 住 的 地 方 的 话, 地 址 可 以 填 学 校 国 际 学 生 办 公 室 ( 一 般 叫 International Student Services 或 者 International Education Services) 的 地 址, 也 可 以 填 I-20 表 上 的 学 校 地 址 I-94 表 的 背 面 入 境 部 分 和 离 境 部 分 各 有 一 处 多 行 的 空 格 ( 第 26 项 和 最 后 面 的 Record of Changes), 在 这 两 个 地 方 都 要 写 上 你 的 SEVIS Number( 你 的 I-20 表 上 的 的 左 上 角 有 这 个 Number), 你 的 学 校 名 称 和 学 校 代 码 (I-20 表 里 的 第 2 项 中 有 ), 这 个 在 暑 假 留 学 出 国 旺 季 的 时 候 乘 务 员 一 般 会 通 过 飞 机 广 播 告 知 持 F-1 签 证 的 学 生 如 此 填 写 还 有 特 别 需 要 注 意 的 是,I-94 表 中 的 生 日 的 格 式 是 dd/mm/yy, 不 是 常 见 的 mm/dd/yy, 千 万 不 要 填 错 了, 我 有 个 同 学 因 为 生 日 填 错 了, 后 来 SSN ( 什 么 是 SSN? 本 手 册 的 3.3 节 会 专 门 讲 ) 驾 照 什 么 都 不 能 办, 只 能 再 回 机 场 重 新 填 了 份 I-94 表 表 格 要 是 填 错 了 可 以 找 乘 务 员 再 要 一 份 新 的, 如 果 有 任 何 关 于 填 写 表 格 的 问 题, 都 可 以 向 乘 务 员 请 教 ( 赴 美 航 班 上 一 般 都 有 懂 中 文 的 乘 务 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 23

30 第 三 部 分 长 途 飞 行 和 进 入 美 国 员, 你 有 不 清 楚 的 地 方 找 他 们 用 中 文 问 也 可 以 ) 报 关 单 上 则 除 了 要 填 你 的 个 人 信 息 外, 还 要 你 填 写 是 否 带 了 某 些 禁 带 的 物 品 ( 第 11 项 中 的 各 小 项 ), 万 一 你 不 小 心 带 了 不 该 带 的 东 西, 这 时 候 不 必 太 老 实, 如 果 填 是, 那 禁 带 的 东 西 下 飞 机 后 验 关 的 时 候 必 然 会 被 没 收, 填 否, 只 要 过 关 时 不 被 开 箱 检 查, 还 是 有 机 会 蒙 混 过 关 的, 万 一 运 气 不 好 被 要 求 开 箱 检 查, 工 作 人 员 问 你 是 否 带 了 不 该 带 的 东 西, 如 肉 类, 那 时 候 一 定 要 诚 实, 否 则 可 能 会 有 不 良 记 录 ( 这 些 下 一 节 中 还 会 讲 ) 报 关 单 里 还 有 一 项 会 问 你 将 会 留 多 少 钱 的 东 西 在 美 国, 报 关 单 背 面 说 明 里 写 着 100 美 元 以 内 免 税, 你 可 以 填 100 美 元, 或 者 100 美 元 以 下 的 任 何 数 字, 也 可 以 填 0 有 的 时 候 也 会 碰 到 报 关 单 在 发 到 你 之 前 就 已 经 发 完 的 情 况, 因 为 这 个 表 是 飞 机 上 每 个 乘 客 ( 不 管 你 是 不 是 美 国 公 民 ) 都 要 填 的, 而 I-94 表 只 有 持 非 移 民 签 证 的 美 国 访 客 才 要 填, 而 且 有 些 有 免 签 待 遇 的 外 国 人 填 的 还 是 绿 色 的 I-94W 表, 所 以, 比 起 I-94 表 来 报 关 单 会 用 得 比 较 快, 有 时 候 正 好 飞 机 工 作 人 员 没 有 及 时 补 充 这 个 表 就 可 能 碰 到 这 个 情 况, 但 没 拿 到 报 关 单 也 不 用 着 急, 你 进 了 海 关 大 厅 后 还 可 以 在 那 里 找 到 这 个 表 格 ( 在 本 部 分 末 尾 处 我 们 附 上 了 这 两 个 表 的 sample, 大 家 可 以 事 先 熟 悉 一 下 ) 下 飞 机 时 检 查 一 下 自 己 的 座 位 和 前 面 的 网 兜, 附 近 地 面 也 查 看 一 下, 注 意 不 要 遗 留 自 己 的 物 品 在 飞 机 上 3.2 美 国 入 关 我 们 需 要 在 到 达 美 国 的 第 一 站 入 关 一 般 来 说, 我 们 会 在 芝 加 哥 的 ORD 机 场 旧 金 山 的 SFO 机 场 洛 杉 矶 的 LAX 机 场 亚 特 兰 大 的 ATL 机 场 底 特 律 的 DTW 机 场 达 拉 斯 的 DFW 机 场 纽 约 的 JFK 机 场 或 纽 约 附 近 的 EWR 机 场 入 关 这 些 机 场 都 是 很 大 的 机 场, 一 般 都 有 好 多 个 Terminal 或 Concourse( 航 站 楼 或 候 机 大 厅, 叫 法 不 同, 意 思 一 样 ), 国 际 航 班 的 航 站 楼 (International Terminal) 和 国 内 航 班 的 航 站 楼 (Domestic Terminal) 一 般 都 是 分 开 的 大 部 分 的 机 场 会 有 小 火 车 或 Shuttle 把 我 们 从 一 个 航 站 楼 (Terminal) 转 送 到 另 外 一 个 航 站 楼 所 以 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 24

31 第 三 部 分 长 途 飞 行 和 进 入 美 国 请 在 出 发 之 前 上 网 查 询 一 下 你 所 需 转 机 的 机 场 大 致 布 局 和 各 个 航 站 楼 的 情 况 下 飞 机 后 从 机 场 的 航 班 信 息 显 示 屏 上, 可 以 了 解 转 机 航 班 飞 机 所 在 的 Terminal 和 Gate 下 面 罗 列 了 一 些 美 国 主 要 枢 纽 机 场 的 网 址, 以 机 场 英 文 名 称 首 字 母 排 序, 括 号 内 为 机 场 简 称, 方 便 大 家 查 询 Atlanta Hartsfield International Airport (ATL) 亚 特 兰 大 Chicago O'Hare International Airport (ORD) 芝 加 哥 Dallas Fort Worth International Airport (DFW) 达 拉 斯 Detroit Metropolitan International Airport (DTW) 底 特 律 Los Angeles International Airport (LAX) 洛 杉 矶 Minneapolis - St. Paul Internatioal Airport (MSP) 明 尼 阿 波 利 斯 New York JFK International Airport (JFK) 纽 约 Newark International Airport (EWR) 纽 约 ( 新 泽 西 ) San Francisco International Airport (SFO) 旧 金 山 Washington Dulles International (IAD) 华 盛 顿 ( 弗 吉 尼 亚 ) 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 25

32 第 三 部 分 长 途 飞 行 和 进 入 美 国 入 关 下 飞 机 后, 首 先 到 海 关 柜 台 办 理 入 关 手 续 ( 这 里 一 般 需 要 排 队 等 候 ), 持 非 移 民 签 证 者 (F-1 / J-1/ B-1 / H-1b etc.) 应 排 在 Non-residents / Visitors 的 队 伍, 持 移 民 签 证 或 绿 卡 者 在 Citizens / Residents 的 行 列 排 到 后, 递 上 你 的 护 照 (w/ 签 证 ) 和 I-20 表, 以 及 在 飞 机 上 填 好 的 I-94 表, 听 从 海 关 的 边 境 移 民 官 的 指 示 按 上 指 纹, 移 民 官 还 会 随 口 问 你 一 些 问 题, 但 这 个 和 国 内 签 证 时 的 面 试 性 质 不 一 样, 不 用 紧 张, 从 容 回 答 即 可 问 题 诸 如 你 来 美 国 干 什 么 ( 来 读 书 呗 ) 确 定 你 来 美 之 后 的 住 地 ( 前 面 表 格 怎 么 填, 这 里 就 怎 么 答 ) 携 带 多 少 钱 ( 现 金 一 万 美 元 以 下 不 需 要 申 报 ) 带 了 什 么 东 西 ( 看 看 附 录 C 的 那 个 物 品 清 单, 里 面 写 着 什 么 东 西 不 能 带 哦 ) 等 等 边 境 移 民 官 还 可 能 会 问 你 是 否 填 写 了 报 关 单 ( 但 报 关 单 不 是 交 给 他 的 ), 没 的 话 他 会 给 你 一 份 移 民 官 会 在 你 的 I-94 表 I-20 表 和 护 照 的 签 证 页 上 敲 上 入 境 章, 注 明 你 的 入 境 日 期 和 签 证 身 份, 并 在 身 份 有 效 期 限 栏 里 写 上 D/S(Duration of Status), 意 思 就 是 只 要 你 的 Visa Status 不 变 且 有 效 ( 这 个 有 效 并 不 是 指 Visa Stamp 没 有 过 期, 而 是 指 你 在 美 读 书 期 间 没 有 任 何 Out-of-status 的 行 为, 比 如 非 法 打 工 ), 你 就 可 以 一 直 留 在 美 国 移 民 官 会 将 I-94 表 的 的 入 境 部 分 和 离 境 部 分 撕 开, 收 走 前 者, 将 后 者 钉 在 你 的 护 照 上 ( 之 后 所 说 的 I-94 表 就 是 指 这 个 离 境 部 分 ), 并 将 护 照 和 I-20 表 还 给 你 你 此 时 要 立 即 确 认 I-94 表 I-20 表 和 护 照 的 签 证 页 上 面 移 民 官 写 的 信 息 ( 比 如 签 证 类 型 身 份 有 效 期 限 等 ) 都 准 确 无 误, 如 果 有 错 误 立 即 要 求 更 正, 离 开 柜 台 后 再 回 去 要 求 或 问 问 题, 只 会 徒 增 麻 烦 还 有 要 千 万 注 意,I-94 表 是 唯 一 证 明 你 合 法 入 境 美 国 的 证 件, 虽 然 只 是 一 张 小 纸, 在 居 留 美 国 期 间 一 定 要 和 护 照 一 起 妥 善 保 管, 否 则 下 次 出 美 国 国 境 和 再 次 入 境 时 都 会 有 麻 烦 ( 关 于 出 境 时 如 何 递 交 I-94 表, 我 们 会 在 本 手 册 的 里 再 讲 ) 这 里 再 次 强 调 I-94 表 的 重 要 性, 一 定 要 确 保 完 全 正 确, 不 但 你 填 写 的 要 正 确, 移 民 官 输 入 的 也 一 定 要 正 确 可 以 再 举 个 例 子, 我 还 有 个 同 学 自 己 填 I-94 表 都 是 正 确 的, 但 移 民 官 输 入 到 系 统 的 时 候 把 他 的 姓 名 输 错 了 一 个 字 母, 他 在 之 后 办 理 SSN 虽 然 没 有 碰 到 问 题, 但 申 请 驾 照 的 时 候 DMV(Department of Motor Vehicles) 从 系 统 调 他 个 人 信 息 的 时 候 发 现 了 姓 名 不 符, 于 是 不 能 办 理, 他 也 只 能 再 去 机 场 让 移 民 官 修 正 系 统 中 的 信 息 ( 其 实 还 能 找 到 不 少 例 子, 有 些 是 生 日 被 输 入 错 的, 有 些 是 身 份 有 效 期 限 被 输 入 错 的, 而 I-94 表 上 的 信 息 都 是 对 的, 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 26

33 第 三 部 分 长 途 飞 行 和 进 入 美 国 但 移 民 官 输 入 电 脑 的 时 候 输 错 了, 所 以 大 家 到 了 美 国 也 尽 早 去 申 请 驾 照 或 Learner s Permit 或 State ID, 这 样 也 能 检 查 移 民 官 输 入 你 的 信 息 是 否 正 确, 如 果 不 正 确 的 话 尽 快 联 系 移 民 局 修 正 美 国 关 于 你 个 人 信 息 有 很 多 个 独 立 系 统, 有 任 何 错 误 之 后 都 会 麻 烦 不 断, 比 如 之 后 的 退 税 也 有 不 少 人 都 由 于 SSN 的 问 题 被 suspend, 这 里 就 先 不 展 开 说 了 ) 在 机 场 海 关 例 行 完 这 些 公 事 之 后, 入 关, 于 是 你 就 进 入 美 国 啦 Welcome to United States of America,the Land of the Free and the Home of the Brave! 领 取 托 运 的 行 李 过 关 之 后, 根 据 走 道 上 的 指 示 走 到 行 李 招 领 台 (Baggage Claim ), 根 据 电 脑 屏 幕 或 告 示 找 到 自 己 之 前 所 乘 坐 班 机 的 招 领 行 李 的 转 盘 ( 有 些 机 场 的 Baggage Claim 需 要 下 一 层 电 梯 ) 因 为 我 们 所 乘 坐 的 跨 洋 航 线 都 是 大 型 客 机, 坐 的 人 多, 行 李 也 多, 机 场 用 小 货 车 把 行 李 从 客 机 运 输 到 招 领 台 需 要 运 送 很 多 车 次, 通 常 需 要 耗 费 不 少 时 间 而 且 很 多 行 李 箱 都 长 得 差 不 多, 所 以 这 里 给 自 己 的 托 运 行 李 做 上 标 记 就 显 得 重 要 了, 这 个 在 本 手 册 的 1.1 节 里 提 到 过 领 取 行 李 花 上 个 一 个 多 小 时 也 完 全 有 可 能, 所 以 如 果 要 转 机 的 话 两 个 航 班 间 留 足 够 的 时 间 是 必 要 的, 尤 其 是 你 第 一 次 到 美 国, 人 生 地 不 熟, 需 要 留 更 多 的 时 间 以 免 意 外 从 转 盘 上 取 下 自 己 的 行 李, 核 对 一 下 行 李 箱 上 check-in 的 时 候 贴 的 行 李 条 上 的 名 字 是 否 是 你 的, 不 要 拿 错 箱 子 哦 机 场 都 有 小 推 车 (Luggage Cart / Baggage Cart), 但 高 峰 的 时 候 人 多 推 车 可 能 不 够 用, 有 时 要 花 挺 久 才 能 找 到 空 闲 的 推 车, 记 得 过 完 关 后 看 到 有 空 闲 推 车 时 就 先 下 手 为 强 噢 部 分 机 场 会 对 推 车 收 费 ( 大 部 分 大 机 场 是 免 费 的, 中 小 机 场 则 收 费 得 比 较 多 ),$1-$5 各 机 场 不 同 (EWR 机 场 要 5 美 元 ), 并 且 只 接 受 $1 的 纸 币 和 quarter 的 硬 币, 可 以 事 先 备 一 些, 推 车 一 般 也 能 用 信 用 卡 付 款, 如 果 身 边 正 好 没 有 零 钱 和 信 用 卡, 也 可 以 在 机 场 捡 别 人 用 完 的 推 车 ( 顺 便 说 一 下, 美 国 不 少 投 币 的 地 方 只 接 收 quarter, 所 以 出 发 之 前 最 好 找 人 换 些 quarter 过 来, 这 个 后 面 还 有 用, 想 起 了 幸 福 终 点 站 哦 ) 有 时 航 空 公 司 也 会 疏 忽 犯 错, 可 能 你 人 到 了 纽 约, 行 李 还 滞 留 在 中 国 或 者 美 国 入 关 的 那 一 站 ( 概 率 很 小, 你 碰 到 的 话, 记 得 去 买 彩 票 哦 ) 找 不 到 行 李 别 紧 张, 持 登 机 牌 上 的 行 李 条 码 存 根 向 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 27

34 第 三 部 分 长 途 飞 行 和 进 入 美 国 航 空 公 司 查 询, 万 一 还 是 没 找 到, 就 需 填 写 报 失 单, 并 记 下 机 场 服 务 人 员 的 姓 名 及 电 话, 以 备 日 后 询 问 事 实 上, 真 正 丢 包 不 太 可 能, 贴 在 你 托 运 行 李 上 的 行 李 条 上 的 条 码 带 有 你 整 个 行 程 所 有 航 班 的 信 息 及 你 的 个 人 信 息 ( 对 联 程 机 票 来 说 即 使 有 多 次 转 机 这 个 条 码 也 是 不 变 的, 非 联 程 机 票 则 会 每 次 都 换 新 的, 于 是 行 李 条 上 的 条 码 就 只 带 有 你 当 前 航 班 的 信 息 了, 关 于 联 程 机 票 和 非 联 程 机 票 的 区 别, 下 一 节 会 详 细 讲 ), 机 场 的 工 作 人 员 如 果 发 现 了 散 落 的 箱 包, 用 扫 描 器 一 读 这 个 条 码 就 知 道 这 个 行 李 应 该 送 去 哪 及 这 个 行 李 的 主 人 是 谁, 所 以 一 般 很 快 就 能 找 到 如 果 航 空 公 司 在 你 人 在 机 场 的 时 候 没 能 找 到 你 的 行 李, 他 们 找 到 之 后 也 会 尽 快 将 你 的 行 李 送 给 你 那 里 的 验 关 拿 到 行 李 之 后, 需 要 验 关 ( 相 当 于 行 李 过 关, 记 得 在 之 前 填 写 的 报 关 单 吗?) 一 般 没 有 要 申 报 的 东 西 的 话 就 走 绿 色 通 道, 也 需 要 排 下 队, 经 过 工 作 人 员 时 主 动 交 上 填 好 的 报 关 单, 如 果 验 关 人 员 示 意 通 过, 不 用 迟 疑, 提 着 行 李 立 即 离 开, 如 果 被 要 求 抽 检, 那 就 听 从 工 作 人 员 的 安 排 如 果 rp 不 是 特 别 差, 一 般 就 是 直 接 交 个 报 关 单 就 OK 了 ; 如 果 rp 不 好 被 抽 检 到, 一 般 工 作 人 员 会 让 你 把 所 有 的 行 李 都 搬 上 履 带 过 一 遍 X 光 扫 描 机, 如 果 并 没 有 什 么 引 起 验 关 人 员 注 意 的 话, 扫 描 完 后 就 会 直 接 放 行, 如 果 扫 描 的 时 候 有 些 东 西 引 起 了 验 关 人 员 怀 疑, 你 的 行 李 会 被 要 求 开 箱 检 查, 若 在 行 李 中 被 发 现 有 任 何 禁 带 物 品, 是 要 被 当 场 没 收 的 ( 比 如 我 有 个 朋 友 被 没 收 了 一 袋 苹 果 ), 原 本 打 包 好 的 行 李 也 被 弄 得 一 团 乱, 这 时 得 花 点 力 气 让 东 西 归 位 如 果 你 在 美 国 不 需 要 转 机 已 经 到 达 了 目 的 地 机 场, 那 验 关 结 束 后 你 就 可 以 出 机 场 了, 按 照 之 前 与 接 机 人 约 定 的 方 式 尽 快 联 系 上 接 机 人 关 于 转 机, 下 一 节 会 详 细 讲 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 28

35 第 三 部 分 长 途 飞 行 和 进 入 美 国 3.3 中 途 转 机 转 机 1) 转 机 首 先 取 决 于 你 买 的 是 联 程 机 票 还 是 非 联 程 机 票 ( 应 该 大 家 买 的 机 票 都 是 联 程 机 票 吧, 除 非 你 买 机 票 时 是 自 己 一 段 一 段 分 开 找 不 同 公 司 买 的, 没 有 特 殊 原 因 的 话 一 般 很 少 有 人 会 这 么 买 ) 对 于 非 联 程 机 票, 情 况 就 比 较 麻 烦 了, 每 一 次 转 机 都 要 重 新 取 回 行 李, 重 新 check-in, 再 重 新 托 运 行 李 ( 贴 上 新 的 行 李 条 ) 以 及 安 检, 一 来 很 耗 时 间 精 力, 二 来 你 到 美 国 转 机 时 还 要 和 check-in 柜 台 的 工 作 人 员 说 明 情 况, 不 然 他 们 认 为 你 是 美 国 国 内 航 班 而 非 国 际 航 班, 不 让 你 免 费 托 运 两 个 行 李 箱 下 面 所 说 的 都 是 针 对 联 程 机 票 的 情 况 2) 转 机 还 可 分 为 两 种 情 况, 在 美 国 转 机 和 在 中 美 以 外 的 第 三 地 转 机 先 说 后 者, 有 些 同 学 的 飞 行 路 线 是 经 过 香 港 日 本 或 者 韩 国 转 机 的, 那 么 在 这 些 转 机 机 场 一 般 都 不 用 自 己 转 托 运 行 李, 因 为 不 需 要 在 这 些 国 家 或 地 区 入 关 ( 这 些 国 家 或 地 区 对 赴 美 转 机 航 班 的 乘 客 都 是 免 过 境 签 证 的, 对 于 那 些 需 要 过 境 签 证 的 国 家, 如 果 要 求 你 必 须 通 过 他 们 的 海 关 检 查, 你 进 入 了 Landside( 非 禁 区 ) 那 就 代 表 你 入 他 们 的 国 境 了, 这 样 你 就 要 重 新 托 运 行 李, 本 文 后 面 会 总 结 托 运 行 李 转 机 的 基 本 原 则 ) 如 果 是 同 一 家 航 空 公 司 的 航 班 之 间 转 机 或 两 个 航 班 的 航 空 公 司 同 属 一 个 航 空 联 盟 或 两 个 航 空 公 司 间 有 航 班 共 享 协 议 的, 在 国 内 机 场 办 理 check-in 的 时 候 除 了 会 拿 到 离 境 航 班 的 登 机 牌 也 会 同 时 拿 到 后 面 转 机 航 班 的 登 机 牌, 但 后 面 的 登 机 牌 上 往 往 没 有 Terminal 和 Gate 的 信 息 在 转 机 时 只 需 直 接 走 国 际 转 机 通 道 (International Transfer), 然 后 根 据 大 屏 幕 或 者 询 问 机 场 工 作 人 员, 找 到 后 一 趟 航 班 在 哪 个 Terminal 的 哪 个 Gate 登 机 即 可 如 果 前 后 是 两 个 没 有 合 作 的 航 空 公 司, 则 需 要 找 到 你 下 一 班 航 班 所 属 的 航 空 公 司 的 柜 台 (Check-in Counter), 重 新 办 理 登 机 手 续, 换 登 机 牌 若 转 机 的 机 场 里 前 一 航 班 下 飞 机 后 可 以 在 控 制 区 (Airside) 里 直 接 到 达 新 航 班 的 Gate 的 话, 你 也 可 以 在 新 航 班 的 登 机 口 找 航 空 公 司 工 作 人 员 换 登 机 牌, 不 必 出 Airside 到 Landside 的 Check-in Counter 办 理 登 机 牌 后 再 重 新 进 来, 这 样 可 以 免 去 一 次 安 检 还 有 就 是 扯 远 点, 在 这 些 国 家 和 地 区 转 机 并 且 手 持 美 国 签 证 是 可 以 在 这 些 地 区 短 期 逗 留 的, 也 就 是 可 以 去 玩 一 圈, 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 29

36 第 三 部 分 长 途 飞 行 和 进 入 美 国 不 过 第 一 次 基 本 上 都 没 有 这 个 闲 工 夫, 呵 呵 3) 下 面 来 说 在 美 国 转 机, 到 达 美 国 后 首 先 是 入 关, 然 后 取 回 托 运 行 李 并 验 关 ( 上 一 节 2.2 里 已 经 介 绍 了 ) 如 果 是 在 同 一 家 航 空 公 司 的 航 班 之 间 转 机 或 两 个 有 合 作 的 航 空 公 司 间 的 转 机, 与 第 三 地 转 机 相 同, 在 国 内 机 场 办 理 check-in 的 时 候 就 已 经 拿 到 了 转 机 航 班 的 登 机 牌 如 果 所 搭 乘 的 两 次 航 班 属 于 没 有 合 作 的 两 家 航 空 公 司, 那 就 需 要 先 找 到 下 一 班 航 班 的 航 空 公 司 的 Check-in Counter, 办 理 新 的 登 机 牌 ( 注 意, 过 了 关 之 后 你 就 位 于 机 场 的 Landside 了, 不 可 能 直 接 去 Airside 里 的 下 一 航 班 的 登 机 口 换 登 机 牌 了, 从 Landside 进 入 Airside 需 要 先 过 一 次 安 检 ) 4) 托 运 的 行 李 这 时 候 都 在 大 家 自 己 手 上, 不 管 你 所 乘 坐 的 两 个 或 多 个 航 班 的 航 空 公 司 间 是 否 有 合 作, 只 要 你 买 的 是 联 程 机 票, 行 李 验 关 之 后 一 般 只 需 要 将 它 们 放 到 一 个 特 定 的 行 李 输 运 带 上 就 好 ( 无 需 去 Check-in Counter 办 理 托 运 手 续 换 新 的 行 李 条 ), 请 询 问 在 场 的 工 作 人 员, 你 所 搭 乘 的 航 班 的 托 运 行 李 应 该 放 在 哪 个 输 运 带 上 (ORD 和 SFO 都 是 行 李 推 出 来 之 后 堆 到 相 应 航 空 公 司 的 传 送 带 旁 边, 直 接 走 人 就 可 以, 会 有 工 作 人 员 帮 你 把 行 李 安 排 好 ) 如 果 在 美 国 境 内 有 二 次 转 机 的, 下 一 次 转 机 时 一 般 就 不 用 再 自 己 转 托 运 行 李 了 ( 第 一 次 之 所 以 要 将 行 李 取 回, 其 原 因 是 你 新 入 美 国 国 境 要 过 海 关 检 查 而 无 他 ), 只 需 直 接 去 找 到 新 航 班 的 Gate 即 可, 如 果 手 中 还 没 有 登 机 牌 ( 转 机 航 空 公 司 间 没 有 合 作 的 情 况 ), 可 在 新 Gate 领 取 ( 不 必 出 Airside 到 Check-in Counter 办 理 ) 托 运 行 李 的 转 机 ( 针 对 联 程 机 票 ) 的 基 本 原 则 是 : 只 要 不 牵 涉 出 入 境, 基 本 上 是 一 托 到 底, 中 途 不 用 取 出 的 ; 但 如 果 你 要 入 境 某 国, 则 在 入 境 的 第 一 站 需 要 在 海 关 提 取 自 己 的 托 运 行 李 过 海 关, 然 后 重 新 托 运 ( 在 登 机 口 托 运 的 行 李 不 属 于 此 列, 请 向 拿 走 你 行 李 的 工 作 人 员 详 细 询 问 如 何 取 回 你 的 行 李 ) 其 实, 你 在 国 内 办 理 托 运 时 check-in 柜 台 的 工 作 人 员 打 印 出 来 的 挂 在 行 李 上 的 行 李 条 ( 你 也 会 得 到 一 份 条 码 存 根 ) 上 明 确 显 示 了 你 的 行 李 最 后 会 被 托 运 到 哪 一 站 一 般 就 是 你 的 终 点 目 的 地 机 场, 如 果 这 样 的 话 除 了 入 境 第 一 站 之 外 都 不 需 重 新 办 理 托 运 ( 第 一 站 转 托 运 行 李 时 一 般 也 不 用 去 Check-in Counter 办 理 托 运 手 续, 直 接 把 行 李 放 在 那 就 行, 因 为 行 李 条 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 30

37 第 三 部 分 长 途 飞 行 和 进 入 美 国 上 已 经 显 示 了 你 的 终 点 ); 如 果 上 面 显 示 的 不 是 你 的 终 点, 那 你 就 需 要 在 显 示 的 那 个 机 场 的 Check-in Counter 重 新 办 托 运 了 ( 换 新 的 行 李 条 ) 在 国 内 机 场 check-in 的 时 候 可 以 注 意 一 下 这 一 点, 有 不 明 白 的 地 方 及 时 向 工 作 人 员 询 问 5) 过 完 关 托 运 掉 行 李 后, 就 开 始 前 往 后 续 航 班 的 登 机 口 了 根 据 机 场 的 航 班 信 息 屏 或 者 询 问 机 场 工 作 人 员 ( 有 的 时 候 下 一 班 航 班 距 起 飞 时 间 还 有 很 多 时 间, 航 班 信 息 屏 还 没 有 这 次 航 班 的 信 息, 此 时 就 要 去 航 空 公 司 的 柜 台 询 问 了 ), 查 到 后 一 趟 航 班 登 机 的 Terminal 和 Gate 海 关 一 定 是 设 在 国 际 航 班 的 航 站 楼, 如 果 机 场 有 多 个 Terminal 的 话 后 面 转 机 的 航 班 一 般 是 在 另 外 的 国 内 航 班 的 航 站 楼 很 多 机 场 的 Terminal 之 间 是 用 小 火 车 或 者 Shuttle 连 接 的, 根 据 机 场 中 的 导 向 指 示 牌 或 询 问 机 场 工 作 人 员 找 到 小 火 车 或 Shuttle 乘 坐 的 地 方 建 议 反 复 确 认 一 下 你 坐 的 小 火 车 或 Shuttle 是 否 正 确 ( 因 为 有 很 多 不 同 的 线 路 ), 坐 错 就 麻 烦 啦 总 之 在 机 场 要 多 问 人, 多 看 指 示 牌 和 电 子 信 息 屏 转 机 机 场 安 检 到 了 新 航 班 所 在 的 Terminal, 在 去 登 机 口 候 机 前 又 需 要 过 一 道 安 检 了 ( 在 机 场 中 只 要 出 了 Airside 再 进 Airside 就 需 要 重 新 安 检, 通 过 海 关 入 关 检 查 后 是 一 定 出 了 Airside 的, 美 国 国 内 航 班 间 的 转 机 一 般 不 需 要 出 Airside) 在 美 国 过 安 检 比 国 内 要 严 格, 笔 记 本 电 脑 需 要 从 包 里 拿 出 来 ( 如 果 有 内 包, 也 要 从 内 包 中 拿 出 来 ) 单 独 过 安 检, 身 上 的 金 属 物 品 都 要 除 下 放 到 托 盘 里 面 ( 比 如 皮 带 硬 币, 还 有 女 生 的 发 卡 ), 还 需 脱 鞋 过 安 检 的 时 候, 最 好 拿 着 自 己 的 护 照 和 登 机 牌 过 安 检 门, 其 他 东 西 在 履 带 上 过 X 光 扫 描 仪 记 得 不 要 在 包 里 或 者 箱 子 里 放 任 何 液 体 的 东 西, 这 样 被 开 箱 检 查 的 概 率 很 大, 非 常 耗 时 间 如 果 随 身 带 有 液 态 物 品, 拿 个 透 明 塑 料 袋 放 在 里 面 即 可 ( 和 国 内 安 检 一 样 ) 搞 定 安 检, 一 顿 穿 鞋 系 皮 带 放 笔 记 本 电 脑, 开 始 去 后 续 航 班 的 登 机 口 如 果 此 时 发 现 登 机 口 并 不 在 这 个 Terminal, 不 用 慌, 这 时 你 可 以 有 两 种 选 择 :a) 从 安 检 旁 边 的 门 退 出 Airside, 再 去 乘 坐 小 火 车 或 Shuttle 前 往 其 他 的 Terminal, 这 样 的 话 你 需 要 再 次 通 过 安 检 ;b) 你 直 接 在 Airside 里 根 据 机 场 内 的 标 识 找 到 去 那 些 登 机 口 的 方 向 (Airside 里 各 个 Terminal 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 31

38 第 三 部 分 长 途 飞 行 和 进 入 美 国 也 是 相 通 的, 一 般 有 地 下 通 道 或 天 桥 连 接 各 个 Terminal), 选 择 步 行 前 往, 有 些 地 方 也 可 能 会 有 Shuttle( 但 小 火 车 一 般 都 在 Landside), 这 样 的 话, 你 就 无 需 再 次 通 过 安 检 了 但 不 管 哪 种 方 法, 都 会 比 较 耗 时 间, 所 以 从 一 开 始 就 要 尽 量 避 免 去 错 Terminal 注 意 时 差 注 意 所 有 航 班 的 时 间 都 是 当 地 时 间 为 准, 你 需 要 调 整 一 下 你 的 时 钟, 出 发 之 前 最 好 了 解 一 下 现 在 所 在 的 地 方 跟 自 己 的 目 的 地 机 场 是 否 有 时 差, 有 多 少 的 时 差 ( 美 国 本 土 有 4 个 时 区 ) 如 果 是 联 系 了 人 来 机 场 接, 最 好 在 这 个 时 候 给 对 方 打 个 电 话 ( 机 场 有 投 币 电 话, 一 般 是 50 美 分 一 次, 时 间 限 制 不 清 楚, 有 种 说 法 是 没 有 时 间 限 制, 可 以 到 时 候 看 看 电 话 上 的 说 明, 但 是 需 要 quarter 投 币 ), 通 知 接 机 的 人, 你 已 经 顺 利 到 达 了 中 转 机 场, 预 计 什 么 时 候 到, 好 让 他 有 所 准 备 在 机 场 吃 东 西 折 腾 完 转 机 的 各 种 事 情, 肚 子 可 能 早 饿 了, 如 果 时 间 充 裕 的 话, 就 可 以 找 些 东 西 吃 了 美 国 的 机 场 有 很 多 提 供 餐 饮 服 务 的 地 方 (Airside 和 Landside 里 都 有 ), 而 且 价 格 跟 机 场 外 面 的 差 不 多, 连 锁 店 的 价 格 是 跟 外 面 一 样 的, 所 以 大 家 可 以 放 心 去 买 但 是 请 记 住, 在 美 国 买 东 西, 菜 单 上 标 的 是 税 前 价 格, 我 们 最 后 支 付 的 价 格 是 税 前 价 格 再 加 上 所 需 要 交 的 消 费 税 各 州 的 消 费 税 (State Sales Tax) 不 同, 从 0%(Alaska, Delaware, Montana, New Hampshire, Oregon 五 州 ) 到 8.25% (California) 不 等,6% 左 右 的 比 较 多 一 些 有 些 City 或 County 还 会 在 statewide 的 消 费 税 上 再 加 地 区 的 消 费 税 (Local District Tax), 比 如 California 的 Los Angels County 还 会 再 加 1% 的 County 税 到 9.25%, 而 Los Angels County 下 的 City of Pico Rivera 还 会 再 加 1% 的 City 税 到 10.25% 另 外 有 些 州 对 不 同 的 商 品 还 有 不 同 税 率 的 消 费 税, 比 如 DC 特 区 普 通 商 品 的 消 费 税 是 5.75%, 酒 类 商 品 的 消 费 税 是 9%, 餐 馆 饮 食 的 消 费 税 是 10%, 旅 馆 住 宿 的 消 费 税 是 14.5%, 而 超 市 里 买 的 生 菜 生 肉 则 是 免 税 的 ( 呵 呵, 一 到 美 国 就 能 感 受 到 Taxes 的 无 所 不 在 了 吧, 关 于 各 种 名 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 32

39 第 三 部 分 长 途 飞 行 和 进 入 美 国 目 繁 多 的 税, 我 们 在 本 手 册 报 税 缴 税 部 分 再 专 门 谈 ) 对 了, 吃 饭 的 时 候 如 果 是 有 侍 者 (Waiter / Waitress) 服 务 的, 别 忘 了 给 小 费 (Tips), 大 概 给 总 价 的 15% - 20% 关 于 转 机 所 需 时 间 经 常 有 人 问, 转 机 多 少 时 间 才 够 只 能 说 it depends 跟 rp 还 有 你 转 机 的 机 场 很 有 关 系 大 家 都 看 到 了, 从 国 际 航 班 转 成 国 内 航 班, 入 关 和 转 机 需 要 做 的 事 情 不 少, 而 且 很 多 都 是 需 要 等 的, 特 别 是 如 果 机 场 人 多, 那 么 还 是 需 要 相 当 长 的 时 间 做 完 这 么 多 事 务 的 比 如 你 在 芝 加 哥 ORD 机 场 转 机, 那 么 基 本 上 2 个 小 时 是 不 够 的,3 个 小 时 也 要 赶 着 ; 如 果 你 是 在 旧 金 山 SFO 机 场 转 机, 那 么 2 个 小 时 基 本 上 会 够 但 是 要 注 意, 国 际 航 班 误 点 的 可 能 性 还 是 很 大 的, 比 如 晚 上 半 个 小 时 也 很 正 常 的, 所 以 买 机 票 的 时 候 需 要 把 这 些 个 因 素 都 考 虑 进 去 特 别 如 果 是 第 一 次 出 国, 很 多 流 程 都 不 知 道, 会 慌 张 希 望 呢, 本 文 能 对 大 家 都 一 点 点 帮 助, 起 码 大 家 可 以 稍 微 了 解 一 下 中 间 都 会 有 哪 些 事 情 需 要 搞 定 那 么 如 果 误 了 下 一 班 飞 机 怎 么 办 呢? 没 事, 美 国 航 空 服 务 还 是 很 不 错 的, 你 可 以 找 到 所 搭 乘 的 航 空 公 司 的 柜 台, 他 们 会 把 你 转 到 当 日 的 下 一 班 飞 往 目 的 地 的 航 班 去 ( 如 果 本 航 空 公 司 没 有 了, 他 们 也 会 联 系 其 他 航 空 公 司 的, 一 般 是 免 费 的 ) 有 时 候, 我 们 到 的 时 间 已 经 太 晚 了, 没 有 下 一 班 航 班, 他 们 会 提 供 住 宿, 是 否 免 费?it depends, 有 时 候 是 他 们 会 负 担 大 部 分, 我 们 自 己 再 负 担 一 点 ( 可 能 刀 吧 ) 如 果 不 能 按 照 原 定 计 划 达 到 目 的 地 机 场, 那 么 请 千 万 要 打 电 话 给 接 机 的 人, 通 知 他 们, 不 能 让 他 们 白 白 跑 一 趟, 或 者 干 等 很 长 很 长 时 间 ( 这 里 可 以 用 投 币 电 话, 或 者 开 通 手 机 的 国 际 漫 游 业 务, 不 过 美 国 的 手 机 频 率 跟 国 内 的 不 一 样, 如 果 要 国 际 漫 游 记 得 要 带 三 频 最 好 是 四 频 的 手 机 过 去 实 在 不 行, 可 以 借 用 航 空 公 司 服 务 台 的 电 话 帮 忙, 一 般 如 果 人 不 是 太 多, 那 里 的 工 作 人 员 不 是 太 忙 的 话, 他 们 还 是 会 乐 意 帮 忙 的 ) 如 果 买 好 了 机 票, 转 机 时 间 比 较 少, 有 什 么 补 救 办 法 吗? 这 个 首 先 还 是 看 rp, 如 果 前 一 班 飞 机 晚 点 很 多, 那 就 没 有 办 法 了 ( 我 有 个 rp 绝 好 的 朋 友, 本 来 两 个 航 班 间 的 转 机 时 间 就 只 有 两 个 小 时 而 且 是 在 ORD 机 场, 第 一 个 航 班 还 因 为 天 气 原 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 33

40 第 三 部 分 长 途 飞 行 和 进 入 美 国 因 延 误 了 一 个 多 小 时, 结 果 进 了 机 场 后 发 现 后 一 航 班 更 是 将 延 误 两 个 小 时 起 飞, 最 后 顺 利 赶 上 了 飞 机 ) 如 果 rp 比 较 好, 那 么 可 以 采 取 如 下 一 些 办 法 来 争 取 不 要 误 机 a) 出 发 之 前, 通 过 互 联 网 了 解 转 机 机 场 的 布 局 尤 其 是 国 际 航 站 楼 和 各 个 国 内 航 班 航 站 楼 的 情 况 ;b) 选 择 座 位 的 时 候, 尽 量 选 前 排 座 因 为 跨 洋 航 线 都 是 大 型 客 机, 一 般 有 60 排 左 右 的 座 位, 如 果 太 靠 后, 飞 机 到 达 后 要 等 待 前 面 的 人 先 出 去, 会 浪 费 不 少 时 间, 而 且 到 了 海 关 那 边 还 是 要 排 在 前 面 出 去 的 人 的 后 面 ; c) 下 了 飞 机 就 赶 紧 往 海 关 那 里 走, 尽 量 往 前 赶 ; d) 仔 细 看 本 手 册 关 于 过 关 及 行 李 的 一 些 规 定 和 注 意 事 项, 避 免 被 海 关 扣 下 询 问 问 题 或 者 行 李 被 开 箱 检 查 ;e) 注 意 看 机 场 的 信 息 显 示 屏, 及 早 了 解 下 一 班 飞 机 所 在 的 Terminal 和 Gate 以 及 登 机 时 间 (Boarding Time), 并 确 保 不 要 走 错 3.4 到 达 目 的 地 1) 一 般 经 过 一 班 最 多 两 班 转 机 航 班 的 飞 行, 最 后 到 达 了 离 学 校 最 近 的 机 场 到 达 后, 在 Baggage Claim 领 取 自 己 的 托 运 行 李 然 后 按 照 之 前 与 接 机 人 约 定 的 方 式 联 系 接 机 人, 比 如 打 个 电 话, 比 如 到 某 个 约 定 的 Terminal 的 某 个 Departure 出 口 ( 几 号 门 ), 总 之 这 时 候 联 系 到 接 机 的 人 很 重 要 所 以 强 烈 建 议 大 家 在 之 前 转 机 的 时 候, 预 先 给 接 机 的 人 打 个 电 话, 很 多 机 场 还 提 供 免 费 或 收 费 的 上 网 服 务, 你 也 可 以 发 告 知 是 否 能 够 按 照 预 定 的 时 间 到 达 目 的 地 机 场, 方 便 接 机 人 安 排 接 机 2) 尽 量 不 要 订 半 夜 到 的 航 班 无 论 是 自 己 很 熟 的 朋 友 还 是 未 曾 谋 面 的 学 长 学 姐 亦 或 是 学 校 的 CSSA(Chinese Students and Scholars Association) 安 排 的 学 长 学 姐 来 接 机, 到 了 之 后 表 示 一 下 真 诚 的 感 谢, 如 果 学 长 们 接 机 有 所 贻 误, 也 请 谅 解 和 理 解 学 长 们 的 辛 苦 和 忙 碌 对 于 这 些, 自 己 以 后 去 接 ddmm 们 的 时 候 也 能 深 刻 体 会 到 的 3) 由 于 近 年 来 汽 油 价 格 持 续 偏 高, 所 以 学 长 学 姐 驱 车 过 来, 汽 油 费 泊 车 费 你 也 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 34

41 第 三 部 分 长 途 飞 行 和 进 入 美 国 应 该 考 虑 到 基 本 计 算 方 法 如 下 : 按 照 一 加 仑 开 20 miles 来 计 算, 再 乘 120% 以 2009 年 6 月 的 情 况 为 例, 汽 油 价 格 我 们 按 一 加 仑 3 美 元 估 算, 如 果 从 学 校 到 机 场 有 50 miles 的 距 离, 那 么 汽 油 费 大 概 估 算 是 :120% / 20 = 18 美 元 当 然 很 多 学 长 可 能 不 会 收 这 个 钱, 但 是 自 己 心 里 要 有 数 如 果 觉 得 贵, 自 己 去 打 Taxi(Cab) 吧 油 价 变 化 是 很 大 的, 比 如 2008 年 暑 假 的 情 况 是 大 部 分 地 区 的 油 价 都 在 4 美 元 以 上, 加 州 更 是 高 于 5 美 元 要 想 了 解 学 校 附 近 的 汽 油 的 实 时 价 格, 可 以 查 询 MSN Autos 的 Gas Prices 4) 美 国 的 一 些 大 城 市 比 如 纽 约, 由 于 城 市 节 奏 比 较 快, 轨 道 交 通 比 较 发 达, 学 长 学 姐 之 中 买 了 车 的 人 并 不 多 所 以 选 择 Taxi 只 要 目 的 地 不 是 太 远 也 是 可 以 接 受 的, 机 场 到 你 目 的 地 的 距 离 你 可 以 事 先 在 Google Map 中 搜 索 到, 关 于 价 格 你 也 不 难 在 网 上 查 到, 比 如 纽 约 的 Taxi Cab 的 情 况 可 以 在 下 列 网 站 找 到 具 体 价 格 如 下 : Initial Fare $2.50 Each 1/5 Mile (4 Blocks) $0.40 Each 1 Minute Idle $0.40 Peak Surcharge $1.00 (After 4pm until 8pm Monday - Friday) Night Surcha rge $0.50 (After 8pm until 6am) Tolls( 收 费 公 路 ) Additional Riders $extra FREE 5) 其 实 不 少 机 场 都 提 供 SuperShuttle 的 shared-ride, door-to-door 的 小 客 车 服 务, 你 只 要 告 诉 他 们 你 的 目 的 地 ( 请 事 先 查 明 你 的 目 的 地 确 实 在 他 们 的 服 务 地 区 范 围 之 内, 他 们 网 站 上 写 明 了 从 每 个 机 场 出 发 所 能 送 至 的 County 与 City), 他 们 会 安 排 好 路 线 将 所 有 乘 客 都 送 至 各 自 的 目 的 地 ( 可 以 在 出 发 前 就 先 在 网 上 预 约 好, 这 样 出 机 场 后 就 能 直 接 坐 上 你 那 条 线 路 的 小 客 车, 不 用 再 排 队 等 待 他 们 帮 你 安 排 线 路 了 ), 他 们 的 Shared Ride Van Service 一 般 单 人 的 价 格 都 低 于 $50, 离 机 场 近 的 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 35

42 第 三 部 分 长 途 飞 行 和 进 入 美 国 话 可 能 只 要 不 到 $20, 你 如 果 和 同 学 一 起 同 机 来 美 并 到 同 一 目 的 地 的 话 则 可 更 便 宜 ( 对 于 同 目 的 地 的 乘 客, 第 一 个 人 是 原 价, 之 后 每 加 一 个 人 都 只 要 加 不 到 $10 的 费 用, 最 后 平 摊 下 来 价 格 就 很 低 了 ), 找 不 到 人 接 机 或 不 想 麻 烦 他 人 接 机 的 同 学 可 以 考 虑 选 用 SuperShuttle 的 服 务 ( 尤 其 多 人 同 行 的 话 选 SuperShuttle 真 的 很 方 便, 如 果 是 三 人 同 行 的 话 由 于 第 一 次 赴 美 行 李 多 很 可 能 需 要 三 个 学 长 三 辆 车 来 接, 我 第 一 次 赴 美 的 时 候 就 是 这 个 情 况, 费 人 费 力, 选 SuperShuttle 的 话 一 车 就 能 装 完 所 有 人 的 行 李 最 后 每 人 花 费 又 不 高, 非 常 划 算 ) 详 细 情 况 可 查 询 SuperShuttle 的 网 站 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 36

43 第 三 部 分 长 途 飞 行 和 进 入 美 国 3.5 美 国 入 关 及 转 机 流 程 示 意 图 在 飞 机 上 填 写 I-94 表 和 海 关 申 报 单 下 飞 机 入 关 ( 护 照, 签 证,I-20 表,I-94 表 ) 提 取 托 运 行 李 验 关 ( 交 申 报 单 ) 直 达 美 国 转 机 再 次 托 运 行 李 再 次 安 检 去 转 机 航 班 的 航 站 楼 找 到 转 机 航 班 的 登 机 口 等 待 登 机, 联 系 接 机 的 同 学 到 达 目 的 地 机 场 继 续 转 机 到 达 终 点 机 场 提 取 托 运 行 李 出 机 场, 联 系 接 机 的 同 学 或 寻 找 SuperShuttle 的 车 站 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 37

44 第 三 部 分 长 途 飞 行 和 进 入 美 国 下 面 附 上 了 CBP(U.S. Customs and Border Protection) 的 Form I-94 (Arrival / Departure Record) 和 Form 6059B(Customs Declaration) 的 sample 让 大 家 先 熟 悉 一 下 Form I-94 (Arrival / Departure Record) 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 38

45 第 三 部 分 长 途 飞 行 和 进 入 美 国 Form 6059B (Customs Declaration) 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 39

46 第 四 部 分 初 抵 美 国 第 四 部 分 初 抵 美 国 4.1 初 来 乍 到 一 些 重 要 的 事 情 1) 刚 刚 来 到 一 个 全 新 的 环 境, 肯 定 有 不 少 问 题 和 困 难, 积 极 向 学 长 学 姐 请 教 也 可 以 联 系 当 地 的 一 些 组 织 如 同 乡 会, 教 会 帮 忙 解 决 一 些 生 活 中 的 困 难 身 边 可 以 带 点 茶 叶 等 小 礼 品, 长 期 麻 烦 人 的, 比 如 带 买 菜 提 供 食 宿 的, 送 点 礼 物 以 示 敬 意, 不 在 贵 重, 在 于 心 意 对 学 长 学 姐, 对 教 会 热 心 的 房 东 等 等, 也 最 好 准 备 好 一 点 备 用 的 小 礼 品, 必 要 时 可 以 拿 出 来 表 达 一 下 自 己 对 他 们 的 感 激 2) 临 时 住 宿 学 校 的 国 际 学 生 管 理 机 构 或 者 CSSA 都 可 能 会 为 新 生 安 排 临 时 的 住 处, 刚 到 美 国 的 时 候 可 以 先 过 去 住 一 阵, 也 可 以 考 虑 在 学 长 和 学 姐 家 临 时 过 渡 一 下, 然 后 再 开 始 找 房 子 4.2 里 就 会 具 体 来 讨 论 找 房 子 的 技 巧 2) 初 来 乍 到 除 了 带 来 的 行 李 之 外, 一 定 需 要 尽 快 去 一 次 大 超 市 买 一 些 没 有 带 来 的 日 用 品 一 般 CSSA 会 组 织 带 新 生 去 超 市 等 活 动 的, 大 家 关 注 各 自 学 校 的 CSSA 也 可 以 找 自 己 熟 悉 的 学 长 学 姐 帮 忙 ( 本 手 册 第 五 部 分 中 的 5.1 和 5.2 节 会 详 细 介 绍 购 物 去 处, 这 里 先 不 多 说 了 ) 4) 注 册 安 顿 好 生 活 后 尽 快 去 学 校 报 到 注 册, 积 极 参 加 学 校 的 Orientation, 熟 悉 新 学 校 的 环 境, 也 多 向 导 师 和 师 兄 师 姐 了 解 学 习 ( 和 科 研 ) 的 情 况 4.3 里 会 给 出 一 些 建 议 5)SSN Social Security Number 是 美 国 生 活 的 一 个 重 要 的 身 份 证 件, 关 联 着 你 所 有 与 Taxes 相 关 的 行 为 包 括 你 的 信 用 记 录, 如 果 是 TA 或 RA 的 话 ( 对 外 国 学 生 而 言, 只 有 有 工 作 的 人 才 能 提 出 申 请 ), 建 议 尽 早 申 请 SSN,TA 和 RA 缴 税 也 都 是 要 有 SSN 的,4.4 里 介 绍 了 申 请 SSN 的 流 程 6) 这 里 所 说 的 都 是 新 生 刚 到 就 要 尽 快 做 的 一 些 事 情 其 他 事 宜 诸 如 办 手 机 和 电 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 40

47 第 四 部 分 初 抵 美 国 话 卡 开 银 行 账 户 医 疗 保 险 等 等 在 本 手 册 后 面 都 会 单 独 作 为 一 部 分 来 专 题 介 绍 4.2 找 房 子 何 时 开 始 找 房 子 经 常 有 同 学 问, 房 子 应 该 在 国 内 就 找 好 呢, 还 是 过 去 了 之 后 再 找? 答 案 是 因 人 而 异 总 的 说 来, 大 部 分 同 学 会 觉 得 到 了 一 个 全 新 的 举 目 无 亲 的 地 方, 有 个 落 脚 地 会 比 较 踏 实 ; 而 对 住 宿 室 友 等 有 一 定 要 求 的 同 学, 到 了 再 货 比 三 家 会 更 妥 当 如 果 要 在 来 美 之 前 就 找 好 房 子, 至 少 满 足 以 下 任 一 条 件 : 一 是 找 到 了 好 的 室 友 ( 软 件 ); 二 是 房 子 在 大 农 村 或 是 校 内, 房 子 本 身 设 施 上 差 别 不 大 ( 硬 件 ) 找 合 拍 的 室 友 就 八 仙 过 海 各 显 神 通 吧 打 算 住 在 校 内 的 话, 请 大 家 注 意 学 校 网 站 的 查 阅 和 及 时 预 订 ; 如 果 打 算 住 在 校 外, 则 可 以 直 接 通 过 各 种 途 径 找 到 一 些 房 东 的 联 系 方 式 ( 如 何 找 房 子 的 信 息 后 面 会 说, 互 联 网 时 代 这 并 不 是 一 个 难 题 ), 然 后 和 他 们 取 得 联 系 但 总 的 来 说, 在 国 内 找 房 子 的 不 足 就 在 于 不 能 实 地 看 房, 一 般 只 能 看 看 图 片 和 介 绍 或 听 房 东 的 描 述, 所 以 不 是 特 别 建 议 在 没 有 熟 人 或 者 有 特 别 信 任 的 人 在 帮 你 实 地 勘 察 过 房 子 的 情 况 下, 冒 冒 失 失 地 租 下 了 一 个 长 期 租 约 的 房 子 ( 原 因 在 后 面 会 有 详 述 ) 另 外 需 要 注 意, 如 果 对 于 来 美 之 前 定 的 住 处 不 甚 满 意, 没 有 特 别 的 原 因, 最 好 不 要 反 悔, 因 为 在 美 国 信 用 是 一 个 很 重 要 的 概 念 来 美 之 后 才 找 房 子 一 般 满 足 以 下 任 一 条 件 : 一 是 大 城 市 住 房 条 件 参 差 不 齐, 一 定 要 实 地 考 察 ( 比 如 纽 约 ); 二 是 对 环 境 和 Location 很 在 意 的 ( 有 些 地 区 有 黑 人 聚 居 区, 住 在 那 里 不 安 全, 尤 其 对 女 生 ; 墨 西 哥 人 聚 居 区 一 般 也 比 较 脏 乱 差 ); 三 是 对 室 友 有 特 定 要 求 的 ( 比 如 有 些 同 学 睡 眠 质 量 不 高 等 ) 到 了 学 校 之 后 再 找 房 子 也 是 完 全 来 得 及 的 一 般 来 说, 秋 季 开 学 前 都 会 有 充 足 的 房 源, 加 上 新 生 到 校 会 比 老 生 早, 所 以 如 果 学 校 在 农 村 的 话, 是 比 较 容 易 找 到 房 子 的 ( 纽 约, 洛 杉 矶, 旧 金 山, 波 士 顿 等 大 城 市 除 外 ) 这 样 的 话 只 需 要 联 系 临 时 的 落 脚 点 ( 国 际 学 生 管 理 办 公 室 或 者 CSSA 一 般 都 会 有 这 方 面 的 信 息 ), 用 于 初 来 时 的 过 渡 住 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 41

48 第 四 部 分 初 抵 美 国 房 稳 定 的 住 房 在 实 地 考 察 后 再 做 定 夺 从 哪 里 可 以 找 到 房 子 的 信 息 呢? 你 可 以 先 加 入 CSSA 的 Mailing List 或 常 去 看 看 CSSA 的 论 坛 (Forum 或 BBS), 上 面 常 常 会 有 各 种 校 内 校 外 房 子 的 信 息, 有 些 是 老 生 找 室 友 的, 有 些 是 有 人 要 搬 走 准 备 转 租 的, 还 有 些 是 房 东 找 人 代 发 的, 邮 件 或 帖 子 中 通 常 会 有 电 话 或 联 系 方 式, 你 可 以 去 联 系 询 问 一 下 具 体 的 情 况 都 是 中 国 的 学 生 和 学 者, 交 流 沟 通 起 来 自 然 很 方 便 除 了 此 类 CSSA 的 信 息, 如 果 你 考 虑 住 在 校 内 的 话, 可 以 通 过 学 校 网 站 上 相 关 的 网 页 去 预 订 学 生 公 寓 ( 但 学 生 公 寓 往 往 是 有 挺 长 的 Waiting List 的, 你 不 一 定 能 排 得 到 ) 如 果 打 算 住 在 校 外, 有 些 学 校 提 供 网 络 平 台 供 校 外 的 房 东 来 贴 广 告, 你 也 可 以 直 接 通 过 学 长 学 姐 拿 到 一 些 房 东 的 联 系 方 式, 或 通 过 一 些 专 门 的 租 房 代 理 网 站 寻 找 租 房 的 信 息, 比 如 下 面 两 个 网 站 : 各 地 还 有 其 他 不 同 的 租 房 代 理 网 站, 可 以 向 CSSA 或 学 长 学 姐 了 解 当 地 的 这 些 中 介 (Locator), 或 者 直 接 google 当 地 的 一 些 租 房 机 构 的 网 站 了 解 情 况 看 到 了 感 兴 趣 的 房 子 后, 你 可 以 通 过 或 电 话 和 房 东 取 得 联 系, 大 城 市 会 有 不 少 华 人 房 东, 他 们 的 房 子 可 能 不 是 特 别 好, 但 是 沟 通 起 来 比 较 方 便, 有 些 外 国 房 东 则 可 能 不 愿 意 租 给 中 国 人, 因 为 怕 油 烟 ( 当 然, 这 指 的 是 个 人 房 东, 如 果 是 公 寓 楼 的 房 屋 租 赁 公 司 那 肯 定 是 不 会 有 此 类 种 族 歧 视 的 ) 房 东 的 nice 度 非 常 重 要, 但 是 仅 仅 通 过 哪 国 人 来 判 断 有 时 会 不 准 选 什 么 样 的 房 子 关 于 房 子 的 第 二 个 问 题 是, 选 什 么 房 子 好? 主 要 需 要 考 虑 两 个 因 素 一 是 决 定 自 己 是 住 在 校 内 (On-Campus) 还 是 校 外 (Off-Campus); 二 是 地 理 位 置, 租 金, 安 全 和 硬 件 设 施 的 综 合 考 量 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 42

49 第 四 部 分 初 抵 美 国 先 说 On-Campus 各 个 学 校 校 内 的 房 子 差 别 很 大 一 般 分 为 下 面 几 种 情 况 一 种 是 美 国 本 科 生 住 的 公 寓 ( 在 没 有 满 员 的 情 况 下 一 般 也 出 租 给 研 究 生 ), 这 种 一 般 是 单 人 间 或 者 双 人 间, 有 些 配 独 立 浴 室, 有 些 则 是 一 层 楼 共 用 一 个 有 些 学 校 的 本 科 生 宿 舍 在 寒 假 和 暑 假 的 时 候 还 不 能 住 另 一 种 是 学 校 主 要 为 International Graduate Student 提 供 的 公 寓, 一 般 是 三 室 一 厅 或 者 两 室 一 厅, 然 后 一 人 一 间 ; 或 者 是 一 室 一 厅 的 家 庭 套 间 ( 为 couple 们 准 备 的 ); 也 有 没 有 厅 但 带 独 立 卫 浴 的 单 室 户 ( 这 种 房 型 称 为 Studio 或 Efficiency) 这 种 公 寓 一 般 来 说 性 价 比 较 高, 往 往 是 大 家 抢 着 来 住, 可 能 需 要 在 Waiting List 等 上 一 年 左 右 才 能 住 上, 新 生 比 较 难 申 请 到 如 果 能 有 机 会 在 入 学 的 时 候 就 申 请 到 比 较 好 的 校 内 的 房 子, 那 么 建 议 先 住 在 校 内, 等 环 境 都 熟 悉 了 再 考 虑 是 否 换 其 他 房 子 一 般 来 说, 校 内 的 房 子 租 期 相 对 要 灵 活 一 些, 有 的 是 一 个 学 期 一 租 的, 有 的 是 你 只 要 出 具 你 要 毕 业 或 转 校 的 证 明 就 能 马 上 搬 走, 有 的 更 宽 松 只 要 在 你 决 定 搬 走 前 一 个 月 及 时 通 知 管 理 机 构 就 OK 具 体 每 个 学 校 的 情 况 很 不 一 样, 请 多 询 问 学 长 学 姐 相 关 情 况 但 是 有 的 校 内 房 子 也 有 很 多 缺 点 ( 这 个 一 般 指 美 国 本 科 生 的 宿 舍, 比 如 University of Massachusetts - Amherst): 很 可 能 整 幢 楼 只 有 底 层 有 一 个 厨 房, 需 要 和 其 他 人 共 用, 用 完 后 必 须 马 上 擦 拭 干 净 房 间 内 可 能 没 有 地 方 放 置 冰 箱, 如 果 使 用 公 用 的, 里 面 食 物 很 可 能 被 偷 吃, 甚 至 整 袋 拿 走 ( 别 以 为 外 国 人 有 多 么 高 尚, 哪 里 都 有 恶 劣 的 人 ) 不 少 校 内 宿 舍 都 是 两 人 合 住, 需 要 考 虑 生 活 上 的 不 方 便 性, 特 别 是 你 无 法 自 由 挑 选 室 友 的 宿 舍, 要 有 和 人 无 法 友 好 相 处 的 准 备 美 国 的 学 校 男 女 混 住 的 宿 舍 楼 很 多, 浴 室 也 有 可 能 是 一 个 楼 层 公 用 的, 你 需 要 清 楚 自 己 能 否 适 应, 尤 其 是 女 生 校 外 的 房 子 一 般 分 为 以 下 几 种 : A) Studio or Efficiency: 是 Apartment( 公 寓 ) 里 的 一 种 房 型, 主 要 特 点 是 一 个 大 房 间 兼 作 卧 室 饭 厅 和 厨 房 ( 往 往 是 有 一 个 突 出 的 区 域 为 Kitchenette, 但 没 有 墙 把 它 和 房 间 其 他 部 分 隔 开 来, 但 也 有 些 这 类 房 型 的 厨 房 是 独 立 一 小 间 的 ), 但 有 独 立 的 浴 室 B) X-bedroom Y-bathroom Apartment: 就 是 国 内 常 说 的 X 房 一 厅,Y 个 浴 室 的 公 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 43

50 第 四 部 分 初 抵 美 国 寓, 有 独 立 厨 房 C) House: 一 般 也 是 X-bedroom Y-bathroom( 其 中 一 间 Bedroom 是 Master Room, 很 大, 带 独 立 卫 浴 ), 对 美 国 人 来 说,House 住 的 一 般 是 一 对 couple 和 他 们 的 几 个 孩 子,couple 住 大 的 Master Room, 孩 子 每 人 一 个 小 Room, 厨 房 (Kitchen) 和 饭 厅 (Dining Room) 则 是 一 家 共 用 的 大 家 小 时 候 看 过 的 美 剧 成 长 的 烦 恼 里,Seaver 一 家 住 的 就 是 一 个 典 型 的 House House 有 一 层 的 也 有 两 层 的 ( 更 高 层 的 也 有 但 很 少 ), 一 般 还 会 另 有 一 层 Half Basement, 有 时 候 每 层 都 会 有 一 个 Living Room House 的 条 件 通 常 会 比 Apartment 好, 还 带 有 车 库 (Garage) 或 车 棚 (Carport)and/or 私 人 车 道 (Driveway), 有 些 House 还 会 有 凉 台 (Deck), 其 实 就 是 一 栋 不 是 很 华 丽 的 小 别 墅 House 还 可 分 为 Single House 和 Town House 两 种, 大 致 就 是 国 内 独 立 别 墅 和 联 排 别 墅 的 区 别, 当 然, 不 会 那 么 豪 华 了 Single House 一 般 屋 前 有 私 家 草 坪 (Lawn) 而 屋 后 有 个 很 大 的 后 院 (Backyard),Town House 则 通 常 没 有 这 些, 有 些 Town House 屋 后 会 有 一 个 用 栅 栏 围 起 来 的 小 院 子 (Yard) 对 于 新 生 来 说, 大 多 数 同 学 都 会 选 择 在 校 外 住 Apartment 或 House( 不 过 还 是 建 议 大 家 在 刚 过 去 的 第 一 个 学 期 考 虑 一 下 校 内 的 房 子, 如 果 可 能 的 话 ) Apartment 一 般 是 两 人 合 住, 也 有 单 人 或 三 人 的, 室 友 少, 比 较 清 静, 而 且 因 为 空 间 不 大, 打 扫 起 来 也 不 会 特 别 吃 力 House 则 是 4-6 人, 比 较 热 闹, 但 也 更 难 打 扫 Single House 一 般 都 需 要 Landscaping( 比 如 门 前 草 坪 上 的 草 长 得 不 能 超 过 1 foot, 如 果 不 及 时 除 草 会 被 罚 款 ), 但 Landscaping 通 常 由 房 东 来 负 责 House 里 通 常 会 有 洗 衣 机 (Washer) 和 烘 干 机 (Dryer), 平 时 洗 衣 服 很 方 便 ;Apartment 则 是 整 个 公 寓 楼 有 一 个 洗 衣 房 (Laundry), 洗 衣 烘 干 一 般 都 需 要 另 外 出 钱, 而 且 自 己 的 套 间 内 不 允 许 放 置 洗 衣 机, 有 些 Apartment 连 洗 衣 房 也 没 有, 衣 物 要 么 你 自 己 手 洗, 要 么 外 送 洗 衣 店 里 去 系 另 外 注 意 有 些 房 子 的 暖 气 只 有 一 个 开 关, 要 么 全 开 要 么 全 关, 如 果 住 了 这 样 的 房 子, 最 好 事 先 对 冬 天 的 暖 气 费 有 点 心 理 准 备 ( 具 体 可 以 咨 询 一 下 有 经 验 的 学 长 们 ) Apartment 停 车 在 小 区 或 车 库 里 可 能 要 交 年 费 或 月 费, House 则 是 停 在 自 家 车 库 或 车 棚 中 私 人 车 道 上 或 门 口 路 边 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 44

51 第 四 部 分 初 抵 美 国 学 校 周 围 的 Apartment 一 般 都 是 整 个 套 间 一 起 租 出 去 的, 所 以 经 常 可 以 看 到 招 室 友 的 poster 或 在 CSSA 的 Mailing List 或 论 坛 上 看 到 这 样 的 邮 件 或 帖 子 House 的 话 里 面 房 间 分 开 出 租 的 情 况 比 较 多, 你 去 看 房 子 的 时 候 有 时 会 发 现 里 面 有 些 房 间 已 经 住 人 了 最 好 在 国 内 就 找 好 室 友, 对 于 对 方 的 脾 气 啊 性 格 啊 习 惯 啊, 多 少 有 点 了 解, 或 者 是 几 个 好 朋 友 住 一 起, 相 互 可 以 有 比 较 多 的 照 应 总 之 好 的 室 友 很 重 要 当 然 也 可 以 与 外 国 学 生 合 住, 这 样 可 以 提 供 更 多 的 开 阔 视 野 的 机 会, 但 往 往 也 可 能 会 由 于 生 活 习 惯 宗 教 信 仰 和 语 言 文 化 方 面 的 差 异, 带 来 种 种 不 便 这 个 差 异 可 能 很 可 怕, 千 万 别 自 以 为 是 地 幻 想 着 自 己 的 英 语 将 如 何 突 飞 猛 进 举 两 个 最 简 单 的 例 子, 美 国 人 喜 欢 早 上 起 来 洗 澡, 使 用 洗 手 间 就 是 半 小 时 以 上, 当 早 上 你 睡 眼 朦 胧 地 起 来, 想 着 赶 紧 去 学 校 上 课, 却 发 现 自 己 根 本 无 法 用 洗 手 间, 一 定 相 当 郁 闷 还 有, 中 国 人 难 免 自 己 炒 菜 吃, 但 是 很 多 美 国 人 讨 厌 油 烟, 有 些 美 国 人 会 清 楚 地 告 诉 你 他 们 不 喜 欢, 甚 至 跑 去 投 诉 和 中 国 学 生 合 住 的 最 大 缺 点 是 英 语 进 步 缓 慢 所 以 这 个 自 己 看 各 自 的 情 况 了 对 于 刚 到 美 国 的 新 生, 最 重 要 的 是 方 便 因 为 没 有 车, 很 多 学 校 又 是 处 在 美 国 大 农 村 中, 所 以 会 比 较 不 方 便 最 好 找 一 个 可 靠 的 老 生 带 着 我 们 找 房 子, 他 在 这 边 比 较 久, 情 况 都 会 比 较 了 解, 比 如 治 安 啊 方 便 程 度 啊 设 施 状 况 啊 租 金 啊 等 等 另 外 CSSA 也 会 组 织 类 似 的 活 动 帮 助 新 生 找 房 子, 还 有 就 是 可 以 找 当 地 的 中 介 学 校 里 面 或 者 道 路 两 边 的 布 告 栏 也 会 有 房 子 的 出 租 信 息 的 总 之, 找 房 子 如 果 能 有 师 兄 师 姐 帮 忙, 那 是 再 好 不 过, 其 他 无 非 就 是 货 比 三 家, 千 万 不 要 图 一 时 偷 懒 或 者 太 看 重 租 金 (Rent) 便 宜, 毕 竟 这 是 你 接 下 来 至 少 几 个 月 学 习 生 活 的 地 方, 要 慎 重 考 虑 租 房 的 注 意 事 项 在 决 定 租 房 子 以 前, 需 要 仔 细 查 看 房 子 的 情 况, 如 果 发 现 有 任 何 破 损 的 情 况 需 要 跟 房 东 说 明 并 作 记 录 ( 拍 照 ) 签 租 房 协 议 (Lease) 的 时 候, 最 好 找 个 可 靠 的 学 长 学 姐 在 旁 边 把 关 一 下 ( 这 里 面 再 次 说 一 下 初 来 乍 到 时 住 在 学 校 里 面 的 好 处 : 学 校 的 房 屋 一 般 是 统 一 管 理, 质 量 相 对 可 靠 一 些 ; 而 私 人 房 东 的 情 况 参 差 不 齐, 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 45

52 第 四 部 分 初 抵 美 国 什 么 样 的 可 能 都 有, 而 你 刚 来 美 国 急 着 找 地 方 住, 可 能 没 有 那 么 多 时 间 和 经 验 选 择 房 子 建 议 考 虑 一 下 ) 记 住 哦, 在 美 国, 只 要 你 签 了 字, 就 是 有 法 律 效 力 的 文 件, 所 以 在 这 里 提 醒 大 家 在 国 内 有 空 的 时 候 可 以 先 练 练 签 名 ( 签 字 不 必 一 定 用 英 文, 也 可 以 用 中 文 签 字 加 英 文 签 字, 就 算 用 中 文 也 是 可 以 的 ) 很 多 中 国 学 生 的 英 文 签 名 都 是 用 的 拉 丁 文 正 楷, 这 样 极 易 被 模 仿 另 外, 有 些 学 校 可 能 会 设 有 类 似 Tenant Service Office 的 机 构 这 里 会 提 供 当 地 大 多 数 房 东 的 信 息, 包 括 提 供 的 房 屋 结 构 (Studio, X-bedroom or House), 他 们 遭 到 的 Complaint 数 目 和 联 系 方 式 在 找 房 前 可 以 借 鉴 这 里 的 信 息 在 决 定 租 房 签 约 之 前, 也 可 以 带 着 Lease Sample 来 这 里 听 取 office 工 作 人 员 的 意 见 这 些 服 务 通 常 都 是 免 费 的 言 归 正 传, 签 Lease 之 前, 需 要 考 虑 如 下 一 些 因 素 : A) 地 理 位 置, 方 便 程 度, 交 通, 设 施 情 况, 附 近 的 安 全 状 况 等 等 B) 房 屋 情 况 : 卫 生, 面 积, 空 调, 供 暖, 通 风, 光 照, 电 源 接 口 及 其 网 络 接 口 C) 租 金 多 少? 包 括 什 么 ( 水 电 天 然 气 网 络 有 线 电 视 电 话 洗 衣 污 水 垃 圾 停 车 )? D) 何 时 怎 样 付 房 租? E) 房 子 里 面 是 否 有 家 具 (Furnished)? F) 什 么 条 件 下 押 金 可 全 部 退 回? G) 租 期 多 长? 如 果 提 前 退 租, 是 什 么 情 况? H) 若 有 roommate 合 租, 一 旦 某 一 人 离 开, 由 谁 负 责 该 部 分 的 房 租? I) 房 子 由 谁 来 维 护 和 维 修? J) 关 于 转 租 (Sublease) 是 否 有 特 别 的 规 定? Lease 上 一 般 都 会 规 定 如 下 一 些 条 款 :a) 出 租 人 (Lessor / Landlord) 的 责 任 ;b) 租 屋 人 (Lessee / Tenant) 的 责 任 ;c) 对 于 意 外 事 故 的 处 理 ;d) 对 于 其 它 细 节 的 规 定 ( 比 如 是 否 可 以 养 宠 物, 开 Party, 邻 居 抱 怨, 房 东 进 入 权 等 );e) 对 于 悔 约 的 规 定 等 等 签 Lease 的 时 候, 一 般 需 要 先 支 付 一 个 月 的 房 租 和 押 金 (Deposit, 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 46

53 第 四 部 分 初 抵 美 国 100 美 元 到 两 倍 单 月 房 租 不 等 ), 通 常 Lease 是 一 年 一 签, 也 有 3 个 月 6 个 月 9 个 月 的, 各 个 地 区 各 个 学 校 各 个 房 东 都 会 有 所 不 同 关 于 Utilities, 有 些 Apartment 是 租 金 里 全 包 的 ( 但 一 般 不 包 括 网 络 和 有 线 电 视 ), 有 些 则 要 每 月 根 据 使 用 量 额 外 支 付 House 的 话 如 果 和 房 东 住 一 起 的 话 房 东 可 能 会 包 Utilities, 如 果 该 House 是 纯 用 来 出 租 房 东 自 己 不 住 的 话 那 就 是 所 有 的 房 客 平 摊 Utilities 的 费 用 这 些 Lease 里 都 会 写 明 电 费 平 时 一 个 月 大 约 是 每 人 30 美 元 ( 具 体 多 少 按 照 使 用 情 况 和 电 价 而 定, 冬 天 暖 气 如 果 是 用 电 的 话 则 电 的 使 用 量 肯 定 很 大 ), 水 费 较 少, 美 国 北 方 冬 天 供 暖 的 暖 气 比 较 贵 ( 能 贵 到 每 人 每 月 100 多 刀 ), 这 里 需 要 注 意, 有 些 房 子 供 暖 是 用 天 然 气 的, 也 有 些 是 用 电 的, 前 者 比 后 者 更 贵 还 有 一 点 前 面 也 提 到 了, 就 是 供 暖 开 关 的 问 题, 有 些 房 子 的 每 个 房 间 都 有 单 独 的 开 关 可 以 控 制, 有 些 房 子 只 有 一 个 总 开 关, 如 果 又 是 House 的 话, 冬 天 的 暖 气 费 会 比 较 多 了 网 络 和 有 线 电 视 一 般 由 自 己 来 安 装, 费 用 取 决 于 你 选 用 哪 个 公 司 的 什 么 服 务, 差 别 还 是 比 较 大 的, 一 般 两 项 加 起 来 大 概 每 月 美 元 左 右 有 些 地 方 水 电 气 等 也 需 要 自 己 去 开 通, 这 个 其 实 比 较 方 便, 只 要 去 水 电 气 等 公 司 开 个 户, 然 后 一 般 交 一 点 Deposit( 押 金 ) 就 好,Deposit 通 常 在 退 掉 服 务 或 者 一 年 之 后 会 还 给 你, 一 般 还 会 有 利 息 一 点 建 议, 如 果 是 两 个 人 租 房 子, 水 电 网 络 等 的 户 头 可 以 考 虑 两 个 人 分 开 来 开, 一 人 开 一 部 分, 然 后 平 摊 钱, 一 方 面 可 以 避 免 一 方 突 然 跑 单 另 一 方 承 受 损 失 的 情 况, 另 一 方 面 这 些 账 单 有 一 重 要 用 途 是 可 以 用 于 证 明 你 的 住 址 (Residential Address), 以 后 初 办 信 用 卡 的 时 候 通 常 会 要 求 你 提 供 一 种 以 上 的 账 单 ( 电 话 电 费 等 等 ), 有 些 州 立 学 校 规 定 你 申 请 从 交 州 外 学 费 (Out-of-state Tuition) 转 成 交 州 内 学 费 (In-state Tuition) 时 要 提 供 水 电 账 单 以 证 明 你 的 住 址 确 实 在 本 州 有 些 Apartment 要 求 你 在 签 Lease 的 时 候 还 要 买 保 险 (Insurance), 以 cover 可 能 因 失 火 失 窃 等 造 成 的 损 失 关 于 停 车 (Parking),Apartment 也 会 有 各 自 的 规 定 ( 比 如 有 的 Apartment 对 每 个 套 间 提 供 一 个 免 费 Parking Permit, 第 二 辆 车 则 要 收 取 费 用 ), 在 签 Lease 前 对 此 也 要 了 解 清 楚, 虽 然 新 生 一 开 始 没 有 车, 但 如 果 不 了 解 的 话 可 能 以 后 有 车 的 时 候 会 遇 到 不 必 要 的 麻 烦 ( 比 如 买 车 后 以 为 可 以 在 小 区 里 免 费 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 47

54 第 四 部 分 初 抵 美 国 停 车, 结 果 吃 了 罚 单 或 车 被 拖 走 了 ) 几 点 提 醒 : 1) 房 东 好 坏 很 重 要, 最 好 能 请 教 学 长 有 些 大 房 东 因 为 管 理 的 范 围 太 大, 所 以 当 你 的 房 屋 出 现 损 坏 需 修 理 的 情 况 时, 往 往 要 等 上 相 当 长 的 一 段 时 间, 甚 至 要 自 己 修 理 在 退 押 金 的 时 候, 也 可 能 会 找 借 口 扣 除 你 不 少 钱 我 的 朋 友 里 就 有 因 为 房 东 无 端 克 扣 押 金 和 房 东 打 官 司 的, 最 后 赢 得 了 官 司 要 回 了 押 金 2) 如 果 还 没 有 找 好 室 友, 自 己 一 个 人 签 一 套 房 子 可 千 万 要 谨 慎 哦 ( 建 议 不 要 轻 易 这 样 做, 否 则 后 面 会 比 较 麻 烦 ) 必 须 在 签 Lease 前 跟 房 东 确 认 好, 如 果 你 尚 未 找 到 其 他 合 租 者, 整 套 房 子 的 房 租 是 否 由 你 全 部 负 担 (House 一 般 是 各 个 房 间 分 开 租 的 ( 两 个 或 三 个 Bedroom 的 单 层 小 House 可 能 会 要 求 整 个 House 一 起 租 ) Apartment 就 要 看 情 况 了, 由 租 房 管 理 公 司 直 接 出 租 的 Apartment 通 常 是 要 整 个 套 间 一 起 出 租 的 ; 但 那 种 你 不 能 自 己 选 择 室 友 的 校 内 学 生 公 寓 ( 比 如 本 科 生 宿 舍 ) 的 管 理 公 司 一 般 会 和 套 间 中 的 每 个 房 间 住 户 单 独 签 订 Lease; 还 有 一 种 Apartment, 其 本 身 是 作 为 Condo 分 户 销 售 而 不 是 用 来 出 租 的, 房 主 买 下 其 中 的 一 户 后 会 再 把 它 们 用 来 出 租, 这 类 的 Apartment 签 Lease 的 时 候 你 就 可 以 和 房 东 商 量 了 ) 还 有 就 是 如 果 月 中 搬 入, 问 问 接 下 来 的 几 天 是 否 可 以 免 费 以 及 如 何 计 算 这 个 月 的 租 金 有 些 租 房 管 理 公 司 有 时 候 会 有 一 些 优 惠 ( 比 如 签 完 Lease 后 可 以 免 费 先 住 二 周 等 ), 记 得 问 哦 3) 转 租 (Sublease): 由 于 回 国 或 者 其 他 情 况, 你 可 能 要 在 Lease 到 期 前 搬 走 中 途 中 止 Lease 是 要 缴 纳 一 定 的 赔 偿 金 的, 但 你 如 果 sublease 给 别 人 就 可 以 避 免 有 些 租 房 管 理 公 司 是 明 令 禁 止 sublease 的, 这 些 细 节 都 要 事 先 向 Apartment 的 Rental Office 询 问 清 楚, 或 在 签 Lease 前 和 自 己 的 房 东 谈 清 楚 并 写 入 Lease 中 4) 在 Lease 生 效 之 前, 一 定 记 住 检 查 房 子 的 各 项 设 施 是 否 完 好, 记 住 要 求 和 租 房 管 理 公 司 ( 或 房 东 ) 签 一 个 设 施 状 态 明 细 表 (Checklist) 结 束 合 约 之 时, 租 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 48

55 第 四 部 分 初 抵 美 国 房 管 理 公 司 直 接 出 租 的 Apartment 一 般 会 要 求 将 家 具 全 部 撤 空, 还 会 仔 细 检 查 房 子 内 部 情 况, 如 果 有 人 为 损 坏 ( 如 墙 面 有 孔 洞 或 划 痕, 地 毯 有 污 垢 或 损 坏 ) 或 脏 乱 ( 如 厨 房 灶 台 有 厚 厚 的 油 污, 或 者 厕 所 不 干 净 ),Rental Office 会 从 押 金 中 扣 除 一 部 分 作 为 赔 偿, 归 还 剩 余 部 分 ; 房 东 出 租 的 House 或 Apartment 则 看 房 东 的 要 求, 有 的 房 东 会 叫 专 业 清 洁 工 来 清 理 房 子 ( 清 洗 地 毯 等 ), 然 后 费 用 从 押 金 中 扣 除, 也 有 些 房 东 让 你 自 己 打 扫, 然 后 他 来 验 收 家 具 房 子 根 据 是 否 有 家 具 分 为 有 家 具 (Furnished) 和 没 有 家 具 的 (Unfurnished) 两 种 一 般 除 了 学 校 里 面 的 Apartment 以 外, 校 外 的 Apartment 往 往 是 没 有 家 具 的,House 有 时 会 提 供 部 分 基 本 的 家 具 家 具 是 一 个 很 头 痛 的 问 题, 书 架 桌 子 椅 子 通 常 没 必 要 买 新 的, 买 一 个 新 床 垫 的 花 费 一 般 是 美 元 二 手 的 家 具, 一 般 有 如 下 几 种 方 式 获 得 : A) 旧 货 店 ( 必 须 自 己 找 到 运 输 工 具 ); B) 每 个 周 末 有 很 多 美 国 家 庭 都 有 Yard Sales 或 Moving Sales( 可 以 和 买 主 商 量 运 输 问 题 ); C) 在 新 生 开 学 的 时 候, 教 会 一 般 会 有 一 些 赠 送 旧 家 具 的 活 动 ; D) 学 长 学 姐 有 时 候 也 会 帮 忙 解 决 一 点 这 个 问 题 ; E) 在 垃 圾 箱 附 近 捡 别 人 扔 掉 的 家 具 ( 需 要 注 意 卫 生 状 况 ); F) 很 多 学 校 网 页 也 有 类 似 BBS 二 手 版 的 地 方 (Trading Board 一 类 的 ), 有 学 生 贴 买 卖 交 易 的 信 息 在 暑 假 寒 假 这 时 候, 很 多 师 兄 师 姐 也 需 要 搬 家, 这 时 候 会 有 很 多 不 要 或 者 便 宜 卖 出 的 家 具 这 种 机 会 要 多 多 把 握, 常 看 学 校 CSSA 论 坛 (Forum) 邮 件 (Mailing L ist) 就 可 以 了 新 家 具 一 般 有 两 种 购 买 的 方 式 一 种 是 去 Walmart 或 者 Target 这 样 的 local 店 里 买, 但 是 一 般 他 们 都 不 会 提 供 免 费 送 货 服 务, 有 些 小 店 可 能 会 提 供 如 果 附 近 有 宜 家 (IKEA) 选 择 就 更 多 了, 虽 然 IKEA 店 里 有 不 少 很 贵 的 家 具, 但 也 经 常 能 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 49

56 第 四 部 分 初 抵 美 国 淘 到 50 刀 以 下 非 常 fancy 非 常 好 的 家 具 ( 很 多 家 具 需 要 回 家 后 自 己 组 装 ) Staples 里 有 时 也 会 找 到 些 价 廉 物 美 的 家 具, 比 如 书 柜 和 书 桌 等 ( 上 面 这 些 商 店 商 场 在 本 手 册 的 5.1 节 里 谈 购 物 的 时 候 还 会 再 次 提 到 ) 二 是 在 网 上 买, 特 别 是 有 Deal 或 者 Coupon 的 时 候, 价 格 会 很 不 错, 而 且 一 般 都 会 有 免 费 (Free Shipping) 或 者 低 价 的 送 货 服 务, 要 买 家 具 时 可 以 多 关 注 Deal 网 站 里 关 于 家 具 的 信 息 ( 网 上 购 物 我 们 在 本 手 册 的 5.2 节 里 还 会 详 细 介 绍 ) 床 可 以 说 是 我 们 所 有 家 具 里 最 重 要 的 一 个, 下 面 来 特 别 说 一 下 美 国 的 床 美 国 的 床 一 般 有 Twin Size( 也 称 单 人 床 ) Full Size( 也 称 双 人 床 ) Queen Size 和 King Size 四 种 尺 寸, 其 他 还 有 一 些 变 种, 比 如 Olympic Queen Size California Queen Size California King Size 等 ( 具 体 的 尺 寸 请 见 本 手 册 附 录 B.5), 因 为 和 国 内 的 床 的 尺 寸 大 小 不 很 一 样, 国 内 带 来 的 床 单 铺 在 上 面 有 时 会 不 很 match Mattress-Box-Frame Bed 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 50

57 第 四 部 分 初 抵 美 国 上 面 贴 了 一 些 美 式 床 的 照 片 最 上 方 的 一 幅 照 片 里 是 一 个 典 型 的 Queen Size 的 床 美 国 的 床 一 般 由 床 垫 (Mattress) 床 座 (Box / Box-spring) 和 床 架 (Frame) 三 部 分 构 成 床 垫 (Mattress) 不 用 多 说 了, 就 是 你 直 接 睡 在 上 面 的 床 的 主 体 部 分 Box 则 是 垫 在 Mattress 下 边 支 撑 Mattress 的 部 分, 它 和 Mattress 差 不 多 厚, 外 围 包 有 布 饰, 里 面 是 木 板 框 架 和 金 属 弹 簧 (Spring), 见 上 一 页 左 下 图 的 一 个 拆 开 的 Box 的 示 图 Box 的 作 用 是 什 么 呢? 一 来 它 可 以 起 到 床 板 的 作 用 ( 因 为 有 些 Mattress 比 较 软 ), 二 来 里 面 的 弹 簧 会 起 到 缓 冲 作 用, 三 来 可 以 增 加 床 的 高 度 Frame 则 只 是 一 个 金 属 或 木 制 框 架, 支 撑 和 固 定 Box, 并 让 Box 离 地 一 定 高 度, 见 上 一 页 下 方 中 间 的 图 ( 注 意, 在 IKEA 买 的 Frame 常 常 只 是 最 外 面 一 圈 的 框 架, 别 忘 了 要 同 时 买 中 间 的 纵 梁 (Midbeam) 和 横 板 (Slats),IKEA 是 把 它 们 分 开 出 售 的, 买 回 家 后 要 自 己 再 把 它 们 组 装 起 来, 不 然 是 支 撑 不 起 Box 和 Mattress 的 ) 有 的 Frame 还 带 有 床 头 架 或 床 头 板 (Headboard), 美 国 也 有 很 多 床 是 不 带 床 头 的 ( 比 如 上 一 页 右 下 图 里 的 那 个 床 ) 或 是 你 单 独 再 去 买 一 块 Headboard 做 装 饰 在 买 新 床 的 时 候,Mattress 和 Box 通 常 是 一 起 买 的,Frame 则 是 另 买, 如 果 为 了 省 钱 可 以 不 买 Frame; 买 二 手 床 的 话, 如 果 你 不 是 很 在 意 睡 的 感 受, 光 买 个 Mattress, Box 都 不 用, 放 在 地 上 也 是 能 睡 的 除 了 Mattress-Box-Frame 式 样 的 床, 美 国 也 有 Platform Bed( 见 下 边 的 左 图 ), 就 是 Mattress 直 接 放 在 一 个 木 制 的 Platform 上 ( 下 边 的 右 图 里 就 是 一 个 典 型 的 Platform) Platform Bed 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 51

58 第 四 部 分 初 抵 美 国 买 二 手 床 的 时 候 要 特 别 当 心 臭 虫 (Bedbug), 它 们 小 得 几 乎 看 不 见, 白 天 钻 在 床 座 床 垫 里 面, 夜 里 爬 出 来 吸 血, 如 果 你 睡 觉 后 第 二 天 早 上 发 现 皮 肤 上 有 一 块 一 块 的 红 斑 就 是 它 们 干 的, 每 年 秋 天 十 月 十 一 月 是 臭 虫 爆 发 的 季 节 臭 虫 繁 殖 能 力 强, 小 得 难 抓, 善 于 躲 藏, 生 命 力 还 特 强, 半 年 不 吃 都 不 会 死 一 旦 臭 虫 成 堆 了, 还 会 钻 到 衣 服 里 行 李 里, 搬 家 都 会 跟 着 你 有 些 被 臭 虫 侵 袭 的 人 身 上 被 咬 了 一 两 百 个 包 不 退, 结 果 床 座 割 开 一 看 里 面 一 整 片 的 虫 卵 和 尸 体 非 常 恐 怖! 有 些 租 金 便 宜 的 社 区 ( 比 如 墨 西 哥 人 黑 人 聚 居 的 社 区 ) 就 常 会 有 臭 虫, 而 且 公 寓 里 只 要 一 家 有 臭 虫, 就 会 迅 速 蔓 延 到 整 幢 楼, 租 房 的 时 候 要 尽 量 避 开 这 些 社 区 下 面 来 说 说 美 国 的 床 上 用 品 ( 我 们 会 分 别 讲 下 面 这 些 照 片 里 的 床 上 用 品 是 什 么 ) 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 52

59 第 四 部 分 初 抵 美 国 不 像 国 内 习 惯 使 用 的 四 件 套, 美 国 的 床 上 用 品 也 更 为 复 杂 你 从 国 内 带 来 的 床 单 很 可 能 由 于 尺 寸 和 床 不 match 而 不 适 合 使 用, 你 如 果 要 在 美 国 买 床 上 用 品 的 话 这 里 先 学 习 一 下 一 些 专 业 词 汇 分 别 是 什 么 意 思, 不 要 在 商 店 里 买 想 要 的 床 上 用 品 结 果 买 错 了 ( 因 为 商 场 尤 其 是 像 IKEA 那 样 的 自 助 商 场 里 买 东 西 时 是 不 能 把 包 装 拆 开 的, 很 多 床 上 用 品 包 着 包 装 袋 时 看 上 去 都 差 不 多, 你 不 知 道 单 词 是 什 么 意 思 的 话 很 可 能 猜 不 出 里 面 装 的 东 西 到 底 是 用 来 做 什 么 的 ) 床 单 是 Bed Sheet, 但 Bed Sheet 有 两 种, 一 种 叫 Flat Sheet, 一 种 叫 Fitted Sheet Flat Sheet 就 像 平 时 国 内 用 的 床 单, 是 一 块 长 方 形 的 布 什 么 是 Fitted Sheet 呢? 它 可 以 完 全 裹 住 Mattress 的 上 部 和 四 壁 ( 其 实 我 们 之 前 在 介 绍 Mattress-Box-Frame Bed 和 Platform Bed 的 时 候 照 片 里 的 那 三 个 完 整 的 床 的 Mattress 都 是 罩 上 了 Fitted Sheet 的, 前 二 个 是 白 的, 后 一 个 是 花 的 ),Fitted Sheet 的 边 缘 处 有 皮 筋, 所 以 可 以 完 完 全 全 地 罩 住 Mattress, 有 皮 筋 的 边 缘 则 可 以 塞 到 Mattress 和 Box 之 间 ( 上 页 的 床 上 用 品 组 图 里 的 左 上 方 图 显 示 了 一 个 罩 有 Fitted Sheet 的 Mattress 的 背 面 一 角 ), 这 样 Fitted Sheet 在 你 睡 觉 的 时 候 就 不 会 滑 动 了, 单 是 用 Flat Sheet 你 睡 觉 的 时 候 床 单 很 可 能 随 着 你 身 体 的 移 动 而 移 动 (Mattress 的 表 面 材 料 还 是 比 较 滑 的 ) Fitted Sheet 和 Flat Sheet 很 多 时 候 是 一 起 卖 的, 叫 床 单 套 装 (Sheet Set), 使 用 的 时 候 也 可 以 一 起 用,Fitted Sheet 罩 在 下 面,Flat Sheet 铺 在 其 上 面 说 完 了 必 须 要 用 的 床 单, 下 面 来 说 些 optional 的 床 上 用 品 首 先 是 Mattress Pad( 或 叫 Mattress Protector), 它 一 般 铺 在 床 单 的 下 面,Mattress 的 上 面, 是 一 层 防 水 耐 脏 的 垫 层, 因 为 Mattress 无 法 清 洗, 所 以 爱 干 净 的 同 学 可 以 考 虑 用 Mattress Pad 来 保 持 Mattress 的 清 洁 ( 比 如 女 生 经 期 时 就 非 常 好 用, 另 外 也 可 以 防 止 你 出 的 汗 渗 到 床 垫 上 滋 长 霉 菌, 还 有 不 小 心 洒 上 饮 料 等,Mattress Pad 对 防 止 臭 虫 也 有 一 定 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 53

60 第 四 部 分 初 抵 美 国 作 用 ), 上 页 的 床 上 用 品 组 图 的 上 方 中 间 的 图 中 就 显 示 了 一 层 Mattress Pad 已 被 垫 入 Mattress 和 Fitted Sheet 之 间 如 果 Mattress 睡 得 不 舒 服 或 已 经 有 点 磨 损 了, 那 可 以 在 Mattress 上 加 一 层 Mattress Topper 来 增 加 舒 适 度 和 保 暖 度 ( 如 上 页 床 上 用 品 组 图 的 右 上 图 和 左 中 图 ), 你 可 以 根 据 你 自 己 的 需 要 选 择 不 同 厚 度 的 Mattress Topper( 比 如 右 上 图 的 Mattress Topper 就 比 左 中 图 的 厚 很 多 ) 下 面 再 说 一 下 Bed Skirt( 或 者 叫 Bed Ruffle, Dust Ruffle), 它 不 是 覆 盖 在 Mattress 上, 而 是 覆 盖 在 Box 上 的, 并 一 直 垂 到 地 面 ( 左 中 图 的 B ox上 就 罩 有 Bed Skirt), 这 样 就 隐 藏 了 Frame, 你 可 以 在 Frame 下 放 一 些 杂 物,Bed Skirt 一 来 可 以 防 灰, 二 来 更 可 以 起 到 装 饰 的 作 用 ( 见 右 中 图, 浅 褐 色 的 Bed Skirt 和 整 个 房 间 的 布 置 就 很 协 调 ) 另 一 种 床 上 装 饰 物 则 是 床 罩 (Bed Cover, 或 叫 Coverlet), 床 罩 分 两 种, 一 种 叫 Bed Spread, 它 覆 盖 在 整 个 床 的 表 面, 也 一 直 垂 到 地 面 ( 见 左 下 图 ), 用 了 Bed Spread 就 没 有 必 要 再 用 Bed Skirt 了 Bed Spread 只 起 装 饰 作 用 不 能 用 来 保 暖, 而 另 一 种 床 罩 则 也 同 时 是 可 用 来 保 暖 的 毯 子, 叫 作 Comforter( 见 右 下 图 ), 它 铺 在 床 上 的 时 候 并 不 垂 到 地 面, 用 Comforter 做 床 罩 的 同 时 为 了 美 观 往 往 也 会 在 用 上 Bed Skirt 美 国 人 盖 在 身 上 的 除 了 Comforter, 还 有 Blanket( 毯 子 ),Quilt( 被 子 ) 和 Duvet( 羽 绒 被 ) 等, 它 们 都 有 相 应 的 被 罩 (Comforter Cover Blanket Cover Quilt Cover 和 Duvet Cover 等 ), 起 到 防 灰 和 装 饰 的 作 用 以 上 所 说 的 床 单 床 罩 等 购 买 时 都 要 注 意 尺 寸, 要 和 你 的 床 的 大 小 配 套 起 来 另 一 个 很 重 要 的 床 上 用 品 就 是 枕 头 (Pillow) 有 时 候 你 去 买 枕 头 的 时 候 发 现 很 多 床 上 的 枕 头 不 叫 Pillow, 而 叫 Cushion,Cushion 其 实 是 靠 垫 而 不 是 睡 觉 垫 在 头 下 的 枕 头, 严 格 来 说 它 应 该 放 在 坐 椅 上 而 不 是 床 上, 但 美 国 人 也 喜 欢 把 Cushion 放 在 床 上, 一 来 坐 在 床 上 时 可 以 当 靠 垫 ( 甚 至 睡 觉 的 时 候 也 可 以 垫 在 头 下 当 枕 头 ), 二 来 放 在 床 上 做 装 饰 用 下 一 页 里 贴 了 一 些 枕 头 的 照 片 美 国 的 枕 头 也 有 多 种 尺 寸, 比 如 Boudoir Size Standard Size Queen Size( 或 叫 Oxford Size) King Size European Size( 或 叫 Continental Size) 等 ( 具 体 的 尺 寸 请 见 本 手 册 附 录 B.5) Boudoir Pillow 是 一 种 小 枕 头 ( 下 一 页 左 上 图 中 所 有 枕 头 里 最 前 面 的 那 个 枕 头 就 是 Boudoir Size 的 ), 你 在 床 上 看 书 时 可 以 把 它 垫 在 你 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 54

61 第 四 部 分 初 抵 美 国 颈 后 的 其 他 大 枕 头 前, 另 外 它 也 便 于 旅 行 携 带, 比 如 放 在 自 己 的 车 上 或 坐 飞 机 的 时 候 带 上 European Pillow 和 其 他 枕 头 不 一 样, 它 是 方 形 的, 大 小 为 26" 26" 或 28" 28", 它 是 一 种 装 饰 用 的 枕 头 (Decorative Pillow), 通 常 放 在 床 上 所 有 的 枕 头 最 后 作 为 背 景 ( 见 下 页 左 上 图 右 上 图 和 右 下 图 里 靠 近 床 头 板 的 最 后 的 两 个 大 方 枕 头 ),European Pillow 除 了 装 饰 作 用, 也 可 以 在 你 在 床 上 看 电 视, 看 书 或 用 笔 记 本 电 脑 时 当 靠 垫 用 ( 比 如 右 上 图 中 间 的 那 个 方 枕 头 ) 除 了 European Pillow, 还 有 一 种 Decorative Pillow 叫 作 Throw Pillow( 或 叫 Toss Pillow), 它 一 般 放 在 沙 发 上 ( 见 左 下 图 ), 也 可 以 放 在 床 上 Throw Pillow 在 美 国 算 是 Pillow 的 一 种, 在 其 他 国 家 多 被 算 成 Cushion Throw Pillow 的 尺 寸 比 European Pillow 小 很 多, 一 般 也 是 方 形 的 (16" 16" 或 18" 18"), 但 也 有 其 他 形 状 的 比 如 圆 柱 形 的 ( 圆 柱 形 的 叫 作 Neckroll, 下 中 图 里 有 各 种 形 状 的 Throw Pillow) 美 国 人 喜 欢 把 各 种 各 样 的 Pillow 都 堆 在 床 上 ( 见 左 上 图 右 上 图 和 右 下 图, 其 实 之 前 大 家 看 了 这 么 多 床 的 照 片 应 该 早 就 发 现 了 美 国 人 的 这 个 爱 好 ), 为 了 美 观 还 会 全 用 同 一 系 列 的 床 上 用 品 Pillow 一 般 也 会 罩 上 枕 套, 枕 套 分 为 两 种, 一 种 叫 Pillowcase( 或 叫 Pillowslip), 另 一 种 叫 Pillow Sham, 区 别 是 Pillowcase 主 要 是 为 了 保 护 你 的 Pillow 不 被 弄 脏, 而 Pillow Sham 则 还 更 多 的 起 装 饰 作 用, 比 如 右 下 图 中 床 上 最 背 后 两 个 European Pillow 前 的 两 个 Standard Size 的 Pillow 是 套 着 Pillowcase 的, 床 上 其 他 的 所 有 Pillow 套 的 都 是 Pillow Sham Cushion 外 面 的 套 子 则 叫 Cushion Cover 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 55

62 第 四 部 分 初 抵 美 国 还 有 一 种 更 特 殊 的 Pillow 叫 作 抱 枕 (Body Pillow), 它 通 常 和 一 个 成 人 的 体 长 接 近, 有 长 条 形 的, 也 有 U 形 C 形 或 其 他 符 合 人 体 工 程 学 的 形 状 ( 下 图 里 有 两 个 长 条 形 和 U 形 的 Body Pillow),Body Pillow 外 面 也 会 套 着 相 应 形 状 的 Pillowcase Body Pillow 适 用 于 那 些 喜 欢 侧 睡 的 人 睡 觉 时 抱 着 或 枕 着 ( 见 下 面 的 示 图 ) 说 了 那 么 多 床 上 用 品, 大 家 是 不 是 头 都 晕 了, 下 面 做 个 小 测 验 以 检 查 大 家 对 新 知 识 的 掌 握 程 度 并 帮 助 你 巩 固 提 高 请 说 出 下 图 中 A-K 分 别 是 哪 种 床 上 用 品 ( 答 案 在 下 页 ) 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 56

63 第 四 部 分 初 抵 美 国 A:Fitted Sheet;B:Flat Sheet;C:Comforter, 注 意 美 国 人 用 Comforter 时 一 般 不 去 罩 床 上 放 枕 头 的 区 域 ( 可 以 再 看 一 下 前 面 的 照 片 ), 因 为 这 种 床 罩 还 要 当 毯 子 来 盖 ;D:Duvet 或 Quilt, 他 们 盖 于 Comforter 之 上 ;E 和 F 是 两 个 Standard Size 的 Pillow, 但 E 套 着 Pillowcase,F 则 套 着 Pillow Sham;G 是 一 个 Boudoir Pillow; H 和 I 是 两 个 European Pillow,H 在 你 在 床 上 读 书 看 电 视 的 时 候 可 用 做 靠 垫,I 则 更 多 地 起 到 床 头 的 背 景 装 饰 作 用 ;J:Bed Skirt; K: 前 面 没 讲 过 这 种 床 上 用 品, 算 是 附 加 题 了, 它 叫 Throw( 见 右 边 的 实 物 照 片 ), 除 了 可 以 扔 在 床 上, 它 也 可 以 扔 在 沙 发 上 或 椅 子 上 或 屋 里 的 任 何 地 方, 像 美 国 西 海 岸 不 少 地 方 都 多 雨 且 昼 夜 温 差 大, 有 时 突 然 感 到 凉 了 就 能 披 上 Throw 来 保 暖 说 了 那 么 多 床 上 用 品, 主 要 是 为 了 让 同 学 们 多 了 解 一 些 美 国 的 生 活 其 实 你 在 买 了 床 之 后 除 了 床 单 被 子 被 套 枕 头 枕 套 必 不 可 少 外 ( 有 些 同 学 还 是 自 己 从 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 57

64 第 四 部 分 初 抵 美 国 国 内 带 的 ), 其 他 的 床 上 用 品 是 不 是 需 要 完 全 可 以 根 据 自 己 的 喜 好, 不 必 刻 意 去 追 求 美 国 式 的 生 活 方 式 4.3 学 校 注 册 与 ORIENTATION 好 了, 言 归 正 传, 说 些 正 事 除 了 生 活 上 逐 渐 安 顿 下 来 之 外, 还 需 要 在 学 校 里 面 办 各 种 手 续 1) 注 册 : 新 生 到 达 学 校 后, 第 一 件 事 就 是 注 册 注 册 分 为 两 部 分 : 一 是 向 学 校 的 国 际 学 生 办 公 室 ( 一 般 叫 Office of International Student Services 或 者 Office of International Education Services) 报 道, 里 面 的 International Student Advisor 会 告 诉 你 在 这 里 应 该 注 意 什 么, 尤 其 因 为 你 是 F1, 更 要 了 解 F-1 Status 是 什 么 样 的 规 定 ( 可 能 会 在 Orientation 里 告 诉 你 ), 比 如 每 学 期 要 修 几 个 credits 的 课 程 才 能 满 足 F1 必 须 要 保 持 的 full-time study 同 时 在 那 里 还 会 提 供 很 多 专 门 针 对 国 际 学 生 的 服 务 第 二 是 向 系 里 报 道, 告 诉 小 秘 和 导 师 已 经 到 学 校 了 有 奖 学 金 的 同 学 要 去 系 里 的 Payroll Office 完 成 很 多 Paperwork, 填 写 和 税 有 关 的 相 关 表 格 没 有 奖 学 金 的 同 学 可 以 在 这 时 向 系 里 询 问 是 否 还 有 一 些 奖 学 金 机 会, 也 可 以 找 相 关 的 教 授 询 问 相 关 情 况 2) 在 向 系 里 和 国 际 学 生 办 公 室 报 道 的 同 时, 需 要 办 理 学 校 的 学 生 卡, 开 图 书 卡, 买 医 疗 保 险, 对 于 自 费 的 同 学 还 需 要 交 学 费 (Tuition) 和 杂 费 (Fees), 有 奖 学 金 的 同 学 则 要 办 理 免 学 费 (Tuition Remission) 的 手 续 等 等 3) Orientation: 和 注 册 一 样, 一 般 会 有 两 种 Orientation, 分 别 是 国 际 学 生 办 公 室 和 所 在 院 系 组 织 的 通 常, 国 际 学 生 办 公 室 的 Orientation 更 多 的 是 对 针 对 国 际 学 生 的 生 活 ; 系 里 的 则 比 较 重 要 和 有 针 对 性, 会 介 绍 该 系 和 你 所 在 Program 的 情 况 以 及 跟 学 位 要 求 等 相 关 的 内 容, 也 会 见 到 系 主 任 和 Director of Graduate Studies 另 外, 如 果 是 TA 的 话 一 般 还 会 有 学 校 and/or 系 里 的 TA Orientation, 介 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 58

65 第 四 部 分 初 抵 美 国 绍 关 于 Teaching 的 经 验 和 建 议 有 些 学 校 对 做 TA 的 非 英 语 母 语 国 家 的 国 际 学 生 还 要 进 行 英 语 口 语 考 试 (Evaluation), 如 果 不 过 关 的 话 还 要 先 上 一 学 期 的 英 语 课 ( 但 并 不 影 响 TA 的 offer) 中 国 学 生 通 常 这 类 考 试 通 过 率 不 高, 可 以 先 找 学 长 学 姐 请 教 一 下 以 往 考 试 的 内 容, 事 先 做 些 准 备 Orientation 一 般 来 说 都 比 较 重 要, 特 别 是 系 里 的 那 个 Orientation, 如 果 没 有 其 他 急 事, 建 议 参 加 4) 见 老 板 : 很 多 同 学 拿 的 是 TA, 可 能 刚 来 不 会 有 老 板 但 是 这 里 还 是 建 议 尽 量 去 认 识 一 下 自 己 组 里 的 教 授 们, 你 可 以 从 他 们 那 里 了 解 一 些 第 一 手 的 情 况, 同 时 亲 身 体 会 一 下 他 们 的 为 人, 同 时 也 是 一 种 礼 节 如 果 是 RA, 那 么 就 必 须 去 见 自 己 的 老 板 罗 5) 选 课 : 基 本 上 每 个 学 校 都 有 自 己 的 选 课 系 统, 但 是 选 什 么 课 很 有 讲 究 如 果 是 RA 需 要 征 求 导 师 的 意 见 如 果 不 是 RA 的 话 系 里 一 般 会 安 排 一 个 临 时 的 Academic Adviser, 关 于 选 课 可 以 去 征 询 他 的 意 见 系 里 对 于 完 成 Degree 需 要 如 何 选 课 一 般 会 在 Orientation 上 讲, 如 果 还 有 细 节 不 明 白 多 找 小 秘 ( Graduate Coordinator) 了 解 情 况 这 里 建 议 大 家 第 一 个 学 期 尽 量 不 要 多 选 学 分, 而 且 课 程 的 压 力 和 难 度 都 要 控 制 好 这 个 很 重 要 这 时 最 好 找 师 兄 师 姐 了 解 下 情 况, 毕 竟 是 过 来 人, 哪 些 课 容 易 过, 哪 些 课 很 有 挑 战 性 都 很 清 楚 这 个 很 重 要 哦 6) 有 些 学 校 或 者 系 里 会 要 求 新 生 提 供 大 学 本 科 和 研 究 生 ( 如 果 有 的 话, 概 念 就 是 凡 是 参 加 就 读 过 的 学 校 ) 的 完 整 成 绩 单 和 学 位 证 书 的 官 方 复 印 件, 部 分 学 校 还 需 要 毕 业 证 书 的 复 印 件 有 些 学 校 要 求 在 入 学 后 的 一 个 学 期 或 一 个 学 年 之 内 提 供 这 些 官 方 复 印 件 即 可 4.4 申 请 SSN Social Security Number(SSN) 是 美 国 生 活 的 一 个 重 要 的 身 份 证 件, 但 它 不 能 做 为 Photo ID 使 用 你 在 美 国 所 有 与 Taxes 相 关 的 行 为 ( 还 有 你 的 信 用 记 录 ) 都 与 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 59

66 第 四 部 分 初 抵 美 国 SSN 紧 密 相 连, 日 常 生 活 中 申 请 信 用 卡 办 理 手 机 业 务 申 请 贷 款 等 等 很 多 时 候 都 需 要 SSN( 有 些 时 候, 没 有 SSN 也 可 以 办 信 用 卡 和 手 机, 本 手 册 的 银 行 开 户 和 信 用 卡 部 分 会 详 细 介 绍 ) 对 于 非 美 国 公 民 (Citizen) 或 者 美 国 永 久 居 民 (Permanent Resident),SSN 只 提 供 给 在 美 国 有 工 作 的 人, 对 于 我 们 来 说 就 是 TA 和 RA 是 可 以 直 接 申 请 SSN 的, 自 费 的 同 学 和 拿 Fellowship 的 同 学 一 般 是 不 能 直 接 申 请 SSN 的, 但 是 可 以 通 过 先 在 校 内 校 外 找 份 兼 职 ( 本 手 册 校 内 兼 职 和 暑 期 实 习 部 分 会 详 细 介 绍 ) 然 后 再 去 申 请 SSN 下 面 说 一 下 申 请 SSN 的 流 程 首 先, 找 到 你 最 方 便 能 到 达 的 SSA(Social Security Administration) 的 办 公 点, 不 一 定 是 要 你 所 在 州 的 SSA Office( 比 如 University of Maryland - College Park 的 新 生 有 不 少 是 去 Washington, DC 的 office 办 的, 因 为 坐 地 铁 过 去 很 方 便, 比 去 Maryland 的 offices 反 而 容 易 ) 申 请 SSN 需 要 填 一 份 申 请 表 (Form SS-5), 可 从 SSA 的 网 站 上 下 载 ( 填 完 后 打 印 出 来 也 可 以 去 了 office 再 取 纸 表 填 去 office 的 时 候 带 上 你 的 护 照 I-94 表 ( 一 般 已 被 机 场 的 边 境 移 民 官 钉 在 你 的 护 照 上 ) 和 I-20 表 按 照 SSA 的 规 定, 如 果 你 的 护 照 拿 到 手 还 不 到 一 年 ( 很 多 新 生 都 是 这 个 情 况, 但 有 些 office 实 际 操 作 起 来 并 不 认 真 查 这 个 时 间 ), 那 你 需 要 提 供 第 二 份 写 有 你 姓 名 和 生 日 的 Photo ID, 这 时 用 你 的 TOEFL 成 绩 单 原 件 一 般 是 被 接 受 的 ( 考 试 日 期 也 是 需 要 在 至 少 一 年 之 前 ) 此 外 还 需 要 你 的 工 作 证 明, 下 面 就 工 作 证 明 这 一 点 给 出 一 个 较 齐 全 的 清 单 ( 是 为 了 应 对 那 些 审 查 严 格 的 SSA Office, 但 并 不 是 每 个 office 中 的 每 个 工 作 人 员 都 需 要 你 提 供 其 中 所 有 的 材 料 ): 一 份 你 们 学 校 国 际 学 生 办 公 室 开 出 的 证 明 你 status 的 letter( 里 面 写 明 你 的 Visa Status 允 许 你 每 周 做 多 少 小 时 的 on-campus work, 如 果 你 不 是 on-campus work 而 是 在 校 外 做 Intern,letter 里 要 表 明 你 的 F1-CPT 身 份,letter 最 后 由 学 校 的 DSO(Designated School Official) 签 上 名 字 与 日 期 ), 一 份 雇 主 写 的 有 官 方 信 笺 抬 头 的 证 明 你 工 作 的 letter( 如 果 是 on-campus work 就 找 系 里 开,letter 里 写 明 你 的 具 体 工 作 工 作 的 开 始 日 期 (Employment Start Date) 每 周 工 作 小 时 数, 还 要 留 下 雇 主 的 联 系 方 式, 最 好 包 括 雇 主 的 EIN(Employer Identification Number), 最 后 要 雇 主 签 上 名 字 与 日 期 ), 还 要 一 份 你 已 经 接 受 工 作 offer 的 证 明 ( 同 时 有 你 和 雇 主 的 签 字 ) 或 你 已 发 的 工 资 单 存 根 (Pay Stub) 如 果 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 60

67 第 四 部 分 初 抵 美 国 碰 到 审 查 过 于 严 格 的 office 说 你 的 材 料 不 充 分 的 话, 可 以 考 虑 换 个 office 再 申 请, 甚 至 去 外 州 的 office 申 请 ( 我 有 一 个 同 学 就 曾 不 远 万 里 从 NY 跑 到 DC 来 办 SSN, 工 作 人 员 问 他 为 什 么 来 DC 办, 他 回 答 说 正 好 春 假 来 DC 同 学 处 玩 顺 便 来 办 一 下 就 没 有 再 追 问 下 去 ) 如 果 是 TA 或 者 RA, 建 议 到 美 国 后 尽 早 申 请 SSN, 这 样 就 可 以 早 点 办 信 用 卡, 办 手 机 也 可 以 不 用 给 Deposit 了 TA 和 RA 缴 税 也 都 是 要 有 SSN 的 ( 系 里 的 Payroll Office 一 般 会 要 求 你 尽 快 去 申 请 SSN, 使 你 填 的 那 些 和 税 有 关 的 表 格 真 正 生 效 ) 一 般 规 定 是, 到 美 国 10 Business Days 以 后 就 可 以 申 请 了, 但 是 申 请 的 日 期 不 能 早 于 Employment Start Date( 在 你 的 Job Confirmation Letter 上 已 清 楚 写 明 ) 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 61

68 第 五 部 分 购 物 和 出 行 第 五 部 分 购 物 与 出 行 上 一 部 分 的 4.2 节 已 详 细 谈 了 衣 食 住 行 中 的 住, 现 在 就 再 来 谈 谈 剩 下 的 三 方 面 不 过 由 于 新 生 刚 到 美 国 立 即 买 车 的 人 很 少, 关 于 考 驾 照 和 买 车 我 们 将 在 本 手 册 的 驾 照, 买 车 及 应 对 警 察 部 分 再 专 门 谈, 这 里 的 行 主 要 谈 的 是 一 些 其 他 的 出 行 交 通 方 式 5.1 商 场 购 物 商 场 和 购 物 中 心 到 达 美 国 办 好 基 本 手 续 以 后, 下 一 项 要 做 的 事 情 就 是 添 置 一 些 基 本 的 生 活 用 品 特 别 是 刚 来 美 国 第 一 周, 一 定 是 需 要 找 个 学 长 学 姐 带 去 一 趟 大 商 场 买 很 多 日 用 品 的 美 国 各 地 都 有 很 多 大 大 小 小 的 商 场, 大 致 可 分 为 三 大 类, 超 市 (Supermarket, 在 美 国 也 称 为 Grocery Store) 百 货 商 店 (Department Store) 和 专 业 店 (Specialty Store) 超 市 以 出 售 食 品 为 主 兼 顾 各 种 日 用 品, 全 国 范 围 的 大 零 售 商 有 Kroger 和 Safeway 等 百 货 商 店 以 出 售 衣 物 为 主 也 兼 顾 各 种 日 用 品 ( 所 以 百 货 商 店 和 超 市 里 有 不 少 商 品 是 有 交 集 的 ), 全 国 范 围 的 的 大 零 售 商 有 Macy s 和 JCPenney 等 专 业 店 则 专 门 经 营 某 一 大 类 的 商 品, 比 如 里 说 过 的 IKEA 以 营 销 家 具 为 主, 其 他 的 专 业 店 还 有 销 售 药 物 护 肤 品 零 食 饮 料 等 的 药 店 (Drugstore / Pharmacy) 如 Walgreens 和 CVS, 销 售 打 印 机 打 印 纸 文 件 夹 书 桌 等 的 办 公 用 品 店 (Office Supply) 如 Staples 和 Office Depot, 销 售 灯 具 窗 帘 等 装 饰 品 五 金 用 具 清 洁 用 品 等 的 家 居 装 饰 建 材 用 品 店 (Home Improvement) 如 Home Depot 和 Lowe s, 销 售 计 算 机 相 机 手 机 电 视 机 等 的 消 费 电 子 类 专 业 店 如 Best Buy 和 Circuit City (Circuit City 于 2009 年 3 月 8 日 破 产 倒 闭, 目 前 被 Systemax 收 购, 已 重 新 开 业 ), 等 等 等 等 虽 然 专 业 店 卖 的 不 少 东 西 在 超 市 和 百 货 商 店 里 也 可 以 买 到, 但 专 业 店 里 的 此 类 商 品 显 然 种 类 更 丰 富, 选 择 更 多 样, 价 格 可 能 也 更 便 宜, 有 时 还 有 保 修 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 62

69 第 五 部 分 购 物 和 出 行 等 额 外 服 务 IKEA 在 上 面 提 到 的 这 些 专 业 店 里 是 很 特 殊 的, 因 为 IKEA 店 里 出 售 的 所 有 商 品 都 是 它 自 己 品 牌 的, 而 一 般 专 业 店 都 没 有 自 己 的 品 牌 产 品, 只 是 作 为 零 售 商 出 售 某 一 大 类 商 品 的 各 个 品 牌 公 司 的 产 品 IKEA 更 像 是 一 个 专 卖 店 (Exclusive Shop), 只 是 一 般 的 专 卖 店 ( 专 卖 店 顾 名 思 义 就 是 专 门 出 售 某 一 品 牌 产 品 的 商 店 ) 没 有 IKEA 那 么 大 的 店 面 规 模 专 卖 店 可 以 像 IKEA 那 样 独 立 设 立 一 个 类 似 于 商 场 的 大 店 来 经 营 某 品 牌 商 品, 但 更 多 的 情 况 专 卖 店 是 以 店 中 店 形 式 出 现 的, 它 们 广 泛 存 在 于 百 货 商 店 里 和 购 物 中 心 (Mall 或 Outlet, 后 面 会 讲 ) 中 美 国 商 场 里 面 货 物 摆 放 和 中 国 的 类 似, 比 如 超 市 里 都 是 开 架 售 货, 集 中 收 款 ; 百 货 商 店 里 则 是 在 一 个 单 层 或 多 层 的 建 筑 物 里 经 营 若 干 大 类 商 品, 统 一 管 理, 分 区 销 售 ; 专 业 店 像 IKEA( 宜 家 ) Home Depot( 家 得 宝 ) Best Buy( 百 思 买 ) 等 都 早 已 进 入 了 中 国 市 场, 很 多 同 学 在 国 内 的 时 候 都 去 过, 货 物 摆 放 都 是 和 国 内 差 不 多 的 只 是 刚 到 美 国 的 时 候 会 发 现 很 多 东 西 的 名 字 不 认 识, 一 下 子 冒 出 来 很 多 东 西 ( 特 别 是 蔬 菜 ) 从 来 没 见 过 这 个 不 要 紧, 向 老 生 多 请 教 一 下, 再 就 是 多 去 几 次 就 熟 悉 了 三 类 商 场 里 以 后 去 的 最 多 的 应 该 就 是 超 市 了, 民 以 食 为 天 嘛, 美 国 很 多 超 市 商 场 checkout 时 你 可 以 选 Self Service 的 通 道 来 结 账, 也 就 是 你 自 己 用 扫 描 器 来 刷 各 商 品 的 条 形 码, 但 新 鲜 蔬 菜 水 果 因 为 没 有 包 装 袋 所 以 没 有 条 形 码 ( 美 国 超 市 的 肉 类 一 般 都 是 包 装 好 的, 中 国 店 除 外 ), 你 需 要 在 电 脑 菜 单 里 选 择 商 品 的 种 类 然 后 根 据 你 买 的 重 量 ( 你 只 要 将 商 品 放 在 感 应 台 上 会 自 动 称 重 ) 来 结 账, 对 于 刚 到 美 国 的 新 生 来 说 有 时 往 往 叫 不 出 这 些 蔬 菜 水 果 的 名 字 于 是 在 Self Service 的 时 候 困 在 那 里, 遇 到 这 种 情 况 不 要 害 羞 找 超 市 工 作 人 员 来 帮 忙 除 了 前 面 所 说 的 全 国 范 围 的 大 超 市 外, 各 地 local 的 连 锁 超 市 都 有 所 不 同, 刚 到 美 国 的 时 候 请 教 一 下 老 生 附 近 有 哪 些 超 市, 各 超 市 有 什 么 特 点 还 有 两 类 比 较 特 殊 的 大 型 连 锁 商 场, 一 类 叫 Hypermarket( 大 卖 场 )/ Discount Store ( 折 扣 店 ) 比 如 Walmart 和 Target( 这 类 连 锁 商 场 里 规 模 大 到 一 定 程 度 的 店 才 能 叫 Hypermarket,Walmart 的 Hypermarket 店 叫 作 Walmart Supercenter,Target 的 叫 SuperTarget, 它 们 其 实 是 Supermarket 和 Department Store 的 混 合 体, 出 售 的 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 63

70 第 五 部 分 购 物 和 出 行 东 西 包 括 食 品 衣 物 等 等 包 罗 万 象 ; 这 类 连 锁 商 场 里 规 模 一 般 的 店 则 叫 Discount Store, 论 类 别 算 Department Store 的 一 种, 出 售 General Merchandise 和 很 有 限 的 食 品 比 如 牛 奶 和 零 食 ); 另 一 类 大 型 商 场 叫 Warehouse Club( 仓 储 会 员 店 或 仓 储 式 卖 场 ) 比 如 Costco 和 Sam s Club, 他 们 以 大 包 装 低 利 润 的 经 营 方 式 为 特 点, 使 顾 客 ( 通 常 需 要 先 加 入 成 他 们 的 Club 会 员 ) 可 享 受 低 廉 的 仓 储 价 格 ( 俗 称 批 发 价 ) 这 两 类 商 场 中 卖 的 商 品 的 价 格 一 般 比 其 他 的 商 场 超 市 都 要 便 宜 不 少, 即 所 谓 的 天 天 平 价 其 实 在 中 国 我 们 对 这 种 大 卖 场 可 以 说 早 已 司 空 见 惯 了, 除 了 Wal-Mart 和 Sam s Club( 沃 尔 玛 的 两 类 商 场, 他 们 的 创 始 人 是 Sam Walton, 故 而 起 了 这 两 个 名 字 ), 还 有 像 法 国 的 Carrefour( 家 乐 福 ) 和 Auchan( 欧 尚 ) 英 国 的 TESCO( 乐 购 ) 德 国 的 METRO( 麦 德 龙 ) 泰 国 的 LOTUS( 易 初 莲 花, 现 在 ms 改 名 为 卜 蜂 莲 花 了 ) 韩 国 的 E-MART( 易 买 得 ) 台 湾 的 RT-MART( 大 润 发 ) 国 内 自 己 的 Trust-Mart( 好 又 多 ) 等 等, 在 国 内 比 比 皆 是, 恐 怕 大 多 数 美 国 人 除 了 Wal-Mart / Sam s Club 之 外 都 是 闻 所 未 闻 好 吧, 感 叹 一 下 有 中 国 特 色 的 社 会 主 义 的 优 越 性 吧! 另 外, 便 利 店 (Convenience Store) 作 为 商 场 超 市 一 个 很 好 的 补 充, 在 美 国 也 常 能 看 到, 虽 然 它 们 远 不 像 东 亚 国 家 中 的 那 样 遍 及 ( 尽 管 其 起 源 于 美 国 ) 它 们 通 常 都 是 24 小 时 营 业, 最 常 见 的 就 是 7-Eleven 除 了 大 城 市 外, 去 便 利 店 一 般 还 是 要 开 车 去 的, 不 像 国 内 生 活 住 宅 区 周 边 遍 布 便 利 店 便 利 店 里 的 商 品 种 类 也 和 国 内 的 差 不 多, 主 要 都 是 那 些 满 足 顾 客 即 时 性 或 便 利 性 消 费 需 求 的 商 品, 比 如 饮 料 零 食 报 刊 杂 志 和 热 的 点 心 食 物 等, 只 是 把 国 内 常 见 的 关 东 煮 茶 叶 蛋 棕 子 等 食 物 换 成 了 热 狗 汉 堡, 此 外 有 些 便 利 店 还 提 供 加 油 的 服 务 在 美 国, 去 Restaurant 吃 饭, 首 先 价 格 不 低, 而 且 要 交 一 定 的 消 费 税 ( 比 如 DC 特 区 是 10%,2.3 节 里 曾 简 单 提 过 一 下 ), 还 要 加 15% - 20% 的 小 费 如 果 每 顿 都 在 外 面 吃, 花 费 还 是 很 大 的 而 超 市 里 出 售 的 Foods( 未 加 工 过 的 生 菜 生 肉 ) 在 美 国 绝 大 多 数 州 都 是 免 消 费 税 的, 且 本 身 价 格 并 不 高, 所 以 自 己 动 手 做 菜 做 饭 还 是 必 不 可 少 的 购 买 食 物 时 有 一 点 需 要 注 意 : 美 国 很 多 食 物, 比 如 鸡 腿 鸡 翅, 土 豆 洋 葱 等 等 都 是 面 向 家 庭 的, 因 此 往 往 都 是 那 种 很 大 包 的 Family Pack( 尤 其 是 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 64

71 第 五 部 分 购 物 和 出 行 Warehouse 里 的 商 品, 几 乎 所 有 东 西 都 是 量 大 份 足 ) 刚 到 美 国 自 己 要 稍 微 估 算 一 下 自 己 的 需 要 量, 不 要 一 下 子 买 太 多 美 国 还 有 一 类 Foods Grocery 专 卖 natural 和 organic 的 食 品 ( 不 仅 仅 是 蔬 菜, 牛 奶 鸡 蛋 肉 类 等 都 有 ), 比 如 Whole Foods Market 连 锁 超 市, 里 面 的 食 物 更 为 营 养 健 康, 但 价 格 也 比 较 高 美 国 很 多 地 方 还 有 农 贸 集 市 (Farmers Market), 类 似 国 内 的 自 由 市 场, 农 民 把 他 们 种 的 新 鲜 蔬 菜 水 果 带 到 集 市 上 来 卖, 你 可 以 自 己 侃 价, 不 过 这 种 集 市 不 是 每 天 都 有 的, 一 般 是 每 周 开 放 一 次 关 于 乳 制 品 另 外 多 说 两 句 : 美 国 的 畜 牧 业 很 发 达, 乳 制 品 的 质 量 往 往 也 比 国 内 要 好 一 些, 价 格 也 不 贵 ( 近 年 来 国 内 物 价 飞 涨, 似 乎 比 国 内 便 宜 了 ) 但 是 这 边 很 多 乳 制 品 都 是 Reduced Fat( 买 的 时 候 要 看 清 ), 就 是 说 脂 肪 含 量 缩 减 的 很 低 ( 因 为 美 国 人 很 多 都 是 大 胖 子, 天 天 喝 全 脂 的 牛 奶 会 崩 溃 的 ) 购 买 这 种 乳 制 品 之 前 一 定 要 有 心 理 准 备, 尤 其 是 那 些 Fat Free 的 牛 奶 或 者 酸 奶 我 第 一 次 在 美 国 买 原 味 的 酸 奶, 尝 了 一 口 就 崩 溃 了, 再 也 没 有 勇 气 吃 下 去 不 过 大 部 分 酸 奶 都 会 添 加 果 粒, 味 道 还 是 不 错 的 此 外, 美 国 很 多 城 镇 都 会 有 中 国 超 市 或 者 亚 洲 食 品 店 这 些 商 店 更 加 符 合 亚 洲 人 的 饮 食 习 惯, 里 面 的 东 西 也 更 有 亚 洲 特 色 一 些, 并 且 很 多 都 是 中 国 人 所 开, 有 什 么 问 题 交 流 起 来 也 更 加 方 便 但 是 有 两 个 问 题 需 要 注 意 :a) 很 多 中 国 店 的 食 品 更 新 周 期 比 较 慢, 容 易 有 过 期 变 质 的 现 象, 所 以 购 买 之 前 记 得 仔 细 检 查 b) 很 多 中 国 超 市 或 者 东 方 店 不 接 受 信 用 卡, 或 者 信 用 卡 消 费 有 最 低 限 额, 因 此 去 这 些 地 方 之 前 最 好 准 备 现 金 买 衣 服 的 话 一 般 可 以 去 Mall( 购 物 中 心 ) 转 转,Mall 主 要 由 Department Store 和 很 多 的 专 卖 店 构 成, 一 般 还 有 专 门 的 Food Court, 不 用 愁 逛 街 逛 饿 了 大 城 市 的 Mall 一 般 开 在 商 业 区, 价 格 相 对 来 说 会 比 大 卖 场 的 要 贵 一 些 中 小 城 市 则 会 开 在 近 郊, 一 般 都 有 公 交 车 到 达 ( 尽 管 美 国 中 小 城 市 的 公 交 系 统 远 远 不 像 北 京 上 海 那 么 发 达 ), 即 使 是 没 车 的 同 学 也 能 比 较 方 便 地 过 去 ( 但 在 美 国, 像 国 内 一 个 大 城 市 里 就 有 无 数 的 Mall 的 情 形 就 不 用 想 了, 美 国 有 些 州 全 州 也 没 几 个 Mall 有 些 不 幸 的 同 学 会 发 现 他 所 在 的 地 方 方 圆 30 miles 以 内 都 没 有 像 样 的 Mall 这 也 是 完 全 有 可 能 的, 对 此 只 能 说 遗 憾 了 美 国 就 是 大 农 村, 没 车 前 先 忍 忍 吧 ) 买 衣 服 还 可 以 去 Outlet( 名 牌 折 扣 店 ) 买,Outlet 其 实 就 是 一 个 厂 家 直 销 中 心, 由 各 厂 家 的 专 卖 店 组 成 ( 一 般 也 有 Food Court), 卖 的 有 些 是 略 为 过 季 的 产 品 或 库 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 65

72 第 五 部 分 购 物 和 出 行 存 货, 所 以 衣 服 的 价 格 比 Mall 会 低 一 些, 去 之 前 还 可 以 先 在 网 上 搜 索 Coupon( 优 惠 券 ) 然 后 打 印 出 来 带 着 ( 如 果 忘 记 打 了 一 般 也 可 以 在 服 务 台 花 几 块 钱 购 买 ), 不 过 Outlet 通 常 都 开 设 在 高 速 的 出 口 附 近, 没 车 的 话 去 一 次 很 不 方 便 另 外 中 小 城 市 还 会 有 不 少 Plaza 和 Marketplace( 规 模 较 Plaza 为 小 ), 就 是 各 种 各 样 的 商 店 超 市 都 集 中 开 在 一 个 区 域, 平 时 走 一 趟 可 以 把 买 菜 购 衣 都 搞 定 了, 权 当 逛 了 一 个 不 上 规 模 不 上 档 次 的 Mall 吧, 当 然, 对 有 些 同 学 来 说 是 过 不 了 瘾 的 ( 其 实 就 相 当 于 在 国 内 逛 了 一 个 大 卖 场 ) 美 国 的 商 品 同 质 化 现 象 很 明 显, 走 到 哪 里 发 现 都 是 这 些 品 牌 这 样 的 好 处 是 有 信 誉, 商 品 质 量 有 保 证, 缺 点 是 很 容 易 让 人 丧 失 逛 街 的 兴 致 这 里 品 牌 也 是 高 中 低 档 次 都 有, 只 不 过 刚 来 美 国 发 现 耳 熟 能 详 的 真 维 斯 班 尼 路 佐 丹 奴 美 特 斯 邦 威 ONLY JACK&JONES 等 等 等 等 都 一 下 子 没 有 了, 有 点 不 适 应 而 已 此 外 就 是 美 国 的 衣 服, 款 式 的 设 计 是 按 照 美 国 人 的 审 美 和 身 材 来 的, 亚 洲 人 刚 来 的 时 候 需 要 适 应 一 下 尤 其 是 身 材 比 较 娇 小 或 者 喜 爱 淑 女 装 的 mm 们 要 有 心 理 准 备 了, 可 以 考 虑 在 国 内 多 带 一 点 衣 服 过 来 打 折 和 优 惠 和 国 内 一 样, 美 国 一 年 也 有 几 次 大 规 模 的 折 扣 一 次 是 感 恩 节 期 间, 这 是 买 电 子 产 品 的 最 佳 时 机, 几 乎 所 有 商 品 都 会 打 折, 商 家 也 会 开 出 很 多 诱 人 的 超 低 价 Deal, 在 Black Friday( 感 恩 节 的 后 一 天 ) 那 天 会 有 限 时 或 限 量 的 大 甩 卖, 每 年 都 有 大 批 热 情 的 人 们 冒 着 寒 风 半 夜 开 始 排 队 抢 购, 感 恩 节 的 降 价 折 扣 一 直 可 以 延 续 到 圣 诞 节 后 ( 虽 然 价 格 比 Black Friday 当 天 的 特 价 要 高 ), 到 了 一 月 初, 冬 装 撤 柜, 是 服 装 类 折 扣 最 疯 狂 的 时 候 另 一 次 则 是 美 国 国 庆 日 前 后, 六 月 底 七 月 初 其 他 时 间 的 促 销 活 动 或 者 Coupon 就 需 要 靠 自 己 搜 索 了 另 外,Mall 里 面 不 定 期 的 打 折 促 销 可 以 分 成 两 种 一 种 是 厂 家 直 接 打 折, 这 种 情 况 下, 所 有 Mall 里 面 这 一 品 牌 都 统 一 折 扣, 如 果 有 赠 品 的 话 也 都 一 样 另 一 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 66

73 第 五 部 分 购 物 和 出 行 种 则 是 商 家 连 同 厂 家 一 起 搞 的 促 销 活 动, 各 家 都 希 望 以 此 来 吸 引 顾 客 眼 球, 力 度 往 往 比 较 大, 折 扣 或 者 赠 品 也 各 不 相 同 所 以 这 里 的 一 个 小 tip 就 是 ( 尤 其 是 对 于 化 妆 品 护 肤 品 类, 时 不 时 地 就 会 有 某 个 品 牌 在 赠 礼 ), 货 比 三 家, 多 走 多 看, 说 不 定 其 中 某 一 家 就 在 打 折 哦 很 多 商 场 超 市 还 会 推 出 各 自 的 会 员 卡 ( 一 般 申 请 都 是 免 费 的 ) 比 如 在 Safeway CVS 等 超 市 商 场 购 物 有 它 们 的 会 员 卡 部 分 商 品 就 会 能 享 受 一 定 的 Discount, 而 且 像 Safeway 的 会 员 卡 还 有 另 外 的 Benefits, 它 的 Safeway Club Card Account 能 和 你 在 United Airline 的 Account( 本 手 册 的 2.1 里 说 过 )link 起 来, 每 在 Safeway 消 费 $250 会 在 UA 的 Account 里 累 计 上 125 miles 的 里 程 数 还 有 很 多 商 场 或 厂 家 专 卖 店 会 和 银 行 一 起 推 出 联 名 信 用 卡, 比 如 Macy s 和 Target 的 卡 在 开 户 当 天 就 有 10% 或 者 20% 的 折 扣 等 此 外, 有 些 地 方 有 一 个 店 叫 Goodwill Goodwill 象 其 它 店 铺 一 样, 卖 衣 服 日 常 用 品 等 等 但 Goodwill 卖 的 是 由 大 家 捐 献 的, 大 部 分 是 用 过 的 ; 赚 来 的 钱 是 用 来 救 济 或 培 训 那 些 残 疾 人 或 有 困 难 工 作 的 人 Goodwill 卖 的 东 西 比 较 便 宜, 但 总 体 会 比 Yard Sales 贵 另 外, 美 国 还 有 一 类 出 售 便 宜 商 品 的 店 俗 称 一 元 店 (Dolla r Store), 出 售 低 价 的 日 用 品 ( 全 新 ), 比 如 厨 房 用 具 卫 生 洁 具 等 5.2 网 上 购 物 美 国 的 互 联 网 很 发 达, 网 上 可 以 买 到 很 多 很 多 的 东 西, 而 且 一 般 都 会 直 接 运 到 家 门 口, 所 以 还 是 挺 方 便 的 4.1 里 提 到 的 那 些 商 场 都 有 自 己 的 网 站, 都 可 以 不 必 去 商 场 就 能 买 到 商 品, 不 过 网 上 购 物 一 般 需 要 另 外 支 付 运 费 (Shipping Fees), 而 且 有 些 人 认 为 网 上 购 物 丧 失 了 逛 街 的 乐 趣 青 菜 萝 卜 各 有 所 爱, 下 面 就 来 讲 讲 网 上 购 物 的 情 况 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 67

74 第 五 部 分 购 物 和 出 行 网 上 支 付 账 户 进 行 网 上 购 物 最 基 本 的 条 件 是 你 有 一 张 可 以 网 上 支 付 的 卡 如 果 初 来 乍 到 没 有 信 用 卡 的 话, 办 一 张 具 有 VISA / Mastercard 功 能 的 Debit Card 也 是 可 以 的 ( 使 用 Debit Card 并 不 是 最 安 全, 我 们 会 在 7.1 里 详 细 讲 Debit Card, 这 里 先 不 多 说 了 ) 美 国 各 式 各 类 的 商 业 网 站 很 多, 一 般 来 说 建 议 去 一 些 规 模 比 较 大 信 誉 比 较 好 的, 这 样 网 上 交 易 也 比 较 安 全, 并 且 商 品 出 现 什 么 问 题 的 话 售 后 服 务 也 比 较 有 保 证 另 外 说 一 下, 自 费 的 同 学 可 能 在 相 当 长 一 段 时 间 内 都 没 有 SSN, 无 法 申 请 到 信 用 卡 其 实 除 了 上 面 所 说 的 Debit Card 之 外, 国 内 的 双 币 种 信 用 卡 也 是 可 以 用 来 网 上 购 物 的 选 好 东 西 checkout 时 需 要 填 写 Billing Address, 照 理 说, 这 个 地 址 必 须 和 所 持 信 用 卡 的 对 账 单 邮 寄 地 址 一 样, 填 写 了 正 确 的 Billing Address 之 后 这 笔 交 易 才 能 完 成 提 交 然 而 我 们 带 来 的 国 内 信 用 卡, 对 账 单 地 址 肯 定 是 国 内 的 地 址, 而 Billing Address 往 往 都 默 认 为 美 国 本 土 地 址 ( 就 算 你 用 英 文 写 了 国 内 地 址, 估 计 也 无 法 和 你 信 用 卡 里 携 带 的 中 文 地 址 信 息 对 上 号 ), 所 以 一 般 认 为 国 内 带 来 的 信 用 卡 是 不 可 以 网 上 购 物 的 但 是 我 的 网 上 购 物 几 乎 都 是 依 靠 国 内 带 来 的 一 张 信 用 卡 完 成 的 填 Billing Address 时, 我 就 按 照 Shipping Address 来 填, 也 就 是 自 己 在 美 国 的 住 址 有 两 次 下 订 单 后 不 久, 对 方 就 发 来 一 封 要 求 我 传 真 信 用 卡 正 面 及 背 面 的 复 印 件, 他 们 才 能 确 认 我 的 订 单 可 能 就 是 因 为 我 刷 的 是 中 国 信 用 卡,Billing Address 查 不 到 吧, 这 两 笔 订 单 都 比 较 大 额, 超 过 100 刀, 其 他 小 订 单 和 另 外 几 笔 比 较 大 额 的 订 单 都 没 有 遇 到 这 样 的 情 况 但 是 这 带 来 一 个 安 全 隐 患, 那 就 是, 如 果 别 人 知 道 你 的 国 内 信 用 卡 号 和 其 他 一 些 信 息 ( 比 如 到 期 日 和 Security Code), 可 能 会 发 生 盗 用 的 情 况, 因 为 大 部 分 此 类 交 易 都 无 法 核 对 Billing Address 因 此, 信 用 卡 一 定 要 保 管 好 不 过 刷 国 内 信 用 卡 也 有 个 好 处, 就 是 可 以 享 受 人 民 币 升 值 带 来 的 收 益, 不 用 一 次 带 很 多 美 元 过 来, 只 需 要 有 人 在 国 内 还 这 张 卡 里 消 费 的 钱 即 可 还 有 一 个 经 验 是, 如 果 国 内 的 信 用 卡 无 需 父 母 代 为 还 款 或 者 查 看 账 单, 可 以 打 电 话 给 国 内 的 客 服 请 他 们 把 你 的 信 用 Billing Address 改 为 你 的 美 国 地 址, 但 是 他 们 会 告 诉 你 他 们 实 际 上 是 不 会 往 这 个 地 址 寄 账 单 的 美 国 的 信 用 卡 在 网 上 购 物 时 是 最 安 全 的 首 先, 美 国 的 信 用 卡 一 般 都 提 供 了 Fraud 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 68

75 第 五 部 分 购 物 和 出 行 Protection, 如 果 有 非 授 权 的 交 易 ( 信 用 卡 被 盗 用 或 遭 遇 网 上 诈 骗 ), 你 不 必 承 担 任 何 损 失, 信 用 卡 公 司 会 去 帮 你 追 回 这 笔 钱 其 次, 有 些 信 用 卡 公 司 提 供 Virtual Account Number 的 功 能, 你 可 以 通 过 他 们 的 软 件 自 己 生 成 很 多 Virtual Account Number 在 网 上 购 物 时 来 替 代 你 真 实 的 信 用 卡 号 码, 这 些 号 码 只 在 当 月 有 效, 在 有 效 期 内 你 用 这 个 Virtual Account Number 网 上 消 费 时 实 际 金 额 会 算 在 你 的 信 用 卡 账 户 里, 但 有 效 期 之 后 的 交 易 则 不 会 算 到 你 的 信 用 卡 上 现 在 有 些 不 良 网 站 会 在 你 网 购 了 某 物 品 之 后 开 始 每 月 收 你 几 十 刀 的 会 员 费, 而 你 自 己 往 往 是 不 知 情 的 ( 可 能 是 你 在 买 东 西 checkout 时 的 那 个 网 页 最 下 面 的 小 字 里 确 实 有 提 到 问 你 是 不 是 要 加 入 会 员, 如 果 加 入 则 会 给 你 一 个 月 的 免 费 试 用 期, 但 若 试 用 期 内 你 不 取 消 会 员 的 话 就 被 每 月 收 取 多 少 多 少 会 员 费 之 类 的, 而 你 根 本 没 有 看 到 这 些 小 字 就 选 了 Next), 这 时 你 如 果 用 了 Virtual Account Number 就 可 以 避 免 被 扣 这 些 会 员 费 ( 虽 然 被 扣 了 一 般 你 都 能 argue 回 来, 但 完 全 避 免 这 种 麻 烦 事 当 然 是 最 好 的 ) 此 外, 有 些 信 用 卡 还 有 Purchase Security 的 额 外 服 务, 如 果 用 这 类 信 用 卡 购 买 的 商 品 有 问 题, 可 以 直 接 联 系 信 用 卡 公 司, 他 们 会 帮 你 联 系 厂 家 调 换 维 修 甚 至 赔 偿 上 面 说 的 这 些 好 处 Debit Card 和 你 国 内 的 信 用 卡 一 般 都 没 有, 所 以 尽 快 申 请 到 一 张 美 国 信 用 卡 来 网 上 购 物 是 最 好 最 安 全 的 ( 关 于 信 用 卡,6.2 节 里 还 会 专 门 讲 ) 现 在 很 多 购 物 网 站 除 了 可 以 用 信 用 卡 和 Debit Card 直 接 来 支 付 货 款 外, 还 支 持 PayPal(PayPal 在 2002 年 已 被 ebay 收 购, 目 前 是 ebay 的 子 公 司 ) 或 Google Checkout 支 付, 这 也 是 一 种 安 全 的 支 付 方 式 PayPal 和 Google Checkout 是 两 种 功 能 相 当 接 近 的 支 付 方 式, 尤 其 是 PayPal 已 经 被 很 多 购 物 网 站 广 泛 采 用,Google Checkout 则 是 Google 公 司 近 年 来 新 推 出 的 和 PayPal 竞 争 的 支 付 方 式, 现 在 被 采 用 的 还 不 如 PayPal 广 泛 ( 其 实 国 内 现 在 广 泛 使 用 的 支 付 宝 也 正 是 学 习 的 PayPal 的 支 付 方 式 ) 下 面 就 以 PayPal 为 例 来 说 这 种 支 付 方 式, 首 先 你 先 注 册 一 个 PayPal 的 账 户, 然 后 你 可 以 在 这 个 账 户 里 添 上 你 的 信 用 卡 账 号 ( 美 国 信 用 卡 和 国 内 信 用 卡 皆 可 ) Debit Card 账 号 或 你 的 银 行 账 号 (Checking Account 账 号 ), 在 你 用 PayPal 来 进 行 网 上 交 易 时, 你 可 以 选 择 具 体 用 你 哪 个 账 号 来 支 付, 而 对 方 不 会 了 解 你 的 账 号 信 息 ( 其 实 这 个 过 程 是 你 把 钱 付 给 PayPal 公 司,PayPal 公 司 再 用 他 的 公 司 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 69

76 第 五 部 分 购 物 和 出 行 账 号 来 支 付 卖 方 这 笔 钱 ) PayPal 和 Google Checkout 都 是 非 常 安 全 可 靠 的 支 付 方 式, 但 你 在 网 上 使 用 时 首 先 要 那 个 网 站 自 己 支 持 PayPal 或 Google Checkout 支 付, 你 不 能 主 动 去 用 PayPal 或 Google Checkout 来 支 付 此 外 还 有 些 其 他 的 安 全 支 付 方 式, 比 如 Bill Me Later(Bill Me Later 在 2008 年 也 已 被 ebay 收 购, 目 前 也 是 ebay 的 子 公 司 ) 和 ebillme 等, 但 支 持 用 它 们 来 支 付 的 网 站 就 更 少 了 在 支 持 Bill Me Later 的 网 站 ( 比 如 Walmart 的 网 站 ), 你 选 了 这 种 支 付 方 式 的 话, 在 checkout 的 时 候 不 用 付 款, 只 用 留 下 你 的 生 日 和 SSN 的 最 后 四 位, 账 单 会 由 Bill Me Later 公 司 ( 而 不 是 购 物 网 站 ) 单 独 寄 给 你, 你 在 收 到 之 后 再 付 款 给 Bill Me Later 公 司, 付 款 方 式 和 付 信 用 卡 账 单 一 样, 可 以 在 Bill Me Later 公 司 的 网 站 上 支 付, 也 可 以 寄 支 票 或 汇 票 去 支 付, 但 如 果 没 有 在 Due Date 前 把 钱 都 还 清, 未 还 清 部 分 会 被 开 始 收 取 利 息 ( 这 些 都 和 信 用 卡 账 单 一 样, 可 以 参 见 本 手 册 节 对 信 用 卡 的 介 绍 ), 那 若 不 付 这 笔 钱 会 怎 么 样 呢, 讨 债 公 司 自 然 会 找 上 门 来 ( 参 见 对 信 用 记 录 的 介 绍 ) 在 支 持 ebillme 的 网 站 ( 比 如 Buy.com, 下 一 小 节 里 会 介 绍 这 个 网 站 ), 你 选 择 这 种 支 付 方 式 之 后, 你 会 收 到 一 个 电 子 账 单 (ebill), 然 后 你 需 要 用 你 银 行 账 户 的 网 上 银 行 的 Bill Payment 功 能 (7.1 节 里 会 介 绍 网 上 银 行 的 Bill Payment 功 能 ) 来 支 付 ebillme 和 Bill Me Later 的 区 别 是 你 可 以 在 Bill Me Later 公 司 的 网 站 上 填 入 你 的 银 行 帐 号 信 息 来 支 付,eBillme 公 司 的 网 站 上 没 有 这 个 功 能, 你 必 须 从 你 自 己 银 行 账 户 的 网 上 银 行 发 起 来 支 付 这 笔 钱 ( 如 果 你 的 银 行 没 有 Bill Payment 这 个 功 能, 你 就 不 能 用 ebillme 了 ), 另 外,eBillme 也 不 接 收 支 票 和 汇 票 付 款 但 ebillme 不 需 要 有 SSN 就 可 以 用 ( 你 用 它 checkout 的 时 候 不 会 问 你 的 生 日 和 SSN 后 四 位 ), 所 以 对 还 没 有 SSN 和 信 用 卡 的 同 学 来 说 用 ebillme 就 比 较 方 便 了 ( 现 在 大 多 数 银 行 都 有 Online Bill Payment 功 能 ), 但 目 前 支 持 ebillme 的 网 站 比 支 持 Bill Me Later 的 网 站 更 少, 他 们 都 还 处 在 不 断 推 广 期 购 物 网 站 前 面 说 过, 美 国 的 连 锁 大 商 场 超 市 都 会 有 自 己 的 网 站, 可 以 不 必 去 商 店 就 能 买 到 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 70

77 第 五 部 分 购 物 和 出 行 商 品, 但 像 服 饰 鞋 子 之 类 的 都 最 好 先 试 过 再 买, 不 适 合 网 上 买, 食 物 也 最 好 去 超 市 挑 新 鲜 的, 建 议 也 不 要 在 网 上 买 其 他 一 些 日 用 品 可 以 在 网 上 买 下 面 就 列 一 些 常 用 的 网 站 首 先 像 Walmart 和 Target 这 样 的 Hypermarket 都 有 自 己 的 网 站 一 般 网 站 上 的 商 品 比 店 面 里 的 要 多, 不 同 地 方 的 店 面 里 的 商 品 都 有 限 且 不 一 样, 网 站 上 的 商 品 相 对 来 说 齐 全 一 些, 但 有 些 商 品 只 有 某 些 店 面 里 有 卖 ( 网 站 上 无 ), 也 有 些 商 品 则 只 在 网 上 卖, 不 在 店 面 卖 从 网 站 上 买 一 般 需 要 支 付 一 定 的 运 费,Walmart 有 一 项 服 务 叫 Site to Store, 就 是 你 可 以 在 网 站 上 买 一 个 商 品 让 Walmart 送 到 离 你 最 近 的 Walmart 店, 然 后 你 自 己 去 取 货, 不 收 取 任 何 运 费, 用 这 个 办 法 来 买 网 站 上 有 而 local 店 里 没 有 的 商 品 也 是 非 常 方 便 的 下 面 说 说 一 些 纯 网 上 商 店 (Online Retailer) 的 网 站 ( 没 有 实 体 店 ) 和 实 体 商 店 一 样, 网 上 商 店 也 分 两 类, 一 类 是 各 类 商 品 都 出 售 的 综 合 性 商 店, 另 一 类 是 只 出 售 单 类 商 品 的 专 业 店, 这 里 主 要 说 第 一 类, 后 一 类 的 种 类 实 在 太 多, 不 可 能 一 一 说 过 来, 网 上 书 店 在 下 一 小 节 会 专 门 讲 ( 美 国 的 书 贵 得 惊 人, 书 费 会 是 每 年 一 笔 不 小 的 支 出 ), 其 他 类 的 专 业 网 上 商 店 大 家 可 以 自 己 去 搜 索 这 些 网 站 上 出 售 的 商 品 分 为 两 大 类, 一 类 是 网 站 作 为 零 销 商 自 己 提 供 的 商 品 ( 部 分 商 品 会 有 Free Shipping 优 惠 ), 另 一 类 是 Marketplace 上 的 商 品 ( 也 就 是 网 站 提 供 平 台 让 其 他 厂 商 或 个 人 将 想 出 售 的 商 品 挂 在 网 上 供 别 人 选 购, 这 些 商 品 有 的 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 71

78 第 五 部 分 购 物 和 出 行 是 新 货, 有 的 是 二 手 货 ) NewEgg 更 是 把 这 两 类 商 品 分 开 在 两 个 网 站 销 售 (NewEggMall 为 Marketplace) ebay 没 有 自 己 的 商 品, 上 面 全 都 是 Marketplace 的 商 品, 并 且 通 过 网 上 拍 卖 的 方 式 来 出 售 这 些 商 品 ( 国 内 的 淘 宝 正 是 学 习 的 ebay 的 这 种 经 营 模 式 ) 在 ebay 上 可 以 找 到 很 多 很 便 宜 的 东 西, 但 因 为 没 有 严 格 的 质 量 把 关, 这 些 商 品 会 良 莠 不 齐, 选 择 的 时 候 要 特 别 小 心, 购 买 之 前 建 议 查 看 卖 家 的 信 用 记 录, 尽 量 选 信 誉 度 高 的 Amazon 是 网 上 书 店 起 家, 但 出 售 的 商 品 很 快 扩 充 到 生 活 的 方 方 面 面, 并 已 成 为 网 上 零 销 商 中 的 老 大 Amazon 让 用 户 对 所 有 的 商 品 进 行 评 论, 有 时 这 些 评 论 很 有 价 值 Buy.com 和 NewEgg 都 是 以 网 上 出 售 电 脑 和 消 费 电 子 类 产 品 起 家 的, 目 前 出 售 的 商 品 种 类 正 在 不 断 扩 大 Buy.com 目 前 的 商 品 种 类 已 经 相 当 广 了 ;NewEgg 则 主 要 还 是 经 营 电 脑 软 硬 件 和 消 费 电 子 类 产 品, 只 加 上 了 Home & Garden 类 的 零 售 产 品, 但 它 也 已 经 开 始 同 时 运 营 NewEggMall 网 站, 通 过 Marketplace 把 出 售 的 商 品 种 类 扩 充 到 生 活 的 方 方 面 面 Overstock.com 则 是 以 网 上 出 售 库 存 货 (Surplus) 起 家 的, 这 从 它 的 名 字 里 就 能 看 出 来, 它 曾 收 购 了 一 大 批 倒 闭 的 dot-com 公 司 的 库 存 产 品 作 为 自 己 的 出 售 商 品, 后 来 Overstock.com 也 开 始 出 售 各 种 返 修 货, 其 总 体 经 营 思 路 就 是 以 价 低 取 胜, 它 出 售 的 商 品 的 价 格 往 往 比 批 发 价 还 要 便 宜 现 在 Overstock.com 除 了 库 存 货 和 返 修 货, 也 出 售 全 新 商 品, 商 品 种 类 亦 囊 括 生 活 的 方 方 面 面, 并 且 仍 保 持 低 价 理 念 ( 自 称 为 Online Outlet), 它 还 经 常 会 提 供 一 些 优 惠, 比 如 某 段 时 间 内 所 有 商 品 都 只 收 $1 运 费 等 关 于 网 上 购 买 消 费 电 子 类 产 品, 再 多 说 几 句 NewEgg 和 Buy.com 有 时 会 有 非 常 好 的 Deal Amazon 上 关 于 相 机 特 别 是 单 反 相 机 和 镜 头 的 评 论 非 常 之 好, 质 量 也 非 常 可 靠 此 外, 消 费 电 子 类 产 品 还 可 以 去 一 些 专 业 店 (4.1.1 里 提 到 过 ) 的 网 站 购 买 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 72

79 第 五 部 分 购 物 和 出 行 下 面 再 介 绍 几 个 很 特 殊 的 购 物 网 站 : 这 些 网 站 不 作 为 零 销 商 出 售 任 何 自 己 的 商 品, 而 是 价 格 比 较 网 站, 它 们 收 集 同 一 商 品 在 各 网 上 商 店 的 价 格, 然 后 汇 总 在 一 起, 通 过 它 们 你 可 以 很 容 易 地 就 找 出 某 一 商 品 在 市 场 上 最 低 的 价 格 ( 包 括 税 和 运 费 ) 和 销 售 它 的 网 站, 然 后 你 再 综 合 考 虑 网 站 的 信 誉 保 修 的 情 况 等 各 种 因 素 作 出 最 后 的 选 择 BizRate 和 Shopzilla 其 实 是 同 一 个 公 司 下 的 两 个 独 立 网 站,BizRate 除 了 比 较 商 品 价 格 外 还 收 集 顾 客 对 各 网 上 商 店 的 评 价 意 见, 通 过 这 些 网 上 留 言 你 可 以 很 容 易 了 解 各 网 上 商 店 的 信 誉 到 底 如 何 产 品 质 量 的 好 坏 等 ;Shopzilla 与 BizRate 相 比 在 比 较 商 品 价 格 时 包 括 了 更 多 的 网 上 商 店, 目 前 它 从 18,000 多 个 网 上 商 店 收 集 信 息, 所 以 你 用 它 来 搜 索 往 往 能 搜 到 更 便 宜 的 价 格 Shopping.com 则 在 2004 年 已 被 ebay 收 购, 目 前 它 也 是 ebay 的 子 公 司, 它 的 创 始 人 Nahum Sharfman 在 2009 年 4 月 不 幸 死 于 一 场 空 难, 默 哀 一 下 最 后 再 提 一 下, 像 护 肤 品 这 样 的 有 保 质 期 的 产 品, 建 议 不 要 在 Marketplace 的 网 上 商 店 购 买, 以 免 买 到 过 期 货 或 假 货 想 要 在 网 上 买 的 话 可 以 考 虑 直 接 去 Estée Lauder Elizabeth Arden Clinique Lancôme Sephora Kiehl s 等 公 司 自 己 的 网 站 上 购 买, 这 样 质 量 最 能 得 到 保 证 ; 信 誉 很 好 规 模 较 大 的 的 综 合 性 网 上 商 店 或 专 业 网 上 商 店 也 可 以 考 虑, 他 们 通 常 是 从 厂 商 处 直 接 订 货, 质 量 不 会 有 什 么 问 题, 如 果 收 到 过 期 产 品, 退 货 等 事 宜 也 非 常 方 便, 通 常 网 站 会 让 你 把 有 问 题 的 商 品 寄 还 给 它, 邮 费 也 是 由 对 方 承 担 买 书 网 站 美 国 的 书 都 是 没 有 明 码 标 价 的, 而 一 般 书 店 里 卖 的 价 格 都 非 常 高 且 提 供 的 书 非 常 有 限, 尤 其 是 研 究 生 课 程 的 教 材, 一 般 的 书 店 里 都 找 不 到 买 书 网 站 分 两 类, 一 类 是 网 上 书 店, 另 一 类 是 买 书 搜 索 网 站 下 面 先 说 几 个 著 名 的 网 上 书 店 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 73

80 第 五 部 分 购 物 和 出 行 ( 美 国 最 早 的 网 上 书 店, 信 誉 很 好, 网 友 写 的 书 评 也 很 有 参 考 价 值, 但 是 很 多 书 的 价 格 有 些 让 人 望 而 却 步, 一 般 理 工 科 书 籍 精 装 版 的 书 价 格 都 在 $100 以 上, 文 科 的 书 有 时 会 便 宜 一 些 ) (Barners & Noble 是 美 国 最 大 的 书 店, 但 书 价 不 菲 ) (Borders 是 美 国 第 二 大 书 店, 书 价 也 不 低 ) ( 提 供 很 多 美 国 大 学 使 用 的 教 材 ) ( 这 个 网 站 提 供 的 教 材 和 其 他 书 籍 有 全 新 的, 也 有 二 手 的, 另 外 有 些 书 它 也 提 供 ebook 的 版 本 ) ( 这 个 网 站 上 的 很 多 理 工 科 书 籍 可 以 提 供 印 度 影 印 版, 质 量 不 错 价 格 也 很 便 宜, 可 能 原 价 $100 多 的 书 印 度 影 印 版 才 $10 左 右, 即 使 从 印 度 寄 过 来 运 费 也 不 太 贵, 大 概 再 加 $10 吧 ) ( 这 个 网 站 目 前 已 经 被 ebay 收 购, 购 书 和 ebay 一 样 也 是 通 过 网 上 拍 卖 的 方 式, 有 时 候 上 面 会 有 很 便 宜 的 书, 二 手 的, 不 过 要 小 心 受 骗, 需 要 自 己 鉴 别, 购 买 之 前 建 议 查 看 卖 家 的 信 用 记 录, 尽 量 选 信 誉 度 高 的 还 有 就 是 不 建 议 在 half.com 上 面 买 价 格 太 高 的 东 西, 这 样 风 险 太 大, 容 易 贪 小 便 宜 吃 大 亏 ) 下 面 推 荐 几 个 买 书 搜 索 网 站, 可 以 通 过 搜 索 比 较, 找 到 书 价 ( 包 括 运 费 ) 相 对 便 宜 的 网 上 书 店, 再 连 过 去 购 买, 非 常 有 用 美 国 的 书 价 格 都 很 贵, 如 果 国 内 有 影 印 版 的 话 可 以 考 虑 在 国 内 买, 很 多 影 印 版 的 书 价 连 原 版 的 二 十 分 之 一 都 不 到, 下 面 几 个 是 中 国 国 内 的 网 上 书 店 : ( 中 国 国 内 很 好 的 工 程 技 术 类 书 店, 尤 其 是 书 评 很 多 很 有 参 考 意 义, 缺 点 是 不 支 持 美 元 信 用 卡 结 算, 运 费 很 贵 ) ( 当 当, 支 持 美 元 信 用 卡 结 算, 运 费 相 对 便 宜 ) ( 这 个 其 实 就 是 Amazon 的 中 国 网 站, 支 持 美 元 信 用 卡 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 74

81 第 五 部 分 购 物 和 出 行 结 算, 运 费 较 贵, 不 过 书 的 质 量 不 错 ) Deal 网 站 美 国 有 很 多 网 站 来 收 集 其 他 网 站 的 Deal( 优 惠 ) 信 息, 俗 称 Deal 网 站 网 上 购 物 前 先 去 这 些 网 站 查 询 最 新 的 Deal 信 息, 是 非 常 方 便 和 快 捷 的 这 些 网 站 上, 会 详 细 说 明 各 种 不 同 Dea l 的 信 息, 比 如 价 格 时 效, 网 址 链 接 还 会 提 供 电 子 优 惠 券 (Coupon) 等 一 般 出 现 在 这 些 网 站 上 的 Deal, 折 扣 都 会 比 普 通 的 打 折 好 一 些, 特 别 有 时 候 出 来 的 Hot Deal, 折 扣 会 非 常 之 大, 价 格 便 宜 到 不 可 思 议 的 地 步 当 然 这 些 Deal 可 能 很 快 会 expire( 截 止 ), 所 以 抢 Hot Deal 也 成 为 很 多 人 茶 余 饭 后 的 谈 资 下 面 列 出 了 常 用 的 Deal 网 址 : 这 些 网 站 每 天 都 会 发 布 并 更 新 一 些 Hot Deal 和 Coupon 的 信 息, 大 致 涵 盖 电 子 产 品 生 活 家 居 等 方 方 面 面 有 些 网 站 像 Fatwallet 还 有 强 大 的 论 坛 (Forum), 比 如 买 Thinkpad 笔 记 本 的 时 候, 论 坛 上 会 有 人 有 一 些 帐 号, 可 以 比 一 般 Deal 的 Coupon 拿 到 更 好 的 价 格 Fatwallet 和 Ebates 还 提 供 Cash Back Shopping 的 功 能, 也 就 是 当 你 从 Fatwallet 或 Ebates 的 网 站 链 接 到 它 们 Cash Back Stores 列 表 里 的 商 户 的 网 站 购 物 时, 可 以 收 到 现 金 返 还 (Cash Back), 从 1%-20% 不 等 类 似 的 Cash Back Shopping 功 能 很 多 信 用 卡 公 司 也 提 供, 信 用 卡 公 司 会 把 和 他 们 有 合 作 的 购 物 网 站 放 到 他 们 的 网 上 商 店 列 表 里, 通 过 信 用 卡 公 司 ( 你 要 先 有 这 个 公 司 的 信 用 卡 账 户 才 能 用 这 个 服 务 ) 的 网 站 链 接 过 去 购 物 时 会 有 Cash Back 著 名 的 这 类 信 用 卡 公 司 的 网 上 商 店 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 75

82 第 五 部 分 购 物 和 出 行 有 ShopDiscover Chase Rewards Plus Shopping Citi Bonus Cash Center 等 比 如, 你 要 从 Barners & Noble 网 上 书 店 买 书, 从 Discover 连 过 去 购 书 时 会 有 10% Cash Back,Chase 连 过 去 有 6% Cash Back,Citi 连 过 去 有 2% Cash Back,Fatwallet 连 过 去 有 6% Cash Back,Ebates 连 过 去 有 4% Cash Back, 等 等 Discover 的 网 上 商 店 是 所 有 里 面 优 惠 最 多 的, 但 一 般 信 用 卡 公 司 的 网 上 商 店 里 的 商 户 不 多, 不 到 百 家,Fatwallet 和 Ebates 则 远 多 于 这 个 数 量, 千 家 左 右 (Ebates 列 表 里 的 商 家 是 最 多 的, 超 过 一 千 家 ) Mail-in-Rebate 最 后 说 一 下 美 国 的 一 种 打 折 方 式 :Mail-in-Rebate 所 谓 Mail-in-Rebate, 就 是 商 家 的 折 扣 并 不 在 你 付 款 的 时 候 就 直 接 扣 除, 而 是 等 你 收 到 商 品 后 再 通 过 邮 件 向 商 家 或 者 厂 家 索 要 Rebate( 折 扣 ), 对 方 会 在 一 段 时 间 以 后 退 还 你 一 部 分 购 物 款 比 如 说, 一 个 罗 技 (Logitech) 的 摄 像 头 正 常 的 价 格 是 $60, 某 天 商 家 说 这 个 摄 像 头 降 价 促 销, 只 卖 $50, 其 中 里 面 还 有 $40 的 Rebate 那 么 你 刷 卡 消 费 的 时 候 先 从 你 卡 里 面 扣 掉 $50, 等 你 收 到 摄 像 头 之 后 按 照 要 求, 给 商 家 寄 回 相 关 材 料, 索 取 Rebate, 商 家 收 到 你 的 材 料 后 处 理 申 请, 然 后 在 未 来 的 某 个 时 日 会 寄 一 张 $40 的 支 票, 这 样 总 的 算 来, 你 只 用 了 $10 就 买 到 了 一 个 原 价 $60 的 摄 像 头 如 果 大 家 经 常 查 询 上 面 提 到 的 Deal 网 站 就 会 发 现 以 Mail-in-Rebate 方 式 进 行 打 折 是 很 普 遍 的 现 象 Mail-in-Rebate 所 需 要 的 材 料 不 一 定 完 全 一 致, 但 大 体 来 说 包 括 : UPC Code, 就 是 商 品 包 装 盒 上 面 的 条 形 码 ; Receipt, 发 票 或 收 据 ( 这 个 有 些 商 品 只 提 供 电 子 版, 需 要 自 行 打 印 ); 网 上 提 供 的 Rebate Form 将 这 三 样 东 西 填 好, 按 照 要 求 的 地 址 寄 过 去 就 是 为 什 么 会 有 这 样 的 消 费 方 式 呢 : 因 为 Mail-in-Rebate 一 般 需 要 处 理 很 久, 至 少 两 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 76

83 第 五 部 分 购 物 和 出 行 个 月 吧, 所 以 商 家 可 以 筹 集 一 笔 资 金 来 运 转, 可 以 省 去 向 银 行 借 钱 的 利 息 此 外 有 些 人 可 能 忘 记 Mail-in-Rebate 或 者 没 有 按 照 正 确 的 要 求 进 行 Mail-in-Rebate, 那 么 这 笔 多 花 的 钱 也 就 拿 不 回 来 了 再 次 有 些 商 家 信 誉 不 高, 或 者 claim rebate 的 时 候 找 各 种 理 由 说 他 们 没 有 收 到 材 料 以 此 拒 绝 寄 过 来 rebate 的 支 票, 抑 或 运 气 不 好, 这 个 商 家 正 好 倒 闭 了, 所 有 这 些 都 是 发 生 过 的, 有 些 还 经 常 发 生, 所 以 希 望 大 家 注 意 这 些 情 况 所 以 Mail-in-Rebate 还 是 有 一 定 风 险 的, 大 家 在 进 行 Mail-in-Rebate 的 时 候 要 考 虑 到 这 个 情 况 之 所 以 在 这 里 特 别 加 了 这 么 一 小 节 关 于 Mail-in-Rebate 的 内 容, 也 就 是 因 为 之 前 我 们 很 多 留 学 生 过 于 相 信 它, 但 是 发 生 了 很 多 Rebate 拿 不 回 来 的 情 况, 所 以 提 醒 大 家 注 意, 如 果 能 不 用 Mail-in-Rebate 方 式 获 得 折 扣 就 尽 量 不 要 用 如 果 是 Mail-in-Rebate, 也 最 好 找 比 较 大 的 或 者 信 誉 比 较 好 的 商 家 而 且, 要 知 道 很 多 商 家 的 Mail-in-Rebate 其 实 都 是 外 包 给 专 门 处 理 Rebate 的 公 司 做 的, 比 如 之 前 全 美 最 大 的 Rebate 处 理 公 司 CPG(Continental Promotion Group), 承 接 了 很 多 公 司 ( 包 括 Costco Home Depot Staples Samsung Motorola Logitech 等 等 ) 的 Mail-in-Rebate 业 务, 但 这 个 公 司 在 2008 年 底 破 产 倒 闭, 所 有 通 过 它 处 理 的 Mail-in-Rebate 也 就 都 不 可 能 拿 回 来 了 最 后 想 说 : 对 大 家 刚 来 美 国 的 时 候 可 能 大 家 还 会 进 行 和 国 内 价 格 的 比, 然 后 发 现 都 比 国 内 的 便 宜 很 多, 于 是 购 物 欲 极 度 膨 胀 再 加 上 信 用 卡 透 支 消 费 和 Rebate, 就 会 发 现 自 己 挖 出 了 一 个 无 底 洞, 以 至 于 无 力 偿 还 所 以 这 里 忠 告 各 位 后 生 理 性 消 费, 养 成 良 好 的 消 费 习 惯 5.3 出 行 旅 游 这 里 我 们 并 不 作 任 何 旅 游 景 点 的 介 绍 ( 有 兴 趣 的 同 学 可 以 去 专 门 的 旅 游 网 站 或 论 坛 找 寻 各 地 旅 行 的 信 息 或 攻 略 ), 本 节 我 们 主 要 来 讲 旅 行 的 交 通 方 式, 包 括 飞 机 火 车 长 途 客 车 城 市 公 共 交 通 和 租 车 等 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 77

84 第 五 部 分 购 物 和 出 行 飞 机 (Airline) 我 们 通 常 会 通 过 网 上 机 票 代 理 (Internet-based Travel Agency) 的 网 站 来 找 机 票 和 订 票, 现 在 这 样 的 网 站 很 多, 下 面 列 了 一 些 : 这 些 网 站 除 了 机 票 以 外, 还 会 一 起 提 供 旅 馆 租 车 等 其 他 Travel 所 需 的 服 务, 有 兴 趣 的 同 学 可 以 同 时 关 注 顺 便 再 说 一 个 不 错 的 专 门 查 找 旅 馆 的 网 站, 旅 行 时 可 能 也 用 得 到, 租 车 我 们 则 会 在 节 专 门 讲 这 些 网 站 里 Priceline 和 Hotwire 有 个 与 众 不 同 的 功 能, 就 是 可 以 bid( 竞 拍 ) 机 票 旅 馆 租 车 等 的 价 格, 这 里 面 有 很 多 的 技 巧, 本 文 就 不 做 介 绍 了, 有 兴 趣 的 同 学 可 以 参 考 下 面 两 个 网 站 的 内 容 ( 技 巧 使 用 得 好 你 可 以 拍 到 很 便 宜 的 机 票, 也 可 以 用 不 高 的 价 格 拍 到 四 星 级 或 五 星 级 的 宾 馆 ) 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 78

85 第 五 部 分 购 物 和 出 行 Expedia 有 Best Price Guaratee 的 服 务, 就 是 你 订 了 机 票 旅 馆 或 租 车 等, 如 果 你 在 24 小 时 内 发 现 其 他 网 站 提 供 更 低 的 价 格, Expedia会 退 这 个 差 价 给 你 (refund the difference), 并 给 你 一 张 $50 的 优 惠 券 (Coupon) 供 以 后 使 用 Kayak 上 则 有 各 航 空 公 司 机 票 价 格 的 走 势 图 Orbitz 也 是 很 好 的 Travel Agency StudentUniverse 则 是 一 个 面 向 学 生 市 场 的 Travel Agency, 有 时 会 有 一 些 价 格 比 较 便 宜 的 机 票, 但 它 的 机 票 局 限 较 大, 只 有 出 发 和 到 达 都 是 大 的 枢 纽 机 场 才 有 LastMinuteTravel 上 有 时 则 能 找 到 非 常 便 宜 的 机 票, 因 为 很 多 航 班 没 有 在 没 有 满 座 的 情 况 下 会 在 最 后 时 段 放 出 不 少 价 格 很 低 的 特 价 票 ( 尤 其 是 旅 游 淡 季 ), 这 些 称 之 为 Last Minute Deal, 它 们 可 以 在 LastMinuteTravel 上 搜 到 3 另 外 像 University of Washington 的 一 位 教 授 在 2003 年 建 立 了 Farecast 网 站, 它 甚 至 可 以 预 测 机 票 价 格 的 未 来 走 势 并 提 供 很 多 额 外 服 务, 这 个 网 站 在 2008 年 4 月 被 微 软 用 一 亿 美 元 的 天 价 收 购, 现 在 和 Microsoft 的 Live Search 整 合 在 了 一 起, 成 为 了 Bing Travel 前 者 网 站 上 可 以 搜 索 机 票 价 格, 但 它 不 是 Travel Agency 所 以 不 能 通 过 它 来 买 机 票 后 者 网 站 除 了 搜 索 和 预 测 机 票 价 格 的 功 能 外, 也 提 供 预 订 机 票 旅 馆 租 车 等 服 务 其 实 找 机 票 对 我 们 来 说 无 非 就 是 多 查 多 比 较, 大 家 在 买 机 票 的 时 候 可 以 把 上 面 所 列 的 这 些 Travel Agency 网 站 都 查 一 遍, 看 哪 家 提 供 的 机 票 最 便 宜 就 买 哪 家 如 果 是 要 想 积 某 家 航 空 公 司 或 航 空 联 盟 的 里 程 ( 关 于 里 程 后 面 还 会 说 ), 希 望 坐 某 些 特 定 航 空 公 司 的 航 班 的 话, 那 就 看 这 些 网 站 里 哪 家 提 供 那 些 航 空 公 司 的 机 票 最 便 宜 ( 如 果 航 空 公 司 官 方 网 站 提 供 的 机 票 更 便 宜 则 可 以 去 它 们 的 网 站 上 订 ) 3 搜 索 机 票 其 实 也 是 蕴 含 高 科 技 的 很 多 Travel Agency 比 如 Orbitz 和 CheapTickets 用 的 是 ITA Software 公 司 的 QXP 系 统, 它 是 著 名 的 MIT 的 Artificial Intelligence Laboratory 开 发 出 来 的,ITA 公 司 也 是 由 实 验 室 的 科 学 家 在 1996 年 建 立 的 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 79

86 第 五 部 分 购 物 和 出 行 也 可 以 利 用 下 面 几 个 价 格 比 较 网 站 来 帮 你 比 较 各 Travel Agency 和 航 空 公 司 的 机 票 价 格 下 面 介 绍 一 个 美 国 与 众 不 同 的 航 空 公 司 Southwest Airlines, 目 前 世 界 最 大 的 廉 价 航 空 (Low-cost Airline / No-frills Carrier), 中 国 的 春 秋 航 空 正 是 学 习 的 他 们 的 理 念 Southwest Airlines 只 经 营 美 国 国 内 航 班, 并 把 每 个 航 班 的 成 本 压 得 很 低, 所 以 他 们 会 直 接 出 售 不 少 廉 价 的 机 票 现 在 世 界 上 已 经 有 很 多 经 营 廉 价 航 空 的 航 空 公 司, 国 内 的 穷 游 网 上 有 全 球 很 多 廉 价 航 空 的 航 班 信 息 air/ 这 里 再 补 充 说 一 下 回 国 机 票 的 购 买 除 了 这 些 网 站 之 外, 从 华 人 机 票 代 理 那 里 订 票 也 是 不 错 的 选 择 ( 具 体 找 哪 些 代 理, 最 好 请 教 一 下 师 兄 师 姐 ) 代 理 往 往 可 以 给 出 比 上 述 网 站 更 低 的 价 格, 因 为 华 人 机 票 代 理 手 中 往 往 有 一 些 飞 中 国 航 班 特 殊 的 Deal( 你 找 华 人 机 票 代 理 买 美 国 国 内 航 班 机 票 的 话 价 格 通 常 反 而 比 这 些 网 站 要 高 不 少, 因 为 这 些 网 站 作 为 Travel Agency 有 时 会 握 有 一 些 美 国 国 内 航 班 的 Deal) 不 同 的 代 理 往 往 掌 握 不 同 航 空 公 司 的 Deal; 同 时 代 理 也 分 一 级 代 理 二 级 代 理 等 等, 价 格 也 会 有 差 别 大 家 不 妨 多 打 些 电 话 问 问, 一 定 可 以 买 到 比 较 便 宜 的 机 票 下 面 也 推 荐 一 个 网 站, 里 面 有 很 多 关 于 美 - 中 机 票 的 信 息 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 80

87 第 五 部 分 购 物 和 出 行 这 个 网 站 有 一 个 美 中 机 票 问 票 平 台, 我 们 可 以 在 注 册 之 后 在 这 个 平 台 提 交 我 们 对 美 中 之 间 航 班 的 基 本 要 求, 然 后 这 个 系 统 会 给 很 多 在 这 个 平 台 注 册 的 机 票 代 理 公 司 发 邮 件, 第 二 天 或 者 当 天 各 种 机 票 报 价 就 发 到 你 邮 箱 里 或 者 电 话 你 了 在 美 国, 订 机 票 一 般 是 越 早 越 便 宜 机 票 的 价 格 跟 时 间 很 有 关 系, 高 峰 期 要 贵, 有 时 候 很 诡 异 的 是 差 不 多 的 时 间, 前 后 差 一 天 可 能 票 价 就 差 个 $100 圣 诞 前 后 机 票 都 会 比 较 贵, 但 是 圣 诞 夜 或 者 圣 诞 节 当 天 ( 就 是 12 月 24 号 和 25 号 ) 的 机 票 通 常 会 较 便 宜, 因 为 这 两 天 美 国 人 要 过 节 坐 飞 机 的 人 很 少 另 外, 一 般 来 说 中 途 转 机 (Stop) 越 少, 票 价 越 高 大 家 如 果 想 第 一 个 圣 诞 节 回 国, 可 以 考 虑 10 月 初 就 开 始 订 票, 放 假 时 间 可 以 查 自 己 学 校 的 Academic Calendar 需 要 提 醒 的 是, 如 果 没 有 完 全 定 下 来 回 国 时 间 或 者 还 有 要 退 票 的 可 能, 但 是 又 急 着 订 机 票, 千 万 要 事 先 问 好 退 票 和 延 期 的 罚 款 特 价 票 在 这 方 面 会 有 很 多 限 制 我 有 一 次 买 的 回 国 机 票 就 因 为 是 特 价 票, 不 能 退, 也 不 能 转 成 credit, 而 且 由 于 是 找 代 理 订 的, 延 期 不 光 航 空 公 司 要 收 $200, 代 理 还 要 收 $75, 加 上 机 票 差 价, 延 期 差 不 多 要 将 近 $500, 最 终 没 有 办 法, 一 张 近 $1000 的 回 国 机 票 就 完 全 废 了 还 要 说 一 下, 美 国 出 境 是 没 有 出 关 这 个 概 念 的, 海 关 不 做 任 何 的 检 查, 坐 飞 机 离 境 的 话 你 所 乘 坐 的 航 空 公 司 会 在 你 离 境 那 个 航 班 check-in 或 登 机 的 时 候 又 或 是 在 离 境 航 班 上 代 收 走 你 的 I-94 表 但 你 如 果 是 去 加 拿 大 墨 西 哥 或 加 勒 比 地 区 国 家 ( 除 了 古 巴 ) 旅 行 并 且 准 备 在 30 天 内 会 返 美 的, 记 住 不 要 交 出 你 的 I-94 表, 如 果 工 作 人 员 执 意 要 收 你 的 I-94 表, 把 你 的 I-20 表 的 第 二 页 给 他 看,I-20 表 的 Instruction 中 的 第 9 条 对 此 写 得 很 清 楚 根 据 美 国 22 CFR(Code of Federal Regulations - Title 22: Foreign Relations) 中 的 Section (d) 里 关 于 Validity of Visa 的 规 定, 美 国 非 移 民 签 证 持 有 者, 使 用 过 期 签 证 和 有 效 I-94 表, 可 以 返 回 美 国, 所 以 即 使 美 国 签 证 已 经 过 期, 去 这 些 边 境 国 家 玩 的 话 ( 当 然 你 要 有 加 拿 大 墨 西 哥 等 的 有 效 入 境 签 证, 不 然 进 入 这 些 国 家 是 非 法 的, 这 些 国 家 的 旅 游 签 证 都 很 容 易 申 请 ) 回 美 国 没 有 问 题, 不 用 申 请 新 的 签 证, 但 如 果 没 有 有 效 I-94 表 的 话 就 回 不 来 了 坐 加 勒 比 游 轮 或 自 己 驾 车 去 加 拿 大 或 墨 西 哥 的 情 况 也 一 样 但 还 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 81

88 第 五 部 分 购 物 和 出 行 要 注 意, 如 果 去 加 拿 大 或 墨 西 哥 的 目 的 是 申 请 新 的 美 国 签 证 ( 比 如 F2 转 F1), 那 么 该 条 规 定 就 不 再 有 效, 必 须 获 得 新 的 有 效 签 证 才 能 重 新 入 境 美 国 还 有 就 是 如 果 去 加 拿 大 或 墨 西 哥 要 逗 留 超 过 30 天 的 话, 也 是 需 要 交 出 I-94 表 的, 你 要 重 新 取 得 有 效 签 证 后 才 能 回 美 国, 若 开 车 去 加 拿 大, 出 境 的 时 候 I-94 表 要 交 给 加 拿 大 的 边 境 官 员, 而 开 车 去 墨 西 哥,I-94 表 则 是 交 给 边 境 的 美 国 官 员 如 果 离 境 的 时 候 没 有 交 出 I-94 表 ( 除 了 上 面 所 说 的 不 用 交 的 情 况 ) 会 怎 么 样 呢? 那 你 的 移 民 记 录 会 显 示 你 没 有 离 开 美 国, 你 在 下 次 进 入 美 国 的 时 候 就 会 遇 到 麻 烦 ( 一 种 更 特 殊 的 情 况 是, 如 果 你 学 成 后 返 回 中 国 了, 你 的 F-1 Status 在 你 毕 业 后 自 然 就 过 期 了, 你 离 开 时 若 没 有 交 出 I-94 表, 也 就 没 有 离 境 记 录, 于 是 算 做 非 法 留 居, 以 后 你 还 想 入 美 国 就 会 遭 到 拒 绝 911 以 前 移 民 局 对 于 这 些 规 定 其 实 执 行 得 并 不 是 很 严 格,911 之 后, 移 民 局 变 成 国 土 安 全 局 的 一 个 部 门 后, 这 些 都 变 得 很 严 格 了 ) 所 以, 离 境 的 时 候 若 无 人 来 收 你 的 I-94 表, 主 动 询 问, 将 I-94 交 回, 以 便 移 民 局 电 子 系 统 里 正 确 记 录 你 的 出 入 境 情 况 和 在 美 国 居 住 的 时 间 还 有 就 是, 如 果 你 在 美 国 境 内 申 请 转 换 过 身 份 (change status, 比 如 不 离 境 直 接 申 请 F1 转 成 H1b 或 者 F2 转 成 F1 等 ), 转 身 份 后 你 会 收 到 一 份 新 的 I-94 表 ( 不 是 白 色 的 硬 纸 卡 ), 你 在 出 境 时 要 交 出 的 是 这 份 新 的 I-94 表, 而 不 是 你 原 来 入 境 时 填 的 那 份 I-94 表 的 离 境 部 分 每 次 暂 时 离 开 美 国 前 别 忘 了 去 学 校 的 国 际 学 生 办 公 室 找 International Student Advisor 在 你 I-20 表 的 第 三 页 签 字, 不 然 你 在 重 新 进 入 美 国 的 时 候 很 可 能 会 有 麻 烦 如 果 你 出 国 旅 行 要 在 第 三 国 转 机 的 话, 除 了 你 要 持 有 目 的 地 国 家 的 签 证 外, 有 时 这 个 第 三 国 也 要 求 你 有 他 们 国 家 的 过 境 签 证, 这 个 各 个 国 家 的 规 定 都 不 一 样, 可 以 事 先 在 以 下 这 个 交 互 式 网 页 查 询 一 下 ion/visa_passport_information/index.jsp 搭 乘 国 际 航 班 时 你 的 随 身 行 李 里 除 了 可 以 带 一 个 Carry-on Bag 和 一 件 Personal Item( 本 手 册 的 2.1 里 讲 过 ) 外, 其 实 还 可 以 携 带 一 袋 免 税 商 品 (One Box or Bag of Duty Free Merchandise), 我 们 曾 在 3.1 里 简 单 提 了 一 下, 之 所 以 没 有 展 开 讲, 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 82

89 第 五 部 分 购 物 和 出 行 是 因 为 新 生 行 李 本 来 就 很 多, 第 一 次 到 美 国 心 里 可 能 有 些 紧 张, 还 要 赶 着 去 找 一 班 转 机 航 班, 一 般 无 暇 在 机 场 的 免 税 商 店 里 逛 以 后 在 出 境 旅 游 或 再 次 往 返 于 中 美 之 间 的 时 候 就 可 以 心 情 放 松 地 好 好 逛 逛 机 场 的 免 税 商 店 了, 免 税 商 店 里 的 很 多 商 品 比 美 国 市 场 上 还 要 便 宜, 比 如 护 肤 品 化 妆 品 还 有 酒 类 等 如 果 你 在 免 税 商 店 里 买 了 东 西, 你 需 要 出 示 你 的 登 机 牌 ( 美 国 国 内 航 班 的 乘 客 不 允 许 购 买 免 税 商 品 ), 然 后 你 买 的 东 西 会 被 直 接 打 包 送 到 你 航 班 的 登 机 口, 你 不 能 在 商 店 直 接 取 而 要 在 登 机 口 处 领 取 很 多 航 空 公 司 的 航 班 还 可 以 Online Check-in, 如 果 你 已 经 在 家 里 提 前 在 航 空 公 司 的 网 站 上 Online Check-in 了, 到 了 机 场 后 就 不 用 再 找 Check-in Counter 的 工 作 人 员 办 理 登 机 手 续 了, 但 如 果 有 托 运 行 李 的 话 还 是 需 要 在 Check-in Counter 办 理 托 运 手 续 贴 上 行 李 条 ( 美 国 国 内 航 班 的 托 运 行 李 一 般 都 是 要 收 费 的 ) 另 外, 你 在 美 国 取 得 Driver s License 或 State ID 后, 你 在 美 国 国 内 旅 行 的 时 候 在 机 场 check-in 或 安 检 的 时 候 就 可 以 用 此 来 作 为 你 的 Photo ID 出 示, 不 用 再 随 身 带 护 照 了 最 后 说 一 下 航 空 公 司 里 程 的 累 积 你 先 在 航 空 公 司 的 网 站 上 注 册 一 个 Account, 然 后 将 你 以 前 飞 过 的 这 个 航 空 公 司 的 航 班 信 息 添 加 上 去 ( 要 飞 完 了 的 航 班 才 能 添, 刚 买 好 票 还 未 飞 的 不 能 添 ), 航 空 公 司 会 自 动 累 计 你 的 里 程 数 ( 本 来 就 是 用 里 程 换 的 免 费 机 票 的 航 班 里 程 不 能 再 次 计 入 ) 这 种 累 积 里 程 的 方 式 叫 Earn Miles with Travel 除 了 这 种 方 式 外, 里 程 数 还 可 以 用 其 他 方 法 来 累 积, 叫 作 Earn Miles with Airline Company s Partners, 你 在 这 些 Partner 处 的 消 费 都 会 转 成 里 程, 比 如 航 空 公 司 和 信 用 卡 公 司 合 作 推 出 的 里 程 信 用 卡, 对 新 用 户 会 赠 送 几 万 的 里 程 数, 所 有 的 信 用 卡 消 费 也 都 会 按 一 定 比 例 算 成 里 程 数 ( 见 节 里 对 里 程 信 用 卡 的 介 绍 ); 又 如 用 和 航 空 公 司 有 合 作 的 超 市 商 场 的 会 员 卡 ( 比 如 的 节 提 到 的 Safeway Club Card) 购 物, 或 从 航 空 公 司 的 网 站 ( 需 要 先 登 录 你 的 Account) 链 接 到 与 他 们 有 合 作 的 购 物 网 站 购 物, 消 费 金 额 也 都 会 转 换 成 里 程 数 这 样 的 网 上 购 物 和 节 提 到 的 Cash Back Shopping 很 类 似, 比 如 从 United Airlines 的 Mileage Plus Mall 里 连 到 Barnes & Noble 的 网 站 购 书, 每 消 费 $1 会 在 你 的 UA 的 里 程 数 上 加 上 3 miles,ua 的 Mileage Plus Mall 里 一 共 有 350 多 个 商 家, 里 程 累 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 83

90 第 五 部 分 购 物 和 出 行 积 从 1 mile / $1 到 20 miles / $1 不 等, 也 有 获 得 一 次 性 里 程 奖 励 的, 比 如 连 接 到 DIRECTV 的 网 站 开 户, 会 一 次 性 得 到 5000 miles 在 3.1 节 里 说 过, 里 程 多 了, 可 以 Redeem Award, 甚 至 能 挣 出 一 张 回 国 机 票,AA 到 中 国 的 免 费 往 返 票 需 要 里 程 miles,ua NWA Delta 和 Continental 都 是 miles, 美 国 本 土 的 国 内 航 班 ( 包 括 飞 Alaska 和 飞 加 拿 大 的 航 班 ) 的 往 返 机 票 所 需 的 里 程 数 一 般 是 miles, 飞 去 Hawaii 的 航 班 则 需 要 更 多 的 里 程 来 换 关 于 飞 行 的 更 多 信 息 和 学 问, 大 家 可 以 自 己 去 一 些 机 票 论 坛 看, 比 如 Flyertalk 火 车 (Rail) 美 国 的 铁 路 叫 Amtrak(American T rack 的 缩 写 ), 由 国 家 铁 路 客 运 公 司 ( National Railroad Passenger Corporation) 来 运 营 与 航 空 公 司 完 全 不 同, 这 是 一 个 地 地 道 道 的 国 企, 董 事 会 成 员 皆 由 总 统 提 名 经 参 议 院 同 意 而 任 命 虽 然 Amtrak 遍 及 全 美 46 州, 并 有 部 份 路 线 延 伸 至 加 拿 大, 但 其 实 每 个 州 的 火 车 站 点 并 不 多, 可 到 达 的 地 方 有 限, 而 且 票 价 还 不 便 宜 ( 有 时 候 比 飞 机 票 还 贵 ) 具 体 班 次 及 其 他 信 息 可 查 阅 Amtrak 的 网 站 长 途 客 车 (Inter-city Coach) 北 美 最 著 名 的 长 途 客 车 公 司 非 Greyhound Lines( 灰 狗 ) 莫 属 Greyhound Lines 覆 盖 全 美 本 土 48 个 州 与 加 拿 大 的 大 部 分 地 区, 在 它 的 网 站 可 以 查 询 班 次 和 订 票 毫 无 疑 问,Greyhound 在 这 个 行 业 内 目 前 还 占 据 着 几 乎 垄 断 的 地 位 Greyhound 对 学 生 常 有 Discount( 打 折 ) 和 优 惠 在 东 北 部 的 波 士 顿 纽 约 费 城 和 华 盛 顿 的 中 国 城 (Chinatown) 都 有 连 接 这 几 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 84

91 第 五 部 分 购 物 和 出 行 个 城 市 及 周 边 地 区 的 华 人 大 巴 (Chinatown Bus Lines 或 称 为 Dragon Buses), 比 如 Eastern Travel( 东 方 ) Todays Bus( 今 日 ) New Century Travel( 新 世 纪 ) Fung Wah Bus( 风 华 ) Apex Bus 等, 他 们 也 都 有 自 己 的 网 站 可 以 查 询 班 次 和 订 票 Chinatown Bus 很 多 很 多, 这 里 不 一 一 列 举 了 他 们 价 格 便 宜, 速 度 也 很 快, 还 是 很 不 错 的, 很 多 Regular Americans( 美 国 人 ) 也 都 来 坐 (Eastern Travel 的 大 巴 上 还 提 供 WiFi 上 网 ) 目 前 各 Chinatown Bus 公 司 间 的 竞 争 也 很 激 烈, 你 走 在 Chinatown 的 车 站 聚 集 区 时 常 会 看 到 很 多 公 司 在 那 拉 客, 所 以 即 使 不 知 道 这 些 长 途 客 车 具 体 的 班 次 情 况, 你 到 了 Chinatown 一 一 询 问 各 公 司, 一 般 都 能 找 到 适 合 自 己 的 班 次 Chinatown Bus 虽 然 在 这 些 东 北 部 大 城 市 对 Greyhound 构 成 了 很 大 的 威 胁, 但 因 为 他 们 的 规 模 很 有 限, 覆 盖 城 市 很 少, 还 谈 不 上 是 Greyhound 在 美 国 的 真 正 竞 争 者 Greyhound 一 直 以 来 的 竞 争 者 是 Trailways Trailways 是 一 个 八 十 多 家 独 立 巴 士 公 司 的 联 盟, 目 前 遍 布 了 美 国 接 近 三 分 之 二 的 州 Trailways 的 总 体 票 价 比 灰 狗 低, 但 由 于 Trailways 其 实 还 是 各 个 巴 士 公 司 独 立 运 营 和 调 度 线 路, 所 以 它 的 路 线 和 班 次 都 很 有 限, 不 如 Greyhound 方 便 不 过 作 为 联 盟,Trailways 下 的 巴 士 公 司 常 常 会 在 各 自 的 范 围 安 排 专 门 的 线 路 以 衔 接 其 他 公 司 没 有 覆 盖 的 地 区, 有 时 甚 至 衔 接 Greyhound Lines 和 Amtrak 的 班 车 所 以,Trailways 和 Greyhound 既 有 竞 争, 又 有 合 作, 我 们 搭 乘 这 两 个 长 途 客 车 公 司 的 巴 士 几 乎 可 以 到 美 国 的 任 何 城 市 而 且,Trailways 现 在 还 更 多 地 经 营 一 项 和 Greyhound 没 有 直 接 冲 突 的 业 务, 就 是 大 巴 租 赁 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 85

92 第 五 部 分 购 物 和 出 行 Greyhound 另 一 个 新 的 有 力 竞 争 者 是 GotoBus.com GotoBus.com 提 供 的 服 务 目 前 已 经 覆 盖 美 国 一 半 的 州 和 加 拿 大 的 一 部 分 地 区 它 本 身 不 是 长 途 客 车 公 司, 而 是 一 个 长 途 客 车 订 票 代 理 它 和 美 国 很 多 小 巴 士 公 司 都 有 合 作, 比 如 很 多 Chinatown Bus( 但 不 是 所 有 的 ) 就 都 能 在 GotoBus.com 上 找 到 你 只 要 在 网 站 上 输 入 你 的 起 点 和 终 点 以 及 具 体 的 日 期, 就 能 查 到 所 有 和 GotoBus.com 有 合 作 的 巴 士 公 司 的 班 次 信 息, 你 可 以 直 接 在 GotoBus.com 上 订 票 下 面 再 介 绍 几 个 颇 有 历 史 渊 源 的 长 途 客 车 公 司,Coach USA Coach America 和 America Coach 等 它 们 以 前 都 是 从 同 一 家 巴 士 公 司 Coach USA 拆 分 出 来 的, 分 别 改 了 公 司 现 在 的 名 字, 目 前 它 们 的 母 公 司 不 尽 相 同 且 变 过 多 次, 具 体 历 史 这 里 就 不 做 介 绍 了 American Coach 目 前 只 经 营 美 国 东 南 部 的 长 途 客 车 业 务, 它 已 于 2006 年 被 Coach America 公 司 购 回,Coach America 除 此 以 外 还 经 营 美 国 西 部 的 大 部 分 地 区 和 中 南 部 部 分 地 区 的 长 途 客 车 业 务 Coach USA 目 前 则 主 要 经 营 美 国 东 北 部 与 中 北 部 地 区 以 及 接 壤 的 加 拿 大 部 分 地 区 的 长 途 客 车 业 务 Coach USA 属 下 有 多 家 小 客 车 公 司, 比 如 Community Coach Gray Line of New York Olympia Trails 等, 前 面 提 到 过 的 两 家 规 模 相 对 较 大 的 Chinatown Bus Lines 东 方 巴 士 (Eastern Travel) 和 今 日 巴 士 (Todays Bus) 也 分 别 于 2008 年 下 半 年 和 2009 年 年 初 被 Coach USA 收 购 Coach USA 目 前 的 母 公 司 是 总 部 设 在 英 国 苏 格 兰 的 国 际 运 输 集 团 公 司 Stagecoach Group,Coach USA 把 Stagecoach Group 在 英 国 经 营 一 种 很 成 功 的 廉 价 长 途 巴 士 Megabus 引 入 到 了 美 国,2006 年 刚 引 入 的 时 候 只 在 以 芝 加 哥 为 中 心 的 美 国 中 北 部 运 营,2007 年 推 广 到 了 加 州 及 周 边 地 区 ( 包 括 Las Vegas),2008 年 又 增 开 以 纽 约 为 中 心 开 至 波 士 顿 费 城 华 盛 顿 及 加 拿 大 多 伦 多 等 地 的 班 线, 目 前 仍 在 不 断 扩 展 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 86

93 第 五 部 分 购 物 和 出 行 这 种 廉 价 长 途 巴 士 (No-frills Intercity Bus) 的 特 点 是 不 使 用 市 区 的 传 统 车 站, 在 每 个 城 市 的 特 定 街 口 上 下 乘 客, 也 没 有 遮 风 避 雨 的 候 车 亭 ( 是 不 是 和 Chinatown Bus 很 像 呢?Coach USA 收 购 两 家 Chinatown Bus 正 是 为 了 把 Megabus 业 务 大 力 推 广 到 费 城 和 华 盛 顿 地 区, 这 样 这 一 线 路 的 车 队 容 量 就 大 大 增 加 了, 这 两 家 巴 士 公 司 的 班 次 目 前 仍 独 立 运 作, 作 为 Megabus 的 补 充 ) Megabus 出 售 车 票 时 是 最 先 买 票 的 人 可 享 最 低 票 价 ($1 或 免 费 ), 然 后 价 格 逐 渐 升 高, 所 以 越 早 买 的 人 越 便 宜 我 之 前 坐 过 一 次 Megabus, 网 上 提 前 订 票, 从 纽 约 到 波 士 顿 只 要 了 $6( 纽 约 波 士 顿 间 最 大 的 Chinatown Bus 公 司 风 华 大 巴 的 票 价 是 $15, 其 实 已 经 很 便 宜 了 ), 而 且 车 上 有 WiFi, 相 当 先 进, 司 机 是 白 人, 很 幽 默, 非 常 不 错, 推 荐 推 荐 Megabus 的 引 入 对 长 途 客 车 行 业 的 冲 击 是 大 的 Greyhound 也 不 得 不 对 此 做 出 对 策 Greyhound 在 2008 年 新 推 出 了 两 个 廉 价 长 途 巴 士 专 列 BoltBus 和 NeOn( 车 上 也 都 有 WiFi 和 电 源 接 口 ), 提 供 类 似 于 Megabus 的 Discount Services 与 Megabus 和 Chinatown Bus 竞 争 NeOn 经 营 纽 约 和 多 伦 多 间 的 专 线 长 途 客 运, 是 Greyhound 和 Trailways of New York 合 作 推 出 的 廉 价 专 线 BoltBus 则 有 以 纽 约 为 中 心 往 返 波 士 顿 费 城 华 盛 顿 和 巴 尔 的 摩 的 多 条 专 线, 是 Greyhound 和 另 一 家 东 北 部 的 长 途 巴 士 公 司 Peter Pan 合 作 经 营 的 Peter Pan 的 主 体 早 先 也 是 Coach USA 的 一 部 分 ( 运 营 于 New England 地 区 的 部 分 业 务, 分 出 来 后 为 Peter Pan 所 收 购 ), 它 在 九 十 年 代 加 入 了 Trailways 联 盟, 后 来 又 同 时 和 Greyhound 合 作, 并 于 2005 年 退 出 了 Trailways 联 盟 城 市 公 共 交 通 (Metropolitan Transit / Area Transit) 美 国 大 城 市 的 公 共 交 通 还 是 比 较 发 达 的, 因 为 在 大 城 市 开 车 会 很 堵, 很 多 人 都 会 选 择 公 共 交 通 ; 小 地 方 的 公 共 交 通 则 很 一 般, 大 家 都 是 开 车 为 主 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 87

94 第 五 部 分 购 物 和 出 行 公 共 交 通 由 州 或 市 的 交 通 局 (Transit Authority) 来 管 理 运 营, 交 通 方 式 包 括 公 交 车 (Bus) 地 铁 (Subway 或 叫 Metro) 有 轨 电 车 (Trolley) 轻 轨 (Light Rail) 小 火 车 (Regional Rail 或 Commuter Rail) 和 轮 船 (Ferry 或 Boat) 等, 各 地 都 有 所 不 同 下 面 列 了 一 些 城 市 的 Transit Authority 的 网 站 : Washington New York Boston Philadelphia Chicago Seattle San Francisco Los Angeles San Diego Houston Atlanta 各 地 的 公 共 交 通 情 况 会 有 很 大 的 不 同, 比 如 有 些 城 市 的 地 铁 是 统 一 票 价 的 ( 这 种 一 般 只 要 在 进 站 时 交 票 或 刷 卡 ), 有 些 则 是 根 据 行 程 长 短 来 计 价 ( 这 种 在 进 站 和 出 站 时 都 需 要 刷 票 ), 还 有 的 城 市 的 地 铁 同 一 条 线 路 还 分 站 站 都 停 的 列 车 和 只 有 部 分 大 站 才 停 的 列 车, 上 车 前 要 看 清 别 坐 错 关 于 各 城 市 公 共 交 通 的 具 体 情 况 请 自 己 去 网 站 查 看 ( 没 有 列 上 的 地 区 请 自 己 查 找 网 站 地 址 ) 大 多 数 地 方 都 提 供 公 交 通 票 或 月 票, 比 如 One-day Pass Three-day Pass Seven-day Pass 之 类 的, 在 时 效 内 可 以 无 限 制 地 使 用, 当 你 在 这 些 城 市 旅 行 的 时 候 可 以 根 据 自 己 待 的 时 间 选 择 买 哪 种 通 票 还 有 些 地 方 的 地 铁 站 口 和 公 交 车 上 提 供 转 车 证 (Transfer), 记 得 自 己 去 拿 或 问 司 机 要, 用 这 个 Transfer 可 以 在 一 定 时 效 内 免 费 或 低 价 转 乘 其 他 公 交 车 关 于 城 市 观 光, 下 面 再 顺 便 说 点 和 公 共 交 通 没 关 系 的 到 美 国 各 大 城 市 旅 行, 免 不 了 总 是 要 逛 逛 当 地 最 著 名 的 观 光 景 点, 比 如 在 摩 天 大 楼 上 赏 美 景 到 博 物 馆 感 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 88

95 第 五 部 分 购 物 和 出 行 受 艺 术 气 息 在 游 乐 园 里 放 松 心 情 或 搭 乘 大 众 交 通 工 具 欣 赏 城 市 风 光 当 然 这 些 可 都 不 是 免 费 的 呦, 现 在 有 一 种 旅 行 通 票 叫 作 City Pass, 它 不 但 方 便, 可 以 让 你 不 必 在 购 票 口 前 大 排 长 龙, 并 且 非 常 价 廉, 可 以 节 省 大 概 一 半 的 门 票 费 用 有 City Pass 的 城 市 目 前 已 有 美 国 的 New York Boston Philadelphia Chicago Seattle San Francisco 和 Atlanta 及 加 拿 大 的 Toronto,City Pass 还 正 在 不 断 地 推 广 到 其 他 景 点 城 市 除 了 以 上 这 八 个 城 市, 作 为 娱 乐 业 中 心 的 南 加 州 更 是 有 两 种 特 殊 的 City Pass, 一 种 叫 Hollywood, 另 一 种 叫 South California( 包 括 Disney 的 两 个 主 题 公 园 Universal Studio SeaWorld 和 San Diego Zoo) 每 个 城 市 的 City Pass 使 用 期 限 都 不 同, 从 你 使 用 第 一 张 门 票 才 开 始 生 效 ( 所 以 尽 可 在 出 游 前 先 买 呦 ), 学 生 一 般 还 有 半 价 优 惠 更 详 细 的 情 况 可 以 查 阅 City Pass 的 网 站 此 外, 还 有 一 种 城 市 观 光 巴 士 叫 Gray Line, 在 美 国 的 大 部 分 景 点 城 市 都 有 详 细 情 况 可 以 查 阅 Gray Line 的 网 站 grayl ine.com 租 车 (Rental Car) 最 后, 我 们 来 说 说 租 车 我 们 新 到 美 国 买 的 第 一 辆 车 一 般 都 是 二 手 车 ( 关 于 买 车 我 们 会 在 第 八 部 分 来 专 门 讲 ), 开 车 做 远 距 离 的 长 途 旅 行 对 车 ( 尤 其 是 里 程 数 已 经 比 较 高 的 二 手 车 ) 的 损 伤 还 是 比 较 大 的, 如 果 路 上 出 点 什 么 状 况 就 麻 烦 了 我 们 可 以 考 虑 租 车 旅 行, 租 车 一 般 都 比 较 新 ( 租 车 的 里 程 数 一 高 一 般 就 退 役 了 ), 而 且 我 们 可 以 去 租 车 况 性 能 比 较 好 的 SUV 如 果 多 人 同 行 的 话 就 更 适 合 租 车 了, 一 来 可 以 大 家 轮 换 着 开, 以 防 疲 劳 驾 驶, 二 来 租 车 的 费 用 大 家 平 摊 下 来 并 不 会 很 贵 顺 便 说 一 下, 美 国 的 高 速 公 路 上 都 会 有 很 醒 目 的 标 志 告 诉 你 哪 个 出 口 (Exit) 会 有 Food( 快 餐 店 和 餐 馆 ) Gas( 加 油 站 和 有 加 油 服 务 的 便 利 店 ) Lodging( 旅 馆 和 汽 车 旅 馆 ) Camping( 可 以 搭 帐 篷 露 营 过 夜 的 公 园 ) 等 高 速 公 路 指 示 牌 上 会 有 这 些 快 餐 店 和 加 油 站 等 的 Logo, 所 以 开 累 了 或 开 饿 了 就 可 以 找 一 个 这 样 的 Exit 先 下 高 速 去 休 息 一 会, 吃 点 东 西 换 个 司 机 接 着 开, 途 中 要 过 夜 休 息 的 话 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 89

96 第 五 部 分 购 物 和 出 行 则 可 以 选 择 在 Motel 住 租 车 还 可 以 在 一 个 城 市 借, 另 一 个 城 市 还 比 如 你 可 以 先 坐 飞 机 到 San Francisco, 然 后 在 那 租 一 辆 车, 一 路 玩 到 San Diego, 最 后 在 San Diego 还 车 后 坐 那 里 起 飞 的 航 班 返 回, 非 常 方 便 所 以, 租 车 可 以 在 你 旅 行 中 和 其 他 的 交 通 方 式 结 合 起 来, 不 用 租 车 走 完 全 程 常 见 的 租 车 公 司 有 Hertz( 赫 兹, 这 个 国 内 也 有 分 店 了 ) AVIS( 这 个 也 在 国 内 开 了 连 锁 店 ) Budget Dollar Thrifty Enterprise National Alamo Payless Car Rental 等, 可 以 通 过 他 们 的 网 站 来 租 车, 租 车 前 建 议 先 在 网 上 搜 一 下 Coupon 其 中 Hertz 和 AVIS 是 大 公 司, 服 务 好, 车 况 好, 但 Promotion 少 Alamo 和 National 的 Promotion 最 多, 而 且 都 是 一 些 还 不 错 的 车 Dollar 服 务 挺 不 错 的,Free Upgrade 的 机 会 很 大 Enerprise 服 务 也 不 错,Free Upgrade 少,Promotion 不 大, 但 是 比 较 多 ( 上 网 搜 一 下 就 能 找 到 很 多 Coupon), 他 家 onsite 时 的 upgrade 很 不 错, 可 以 先 在 网 上 订 Economy Car, 取 车 时 问 有 什 么 可 以 upgrade, 一 般 只 要 每 天 加 很 少 的 钱 就 能 upgrade 成 很 好 的 车 Budget 车 况 都 还 不 错, 不 过 他 们 有 的 车 是 有 行 车 的 Mileage Limit 的, 租 的 时 候 看 清 楚 才 好 Thrifty 感 觉 Free Upgrade 的 机 会 最 低, 车 况 也 一 般 其 实 节 里 提 到 的 那 些 搜 索 机 票 的 Travel Agency 网 站 也 都 可 以 同 时 搜 索 和 预 订 租 车 服 务 这 里 我 们 再 介 绍 两 个 专 门 搜 索 和 比 较 租 车 价 格 的 网 站 ( 也 同 时 提 供 预 订 服 务 ) 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 90

97 第 五 部 分 购 物 和 出 行 关 于 租 车 的 保 险 ( 请 同 时 参 阅 本 手 册 9.1 节 中 关 于 保 险 的 部 分 ), 首 先 必 须 要 有 的 保 险 是 Liability, 也 就 是 撞 了 别 人 赔 对 方 的 车 辆 和 人 身 的 保 险, 这 个 你 可 以 询 问 一 下 你 自 己 的 保 险 公 司 ( 如 果 你 已 经 有 自 己 的 车 的 话, 你 就 已 经 有 了 保 险, 没 的 话 必 须 要 买 这 个 保 险 ) 你 已 经 买 的 保 险 是 不 是 除 了 你 自 己 的 车 也 cover 租 的 车, 如 果 不 cover 的 话, 就 得 从 租 车 公 司 买, 一 天 大 概 十 几 美 元 如 果 你 自 己 的 保 险 公 司 也 可 以 同 时 cover 租 车 的 话, 若 你 买 的 是 全 保, 那 你 就 不 用 从 租 车 公 司 那 买 任 何 保 险 ; 若 你 买 的 是 半 保, 虽 然 你 不 用 买 Liability, 但 你 需 要 买 一 个 Collision Damage Waiver 的 保 险, 就 是 当 你 租 的 车 辆 出 现 损 坏 时, 这 项 保 险 可 以 免 除 你 赔 偿 相 应 损 失 的 义 务 不 过 事 实 上 现 在 很 多 信 用 卡 都 提 供 Auto Rental Collision Damage Waiver 的 Benefit, 你 先 去 查 一 下 你 新 开 信 用 卡 时 收 到 的 用 户 手 册 里 有 没 有 这 个 Benefit, 有 的 话 你 用 这 个 信 用 卡 来 付 租 车 费 就 不 用 再 没 这 个 保 险, 信 用 卡 公 司 为 你 提 供 了 这 个 保 险 下 面 这 个 网 页 上 总 结 了 Mastercard Visa American Express 和 Discover 信 用 卡 的 哪 些 用 户 能 享 受 这 个 保 险 的 Benefit 并 且 分 别 能 给 你 cover 多 少 id=dcp_ #chart 租 车 公 司 提 供 的 其 他 保 险 诸 如 Personal Accident Insurance( 你 的 医 疗 保 险 很 可 能 就 已 经 包 含 这 个 保 险 了 ) 等 都 没 有 必 要 买, 它 们 本 来 也 都 是 optional 的 还 有 就 是 不 到 25 岁 的 人 的 保 险 会 贵 很 多, 所 以 如 果 要 买 保 险 的 话 找 同 行 的 人 中 年 龄 超 过 25 岁 的 人 来 买 下 面 这 个 网 站 总 结 了 那 些 主 流 租 车 公 司 对 低 于 25 岁 的 人 买 保 险 时 所 收 的 Surchage 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 91

98 第 六 部 分 办 手 机 和 电 话 卡 第 六 部 分 办 手 机 和 电 话 卡 6.1 手 机 美 国 的 手 机 服 务 收 费 方 式 及 标 准 和 中 国 国 内 有 很 大 的 区 别 在 这 里, 用 户 一 般 直 接 向 移 动 通 讯 运 营 公 司 购 买 手 机 及 包 月 服 务 美 国 的 手 机 运 营 商 很 多, 主 要 有 : Verizon CDMA (CDMA2000) T-mobile GSM (WCDMA) Sprint CDMA (CDMA2000) AT&T GSM (WCDMA) 这 些 运 营 商 在 各 个 地 区 的 信 号 和 覆 盖 会 有 所 不 同, 大 家 可 以 根 据 各 个 学 校 所 在 地 区 的 情 况 选 择 运 营 商 手 机 资 费 模 式 也 就 是 Plan 大 致 可 以 分 三 种 : Prepaid Plan: 也 就 是 预 付, 手 机 需 要 自 己 买 所 以 如 果 要 把 国 内 的 手 机 拿 到 这 边 用 ( 记 得 至 少 是 三 频 的 哦 ), 一 般 采 用 这 种 方 式 不 需 要 SSN 就 可 以 申 请 没 有 月 租 费, 每 月 用 多 少 算 多 少, 但 每 分 钟 的 话 费 较 高 Individual Plan: 单 线 ( 个 人 套 餐 ), 手 机 很 便 宜 甚 至 免 费 一 般 需 要 SSN 申 请 ; 如 果 没 有 SSN, 那 么 一 般 需 要 交 大 概 400 美 元 的 押 金 (Deposit) 不 同 的 月 租 费 对 应 不 同 的 每 月 可 通 话 时 间 (Anytime Minutes / Whenever Minutes), 若 实 际 通 话 时 间 超 过 了 这 个 limit, 超 过 的 每 分 钟 (Additional Minutes) 都 会 以 一 个 较 高 的 费 率 来 计 费, 大 概 美 分 一 分 钟 不 等 ( 一 般 月 租 费 越 低, 这 个 费 率 就 越 高 ) Family Plan: 多 线 ( 家 庭 套 餐 ), 手 机 很 便 宜 甚 至 免 费 一 般 需 要 SSN 申 请 ( 对 于 暂 时 没 有 SSN 的 同 学, 如 果 有 学 长 学 姐 愿 意 带 你 加 入 他 们 的 Family Plan, 那 是 最 好 不 过 了, 通 常 一 个 Family Plan 最 多 可 以 有 5 条 Line, 即 5 个 不 同 的 手 机 号 码 ); 如 果 所 有 人 都 没 有 SSN( 只 要 有 一 个 人 有 SSN 就 能 以 他 的 名 义 办 Family Plan), 那 么 在 一 个 Plan 下 面 每 开 通 一 个 号 码, 一 般 都 需 要 交 大 概 400 美 元 的 押 金 月 租 费 与 Plan 中 所 有 Line 每 月 可 通 话 总 时 间 (Shared Minutes) 挂 钩, 各 条 Line 之 间 可 以 互 补 Plan 内 的 各 Line 间 的 通 话 不 计 入 这 个 总 时 间 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 92

99 第 六 部 分 办 手 机 和 电 话 卡 此 外 还 有 Data Pla n, 服 务 包 括 上 网 手 机 电 视 等, 月 租 费 很 高, 这 里 就 不 展 开 介 绍 了, 如 果 有 兴 趣 的 同 学 可 以 自 己 去 移 动 运 营 商 的 网 站 查 询 事 实 上 并 不 是 你 所 有 的 通 话 时 间 都 会 被 计 入 Anytime Minutes 中, 比 如 前 面 所 说 的 Family Plan 内 的 各 Line 间 的 通 话 就 是 不 计 入 这 个 总 时 间 的 此 外, 不 同 的 运 营 商 还 有 不 同 的 其 他 的 免 费 通 话 时 间 的 标 准 有 些 运 营 商 承 诺 网 内 通 话 全 免 费 ( 即 所 有 同 一 移 动 运 营 商 的 用 户 之 间 相 互 打 电 话 是 免 费 的, 比 如 Verizon 和 AT& T, 而 T-mobile 的 情 况 是 Family Plan 用 户 可 以 开 通 网 内 全 免 费 业 务,Individual Plan的 用 户 则 不 能 ) 有 些 运 营 商 允 许 每 个 Plan 的 每 条 L ine 可 以 加 一 定 数 量 的 全 免 费 通 话 号 码 ( 可 以 是 任 意 移 动 运 营 商 的 手 机 号 码 或 者 固 话 (Landline) 号 码, 如 Verizon 可 加 10 个 这 样 的 免 费 号 码, 又 如 T-mobile 可 加 5 个, 但 已 选 择 了 T-mobile 网 内 全 免 费 的 Family Plan 不 可 再 加 任 何 网 外 免 费 通 话 号 码 ) 另 外 几 乎 所 有 的 运 营 商 对 每 天 晚 上 到 次 日 早 上 的 某 个 时 段 外 加 所 有 的 周 末 和 节 假 日 的 手 机 通 话 都 给 予 免 费, 不 管 通 话 是 网 内 还 是 网 外 ( 称 之 为 Off-peak Minutes) 正 由 于 有 如 此 多 的 免 费 通 话 时 间, 如 果 开 单 线 (Individual Plan) 的 话, 最 低 那 档 月 租 费 对 应 的 每 月 可 用 分 钟 数 其 实 都 是 远 远 用 不 完 的, 并 且 单 线 价 格 比 较 贵, 所 以 几 个 人 商 量 着 合 开 一 个 Family Plan 是 比 较 划 算 的 选 择 这 也 是 在 美 求 学 的 大 多 数 中 国 学 生 的 common practice 比 如 三 个 人 共 享 一 个 700 分 钟 套 餐,Verizon 的 话 月 租 费 大 概 需 要 在 90 美 元, 算 下 来 一 个 人 大 约 是 30 美 元 一 个 月, 这 样 一 个 人 有 230 分 钟 的 Daytime Minutes, 一 般 的 使 用 就 足 够 用 了 其 他 运 营 商 一 般 比 Verizon 要 便 宜 一 些 ( 上 面 举 的 例 子 也 可 以 看 出 Verizon 给 用 户 优 惠 是 最 多 的, 网 内 通 话 全 免 费, 网 外 还 能 有 10 个 免 费 号 码 ) 此 外 像 AT&T 还 提 供 Rollover Minutes, 即 上 月 没 有 用 完 的 Monthly Anytime Minutes 配 额 可 以 累 计 入 下 个 月 继 续 使 用 前 面 说 了, 周 六 周 日 通 话 算 Weekend Minutes, 平 日 晚 上 9:00 到 次 日 早 上 6:00 (Sprint 是 晚 上 7:00 到 次 日 早 上 6:00) 通 话 算 Night Minutes, 这 些 时 段 打 手 机 都 是 免 费 的 但 要 注 意 到 美 国 的 时 区 跨 度 很 大, 东 部 开 始 进 入 夜 间 不 计 费, 但 你 打 西 部 的 时 候 人 家 还 在 Daytime 时 段, 是 要 计 费 的 美 国 手 机 拨 打 和 接 听 是 双 向 计 时 ( 收 费 ) 的 另 外, 短 信 也 是 双 向 收 费, 而 且 很 贵,20 cents 左 右 一 条, 收 发 都 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 93

100 第 六 部 分 办 手 机 和 电 话 卡 一 样, 所 以 在 美 国 很 少 有 人 收 发 短 信, 而 且 英 文 短 信 打 起 来 很 麻 烦 最 后, 说 一 下 美 国 用 手 机 打 电 话 在 长 途 电 话 的 计 算 上 和 座 机 不 同, 座 机 的 话 只 要 拨 打 的 电 话 的 前 三 位 和 本 机 的 不 同 即 算 长 途, 而 手 机 则 是 本 土 48 州 随 便 打 无 长 途 费 (Long Distance Charges), 也 没 有 漫 游 费 (Roaming Charges), 也 就 是 说 如 果 在 纽 约 用 加 州 的 手 机 号 码 打 电 话, 跟 在 纽 约 用 纽 约 的 手 机 号 码 打 电 话 资 费 是 一 模 一 样 的 还 有 就 是 800 免 费 电 话 (Toll-free Number, 也 可 能 是 866 开 头 的 电 话 或 类 似 的 ) 是 对 座 机 而 言 的 ( 即 座 机 拨 打 800 电 话 是 由 对 方 付 费 的 ), 手 机 拨 打 800 要 自 己 付 费, 除 非 你 在 免 费 时 段 (Off Peak) 打 那 当 然 不 用 付 费 TIPs: 1) 除 Prepaid Plan 之 外, 其 他 的 Plan 都 要 签 1-2 年 使 用 合 同, 并 且 每 条 Line 都 需 要 $35 左 右 的 开 户 费 (Activation Fee), 大 家 可 以 找 认 识 的 老 生, 加 入 他 的 Family Plan ( 如 果 他 们 的 Plan 没 满 员 的 话 ), 或 者 自 己 找 几 个 认 识 的 新 生 去 开 一 个 Family Plan 2) 注 意 查 询 自 己 本 月 大 概 用 了 多 少 时 间, 最 好 不 要 超 过 使 用 的 分 钟 数 比 如 三 个 人 700 分 钟, 平 均 一 个 人 大 概 230 分 钟, 不 要 超 过 太 多, 否 则 大 家 都 超 的 话, 后 面 分 钟 数 的 手 机 费 相 当 可 观 ( 大 约 50 美 分 一 分 钟 ) 如 果 实 在 分 钟 数 不 够, 那 么 可 以 选 择 增 加 月 租 费 从 而 提 高 Plan 的 Monthly Anytime Minutes 来 解 决 3) 美 国 的 手 机 都 比 较 土, 比 较 丑, 而 且 不 同 移 动 运 营 商 出 售 的 手 机 都 会 加 密 不 能 通 用 ( 比 如 T-mobile 的 手 机 就 不 能 用 AT&T 的 网 络, 插 上 其 他 公 司 的 sim 卡 后 会 提 示 是 无 效 的 sim 卡 ), 当 然 还 是 能 破 解 的, 这 里 就 不 做 介 绍 了 如 果 喜 欢 pp 的 手 机, 可 以 考 虑 自 己 带 手 机 过 来, 然 后 使 用 Prepaid Plan GSM 的 话, 最 好 能 带 4 频 的 手 机 过 来, 因 为 中 美 之 间 GSM 制 式 的 频 率 是 不 一 样 的 如 果 带 3 频 的, 那 么 其 实 只 有 1 频 是 可 以 在 美 国 使 用 的, 在 一 些 地 方 会 没 有 信 号 其 实 大 致 上 现 在 买 的 好 手 机, 都 在 3 频 以 上 舍 不 得 放 弃 现 有 手 机 的, 带 来 没 有 问 题,AT&T 就 是 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 94

101 第 六 部 分 办 手 机 和 电 话 卡 提 供 sim 卡 的 服 务 供 应 商 4) iphone 的 话, 只 有 AT&T 有 需 要 SSN 才 能 办, 资 费 比 一 般 的 Plan 贵 譬 如 新 出 的 iphone 三 代, 虽 然 原 价 是 199 刀, 但 是 每 月 的 包 月 资 费 ( 通 话 +Data Plan) 大 约 是 69 刀, 这 样 的 合 约 要 签 整 两 年 ( 美 国 的 商 人 都 是 奸 诈 的, 这 些 必 须 牢 记 在 心 ), 详 情 请 查 阅 AT&T 和 Apple 的 相 关 网 页 当 然 iphone 也 可 以 破 解, 破 解 之 后 用 T-mobile 或 其 他 网 络 的 服 务, 会 便 宜 很 多 ( 具 体 如 何 破 解 iphone 请 自 己 上 网 搜 索 ) 但 是 值 得 注 意 的 是, 即 便 iphone 破 解 了 之 后, 你 也 必 须 额 外 申 请 无 限 数 据 服 务 才 能 使 用 iphone 的 Wifi 功 能, 这 点 和 在 国 内 非 常 的 不 一 样 ( 我 在 国 内 的 时 候 用 破 解 的 iphone 随 便 连 家 里 的 无 线 网 络 任 意 下 载 收 发 邮 件, 刚 到 美 国 时 也 这 么 用, 结 果 一 个 月 下 来 看 到 账 单 时 基 本 窒 息,AT&T 把 无 线 流 量 几 乎 都 按 照 GPRS 来 收 费, 是 极 度 无 耻 的 后 来 申 请 了 15 元 的 Data Plan 才 稳 住 了, 请 大 家 多 加 小 心 ) 5) 如 果 没 有 SSN, 或 者 信 用 分 数 不 够 ( 刚 申 请 到 SSN 的 时 候 还 没 有 信 用 分 数 ), 每 一 条 Line 需 要 交 纳 约 $400 的 Deposit,1 年 后 会 返 还 6) 一 般 不 推 荐 Prepaid Plan, 比 较 贵 若 自 己 SSN 还 没 申 请 下 来, 却 又 不 想 多 交 $400-$500 的 Deposit, 那 么 可 以 先 使 用 Prepaid Plan 作 为 过 渡 7) 如 果 你 的 手 机 有 国 际 长 途 直 拨 功 能, 建 议 将 此 功 能 关 闭, 以 免 用 IP 电 话 卡 ( 见 下 一 节 6.2) 给 国 内 打 电 话 时 不 注 意 使 用 了 直 拨 功 能 ( 我 曾 不 小 心 这 样 打 了 半 小 时, 每 分 钟 收 费 $2-$3 ) 6.2 电 话 卡 给 中 国 国 内 打 电 话, 比 较 好 的 是 购 买 专 用 的 IP 电 话 卡, 这 个 在 很 多 网 站 上 就 能 方 便 地 买 到 根 据 网 站 的 提 示 买 到 一 个 卡 后, 可 以 绑 定 到 你 的 手 机 里, 然 后 拨 一 个 特 定 的 号 码, 语 音 提 示 后, 再 输 入 国 内 的 号 码, 比 如 : xxxxxxxx(011 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 95

102 第 六 部 分 办 手 机 和 电 话 卡 是 美 国 打 国 际 长 途 需 加 拨 的 国 际 接 入 号 (International Access Code), 相 当 于 国 内 的 00,86 是 中 国 的 国 家 代 号 (Country Code),21 是 上 海 的 区 号, 记 住 这 里 不 要 加 0 哦 ) 如 果 是 手 机, 可 以 直 接 输 入 xxxxxxx( 也 没 有 0 哦 ) 一 般 IP 电 话 卡 都 特 别 便 宜, 大 概 算 下 来 一 美 分 多 一 点 一 分 钟 下 面 列 了 几 个 卖 电 话 卡 的 网 站, 仅 供 参 考 : 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 96

103 第 七 部 分 银 行 开 户 和 信 用 卡 第 七 部 分 银 行 开 户 和 信 用 卡 7.1 银 行 开 户 跟 国 内 不 同 的 是, 在 美 国 有 很 多 很 多 大 大 小 小 的 银 行, 大 的 有 national 和 regional 的, 比 如 Citibank( 花 旗 ),Bank of America, Chase( 摩 根 大 通 ),Wells Fargo ( 富 国 ),PNC Bank等 等, 也 有 很 多 小 的 local 的 银 行 但 是 我 们 刚 刚 过 去, 一 般 一 段 时 间 内 没 有 SSN, 有 些 银 行 在 没 有 SSN 的 情 况 下 是 不 能 开 户 的, 特 别 是 很 多 情 况 下, 不 能 直 接 办 信 用 卡 所 以 开 户 银 行 的 选 择 一 是 考 虑 方 便, 比 如 能 否 直 接 办 理 一 张 信 用 卡 二 是 听 听 学 长 学 姐 们 的 建 议, 三 是 考 虑 一 下 安 全 性 安 全 性 主 要 是 看 银 行 的 柜 台 或 窗 口 有 无 FDIC(Federal Deposit Insurance Corporation, 联 邦 存 款 保 险 公 司 ) 标 志 有 此 标 志 表 明 此 银 行 为 FDIC 会 员 如 果 银 行 倒 闭, 存 款 在 10 万 美 元 以 下 的 储 户 能 够 得 到 全 额 的 赔 偿 保 障 4, 如 果 某 银 行 不 是 FDIC 会 员 的 话, 那 此 银 行 若 倒 闭 你 的 钱 就 受 不 到 任 何 保 障 美 国 还 有 一 种 与 银 行 类 似 的 金 融 机 构 叫 Credit Union( 信 用 社 ), 这 种 合 作 社 的 业 务 基 本 与 银 行 相 同, 但 规 模 要 小 很 多, 一 般 都 是 local 的 Credit Union 与 银 行 的 最 大 区 别 是 他 们 是 Not-for-profit Cooperative Institution( 注 意 不 是 Non-profit Organization), 除 了 维 持 合 作 社 运 营 的 费 用 外, 他 们 挣 的 钱 是 全 部 返 还 给 他 们 的 Member 的, 也 就 是 说 他 们 给 的 Benefit 一 般 都 要 比 银 行 好 不 少 ( 比 如 Saving Rate 和 Loan Rate 等 ), 但 他 们 的 缺 点 是 规 模 很 小, 比 如 ATM 很 少, 只 分 布 在 几 个 地 方, 平 时 取 钱 不 方 便, 另 外 他 们 对 membership 可 能 会 有 一 定 的 要 求, 比 如 有 些 学 校 的 Credit Union 要 求 学 校 的 Employee(TA / RA 都 算 Employee) 才 能 在 他 们 那 开 户 学 校 自 己 开 的 Credit Union 一 般 会 对 学 生 非 常 友 好, 比 如 在 没 有 SSN 的 情 况 下 很 容 易 就 能 申 请 到 他 们 的 信 用 卡 ; 只 要 是 他 们 的 会 员 买 手 机 Plan 买 汽 车 保 险 时 能 打 折 等 等, 不 一 而 足 但 正 如 FDIC 会 员 的 银 行 的 账 户 才 受 到 国 家 的 保 障, 若 4 因 为 金 融 危 机 的 爆 发,2008 年 10 月 3 日 起, 国 会 将 这 一 保 险 从 10 万 临 时 提 高 到 了 25 万,2009 年 5 月 19 日 国 会 又 将 这 个 临 时 期 限 从 2009 年 底 延 长 到 了 2013 年 12 月 31 日 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 97

104 第 七 部 分 银 行 开 户 和 信 用 卡 准 备 在 某 Credit Union 开 户, 也 先 要 查 看 这 个 Credit Union 是 否 是 NCUA(National Credit Union Administration) 的 会 员,NCUA 是 Credit Union 的 联 邦 管 理 机 构, 同 样 对 储 户 提 供 25 万 美 元 的 保 险 有 些 非 FDIC 和 NUCA 会 员 的 银 行 和 Credit Union 开 出 了 很 高 的 存 款 利 率 来 吸 引 客 户, 但 问 题 是 你 的 存 款 得 不 到 任 何 的 保 障, 选 择 此 类 银 行 或 Credit Union 一 定 要 慎 重, 尤 其 是 在 金 融 危 机 日 益 严 重 的 今 天 要 知 道, 一 年 内 美 国 十 大 银 行 中 已 有 Wachovia 为 Wells Fargo 所 兼 并,National City Bank 为 PNC Bank 所 兼 并, 长 期 的 银 行 业 老 大 Citigroup 也 一 度 摇 摇 欲 坠 FDIC 和 NCUA 的 25 万 美 元 的 保 险 是 对 账 户 而 不 是 对 人 的, 也 就 是 说 如 果 你 在 同 一 个 银 行 有 多 种 存 钱 账 户, 那 你 每 种 账 户 都 能 享 受 这 25 万 美 元 的 保 险 银 行 账 户 分 类 对 学 生 而 言, 常 用 的 银 行 (Credit Union 情 况 同, 之 后 就 不 再 次 说 明 了 ) 的 存 钱 账 户 ( Deposit Account) 有 支 票 账 户 (Checking Account) 储 蓄 账 户 (Savings Account) 和 定 期 存 款 账 户 (CD, Certificate of Deposit) Checking Account( 支 票 帐 户 ) Checking Account 是 最 常 用 的 Deposit Account, 通 常 没 有 利 息 或 利 息 非 常 低, 但 使 用 方 便, 因 而 每 个 人 都 至 少 应 该 有 一 个 支 票 账 户 不 同 的 账 户 可 能 有 各 种 不 同 的 限 制, 如 最 低 存 款 限 制 (Minimum Balance), 直 接 存 入 限 制 (Direct Deposit), 甚 至 按 月 收 取 服 务 费 (Monthly Maintenance Fee), 开 户 时 这 些 都 要 问 清 楚, 最 好 有 学 长 学 姐 在 旁, 他 们 对 这 些 细 节 会 比 较 了 解, 以 免 每 月 被 charge 额 外 的 费 用 而 且 如 果 你 把 你 RA / TA / Fellowship 等 的 工 资 或 奖 学 金 作 为 Direct Deposit 每 月 存 入 账 号 的 话, 有 些 银 行 在 你 开 户 的 时 候 会 给 你 $100 左 右 的 bonus, 你 可 以 事 先 了 解 一 下 各 个 银 行 给 New Customer 的 优 惠 后 再 选 择 去 哪 家 开 开 支 票 账 户 后, 银 行 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 98

105 第 七 部 分 银 行 开 户 和 信 用 卡 一 般 还 会 为 你 开 通 ATM 卡 (ATM Card) 或 借 记 卡 (Debit Card / Check Card), 并 免 费 送 一 本 支 票 ( 免 费 的 用 完 之 后, 需 要 从 银 行 购 买 支 票, 这 个 还 不 是 特 别 便 宜, 一 盒 支 票 本 大 约 需 要 15 刀, 不 同 的 银 行 提 供 的 免 费 支 票 的 数 量 差 异 很 大, 几 张 到 几 十 张 都 有, 也 有 银 行 提 供 终 身 免 费 支 票, 比 如 NY 的 Metropolitan National Bank) 平 时 你 使 用 ATM 卡 / 借 记 卡 或 支 票 时 就 会 从 你 的 Checking Account 里 扣 钱 使 用 ATM 卡 或 借 记 卡 可 以 在 ATM 提 现 如 果 同 时 有 一 个 银 行 的 Checking Account 和 Savings Account, 那 在 ATM 上 取 钱 时 也 可 以 选 择 从 那 个 账 号 里 取 另 外, 若 要 在 非 本 银 行 的 ATM 取 款, 则 看 你 的 银 行 加 入 了 哪 些 银 行 共 享 网 络 (Interbank Network / ATM Consortium), 比 如 PLUS STAR Cirrus Pulse INTERLINK NYCE 或 Allpoint 等, 如 果 你 的 卡 的 背 面 有 上 述 的 某 些 标 志, 你 就 能 在 那 些 网 络 的 ATM 上 取 钱 (ATM 机 上 同 样 会 标 有 接 入 网 络 的 标 志 ) 但 当 你 使 用 非 本 银 行 的 ATM 取 款 时 一 般 会 被 收 取 手 续 费, 这 个 手 续 费 分 两 部 分, 一 部 分 是 你 自 己 账 户 的 银 行 收 的, 另 一 部 分 是 ATM owner 收 的 Surcharge, 有 些 银 行 会 免 去 你 的 第 一 部 分 费 用, 也 有 些 银 行 会 同 时 reimburse 你 第 二 部 分 的 Surcharge, 当 然 银 行 可 能 要 求 你 的 账 户 满 足 一 定 的 requirement 才 给 你 这 个 优 惠, 比 如 要 你 的 账 户 有 Direct Deposit 或 Average Monthly Balance要 大 于 $2,000 等, 这 个 各 个 银 行 对 此 都 会 有 不 同 的 规 定, 你 在 开 户 时 自 己 问 清 楚 这 些 细 节 Debit Card 比 ATM 卡 多 一 项 功 能 就 是 可 以 直 接 在 商 店 刷 卡 消 费, 因 为 Debit Card 除 了 加 入 前 面 所 说 的 ATM 网 络 外, 现 在 一 般 还 加 入 了 Mastercard VISA 或 者 American Express 等 银 行 卡 结 算 组 织 的 结 算 系 统 Debit Card 在 商 家 check-out 柜 台 的 POS(Point of Sale) 机 上 的 刷 卡 方 式 有 2 种 : 一 种 是 PIN-based Transaction, 也 就 是 在 刷 卡 的 时 候 和 你 在 ATM 取 款 的 时 候 一 样 要 输 入 PIN( 密 码 ), 这 种 方 式 刷 卡 可 能 会 被 收 取 手 续 费, 这 取 决 于 商 家 的 结 算 系 统 的 Debit Card Network 和 你 的 银 行 间 的 关 系 ; 另 一 种 方 式 叫 Signature-based Transaction, 也 就 是 像 信 用 卡 那 样 使 用, 走 的 信 用 卡 交 易 的 系 统 (Credit Card Network), 这 时 不 用 输 入 PIN, 交 易 完 在 商 家 的 receipt 上 签 字 就 行 了 ( 小 额 交 易 有 时 连 签 字 都 不 用, 比 如 在 快 餐 店 买 吃 的 时 ) 营 业 员 在 你 刷 卡 付 款 前 会 问 你 是 Debit Card 还 是 Credit Card, 帮 你 选 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 99

106 第 七 部 分 银 行 开 户 和 信 用 卡 择 适 当 的 网 络 让 你 付 款, 如 果 你 是 自 助 付 款 系 统 也 会 提 示 让 你 选 择 ( 你 用 Debit Card 的 话 可 以 选 择 任 意 一 种 网 络, 但 请 注 意, 如 果 你 持 有 的 是 Credit Card, 但 用 了 Debit Card Network 付 款, 那 这 笔 交 易 会 被 认 为 是 Cash Advance, 非 但 会 被 收 取 3%-5% 的 手 续 费, 这 笔 交 易 还 没 有 还 款 的 Grace Period, 从 交 易 当 天 就 开 始 被 计 算 利 息, 而 且 利 率 很 高, 关 于 Cash Advance 下 一 节 6.2 里 还 会 仔 细 讲 ) 我 们 也 可 以 看 到, 用 Signature-based 的 方 式 消 费 虽 然 比 PIN-based 的 方 式 方 便, 还 不 会 被 收 任 何 手 续 费, 但 不 安 全, 因 为 谁 都 可 以 拿 你 的 Debit Card 用 这 种 方 式 去 刷 卡, 被 盗 用 的 钱 是 很 难 追 回 来 的 ( 除 非 你 马 上 发 现 后 立 即 报 告 给 银 行, 银 行 可 以 把 这 笔 钱 hold 住, 因 为 从 交 易 到 实 际 从 银 行 划 钱 一 般 要 1-3 天 的 时 间, 但 如 果 钱 已 经 从 银 行 划 走 了, 你 就 要 自 己 承 担 损 失 了 ) 所 以 你 有 了 信 用 卡 之 后, 你 可 以 要 求 银 行 把 你 Debit Card 的 Signature-based Transaction 的 功 能 给 关 了, 让 它 变 成 一 张 真 正 意 义 上 的 Check Card 在 网 上 购 物 ( 见 节 里 的 介 绍 ) 选 择 用 Debit Card / Credit Card 付 款 时 要 填 写 账 号 (Account number) 姓 名 和 有 效 期, 有 时 还 会 要 求 提 供 卡 背 面 的 Security Code 在 网 上 购 物 Debit Card 和 Credit Card 在 使 用 上 没 有 区 别, 都 走 Credit Card Network( 虽 然 网 上 交 易 不 用 签 字, 但 也 算 是 Signature-based Transaction, 如 果 你 把 Debit Card 的 这 个 功 能 关 了 则 不 能 在 网 上 使 用 ) 我 们 同 样 不 建 议 在 网 站 上 长 期 使 用 借 记 卡, 因 为 一 旦 有 问 题 ( 这 里 不 仅 仅 是 指 被 盗 用, 更 指 网 上 诈 骗 等 问 题, 比 如 你 在 某 网 站 买 了 一 件 商 品, 那 个 不 良 网 站 却 在 你 不 知 情 的 情 况 下 每 月 收 你 几 十 刀 的 会 员 费, 每 月 都 从 你 的 卡 上 划 钱,Debit Card 就 很 难 处 理 ), 信 用 卡 是 很 容 易 把 钱 要 回 来 的 ( 美 国 的 信 用 卡 一 般 都 提 供 了 Fraud Protection, 如 果 有 非 授 权 的 交 易, 你 报 告 给 银 行 后 只 需 承 担 一 个 很 小 限 额 的 损 失, 而 现 在 绝 大 多 数 的 银 行 对 信 用 卡 提 供 的 都 是 $0 Liability on Unauthorized Charges, 这 样 你 其 实 不 必 承 担 任 何 损 失 ), 借 记 卡 则 不 能, 很 少 有 银 行 对 借 记 卡 提 供 Fraud Protection 的 服 务 ( 目 前 知 道 的 只 有 Bank of Amercia 的 借 记 卡 是 有 Security Protection 的, 给 了 60 日 的 Zero Liability, 也 就 是 60 日 内 报 告 银 行 的 话 你 个 人 不 承 担 损 失 ) 空 支 票 同 样 并 不 安 全 要 妥 善 安 放, 借 记 卡 或 支 票 本 如 果 遗 失 要 立 刻 挂 失, 不 然 如 果 被 别 人 取 了 款 损 失 要 你 自 己 承 担 大 多 数 银 行 的 规 定 是 你 如 果 在 有 非 授 权 交 易 的 1 日 ( 或 3 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 100

107 第 七 部 分 银 行 开 户 和 信 用 卡 日 ) 内 报 告 给 银 行, 他 们 可 以 帮 你 把 这 笔 钱 hold 住, 但 过 了 这 个 时 限 银 行 就 当 它 是 正 常 交 易 了, 而 且 如 果 被 取 款 透 了 支, 银 行 还 会 收 取 你 的 透 支 费 所 以 使 用 信 用 卡 是 最 安 全 可 靠 的 购 物 方 式 ( 注 意, 国 内 的 信 用 卡 没 有 Fraud Protection, 所 以, 国 内 带 来 的 信 用 卡 也 一 定 妥 善 保 管 和 使 用 ), 信 用 卡 将 在 后 面 6.2 里 详 细 讲 支 票 账 户 另 外 一 个 常 用 的 支 付 方 式 就 是 使 用 支 票 支 票 在 美 国 使 用 非 常 方 便, 是 一 种 安 全 而 且 方 便 的 支 付 方 式 ( 前 面 说 过 了, 空 支 票 要 妥 善 保 管 ), 写 支 票 给 别 人 就 相 当 于 从 自 己 的 Checking Account 提 取 相 应 的 现 金 付 给 别 人, 接 收 人 可 以 拿 支 票 到 任 何 一 家 银 行 存 到 自 己 的 账 户 里 ( 再 次 提 醒 大 家 在 出 发 之 前 练 习 一 下 签 名 哦 ) 下 图 给 出 了 一 个 支 票 的 sample, 从 图 中 我 们 可 以 看 到, 个 人 支 票 左 上 方 印 有 你 的 个 人 联 系 方 式, 你 使 用 支 票 时 需 要 填 写 收 款 人 姓 名 ( 写 于 PAY TO THE ORDER OF 之 后 ) 和 金 额, 支 付 金 额 在 收 款 人 姓 名 之 后 用 阿 拉 伯 数 字 填 写, 收 款 人 姓 名 下 方 用 英 文 拼 写, 需 要 顶 格 写, 小 数 点 后 则 用 xx/100 来 表 示 ( 比 如 $3, 就 写 成 Three Thou Four Hundred Fifty-Six and 78/100 ), 如 果 填 不 满 那 一 个 行, 后 面 有 空 白 的 地 方 则 用 一 条 横 线 划 掉, 这 样 主 要 是 为 了 安 全, 以 免 支 票 被 改 写 写 完 支 票 后 要 在 右 下 角 的 横 线 上 签 上 你 的 名 字, 左 上 角 的 DATE 后 签 上 日 期, 还 可 以 在 左 下 角 的 FOR 之 后 标 上 支 票 的 用 途 ( 比 如 交 房 租 就 写 上 FOR RENT ) 这 里 我 们 再 观 察 一 下 这 个 支 票 的 sample, 最 底 下 的 数 字 中 前 面 9 位 叫 做 银 行 的 Routing Number, 中 间 是 你 支 票 账 户 的 Account Number, 以 后 经 常 会 用 到 (Savings Account 同 样 也 有 Bank Routing Number 和 Account Number, 前 者 和 Checking Account 一 致, 是 银 行 的 识 别 标 志 ), 而 最 后 四 位 是 支 票 的 序 号 ( 支 票 右 上 角 也 有 这 个 Check Number) 请 大 家 注 意, 要 保 证 自 己 Checking 账 户 上 的 余 额 大 于 自 己 已 经 签 发 但 还 未 被 兑 换 的 支 票 的 总 额 如 果 发 生 签 发 的 支 票 不 能 兑 付 情 况, 将 被 银 行 罚 款, 同 时 如 果 你 也 有 这 个 银 行 的 Savings Account, 银 行 可 能 会 从 Savings 账 号 扣 去 相 应 的 钱 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 101

108 第 七 部 分 银 行 开 户 和 信 用 卡 Savings Account( 储 蓄 账 户 ) Savings Account 相 当 于 国 内 的 活 期 储 蓄, 有 利 息, 但 通 常 较 低, 目 前 APY (Annual Percentage Yield) 仅 在 0.1% 左 右 在 有 些 银 行 也 叫 做 Money Market Account( 其 实 有 些 小 区 别,MMA is considered a savings account for some purposes, 不 过 这 里 我 们 就 不 谈 他 们 的 区 别 了 ) 现 在 美 国 大 多 数 银 行 一 般 都 提 供 网 上 银 行 (Online Banking) 功 能, 你 可 以 在 开 户 的 时 候 要 求 开 通 大 多 数 网 上 银 行 里 现 在 都 有 Bill Payment 的 免 费 服 务, 你 可 以 用 此 功 能 来 pay信 用 卡 或 者 pay 水 电 费 等, 非 常 方 便, 银 行 会 通 过 电 子 转 账 (Electronic Funds Transfer) 来 帮 你 完 成, 若 对 方 不 接 收 Electronic Payments 的 话, 银 行 会 自 动 为 你 寄 一 张 Paper Check 去 付 款 的 使 用 Bill Payment 时, 你 可 以 选 择 是 从 Checking Account 还 是 Savings Account 中 扣 款 如 果 你 同 时 有 Checking Account 和 Savings Account, 你 也 可 以 通 过 网 上 银 行 自 己 在 两 个 账 号 间 互 相 转 账 ( Transfer) 另 外 很 多 银 行 也 提 供 和 External Accounts( 你 在 其 他 银 行 的 账 户 ) 互 相 转 账 的 服 务 但 先 要 做 一 个 账 号 认 证 把 External Accounts 给 link 起 来 ( 也 就 是 证 明 External Accounts 确 实 是 你 本 人 在 其 他 银 行 的 账 户 ) 你 在 网 上 银 行 的 External Accounts Management 中 填 入 要 link 的 外 部 账 户 的 Routing Number 和 Account Number, 然 后 银 行 会 在 3 个 工 作 日 内 向 这 个 账 户 存 入 2 笔 小 于 $1 的 Trial 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 102

109 第 七 部 分 银 行 开 户 和 信 用 卡 Deposit, 你 在 收 到 这 2 笔 钱 后 再 把 这 个 2 个 金 额 填 入 网 上 银 行 的 认 证 系 统 中 去 confirm, 认 证 完 毕 后 2 个 账 户 间 就 可 以 互 相 转 钱 了 一 般 银 行 对 转 入 资 金 都 不 会 收 取 任 何 费 用, 但 有 些 银 行 对 资 金 转 出 会 收 一 定 的 手 续 费 ( 比 如 Bank of America 对 任 何 一 笔 转 到 外 部 账 户 的 资 金 会 收 $3) 还 要 注 意 的 是 Savings Account 每 月 转 出 是 有 限 制 的 ( 转 入 没 有 限 制 ), 根 据 美 国 的 Federal Reserve Regulation D, 这 个 限 制 是 每 月 最 多 6 次 ( 不 包 括 ATM 取 现 和 柜 台 提 款, 但 如 果 是 通 过 Bill Payment 用 此 账 户 来 pay 信 用 卡 或 水 电 费 也 是 算 转 出 的 ), 如 果 超 过 次 数 会 被 罚 款 并 可 能 被 取 消 账 号, 有 些 银 行 更 是 把 这 个 限 制 次 数 减 为 3 次 ( 比 如 Bank of America) Savings Account 一 般 有 Minimum Balance 的 要 求, 比 如 要 求 在 任 何 时 刻 此 账 户 的 金 额 中 都 要 保 持 在 $300 以 上, 如 果 低 于 了 这 个 Minimum Balance 就 会 每 月 收 你 Maintenance Fee Savings Account 的 限 制 很 多, 加 上 利 率 又 很 低, 所 以 不 建 议 大 家 在 去 银 行 办 理 Checking Account 的 同 时 一 起 开 Regular Savings Account 如 果 要 存 钱 的 话 可 以 开 一 些 Online Savings Account( 注 意,Online Account 和 Online Banking 不 是 一 个 概 念 ) Online Savings Account 和 Regular Savings Account 不 同 的 是, 它 不 能 在 Branch 里 开, 必 须 在 网 上 开, 而 且 所 有 Banking 操 作 都 必 须 在 网 上 进 行 ( 除 了 ATM 取 现 ), 也 不 会 寄 给 你 纸 质 账 单 (Paper Statement), 你 要 看 交 易 明 细 的 话 它 有 提 供 Online Statement Online Savings Account 降 低 了 银 行 的 管 理 运 营 成 本, 所 以 会 给 出 一 些 远 好 于 Regular Savings Account 的 服 务 条 款, 比 如 没 有 Minimum Balance 的 要 求, 没 有 Monthly Maintenance Fee, 而 APY 一 般 要 高 上 10 倍 以 上 目 前 (2009年 6 月 ) 由 于 金 融 危 机 爆 发 美 联 储 连 续 降 息,Online Savings Account 的 APY 一 般 在 1%-3%( 一 二 年 前 超 过 5% 6% 的 都 不 少 ) 下 面 推 荐 几 个 提 供 Online Savings Account 的 银 行 ( 目 前 这 几 个 银 行 的 APY 并 不 是 最 高, 但 这 几 个 银 行 一 直 很 稳 定, 口 碑 也 不 错, 并 且 保 持 了 一 个 相 对 较 高 的 APY 由 于 金 融 危 机 的 影 响, 目 前 APY 最 高 的 Online Savings Account 的 银 行 反 而 都 是 些 不 知 名 的 小 银 行, 因 为 他 们 要 吸 引 更 多 的 资 金 来 维 持 自 己 的 存 在, 高 利 率 就 是 一 个 吸 引 的 手 段 ) ING Direct ( 荷 兰 国 际 集 团 ) 1.50% HSBC Direct ( 汇 丰 ) 1.55% FNBO Direct 1.65% 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 103

110 第 七 部 分 银 行 开 户 和 信 用 卡 Ally Bank 2.25% ( 上 面 的 利 率 是 2009/6/1 的 APY, 近 期 受 金 融 危 机 的 影 响 银 行 的 利 率 经 常 会 变 动, 基 本 保 持 持 续 下 降 的 趋 势 其 中 Ally Bank 是 原 来 的 GMAC, 原 GM(General Motors) 下 的 一 个 子 金 融 公 司, 但 一 直 业 绩 良 好,GM 由 于 金 融 危 机 破 产 后, 它 于 2009 年 5 月 改 名 为 Ally Bank 后 独 立 运 营 ) 还 要 注 意 的 是,Online Savings Account 都 是 要 你 有 了 SSN 之 后 才 能 申 的, 最 好 是 累 积 了 一 段 信 用 记 录 之 后 再 申 请, 不 然 可 能 在 申 请 的 时 候 被 拒 关 于 信 用 记 录, 我 们 里 会 详 细 讲 有 些 银 行 online 开 账 户 还 要 求 填 入 你 的 美 国 驾 照 的 信 息 以 确 认 你 的 个 人 身 份, 如 果 还 没 有 拿 到 驾 照 ( 或 Learner s Permit) 的 话 也 不 能 online 申 请 Certificate of Deposit( 定 期 存 款 账 户 ) Certificate of Deposit 相 当 于 国 内 的 定 期 存 款, 利 息 较 高 且 固 定, 但 不 可 以 随 时 取 钱, 如 果 提 前 解 约 会 损 失 至 少 一 个 月 以 上 的 利 息 不 同 时 间 期 限 (Term) 的 CD( 从 3 个 月 的 到 10 年 的 ) APY 会 相 差 很 多 ( 差 3% 也 可 能 ), 各 种 APY 的 制 定 取 决 于 各 银 行 对 风 险 的 评 估 CD 的 APY 一 般 远 高 于 Regular Savings Account, 但 可 能 低 于 Online Savings Account 这 是 由 于 CD 是 定 期 存 款, 银 行 要 帮 你 承 担 风 险, 如 果 美 联 储 降 息 了, CD 并 不 能 降 息, 而 Online Savings Account的 APY 是 一 直 会 调 整 变 化 的, 降 息 的 风 险 由 你 自 己 承 担, 但 也 有 时 候 你 会 发 现 是 升 息 了, 所 以 Online Savings Account 对 学 生 来 说 是 很 好 的, 手 头 本 来 也 没 多 少 钱, 降 息 的 话 也 不 会 损 失 多 少 除 了 CD 和 Online Savings Account, 美 国 有 些 银 行 ( 一 般 是 小 银 行 ) 还 会 提 供 一 种 高 利 率 的 Deposit Account 叫 Reward Checking Account, 在 金 融 危 机 日 益 严 重 的 今 天, 它 们 的 APY 仍 高 达 4%-6% 它 属 于 Checking Account, 所 以 能 无 限 制 的 转 钱 ( 既 没 有 Savings Account 那 样 的 次 数 限 制, 也 没 有 CD 那 样 的 时 间 限 制 ), 但 它 一 般 不 提 供 任 何 支 票, 和 Online Savings Account 一 样, 所 有 的 Banking 操 作 ( 除 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 104

111 第 七 部 分 银 行 开 户 和 信 用 卡 了 ATM 取 款 ) 都 在 网 上 进 行 ( 包 括 Online Statement), 也 同 样 没 有 Minimum Balance 的 要 求, 不 收 取 Monthly Maintenance Fee 由 于 是 小 银 行, 有 本 银 行 ATM 的 地 方 很 少, 于 是 Reward Checking Account 鼓 励 你 使 用 其 他 银 行 的 ATM, 并 免 除 所 有 的 ATM Fee( 有 些 不 止 是 nationwide, 而 是 worldwide 的 ) 说 了 那 么 多 好 处, 我 们 都 知 道, 天 下 没 有 免 费 的 午 餐, 下 面 来 说 说 Reward Checking Account 的 限 制 要 求 首 先, 它 要 求 你 每 月 使 用 它 的 Debit Card 做 至 少 10 次 或 更 多 次 的 Signature-based Transaction; 其 次, 他 一 般 要 求 你 每 月 都 有 Direct Deposit; 最 后 他 要 求 你 每 月 至 少 都 登 录 一 次 网 上 银 行 并 接 收 Online E-statement 说 到 底, 他 就 是 用 诱 人 条 件 吸 引 你 开 户 后, 在 尽 量 减 少 运 营 成 本 的 前 提 下, 让 你 多 给 他 存 钱, 多 用 他 的 账 户, 你 用 的 次 数 多 了, 自 然 会 在 账 户 存 更 多 的 钱 以 免 透 支, 这 样 银 行 就 能 得 到 更 多 的 现 金 流, 这 对 小 银 行 来 说 是 至 关 重 要 的 而 且 它 的 4%-6% 的 高 APY 不 是 对 所 有 存 在 账 户 中 的 钱 的, 而 是 有 个 上 限 (Cap), 一 般 是 $10K-$50K, 他 也 不 能 让 你 赚 他 太 多 利 息 了, 超 过 Cap 部 分 一 般 给 1% APY 的 利 息, 不 过 这 个 Cap 对 学 生 来 说 差 不 多 是 够 了 一 旦 你 某 月 没 有 满 足 账 户 所 有 的 requirements, 那 他 就 会 把 该 月 的 APY 下 降 到 0.25% 左 右, 并 且 收 取 你 ATM Fees 所 以 使 用 Reward Checking Account 也 是 有 利 有 弊, 好 处 自 然 不 少, 但 要 求 也 很 多, 而 且 前 面 说 了, 一 直 用 Debit Card 并 不 是 很 安 全 最 后, 我 们 对 新 生 去 银 行 开 户 做 一 个 简 短 的 总 结 一 般 来 说, 开 学 期 间 各 学 校 附 近 的 银 行 都 会 向 新 开 立 账 户 的 客 户 赠 送 现 金 或 实 物 礼 品 ( 可 能 介 绍 人 也 有 ), 每 个 银 行 的 优 惠 措 施 不 一 样 开 户 时 向 银 行 工 作 人 员 仔 细 询 问 账 户 的 各 种 限 制 要 求 和 收 费 情 况 开 户 后 开 通 网 上 银 行, 方 便 转 账, 查 看 明 细 账 及 付 账 单 建 议 只 在 FDIC 会 员 的 银 行 或 NCUA 会 员 的 Credit Union 开 户 1) 支 票 : 一 般 用 来 交 房 租 学 费 水 电 费 账 单 手 机 费 账 单 等 ( 开 通 网 上 银 行 后 可 以 用 Bill Payment 的 功 能 来 付 信 用 卡 的 账 单 和 Utilities 的 账 单 等 ) 2) Debit Card: 可 以 直 接 刷 卡 消 费 和 网 上 消 费, 相 应 的 金 额 银 行 会 直 接 从 Checking Account 扣 除 ATM 提 现 时 则 既 可 从 Checking Account 取, 又 可 从 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 105

112 第 七 部 分 银 行 开 户 和 信 用 卡 Savings Account 取 前 面 已 经 说 过, 使 用 Debit Card 其 实 有 一 定 的 风 险 有 了 信 用 卡 之 后 除 了 在 ATM 取 现 外 就 不 必 再 用 它 了 下 一 节 我 们 就 来 具 体 讲 信 用 卡 7.2 信 用 卡 信 用 卡 的 申 请 对 于 刚 刚 来 到 美 国 的 新 生 来 说, 因 为 没 有 SSN 和 信 用 记 录, 申 请 信 用 卡 会 比 较 困 难, 极 其 容 易 被 拒 所 以 这 种 情 况 下, 第 一 张 信 用 卡 往 往 是 哪 个 银 行 的 信 用 卡 比 较 容 易 申 请 到, 就 去 哪 个 银 行 申 请, 不 必 太 考 虑 Reward 等 其 他 方 面 信 用 额 度 (Credit Line / Credit Limit) 一 般 也 会 比 较 低 (1000 美 元 甚 至 更 低 ), 而 且 不 能 像 国 内 的 信 用 卡 那 样 通 过 向 卡 里 存 钱 来 提 高 额 度 ( 美 国 的 普 通 信 用 卡 里 只 有 运 通 (American Express) 的 信 用 卡 可 以 这 样 来 提 高 额 度 ) 一 般 如 果 在 一 个 银 行 开 有 Deposit Account(Checking Account 和 Savings Account 等 ), 对 申 请 该 银 行 发 行 的 信 用 卡 会 有 些 帮 助, 特 别 是 在 Credit Union, 一 般 只 要 你 有 他 们 的 Deposit Account, 申 请 他 们 的 信 用 卡 相 当 容 易 有 些 银 行 ( 比 如 Bank of America 和 Wells Fargo) 提 供 一 类 很 特 殊 的 信 用 卡 叫 Secured Credit Card, 就 是 你 在 这 个 account 里 存 多 少 钱, 你 的 信 用 额 度 就 是 多 少, 这 样 银 行 风 险 很 小, 所 以 这 类 信 用 卡 很 容 易 就 能 申 请 到, 但 缺 点 是 你 要 有 一 大 笔 钱 放 在 这 个 账 户 里 不 能 动 而 且 也 没 有 利 息 ( 若 问 这 和 Debit Card 有 什 么 区 别 呢, 最 本 质 的 区 别 是 信 用 卡 账 户 能 帮 你 累 积 信 用 记 录, 借 记 卡 则 不 能 ) 有 些 银 行 还 有 专 门 针 对 学 生 的 信 用 卡, 也 比 较 好 申 请 一 点 ( 比 如 Citibank 和 American Express 的 学 生 卡 ) 有 时 候 银 行 会 有 让 现 有 信 用 卡 用 户 推 荐 自 己 亲 友 申 请 的 活 动 ( 尤 其 是 学 生 卡 的 活 动, 但 未 必 能 帮 助 你 提 高 申 请 成 功 概 率 噢 ), 如 果 申 请 成 功, 对 于 推 荐 你 的 亲 友, 银 行 可 能 会 给 予 一 定 的 Referral Bonus, 你 也 可 能 会 得 到 一 定 的 开 户 Bonus 美 国 的 信 用 卡 按 发 卡 组 织 分 主 要 有 四 种, 即 VISA Mastercard American Express ( 运 通 ) 和 Discover Visa 和 Mastercard 几 乎 所 有 接 受 信 用 卡 的 场 所 都 接 受, 因 而 使 用 起 来 最 为 方 便 America n Express 则 在 高 端 用 户 领 域 做 得 很 好 Discover 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 106

113 第 七 部 分 银 行 开 户 和 信 用 卡 回 国 使 用 很 方 便, 它 和 中 国 银 联 有 合 作, 任 何 可 以 使 用 银 联 卡 的 地 方 都 可 以 使 用 Discover 信 用 卡, 在 日 本 Discover 卡 也 可 以 在 日 本 JCB 信 用 卡 的 网 络 上 使 用 里 说 过,Discover 的 网 上 商 店 是 所 有 信 用 卡 公 司 里 最 好 的,Cash Back 的 折 扣 最 大 Discover 信 用 卡 以 前 不 收 取 任 何 的 Foreign Transaction Fee, 但 据 说 从 2009/5/1 起 要 开 始 收 2% 了,A merican Express 在 2009 年 也 将 原 来 的 2% 手 续 费 上 调 至 2.7%( 都 是 金 融 危 机 惹 的 祸 ),Visa 和 Mastercard 的 信 用 卡 一 般 会 收 3% 的 Foreign Transaction Fee( 不 同 公 司 不 同 卡 都 可 能 有 所 不 同 ) American Express 卡 的 卡 号 为 15 位, 第 一 位 数 字 是 3, 其 他 三 种 卡 都 是 16 位 卡 号,Visa 卡 的 第 一 位 数 字 是 4,Mastercard 的 第 一 位 是 5,Discover 卡 的 第 一 位 是 6 American Express 卡 的 Security Code 位 于 卡 的 正 面 卡 号 右 上 方, 由 四 位 数 字 组 成, 其 他 三 种 卡 的 Security Code 则 是 卡 背 面 右 侧 的 三 位 数 字 ( 如 果 有 一 串 数 字, 那 就 是 末 三 位 ) 有 了 SSN, 并 建 立 了 较 好 的 信 用 记 录 ( 信 用 记 录 会 在 里 再 详 细 讲 ) 之 后, 就 可 以 考 虑 申 请 一 些 比 较 好 的 信 用 卡 这 些 卡 包 括 : Visa Signature / World Mastercard 卡 : 分 别 是 高 端 的 Visa / Mastercard 卡, 没 有 信 用 额 度 上 限 (No Preset Spending Limit), 不 用 担 心 会 透 支 过 度, 但 它 们 对 信 用 分 数 ( 信 用 分 数 我 们 会 在 下 一 节 里 详 细 介 绍 ) 的 要 求 会 比 较 高 他 们 还 提 供 很 多 额 外 的 Benefits, 比 如 Warranty Manager Service(double 用 他 们 卡 买 的 商 品 的 Warranty 时 间 ),Purchase Security( 如 果 购 买 的 商 品 有 问 题, 为 你 联 系 厂 家 调 换 维 修 甚 至 赔 偿 ),Travel Accident Insurance,Lost Luggage Reimbursement,Auto Rental Collision Damage Waiver 等 现 在 不 少 银 行 都 提 供 Visa Signature / World Mastercard 卡, 比 如 Chase Freedom Visa Signature / World Mastercard Credit Card 和 Schwab Bank Invest First Visa Signature Credit Card 等 Cash Back 卡 ( 现 金 返 还 卡 ): 就 是 刷 卡 消 费 后, 银 行 会 按 照 消 费 金 额 的 一 定 比 例 通 过 现 金 的 形 式 返 还 给 我 们 这 种 卡 一 般 最 为 流 行 和 受 欢 迎 有 些 卡 前 半 年 会 有 5% 的 Cash Back, 后 面 是 1%; 有 些 卡 规 定 一 年 消 费 满 多 少, 可 以 返 还 一 个 比 例 的 现 金 ; 有 些 卡 规 定 对 于 某 些 消 费 给 予 比 较 高 的 Cash Back, 其 他 的 不 给 或 者 少 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 107

114 第 七 部 分 银 行 开 户 和 信 用 卡 给 Cash Back Cash Back 一 般 每 年 (12 个 连 续 的 Billing Cycle) 都 有 上 限, 比 如 $400 其 中 比 较 好 的 卡 有 Citi Dividend Platinum Select Credit Card 和 TrueEarnings Card from Costco and American Express 等 Point 卡 ( 积 点 卡 ): 和 Cash Cack 类 似, 消 费 一 定 金 额 可 以 得 到 一 定 数 量 的 Point, 累 计 到 一 定 程 度 就 可 以 换 Gift Card 或 其 他 礼 物 Gift Card 可 以 到 指 定 的 地 方 买 东 西, 当 现 金 用 要 注 意 的 是 Points 要 在 过 期 前 redeem 比 较 好 的 Point 卡 有 Citi mtvu Platinum Select Credit Card 和 Bank of America Accelerated Rewards American Express Card 等 汽 车 汽 油 卡 : 现 在 油 价 一 直 很 高, 买 了 车 后 油 费 和 汽 车 维 护 费 用 会 成 为 很 大 的 一 块 支 出, 有 不 少 卡 就 是 专 门 针 对 汽 车 服 务 的, 比 如 Citi Driver's Edge Card 和 Discover Open Road Card 等, 对 Gas and Auto Maintenance Purchases 会 有 高 达 5% 的 返 款, 你 开 车 的 里 程 数 也 可 以 换 成 点 数 等 但 有 时 redeem reward 的 时 候 会 比 较 麻 烦, 要 你 用 修 车 换 机 油 等 汽 车 维 护 费 用 的 发 票 去 报 销, 而 不 是 直 接 返 现 金 给 你 飞 机 里 程 卡 : 很 多 银 行 和 航 空 公 司 有 合 作 推 出 联 名 卡, 一 般 都 会 有 累 积 飞 机 里 程 的 功 能, 而 且 一 般 申 请 的 时 候 会 送 你 很 多 里 程 ( 比 如 miles,25000 miles 一 般 可 以 换 一 张 美 国 本 土 的 免 费 往 返 机 票 了 ) 如 果 用 这 个 卡 买 特 定 航 空 公 司 的 机 票, 能 累 积 里 程, 此 外 任 何 刷 卡 消 费 也 都 能 累 计 里 程 ( 一 般 是 1 mile for every eligible $1 spent) 里 程 累 积 到 一 定 程 度, 就 可 以 去 航 空 公 司 换 免 费 机 票 或 其 他 Award 了 这 种 卡 都 会 有 年 费 (Annual Fee), 不 过 第 一 年 一 般 是 免 年 费 的, 可 以 在 一 年 内 换 了 机 票 后 再 把 这 张 卡 转 成 同 银 行 的 无 年 费 的 信 用 卡 开 户 优 惠 卡 : 著 名 的 如 在 里 提 到 过 的 Macy s 的 卡, 开 户 当 天 就 有 10% 或 者 20% 的 折 扣, 对 于 圣 诞 购 物 的 同 学 可 能 就 比 较 实 用 了 还 有 的 信 用 卡, 申 请 成 功 就 直 接 给 你 现 金, 比 如 $100 什 么 的, 总 之 这 个 五 花 八 门, 各 个 银 行 也 是 各 显 神 通 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 108

115 第 七 部 分 银 行 开 户 和 信 用 卡 Obama 为 了 保 护 金 融 危 机 中 弱 势 的 信 用 卡 持 有 者, 于 2009 年 5 月 新 签 署 了 一 个 关 于 信 用 卡 的 法 案 (Credit Card Accountability, Responsibility and Disclosure Act), 限 制 了 很 多 信 用 卡 公 司 的 收 费, 并 给 了 信 用 卡 公 司 9 个 月 的 执 行 宽 限 期 这 一 法 案 将 会 使 信 用 卡 公 司 的 利 益 受 损, 所 以 可 以 预 见 的 是 在 这 9 个 月 内 有 Reward 的 信 用 卡 会 变 得 越 来 越 少, 有 年 费 卡 则 会 越 来 越 普 遍 ( 关 于 这 个 新 法 案, 我 们 下 一 小 节 里 还 会 提 到 ) 信 用 卡 的 使 用 信 用 卡 最 主 要 的 功 能 是 购 物 ( Purchase) 提 现 (Cash Advance) 和 欠 额 转 移 (Balance Transfer) 此 外 有 些 信 用 卡 还 提 供 购 物 保 证 机 票 优 惠 租 车 保 险 等 额 外 Benefits 上 网 购 物 一 般 只 能 用 信 用 卡 或 者 借 记 卡, 而 前 面 说 了 借 记 卡 网 购 不 是 特 别 安 全, 所 以 网 购 的 时 候 最 好 用 信 用 卡 ( 在 这 边 很 多 东 西 都 是 上 网 买, 因 为 很 多 时 候 会 有 很 好 的 Deal, 价 格 很 优 惠, 而 且 一 般 都 送 到 家 门 口, 很 方 便,5.2 里 已 经 详 细 介 绍 过 ) Purchase 不 需 要 解 释 大 家 都 明 白, 下 面 来 解 释 一 下 什 么 是 Cash Advance 和 Balance Transfer Cash Advance(CA) 就 是 从 ATM 提 取 现 金 或 任 何 类 似 取 现 的 行 为 ( 比 如 6.1 里 说 的 用 了 信 用 卡 在 Debit Card Network 上 刷 卡 ), 除 了 在 取 现 的 同 时 会 被 扣 取 3%-5% 的 手 续 费 (Cash Advance Transaction Fee), 从 取 现 当 日 你 取 的 这 笔 钱 就 开 始 以 很 高 的 利 率 计 算 利 息,Cash Advance 的 APR (Annual Percentage Rate, 年 利 率 ) 是 远 高 于 Purchase 的 APR 的, 且 没 有 Grace Period( 何 为 Grace Period, 下 一 段 介 绍 ) 所 以 要 提 现 建 议 还 是 用 Debit Card, 除 非 是 实 在 要 急 用 钱 时 用 Credit Card 临 时 周 转 一 下, 提 现 后 要 记 得 尽 快 还 上 Balance Transfer(BT) 就 是 把 你 信 用 卡 上 的 欠 款 转 移 到 另 一 种 的 信 用 卡 上, 一 般 的 用 法 是 把 balance 从 高 APR 的 卡 转 到 低 APR 的 卡 上, 这 样 可 以 减 少 你 要 付 的 利 息 ( 听 起 来 很 玄 妙 是 吧, 其 实 这 个 过 程 很 简 单, 比 如 你 新 申 请 到 的 A 卡 的 BT APR 是 0%, 而 你 原 来 用 的 B 卡 的 Purchase APR是 20% 并 且 有 $2,000 的 购 物 欠 款, 你 可 以 要 求 A 卡 的 银 行 把 B 卡 的 $2,000 的 balance 转 移 过 来, 这 样 A 卡 的 balance 变 成 了 $2,000,B 卡 的 balance 变 成 了 0, 对 这 $2,000 欠 款 来 说 还 款 的 APR 就 从 20% 变 成 0% 了, 从 而 你 要 付 的 利 息 就 减 少 了 ), 但 要 注 意 很 多 银 行 对 做 Balance Transfer 是 要 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 109

116 第 七 部 分 银 行 开 户 和 信 用 卡 收 手 续 费 (Balance Transfer Transaction Fee) 的, 比 如 收 3%( 有 些 银 行 的 条 款 规 定 是 做 第 一 次 BT 时 的 手 续 费 是 0%, 以 后 是 3%, 不 同 银 行 不 同 信 用 卡 的 条 款 都 不 一 样, 在 做 BT 前 一 定 要 仔 细 查 看 你 信 用 卡 用 户 手 册 上 的 Terms and Conditions) 有 些 银 行 也 允 许 你 用 信 用 卡 和 非 本 银 行 的 Deposit Account 做 Balance Transfer, 这 个 听 起 来 更 玄 妙 了 是 吧, 再 举 个 例 子, 你 新 申 请 到 的 A 卡 的 BT APR 是 0%,BT Fee 也 是 0%,A 卡 的 额 度 是 $10,000, 你 在 另 一 银 行 有 一 Savings 账 户 C, 你 在 A 卡 银 行 要 求 从 C 转 移 $10,000 的 balance 过 来, 可 C 不 是 信 用 卡 没 有 欠 款 呀, 等 效 过 程 其 实 就 是 A 的 银 行 付 了 $10,000 到 了 C 账 号 中, 最 后 是 A 里 有 了 $10,000 的 balance,c 里 有 了 $10,000 的 存 款, 这 个 过 程 其 实 就 是 变 相 提 现, 效 果 和 Cash Advance 是 一 样 的, 但 避 免 了 高 Cash Advance Transaction Fee 和 高 Cash Advance APY( 注 意, 有 些 银 行 是 把 这 个 行 为 定 义 为 Direct Deposit Cash Advance 的, 那 就 要 按 Cash Advance 的 标 准 来 处 理 所 有 Finance Charges 了, 再 次 提 醒, 使 用 前 请 仔 细 查 看 你 信 用 卡 用 户 手 册 上 的 Terms and Conditions) 一 般 同 一 张 信 用 卡 的 Purchase,Cash Advance 和 Balance Transfer 的 APR 都 是 不 一 样 的,Cash Advance 的 最 高 信 用 卡 每 月 (Billing Cycle) 结 账 一 次, 银 行 在 每 个 月 的 特 定 时 间 会 寄 给 你 账 单 (Statement), 这 个 时 间 称 为 账 单 日 (Statement Date / Closing Date), 账 单 上 会 详 细 列 出 你 当 月 所 有 的 消 费 项 目 和 金 额 同 时 也 可 以 通 过 网 上 银 行 来 查 询 账 单 和 未 出 账 单 的 消 费 情 况 还 款 时, 银 行 会 根 据 Closing Date 当 日 的 信 用 卡 欠 款 金 额 ( Statement Balance) 来 确 定 最 低 还 款 额 ( Minim um Payment) 最 低 还 款 额 各 银 行 算 法 略 有 不 同, 大 致 为 Statement Balance 的 2% 但 不 小 于 $20( 若 欠 额 低 于 $20 则 为 欠 额 本 身 ) 除 了 这 些, 账 单 上 还 会 列 出 最 后 还 款 日 (Due Date), 一 般 会 定 在 Closing Date 后 的 天 从 Closing Date 到 Due Date 之 间 的 这 段 时 间 叫 做 宽 限 期 ( Grace Period), 在 这 段 时 间 之 内 付 清 所 有 欠 款 的 话, 是 完 全 不 用 付 利 息 的 但 要 注 意,Grace Period 是 对 Purchase 而 言 的,Cash Advance 和 Balance Transfer 没 有 Grace Period Minimum Payment 是 你 当 月 至 少 要 付 的 金 额 ( 只 要 在 Due Date 前 支 付 了 Minimum Amount, 就 不 算 Late Payment, Late Payment一 定 要 避 免, 除 了 会 被 收 Late Payment Fee 以 外, 对 你 的 信 用 记 录 更 是 非 常 不 好, 后 面 里 会 具 体 讲 ), 剩 下 没 还 清 的 部 分 就 要 按 信 用 卡 的 APR 计 算 利 息, 通 常 会 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 110

117 第 七 部 分 银 行 开 户 和 信 用 卡 高 达 15% 30%( 高 利 贷 ) 前 面 说 了, 信 用 卡 的 Purchase Cash Advance 和 Balance Transfer 的 APR 都 是 不 一 样 的, 你 每 还 一 笔 钱 银 行 会 默 认 为 是 还 APR 最 低 的 那 部 分 ( 黑 啊!), 所 以 剩 下 没 还 清 的 部 分 真 的 是 高 利 贷 并 且 利 滚 利 了 因 此 一 般 情 况 下, 需 要 付 掉 Statement Balance 上 的 所 有 金 额, 以 免 支 付 高 额 利 息 如 果 你 因 为 手 头 拮 据 只 付 了 Minimum Payment, 虽 然 不 算 Late Payment, 不 会 影 响 你 的 信 用 记 录, 但 你 会 丧 失 Grace Period, 之 后 任 何 交 易 都 会 从 交 易 之 日 就 开 始 计 算 利 息, 之 前 没 有 还 清 的 交 易 也 都 会 追 溯 到 交 易 当 日 开 始 补 收 利 息 很 多 卡 在 刚 申 请 的 半 年 到 一 年 里 有 0% APR 的 优 惠, 但 要 注 意 这 个 0% 是 Purchase APR 还 是 Balance Transfer 的 APR(Cash Advance 的 APR 通 常 不 可 能 是 0%) 如 果 是 前 者 就 可 以 在 0% APR 的 期 间 只 付 Minimum Payment( 在 没 有 BT 和 CA 的 前 提 下 ), 虽 然 此 时 你 没 有 了 Grace Period, 任 何 交 易 都 会 从 交 易 之 日 就 开 始 计 算 利 息, 但 因 为 利 率 为 零, 所 以 利 息 也 为 零 如 果 是 BT 的 0% APR, 你 若 平 时 用 这 张 卡 来 购 物 的 话 就 不 能 只 还 Minimum Payment 了 但 你 可 以 把 其 他 信 用 卡 的 Balance 转 到 这 张 卡 上 或 把 这 个 卡 所 有 的 额 度 都 转 到 其 他 银 行 的 Deposit Account 中 去 ( 前 面 已 介 绍 过, 但 注 意 别 被 银 行 算 成 了 Direct Deposit Cash Advance), 在 0% BT APR 期 间 不 会 收 取 利 息 但 一 般 信 用 卡 对 BT 都 是 会 收 一 定 ( 比 如 3%) 的 Balance Transfer Transaction Fee 的, 所 以 除 了 手 头 拮 据 比 如 有 房 贷 车 贷 要 还, 没 必 要 做 什 么 Balance Transfer, 除 非 你 收 到 的 offer 是 0% BT APR+0% BT Fee, 还 要 注 意, 做 了 BT 的 信 用 卡 不 要 同 时 去 购 物 ( 除 非 你 这 卡 是 同 时 0% Purchase APR 和 0% BT APR), 因 为 你 还 钱 的 话 会 被 默 认 去 还 低 APR 的 Balance Transfer, 只 有 把 所 有 BT 的 balance 全 还 清 才 能 还 上 Purchase 的 那 部 分, 而 那 样 你 做 BT 没 有 意 义 了 在 只 有 BT 且 没 有 Purchase( 也 没 有 Cash Advance) 的 情 况 下, 你 在 0% BT APR 的 期 间 只 需 付 Minimum Payment 就 行 了 下 面, 再 提 下 一 Cash Advance,Cash Advance 的 APR 通 常 不 可 能 是 0%, 并 且 是 三 种 APR 中 最 高 的, 任 何 提 款 还 都 会 被 收 一 定 的 CA Transaction Fee 如 果 你 用 了 CA 提 款, 你 得 尽 快 把 信 用 卡 全 额 还 清 并 pay 成 负 值 为 什 么 呢? 首 先, 前 面 说 过, 还 钱 时 是 被 默 认 先 还 APR 低 的, 你 只 有 还 清 了 Purchase 和 BT 才 能 还 你 CA 取 现 的 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 111

118 第 七 部 分 银 行 开 户 和 信 用 卡 那 部 分 金 额 那 全 付 清 了 是 不 是 就 行 了 呢? 还 是 不 行, 因 为 你 用 了 CA 就 没 有 了 Grace Period, 所 有 交 易 都 会 从 交 易 之 日 起 就 开 始 计 算 利 息, 但 利 息 每 月 才 结 算 一 次, 不 会 马 上 出 现 在 你 的 欠 款 金 额 中, 你 还 清 欠 款 金 额 时 并 没 有 还 清 利 息, 于 是 还 会 接 着 利 滚 利 使 你 继 续 欠 款, 所 以 你 得 把 你 的 账 户 pay 成 负 值 怎 么 才 能 把 账 户 pay 成 负 值 呢? 一 般 在 信 用 卡 的 网 上 银 行 里 做 不 了, 最 多 只 能 pay 成 零 ( 因 为 信 用 卡 公 司 就 是 要 利 滚 利 赚 你 钱 呀 ), 但 前 面 7.1 里 说 过,Deposit Account 的 网 上 银 行 里 有 Bill Payment 的 功 能, 用 它 就 能 把 信 用 卡 账 户 pay 成 负 值 了, 多 pay 些 以 求 保 险, 免 得 没 有 把 所 有 利 息 都 pay 清 接 着 再 利 滚 利 Pay 成 负 值 了 这 下 没 事 了 吧? 非 也, 因 为 你 的 Grace Period 还 没 有 恢 复, 要 Full-payment 一 个 Billing Cycle ( 有 些 银 行 是 Two-cycle Billing) 后 你 的 Grace Period 才 会 恢 复, 你 在 Grace Period 还 没 恢 复 时 使 用 了 信 用 卡 那 还 是 所 有 交 易 从 交 易 当 日 起 就 计 算 利 息 的, 所 以 你 要 先 等 啊 等, 等 过 了 一 个 或 二 个 Billing Cycle 后 再 使 用 你 的 信 用 卡 发 现 Cash Advance 很 麻 烦 了 是 吧 ( 非 0%APR 的 BT 也 一 样,BT 之 后 就 没 有 Grace Period 了 ), 所 以 强 烈 不 建 议 大 家 使 用 Cash Advance 来 提 现, 当 然 信 用 卡 公 司 是 很 希 望 你 这 么 用 的 有 时 信 用 卡 公 司 会 给 你 寄 来 Cash Advance Check 或 Balance Transfer Check, 说 给 你 低 APR( 比 如 1.99%) 的 offer, 但 即 使 是 0% 的 APR, 也 会 被 收 CA 或 BT 的 Transaction Fee( 除 非 也 是 0% Fee), 所 以 用 这 类 check 一 定 要 慎 之 又 慎 以 上 所 说 的 都 是 信 用 卡 的 正 当 收 费, 不 属 于 Obama 签 署 的 关 于 信 用 卡 的 新 法 案 里 禁 止 的 收 费, 换 句 话 说, 这 些 收 费 在 未 来 一 定 会 变 得 越 来 越 高, 因 为 信 用 卡 公 司 其 他 地 方 的 收 费 少 了 哪 些 收 费 被 禁 止 了 呢? 比 如 有 些 人 ( 尤 其 是 老 人 ) 不 习 惯 用 电 脑, 于 是 不 会 用 网 上 银 行 来 还 款, 寄 支 票 还 款 又 太 麻 烦, 他 们 喜 欢 打 电 话 还 款, 而 信 用 卡 公 司 的 电 话 系 统 一 般 都 是 自 动 的, 只 要 根 据 提 示 一 步 一 步 下 去 就 能 全 操 作 完, 也 很 方 便, 有 些 信 用 卡 公 司 对 电 话 还 款 (Over-the-phone Payment) 会 收 取 一 定 的 手 续 费, 新 法 案 规 定 若 不 是 人 工 客 服 (Live Operator) 来 操 作 的 还 款 不 能 收 取 任 何 费 用 ; 新 规 定 还 有 像 信 用 卡 公 司 不 能 修 改 用 户 的 Existing Balances 的 APR 去 收 取 Finance Charges, 比 如, 你 有 一 个 一 年 0% Purchase APR 的 offer, 于 是 你 每 月 都 只 还 Minimum Payment, 但 有 一 个 月 你 忘 了 还 Minimum Payment, 也 就 是 说 你 Late Pay 了, 对 于 delinquent 的 账 号, 信 用 卡 公 司 取 消 了 offer, 把 Purchase 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 112

119 第 七 部 分 银 行 开 户 和 信 用 卡 APR 改 为 30% 了, 新 法 案 规 定, 这 个 新 APR 只 能 适 用 于 修 改 日 之 后 的 Purchase 交 易, 不 能 追 涉 Existing Balances, 也 就 是 说 你 之 前 的 那 些 尚 未 还 清 的 欠 款 还 是 享 受 0% APR; 其 他 这 里 不 再 多 举 例 了 信 用 记 录 如 果 想 在 美 国 长 期 混 的 话, 一 个 良 好 的 信 用 记 录 十 分 重 要 比 如 以 后 想 要 获 得 大 额 贷 款 (Mortgage 和 Installment Loan 等 ), 就 完 全 取 决 于 你 的 信 用 记 录, 良 好 的 信 用 记 录 是 金 钱 都 无 法 买 到 的 信 用 记 录 从 你 到 美 国 的 第 一 天 起 就 存 在 了 ( 不 管 你 有 没 有 SSN, 但 没 有 SSN 的 时 候 你 不 能 获 得 你 自 己 的 信 用 报 告 ), 但 真 正 有 效 的 Credit History 要 等 你 有 了 第 一 张 信 用 卡 后 第 一 张 信 用 卡 的 目 的 就 是 为 了 建 立 你 的 Credit History, 不 用 关 心 额 度 有 多 少, 有 什 么 Reward 我 们 一 定 要 努 力 去 建 立 一 个 良 好 的 信 用 记 录 首 先 我 们 如 何 才 能 知 道 我 们 的 信 用 记 录 呢? 美 国 有 三 家 信 用 机 构 ( Credit Bureau), 记 录 个 人 的 信 用 记 录, 分 别 是 Equifax,Experian 和 TransUnion 他 们 的 系 统 里 面 记 录 着 我 们 的 各 种 信 用 记 录, 银 行 会 通 过 查 询 他 们 的 信 息 来 获 得 我 们 的 信 用 记 录 信 用 记 录 主 要 来 源 于 信 用 卡 公 司 贷 款 机 构 保 险 公 司 政 府 法 庭 等 等 银 行 保 险 公 司 房 东 手 机 公 司 雇 主 等 都 可 能 查 询 你 的 信 用 记 录 以 决 定 是 否 为 你 提 供 服 务, 我 们 自 己 也 可 以 在 这 个 系 统 中 查 询 自 己 的 信 用 记 录 一 般 信 用 报 告 需 要 向 信 用 机 构 购 买, 但 根 据 Fair Credit Reporting Act, 所 有 居 民 可 以 每 年 向 每 个 信 用 机 构 免 费 索 取 一 份 信 用 报 告, 可 以 写 信 或 打 电 话 去 索 取, 也 可 以 通 过 下 面 这 个 网 站 去 索 取 : 法 案 还 规 定, 如 果 你 申 请 信 用 卡 保 险 甚 至 工 作 被 拒 ( 或 任 何 其 他 对 你 不 利 的 决 定 ), 在 作 出 Adverse Action 时 对 方 曾 向 某 家 信 用 机 构 查 询 了 你 的 信 用 报 告 ( 一 般 在 告 诉 你 决 定 的 时 候 同 时 会 告 诉 你 查 了 哪 家 的 信 用 报 告 ), 你 可 以 在 60日 内 向 那 个 信 用 机 构 要 求 获 得 一 份 免 费 的 信 用 报 告, 如 果 你 发 现 信 用 报 告 里 有 关 于 你 的 不 准 确 的 信 息, 你 可 以 要 求 信 用 机 构 对 此 作 出 修 改 并 让 拒 绝 你 的 公 司 或 个 人 重 新 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 113

120 第 七 部 分 银 行 开 户 和 信 用 卡 评 估 你 的 申 请 信 用 报 告 (Credit Report) 里 到 底 包 含 一 些 什 么 信 息 呢? 首 先, 它 包 括 你 所 有 的 Mortgage Accounts Installment Accounts 和 Revolving Accounts 的 还 款 记 录 Mortgage 顾 名 思 义 就 是 房 屋 抵 押 贷 款,Installment 指 的 是 你 分 期 付 款 的 贷 款 ( 包 括 Auto Loan Education Loan 等 ),Revolving Accounts 指 Accounts with an Open-end Term, 就 是 信 用 卡 账 户 ( 信 用 卡 上 都 有 Valid Dates) 如 果 你 的 以 上 三 类 账 户 里 有 一 次 过 期 30 天 没 付, 你 的 信 用 记 录 上 就 会 记 录 1 30, 过 期 60 天 没 付 就 会 记 一 个 1 60,90 天 就 是 1 90, 它 们 对 你 信 用 的 损 坏 程 度 也 是 逐 级 提 升, 当 然 次 数 越 多 损 坏 也 越 大 Mortgage如 果 1 90 或 者 以 后 就 会 开 始 Foreclosure Process; Auto Loan 就 会 开 始 Repossession Process; 而 信 用 卡 就 会 开 始 Collection Process Late Payment 对 信 用 的 影 响 非 常 严 重, Late Payment的 记 录 会 在 信 用 记 录 上 保 留 7 年 从 对 信 用 的 影 响 来 看,Mortgage Late Payment 大 于 Installment Late Payment 大 于 信 用 卡 Late Payment; 从 时 间 上 来 看, 越 近 的 Late Payment 对 信 用 影 响 越 大 信 用 报 告 上 还 包 括 你 的 Collections 和 Public Records 如 果 你 对 一 家 公 司 长 期 ( 一 般 3 个 月 或 半 年 以 上 ) 不 还 款, 公 司 就 会 找 Collection Agency( 讨 债 公 司 ) 来 解 决 这 个 债 务 ( 这 里 拖 欠 还 款 不 仅 仅 是 指 信 用 卡 欠 款, 而 是 指 任 何 的 账 单, 比 如 水 电 费 账 单, 甚 至 是 你 晚 交 了 学 费, 学 校 也 会 去 找 Collection Agency )Collection Agency 一 般 会 给 你 发 一 封 信, 让 你 30 天 之 内 拿 出 足 够 的 证 据 来 表 明 债 务 不 属 于 你, 否 则 这 个 Collection 就 Valid Collection 对 信 用 记 录 的 影 响 非 常 大, 一 个 近 期 的 Collection 对 信 用 分 数 ( 关 于 信 用 分 数, 后 面 马 上 就 会 详 细 介 绍 ) 的 影 响 可 能 是 几 十 甚 至 上 百 分 ( 取 决 于 债 务 金 额 的 大 小 ) 有 的 人 说, 欠 了 帐 我 最 后 付 了 不 就 行 了? 其 实 不 是 的, A paid collection is still a collection 如 果 一 个 没 付 的 Collection 对 信 用 分 数 的 影 响 有 100 分, 那 么 付 了 的 对 信 用 分 数 的 影 响 也 还 有 70 分 以 上 当 然 这 个 影 响 会 随 着 时 间 的 推 移 而 慢 慢 减 少,Collection 会 在 信 用 记 录 上 保 留 7 年 所 以 如 果 想 保 持 好 的 信 用 记 录, 在 收 到 Collection Letter 的 时 候 一 定 不 要 拖 延 或 者 疏 忽 不 管 要 尽 快 和 Collection 公 司 联 系, 一 般 如 果 能 在 收 到 Collection Letter 后 30 天 内 解 决 和 Collection 公 司 的 问 题, 这 个 Collection 就 不 会 被 报 到 信 用 记 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 114

121 第 七 部 分 银 行 开 户 和 信 用 卡 录 上 Public Records 则 包 括 Judgment,Tax Lien 和 Bankruptcy 等 的 记 录 他 们 一 般 也 会 被 保 留 7 年, 非 Chapter 13 的 Bankruptcy 会 保 留 10 年, 有 些 Federal Tax Lien 可 能 会 被 终 生 保 留 这 一 项 如 果 是 空 白 的 表 明 信 用 记 录 不 受 坏 的 影 响, 有 任 何 一 样 都 会 对 信 用 记 录 有 很 坏 的 影 响 最 后, 信 用 报 告 上 还 有 近 两 年 你 信 用 记 录 的 Hard Inquiry 情 况 什 么 是 Hard Inquiry 呢? 你 申 请 信 用 卡 的 时 候, 信 用 卡 公 司 要 先 查 询 你 的 信 用 记 录, 这 就 是 一 次 Hard Inquiry 每 次 你 授 权 让 银 行 或 者 别 的 公 司 查 询 你 的 信 用 记 录, 信 用 机 构 就 会 把 这 次 查 询 记 为 Hard Inquiry 与 Hard Inquiry 相 对 的 是 Soft Inquiry, 比 如 你 有 某 银 行 的 信 用 卡, 这 个 银 行 会 每 3 个 月 或 6 个 月 去 查 询 你 一 下 你 的 信 用 记 录 ( 不 用 你 的 授 权 ), 以 决 定 是 否 增 加 你 的 信 用 额 度, 这 个 就 是 Soft Inquiry 如 果 你 主 动 要 求 增 加 信 用 额 度, 则 可 能 是 Hard Inquiry 也 可 能 是 Soft Inquiry, 各 个 银 行 政 策 不 同 ( 比 如 Bank of America 算 Soft Inquiry, 而 Chase Bank 算 Hard Inquiry) 另 外, 各 信 用 卡 公 司 与 信 用 机 构 都 有 合 作, 他 们 会 时 不 时 查 一 下 非 他 们 用 户 的 信 用 记 录, 如 果 达 到 一 定 标 准, 他 们 会 给 你 发 申 请 他 们 信 用 卡 的 邀 请 信, 这 种 Promotional Inquiry 也 是 Soft Inquiry 如 果 我 们 的 信 用 累 积 到 一 定 程 度, 就 会 收 到 各 种 各 样 的 邀 请 申 请 信 用 卡 的 邮 件, 有 时 候 会 有 很 好 的 offer( 比 如 0% Purchase APR + 0% BT APR + 0% BT Fee 的 信 用 卡 ) 还 有, 自 己 查 自 己 的 信 用 记 录 也 是 Soft Inquiry,Soft Inquiry 只 有 你 自 己 查 信 用 报 告 的 时 候 才 能 看 见, 其 他 公 司 或 个 人 查 你 的 信 用 记 录 时 只 能 看 到 Hard Inquiry, 所 以 Soft Inquiry 对 你 的 信 用 没 有 任 何 影 响 你 获 得 的 信 用 报 告 里 不 含 信 用 分 数 (Credit Score), 如 果 想 要 知 道 自 己 的 Credit Score 也 要 向 各 个 信 用 机 构 购 买 ( 申 请 到 了 信 用 卡 后, 你 就 开 始 有 Credit History 了, 但 你 还 是 会 有 相 当 一 段 时 间 内 没 有 信 用 分 数 的, 要 你 有 一 段 时 间 的 Payment History 后 相 关 算 法 才 能 计 算 出 你 的 Credit Score ) 三 个 信 用 机 构 原 来 都 有 自 己 不 同 的 计 算 方 法 ( 你 向 信 用 机 构 购 买 的 信 用 分 数 有 可 能 就 是 这 些 老 算 法 算 出 来 的 Score),Credit Score 的 范 围 分 别 如 下 : Experian: Equifax: TransUnion: 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 115

122 第 七 部 分 银 行 开 户 和 信 用 卡 目 前 Business 上 用 的 更 多 的 是 两 种 三 个 信 用 机 构 共 同 采 用 的 信 用 分 数 计 算 方 法 : FICO: VantageScore: (letter grade, A-F) VantageScore 是 三 大 信 用 机 构 为 了 取 得 一 个 一 致 标 准 于 2006 年 3 月 14 日 所 新 推 出 的 一 种 新 的 Credit Scoring Model, 但 现 在 Business 上 用 的 还 不 多, 因 为 之 前 FICO 分 数 已 被 广 泛 采 用 ( 各 贷 款 机 构 和 信 用 卡 公 司 等 Lender 都 比 较 信 任 这 个 model) FICO(Fair Isaac Corporation) 其 实 是 一 个 独 立 的 公 司, 其 信 用 分 数 的 具 体 算 法 至 今 无 人 知 晓, 他 们 每 年 都 会 更 新 他 们 的 算 法, 三 大 信 用 机 构 也 只 是 购 买 来 他 们 的 软 件 系 统 来 计 算 各 自 的 FICO Score FICO 根 据 三 大 信 用 机 构 各 自 的 要 求 修 改 model 里 的 参 数 为 他 们 量 身 定 制 了 三 套 不 同 的 计 算 标 准 ( 主 要 算 法 是 一 致 的, 但 其 中 某 些 权 重 不 一 样 ), 所 以 你 同 时 查 三 个 信 用 机 构 的 FICO Score 时 会 发 现 它 们 并 不 相 同, 而 且 事 实 上 FICO 的 算 法 对 你 申 请 Mortgage 时 给 出 的 Score 和 申 请 信 用 卡 时 给 出 的 Score 也 是 不 同 的, 给 公 司 看 的 Score 和 给 你 个 人 看 的 Score 的 算 法 也 不 完 全 一 样, 所 以 信 用 分 数 就 是 一 个 参 考, 没 有 绝 对 的 Score, 但 你 可 以 通 过 查 询 Score 知 道 你 目 前 的 信 用 记 录 处 在 一 个 什 么 水 平 你 申 请 贷 款 的 时 候, 贷 款 公 司 一 般 会 同 时 查 你 的 三 个 信 用 机 构 的 Score, 然 后 求 一 平 均, 根 据 这 个 平 均 分 数 来 确 定 你 的 贷 款 利 率 (Interest Rate) 即 使 是 三 大 信 用 机 构 算 法 完 全 一 致 的 VantageScore 分 数, 你 同 时 查 的 时 候 还 是 会 发 现 你 的 分 数 并 不 一 样, 有 时 差 别 还 挺 大, 这 是 为 什 么 呢? 因 为 三 大 信 用 机 构 收 集 信 息 都 是 独 立 的, 所 含 的 你 的 信 息 并 不 完 全 一 样 比 如 你 申 请 信 用 卡 时, 银 行 会 向 其 中 一 家 信 用 机 构 查 询 你 的 信 用 记 录 ( 也 有 银 行 会 同 时 查 询 你 在 三 家 信 用 机 构 的 信 用 记 录, 比 如 Capital One Bank), 每 次 Hard Inquiry 后 你 在 那 家 信 用 机 构 的 分 数 会 被 立 即 减 去 5 分 左 右 (Soft Inquiry 不 会 被 扣 分 ) 如 果 你 的 信 用 卡 公 司 查 询 时 都 碰 巧 比 较 集 中 于 同 一 家 信 用 机 构, 那 你 那 家 信 用 机 构 的 信 用 分 数 就 会 比 其 他 两 家 低 不 少 一 般 银 行 会 为 了 避 免 这 种 情 况, 会 不 时 变 换 他 们 查 询 的 信 用 机 构, 使 查 询 的 分 布 平 均, 比 如 你 发 现 去 年 Citibank 是 查 询 Equifax 的, 今 年 就 变 成 查 询 Experian 了 有 些 银 行 会 在 不 同 地 区 查 询 不 同 的 信 用 机 构, 比 如 Bank of 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 116

123 第 七 部 分 银 行 开 户 和 信 用 卡 America 在 一 些 州 是 查 询 Experian 的, 在 另 一 些 州 则 是 查 询 TransUnion 的 还 有 些 银 行 对 不 同 类 型 的 账 户 (Checking Account / Savings Account / CD / Credit Card 等 ) 会 查 询 不 同 的 信 用 机 构 对 了, 这 里 再 说 一 下, 并 不 是 只 有 申 请 信 用 卡 的 时 候 才 会 被 查 询 信 用 记 录, 开 Deposit Account 的 时 候 一 般 也 会 被 查, 尤 其 是 你 在 某 个 银 行 第 一 次 开 户 时 ( 但 有 可 能 是 Hard Inquiry 也 可 能 是 Soft Inquiry, 申 请 信 用 卡 则 一 定 是 Hard Inquiry) Deposit Account 的 时 候 开 户 的 时 候 有 些 银 行 还 会 向 三 大 信 用 机 构 以 外 的 另 一 个 信 用 机 构 查 询 你 的 记 录, 这 个 信 用 机 构 叫 做 ChexSystems, 这 是 一 个 专 门 针 对 Deposit Account 的 信 用 机 构, 里 面 没 有 关 于 你 信 用 卡 和 贷 款 之 类 的 信 息, 这 个 信 用 机 构 也 同 样 在 Fair Credit Reporting Act 的 监 管 之 下, 你 可 以 每 年 索 要 一 份 免 费 的 信 用 报 告 美 国 其 他 有 专 门 用 途 的 信 用 机 构 还 有 不 少, 比 如 ChoicePoint, 是 一 个 针 对 保 险 (Insurance Underwriting) 的 信 用 机 构 下 面 说 说 如 何 提 高 信 用 分 数 高 信 用 分 数 的 第 一 要 诀 就 是 时 间, 不 用 妄 想 用 一 年 时 间 就 获 得 一 个 多 高 的 Score, 但 你 如 果 完 全 不 把 信 用 记 录 当 回 事 的 话, 要 得 到 一 个 很 低 的 分 数 还 是 不 难 的 下 面 就 来 给 出 一 些 建 议, 首 先 就 是 Length of Credit History, 这 个 我 们 能 做 只 有 尽 早 申 请 到 我 们 的 第 一 张 信 用 卡, 前 面 我 们 说 过 信 用 记 录 是 从 到 美 国 的 第 一 天 起 就 存 在 了, 但 如 果 没 有 Trade Line( 信 用 卡, Mortgage 或 Installment), 之 前 的 时 间 都 是 不 算 Credit History 的, 不 过 在 第 一 张 信 用 卡 被 Approve 前 的 所 有 Hard Inquiry 都 是 会 被 记 录 在 信 用 记 录 里 的, 所 以 也 不 要 一 拿 到 SSN 就 疯 狂 申 请 信 用 卡 每 一 次 Hard Inquiry 都 会 使 信 用 分 数 被 扣 去 5 分 左 右, 而 且 短 时 间 内 有 大 量 Hard Inquiry 会 被 Creditors 认 为 你 处 于 财 力 紧 缺 状 态 中 所 以 需 要 大 量 借 款, 这 样 你 会 被 视 为 相 当 的 risky 故 而 还 会 有 额 外 的 减 分 虽 然 你 一 开 始 根 本 就 没 有 信 用 分 数, 但 这 些 Hard Inquiry 都 是 会 一 直 留 在 信 用 记 录 里, 等 你 有 了 信 用 分 数 后 他 们 都 会 从 你 的 分 数 中 扣 除,FICO 的 算 法 里 Hard Inquiry 的 影 响 会 保 持 一 年, 其 他 的 分 数 算 法 可 能 是 保 持 二 年 还 有 就 是 第 一 张 信 用 卡 通 常 APR 比 较 高, 也 没 有 什 么 Reward, 可 能 有 其 他 好 卡 之 后 就 不 再 用 这 张 信 用 卡 了, 但 尽 量 不 要 将 第 一 张 信 用 卡 关 闭, 不 然 会 减 短 你 的 Length of Credit History 第 二 个 影 响 指 标 是 Average Account Age, 也 就 是 说 新 开 信 用 卡 会 降 低 信 用 分 数, 因 为 除 了 Hard Inquiry 会 扣 去 5 分 左 右, 新 开 的 信 用 卡 还 降 低 了 Average Account Age, 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 117

124 第 七 部 分 银 行 开 户 和 信 用 卡 但 如 果 你 信 用 历 史 够 长 且 信 用 卡 账 户 够 多 的 话, 新 开 信 用 卡 对 Average Account Age 的 影 响 很 小 有 了 信 用 卡 之 后, 最 最 重 要 的 就 是 保 持 一 个 良 好 的 Payment History, 前 面 已 经 说 过,Late Payment 对 信 用 的 影 响 很 大 当 然, 更 要 避 免 Collections 和 Public Records, 他 们 的 影 响 更 大 还 有 一 点 对 信 用 分 数 影 响 很 大 是 Credit Utilization, 就 是 你 当 前 债 务 与 你 有 的 总 信 用 额 度 的 比 例 Mortgage 和 Installment Loan 的 Total Current Balance 与 Total Credit Line/Limit 的 比 例 对 信 用 分 数 没 有 什 么 影 响 ( 有 Mortgage 和 Installment 对 你 的 信 用 有 帮 助, 尤 其 是 当 你 把 所 有 贷 款 都 还 清 时 信 用 分 数 会 长 上 一 大 截, 因 为 这 证 明 了 你 在 多 种 Credit 的 使 用 上 都 有 良 好 的 历 史 记 录, 对 Lender 来 说 你 给 他 们 带 去 的 风 险 很 小, 也 就 是 说 Types of Credit Used 丰 富 的 话 可 以 提 高 你 的 信 用 分 数 ) 回 来 再 说 Credit Utilization, Revolving Accounts 的 Total Current Balance 和 Total Credit Line/Limit 的 比 例 在 40% 以 下 有 利 于 保 持 好 的 信 用 分 数 (5%-10% 为 最 佳 ) 这 里 要 注 意,6.2.1 里 提 到 的 Visa Signature / World Mastercard 卡 没 有 信 用 额 度 上 限 (No Preset Spending Limit), 他 们 在 信 用 报 告 里 记 为 Flexible Spending Credit Card, 和 一 般 的 Revolving Accounts 不 同, 他 们 的 额 度 会 被 算 成 0, 也 就 说 用 这 类 卡 你 的 Revolving Accounts 的 Total Current Balance 和 Total Credit Line/Limit 的 比 例 会 变 高 但 其 实 你 不 必 总 是 要 把 这 个 比 例 控 制 在 40% 以 下, 只 要 在 买 房 或 者 需 要 用 信 用 记 录 的 时 候 的 一 个 月 前 把 欠 款 还 清 就 行 了, 你 的 信 用 记 录 马 上 就 会 提 高 上 来 就 是 说 你 不 用 信 用 记 录 的 时 候 就 是 信 用 分 数 再 低 也 无 所 谓, 只 要 在 要 用 信 用 的 时 候 能 让 分 数 能 上 去 就 行 最 后, 总 结 一 下 申 请 和 使 用 信 用 卡 的 TIPs: 1) 刚 刚 过 去, 听 取 学 长 的 建 议 办 理 信 用 卡 哪 个 银 行 的 信 用 卡 比 较 容 易 申 请 到, 就 去 哪 个 银 行 申 请, 不 用 关 心 额 度 有 多 少, 有 什 么 Reward 可 以 考 虑 去 学 校 的 Credit Union 开 户 并 申 请 他 们 信 用 卡, 一 般 都 能 拿 到 ; 或 是 申 请 一 些 银 行 针 对 学 生 推 出 的 信 用 卡 ; 如 果 都 申 请 不 上 的 话, 那 就 申 请 Secured Credit Card, 先 用 一 段 时 间 积 累 信 用 记 录 有 其 他 好 的 信 用 卡 后 也 尽 量 不 要 将 第 一 张 信 用 卡 关 闭, 不 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 118

125 第 七 部 分 银 行 开 户 和 信 用 卡 然 会 减 短 你 的 Length of Credit History 2) 如 果 申 请 信 用 卡 被 拒, 隔 一 段 时 间 再 申 请, 不 要 在 短 时 期 内 大 量 申 请 3) 申 请 信 用 卡 时 应 注 意 该 信 用 卡 是 否 收 取 年 费 (Annual Fee), 以 及 APR 是 多 少 刚 刚 开 始, 一 般 不 申 请 收 取 年 费 的 信 用 卡 有 些 卡 还 会 收 一 次 性 的 开 户 费 (Enrollment Fee), 申 请 的 时 候 要 问 清 楚 很 多 信 用 卡 都 会 提 供 半 年 或 一 年 0% APR 的 优 惠 期, 但 注 意 这 个 是 Purchase 的 APR 还 是 Balance Transfer 的 APR 4) 除 非 有 0% BT APR+0% BT Fee 的 offer, 否 则 不 建 议 大 家 做 Balance Transfer, 做 了 BT 的 信 用 卡 不 要 同 时 去 购 物 ( 除 非 同 时 还 有 0% Purchase APR) 任 何 情 况 下 都 不 推 荐 大 家 用 信 用 卡 来 做 Cash Advance 5) 在 Due Date 之 前, 还 清 账 单 上 的 信 用 卡 欠 款 金 额 (Statement Balance) 还 款 可 以 在 信 用 卡 公 司 的 网 站 上 填 入 你 的 银 行 账 号 来 还 款, 也 可 以 从 你 银 行 账 户 的 网 上 银 行 用 Bill Payment 来 还 款, 还 可 以 打 电 话 去 还 款 ( 可 能 会 被 收 手 续 费 ) 或 寄 支 票 或 汇 票 去 还 款 ( 要 预 留 足 够 的 时 间 确 保 Due Date 前 能 被 收 到 ) 如 果 经 济 上 临 时 有 困 难, 切 记 至 少 要 还 上 Minimum Payment 的 额 度, 否 则 就 会 被 算 成 Late Payment, 对 信 用 的 影 响 非 常 严 重, 在 你 的 信 用 记 录 里 会 被 保 留 7 年 但 只 还 Minimum Payment 的 话 会 丧 失 Grace Period, 任 何 交 易 都 会 从 交 易 之 日 就 开 始 计 算 利 息 (0% APR 也 是 同 样 情 况, 但 因 为 利 率 为 0, 所 以 利 息 也 为 0) 6) 努 力 建 立 一 个 良 好 的 信 用 记 录 每 年 可 以 向 三 大 信 用 机 构 各 免 费 索 取 一 份 信 用 报 告, 了 解 自 己 的 信 用 情 况 如 果 申 请 信 用 卡 被 拒 ( 或 遭 遇 其 他 的 Adverse Action), 也 可 以 在 60 日 内 向 被 查 询 的 那 个 信 用 机 构 索 要 一 份 免 费 的 信 用 报 告 如 果 发 现 信 用 报 告 里 有 任 何 关 于 你 的 不 准 确 信 息, 立 即 联 系 信 用 机 构 作 出 修 正 7) 妥 善 保 管 信 用 卡 收 到 信 用 卡 后, 记 下 其 公 司 的 电 话 号 码 ( 信 用 卡 背 面 的 那 个 800 电 话 ) 信 用 卡 号 码 和 Security Code 如 果 发 现 信 用 卡 丢 失, 立 即 打 电 话 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 119

126 第 七 部 分 银 行 开 户 和 信 用 卡 给 银 行 报 失 8) 每 次 使 用 信 用 卡, 最 好 都 做 下 记 录, 有 时 候 银 行 的 记 录 里 面 会 无 缘 无 故 多 出 来 一 个 消 费 的 项 目, 这 时 候 可 能 是 被 盗 用, 也 有 可 能 是 自 己 不 注 意 在 网 购 的 时 候 多 点 了 什 么 被 收 取 了 会 员 费 等 信 用 卡 被 盗 用 是 可 以 去 把 钱 argue 回 来 的, 因 为 信 用 卡 有 Fraud Protection, 联 系 信 用 卡 公 司 反 映 情 况 即 可 有 些 信 用 卡 公 司 提 供 Virtual Account Number 的 服 务, 网 上 购 物 时 用 Virtual Account Number 更 安 全 ( 见 本 手 册 节 ) 9) 有 些 信 用 卡 有 Purchase Security( 本 手 册 节 里 提 到 过 ) 等 Benefits, 如 果 用 这 类 信 用 卡 购 买 的 商 品 有 问 题, 可 以 直 接 联 系 信 用 卡 公 司, 他 们 会 帮 你 联 系 厂 家 调 换 维 修 甚 至 赔 偿 收 到 信 用 卡 时 仔 细 阅 读 一 起 寄 来 的 用 户 手 册, 了 解 该 信 用 卡 提 供 哪 些 Benefits, 比 如 有 些 信 用 卡 还 提 供 Auto Rental Collision Damage Waiver 的 Benefit, 外 出 旅 行 时 用 它 来 租 车 就 不 用 买 这 项 保 险 了 ( 见 本 手 册 节 ) 10) 在 节 里 还 提 到 过, 国 内 的 国 际 信 用 卡 在 美 国 可 以 通 用, 但 是 一 般 网 上 购 物 需 要 填 Billing Address, 用 起 来 可 能 会 有 问 题 国 内 的 信 用 卡 没 有 Fraud Protection, 所 以 一 定 要 妥 善 保 管 和 使 用 申 请 到 美 国 信 用 卡 后 就 没 有 必 要 再 用 国 内 带 来 的 信 用 卡 了 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 120

127 第 八 部 分 驾 照, 买 车 及 应 对 警 察 第 八 部 分 驾 照, 买 车 及 应 对 警 察 美 国 是 一 个 运 转 在 汽 车 轮 子 上 的 国 家 很 多 地 方 ( 其 实 就 除 了 NYC 等 极 个 别 的 城 市 之 外 ), 公 共 交 通 系 统 极 不 发 达, 整 个 城 镇 的 规 划, 商 场 的 布 局 都 是 基 于 开 车 如 何 方 便 来 设 计 的 很 多 地 方 根 本 没 有 自 行 车 道, 路 上 也 看 不 到 自 行 车 ( 学 校 里 面 会 有 比 较 多 的 自 行 车 ), 路 上 也 很 少 有 行 人 所 以 如 果 要 在 美 国 长 期 学 习 生 活, 驾 照, 车 就 很 重 要 了 关 于 买 车, 特 别 是 二 手 车, 里 面 的 门 道 很 多, 下 面 只 是 稍 微 提 一 些 比 较 重 要 的 方 面 8.1 驾 照 先 在 国 内 练 车 建 议 大 家 在 来 之 前, 在 国 内 好 好 学 一 下 开 车, 并 不 一 定 去 驾 校, 也 并 不 一 定 要 拿 驾 照 开 车 其 实 很 简 单, 踩 油 门 前 进, 踩 刹 车 停 可 以 找 个 会 开 车 的 朋 友 ( 比 较 会 开 车, 比 较 懂 开 车 的 那 种 哦, 国 内 马 路 杀 手 也 很 多 ), 再 找 辆 自 动 档 的 车, 学 习 一 下 就 好 原 因 如 下 : A) 在 美 国 找 一 个 人 教 你 开 车 是 big deal, 找 到 一 个 会 开 车, 懂 开 车 并 且 有 时 间 有 耐 心 教 你 开 车 的 人 不 容 易, 会 欠 下 无 数 人 情 而 且 很 多 人 在 美 国 学 开 车, 其 实 开 车 技 术 并 不 是 那 么 好, 回 国 了 之 后 都 不 敢 在 国 内 开 B) 美 国 自 动 档 的 车 比 较 多, 除 非 是 手 动 档 fans 或 者 特 别 高 档 的 车, 一 般 都 是 自 动 档 自 动 档 比 较 好 开, 而 且 美 国 司 机 相 当 的 遵 守 交 通 规 则, 路 况 一 般 也 比 较 好, 所 以 在 美 国 开 车 相 对 容 易, 并 不 需 要 很 好 的 技 术 C) 在 美 国 的 很 多 州, 持 有 中 国 驾 照 与 没 有 驾 照 基 本 上 是 差 不 多 的, 所 谓 什 么 上 海 驾 照 或 者 北 京 驾 照 来 了 当 国 际 驾 照 用, 在 美 国 直 接 就 能 开, 纯 属 骗 人 中 华 人 民 共 和 国 没 有 加 入 任 何 的 国 际 驾 照 组 织, 所 以 没 有 所 谓 的 国 际 驾 照 的 概 念, 其 他 有 些 地 方 即 使 承 认, 也 是 对 方 的 事 情, 在 法 律 上 并 没 有 根 据 但 是 如 果 在 国 内 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 121

128 第 八 部 分 驾 照, 买 车 及 应 对 警 察 有 驾 照, 最 好 办 个 中 英 文 公 证, 然 后 带 来 因 为 中 华 民 国 是 加 入 国 际 驾 照 互 认 组 织 的, 有 国 际 驾 照 的 概 念, 警 察 一 般 不 大 会 分 得 清 China PR 和 China RC 的 区 别 对 他 们 来 说 就 都 是 China( 祖 国 统 一 嘛 ) 还 有 就 是 在 这 里, 新 手 买 保 险 会 很 贵, 个 别 州 会 承 认 国 内 驾 照 上 所 推 算 出 来 的 驾 龄, 这 样 买 保 险 的 时 候 可 以 省 去 一 大 笔 钱 万 一 不 幸, 可 以 用 驾 照 和 公 证 的 翻 译 件 当 作 国 际 驾 照 来 argue 但 是 这 里, 保 险 是 个 问 题 D) 其 实 学 会 起 步 加 速 刹 车 转 弯 U-turn 三 点 turn 平 行 停 车 (Parallel Parking) 倒 车, 开 车 的 时 候 走 自 己 的 lane, 变 道 的 时 候 打 灯 和 观 察 其 他 车 辆 的 情 况, 学 会 看 后 视 镜, 基 本 也 就 ok 了 开 车 最 主 要 还 是 需 要 实 战, 也 就 是 上 真 实 的 路 上 开, 多 practice 就 好 E) 相 对 于 你 以 后 的 安 全, 还 有 万 一 出 事 故 所 需 要 的 修 车 费 罚 款 和 相 应 保 险 费 的 增 加 等 损 失, 出 国 前 先 学 车, 即 使 是 在 驾 校 学 车, 这 几 千 元 人 民 币 实 在 是 太 值 了 当 然 国 内 的 驾 校 是 应 试 教 育, 学 出 来 不 会 上 路 开 的 大 有 人 在, 所 以 需 要 找 到 好 的 驾 校 好 的 师 傅 教 F) 在 有 些 州, 可 以 用 中 国 的 驾 照 临 时 开 一 段 时 间 ( 比 如 半 年 或 者 一 年 ), 但 是 保 险 是 个 问 题 很 多 的 州, 可 以 用 中 国 驾 照 ( 需 要 加 公 证 翻 译 件 ) 租 车 在 加 州, 如 果 你 有 国 内 的 驾 照, 通 过 笔 考 以 后 拿 到 的 是 Temporary Driver s License( 临 时 驾 照 ), 就 可 以 独 自 驾 车 了 ; 没 有 国 内 驾 照 的 话 这 时 只 能 拿 Permit,Permit 是 不 能 独 自 开 车 的 但 是 Temporary Driver s License 不 能 作 为 ID 使 用, 也 无 法 顺 利 购 买 保 险,agent 说 可 以 给 你 申 请, 但 是 成 功 率 很 低 所 以 最 终 还 是 需 要 考 一 下 路 考, 拿 正 式 的 加 州 驾 照 G) 最 后 提 醒, 学 开 车 不 是 为 了 拿 驾 照, 是 为 了 对 自 己 和 别 人 的 安 全 负 责 在 美 国 的 留 学 生 因 驾 驶 经 验 不 足, 导 致 车 毁 人 亡 的 事 例 举 不 胜 举 在 美 国 考 驾 照 是 考 安 全 驾 驶 的 知 识 和 基 本 的 安 全 驾 驶 技 能, 在 国 内 考 驾 照 是 考 开 车 的 技 术 如 果 光 靠 在 美 国 驾 龄 不 长 的 师 兄 室 友 或 是 朋 友 每 星 期 指 导 2-3 小 时, 是 一 件 比 较 危 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 122

129 第 八 部 分 驾 照, 买 车 及 应 对 警 察 险 的 事 情 H) 关 于 中 国 驾 照 在 各 个 州 的 适 用 情 况, 请 参 考 下 面 这 个 网 页 : 有 了 美 国 驾 照 的 另 外 一 个 好 处 就 是, 在 美 国 驾 照 是 一 种 Photo ID( 身 份 证 ), 这 样 出 行 或 者 去 买 酒 的 时 候 就 不 用 带 护 照 了 考 驾 照 的 一 般 流 程 在 美 国, 跟 其 他 很 多 东 西 一 样, 各 个 州 关 于 驾 照 的 规 定 都 不 一 样 我 们 需 要 根 据 自 己 所 要 去 的 地 方 的 规 定 来 取 得 驾 照, 下 面 只 介 绍 一 般 的 情 况 考 驾 照 一 般 分 成 两 个 部 分 首 先 需 要 参 加 一 个 笔 考, 考 过 之 后 会 发 一 个 Learner s Permit 然 后 需 要 通 过 一 个 路 考, 才 能 取 得 正 式 的 驾 照 笔 考 : 笔 考 的 考 试 题 一 般 都 是 关 于 驾 驶 的 常 识 和 一 般 的 开 车 安 全 知 识 的 笔 试 一 般 会 被 要 求 出 示 SSN; 没 有 SSN 的 同 学, 要 到 学 校 的 国 际 学 生 管 理 机 构 ( 各 个 学 校 的 叫 法 不 一 样, 通 常 叫 做 OISS) 开 介 绍 信, 带 着 这 封 信 去 Social Security Administration 也 就 是 办 SSN 的 地 方 开 一 个 证 明 (SSN Denial Letter, 解 释 你 为 什 么 不 能 获 得 SSN) 拿 到 这 个 证 明 后, 不 需 要 SSN 就 可 以 考 驾 照 了 再 带 上 护 照, I-20,I-94, 和 证 明 家 庭 地 址 的 东 东 ( 比 如 Lease, 比 如 水 电 费 账 单 或 银 行 对 账 单 等 ), 就 可 以 到 相 应 的 管 理 机 构 ( 每 个 州 的 名 称 会 有 点 不 同, 比 如 DMV DPS MVA 等 等 ) 考 笔 试 了 笔 考 的 内 容 在 该 机 构 处 分 发 的 关 于 考 试 内 容 的 小 册 子 上 都 有, 另 外 学 长 学 姐 那 边 可 能 会 有 些 考 古 题, 一 般 稍 微 看 下, 根 据 常 识 就 完 全 能 搞 定 这 个 考 试 如 果 考 不 过, 很 快 也 能 再 去 考 的 总 之 很 容 易 考 过 之 后, 会 给 一 个 Learner s Permit, 有 了 这 个 Permit 之 后 就 可 以 在 有 正 式 驾 照 的 人 陪 同 ( 你 开 的 时 候, 他 需 要 坐 副 驾 驶 的 位 置 ) 的 情 况 下 开 车 了 路 考 : 一 般 有 了 Learner s Permit, 就 可 以 直 接 预 约 路 考 了 路 试 通 过 后, 将 可 取 得 Temporary License, 相 应 机 构 会 寄 出 正 式 驾 照,1-3 周 内 收 到 ( 在 有 些 州 也 可 以 当 场 拿 到 的, 比 如 Georgia) 在 美 国, 考 驾 照 不 是 看 你 开 车 技 术 有 多 高, 而 是 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 123

130 第 八 部 分 驾 照, 买 车 及 应 对 警 察 看 你 有 没 有 严 格 执 行 那 个 手 册 里 写 明 的 交 通 规 则 所 以 如 果 你 是 在 国 内 开 车 开 的 特 别 好 的, 在 美 国 可 能 反 而 需 要 很 多 次 路 考 才 能 通 过 因 为 国 内 的 司 机 有 很 多 根 据 中 国 路 况 而 培 养 出 来 的 习 惯, 而 且 很 多 开 车 安 全 知 识 是 国 内 所 忽 略 的, 比 如 : 变 道 时 需 要 回 头 看 一 下 盲 区, 过 十 字 路 口 需 要 左 看 右 看, 有 行 人 在 人 行 道 上 需 要 让 行 人 先 过 等 等 美 国 人 也 说,when you take the road test,you have to drive like a granny 很 多 人 路 考 需 要 几 次 过 的, 没 有 关 系, 多 去 几 次 也 无 妨 在 笔 考 和 路 考 之 前, 一 般 都 还 需 要 进 行 一 个 Vision Test, 也 就 是 查 视 力, 不 过 不 是 很 严 格, 但 是 如 果 需 要 戴 眼 镜 才 能 看 清 那 个 仪 器 里 面 的 字 母 的 话, 就 会 在 驾 照 上 写 一 个 限 制 (Restriction), 也 就 是 开 车 时 必 须 戴 眼 镜 除 了 这 两 个 基 本 上 是 各 州 都 需 要 的 之 外, 有 的 州 还 有 其 他 一 些 规 定 比 如 佛 罗 里 达 需 要 一 个 酒 精 考 试, 有 的 州 则 要 求 参 加 一 个 短 时 间 (5 个 小 时 左 右 ) 的 安 全 课 程 等 等 买 汽 车 保 险 拿 到 了 驾 照 或 者 Permit, 要 开 车 上 路, 接 下 来 需 要 考 虑 的 就 是 保 险 在 美 国, 跟 中 国 不 同 的 是, 保 险 是 按 照 一 个 司 机 (Driver) 一 个 保 险 来 买 的, 而 不 是 一 辆 车 一 个 保 险 ( 以 车 为 单 位 买 保 险 ) 新 手 买 保 险 会 比 较 贵, 最 初 的 六 个 月 一 般 是 100 多 美 元 一 个 月, 而 且 会 根 据 你 的 年 龄 和 其 他 情 况 而 变 化 ( 如 果 你 有 国 内 驾 照, 而 且 可 以 算 驾 龄, 会 便 宜 不 少 ; 还 有 就 是 婚 姻 状 况 等 等 ) 一 般 通 过 大 公 司 ( 比 如 Geico,Progressive,AAA 等 等 ) 或 者 当 地 的 一 些 代 理 (Agent) 购 买 各 个 保 险 公 司 的 保 险 服 务 都 有 一 些 各 自 的 特 色, 比 如 :Geico 价 格 比 较 便 宜, 服 务 也 不 错 ; Progressive 公 司 对 仅 持 有 Learner s Permit 的 车 主 价 格 比 较 低 ; AAA 的 保 险 比 较 全 面, 比 如 半 路 上 熄 了 火, 轮 胎 瘜 了, 电 池 死 了, 汽 油 用 光 了, 或 是 钥 匙 锁 在 了 车 里 等 等, 如 果 你 加 入 了 AAA 保 险, 一 个 电 话 打 过 去, 他 们 就 会 有 人 来 救 你 你 朋 友 的 车 要 是 出 了 事, 也 可 以 借 你 的 卡 用 有 了 正 式 驾 照 之 后, 比 较 推 荐 的 保 险 是 Geico( 在 Geico 网 站 上, 输 入 你 的 各 项 信 息, 他 们 就 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 124

131 第 八 部 分 驾 照, 买 车 及 应 对 警 察 会 给 一 个 报 价 (quote), 告 诉 你 买 半 年 的 保 险 是 多 少 钱 买 保 险 里 面 门 道 很 多, 特 别 是 从 local 的 agent 那 里 买, 如 果 没 有 经 验 的 话, 多 向 他 人 请 教 在 美 国, 跟 买 其 他 东 西 一 样, 退 换 保 险 是 非 常 容 易 的 事, 你 购 买 了 新 的 保 险 后, 等 着 新 公 司 寄 一 份 文 件 给 你, 你 在 该 文 件 上 签 个 字, 把 它 寄 给 旧 的 保 险 公 司, 对 方 收 到 后 就 会 扣 除 一 定 的 手 续 费 ( 大 概 是 几 十 美 元 ), 把 余 款 用 支 票 方 式 Refund 给 你 没 有 保 险 不 要 上 路 哦, 不 是 怕 毁 了 我 们 的 小 破 车, 如 果 撞 伤 了 别 人, 没 有 保 险 你 可 要 倾 家 荡 产 了 如 果 无 保 险 驾 驶, 被 抓 到 会 很 惨, 比 如 加 州 无 保 险 驾 驶 一 次 抓 到 罚 款 1000 美 元 左 右 保 险 的 种 类 一 般 有 : a) Liability, 也 就 是 保 对 方 这 个 一 定 要 买, 就 是 撞 了 别 人 赔 对 方 的 车 辆 和 人 身, 这 个 最 重 要 ; b) Uninsured and Underinsured Motorist Coverage(UM), 如 果 是 没 有 保 险 的 人 撞 了 你, 他 没 有 保 险 赔 你, 那 么 这 个 保 险 可 以 赔 你 自 己 看 着 办, 据 说 加 州 有 30% 无 保 险 的 bt c) 保 自 己 的, 主 要 是 Comprehensive 和 Collision, 保 的 金 额 没 有 上 限, 而 是 以 deductible 的 形 式 表 明 250 美 元 Deductible 就 是 说 出 了 事 情, 你 自 己 最 多 出 250 刀, 剩 余 部 分 保 险 公 司 出,1000 Deductible 就 是 你 最 多 出 1000, 这 个 数 字 越 高 保 险 费 越 少 Comprehensive 主 要 是 车 辆 丢 失 失 窃 的 险, 如 果 你 车 本 身 值 点 钱, 值 得 别 人 偷, 那 么 建 议 保 一 下 Collision 不 太 建 议 保 了 ( 除 非 你 车 很 贵 ), 因 为 这 个 部 分 最 贵, 一 个 500 刀 的 Deductible 的 Collision 单 独 保 半 年 就 要 大 概 刀, 很 恐 怖 而 一 般 的 小 碰 撞 你 自 己 修 又 不 会 超 过 500 刀, 所 以 等 于 没 有 买 这 里 大 家 还 比 较 关 心 的 ( 比 如 LA Downtown 的 同 志 们 ) 就 是 玻 璃 被 砸 的 险, 这 个 算 在 Collision 内, 不 过 你 修 个 玻 璃 也 要 不 了 500 刀 吧 保 险 的 费 用 跟 你 的 年 龄, 过 去 的 记 录, 是 否 结 婚, 性 别 等 有 关, 可 以 多 问 几 家 找 一 个 便 宜 的, 但 是 小 公 司 提 供 的 保 险 最 好 不 要 买 保 险 最 方 便 的 就 是 网 上 直 接 买 或 者 打 电 话 给 Agent, 然 后 通 过 传 真 办 理, 这 样 只 要 你 有 传 真 机, 当 天 就 可 以 全 部 办 好 ( 但 是 需 要 信 用 卡 支 付, 信 用 卡 额 度 不 够 的 新 生 或 者 没 有 信 用 卡 的 同 志 就 要 求 别 人 帮 你 咯 ) 各 种 保 险 大 致 保 什 么 可 以 查 阅 : 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 125

132 第 八 部 分 驾 照, 买 车 及 应 对 警 察 买 车 相 关 网 站 A) 全 美 最 权 威 的 价 格 参 考 网 站, 注 意 说 明 的 是 其 中 三 个 价 格 : a)trade-in 是 指 我 们 把 现 在 的 车 给 Dealer,Dealer给 我 们 多 少 钱, 这 个 最 低 价 格 一 般 是 最 低 的, 对 于 我 们 买 车 基 本 没 有 多 少 参 考 价 值 等 你 要 换 车, 需 要 把 车 卖 给 Dealer 的 时 候 可 以 参 考 这 个 ; b)private Party, 就 是 从 私 人 那 里 买 车 的 价 格, 这 个 价 格 会 根 据 车 况 分 别 给 出 注 意 没 有 任 何 车 辆 的 状 态 称 得 上 Perfect, 特 别 是 对 于 有 比 较 高 的 Mileage 和 较 长 的 年 龄 的 车, 最 多 是 Good 此 外 如 果 买 的 车 有 Alloy Wheel, 注 意 也 在 估 价 的 菜 单 选 上, 这 些 项 目 还 值 些 钱 ; c)retail, 我 们 从 Dealer 那 里 买 车 的 价 格, 一 般 比 Private Party 的 高, 价 格 6000 左 右 的 车 大 约 高 不 等 B) 跟 kbb 一 样, 主 要 是 价 格 查 询, 还 有 比 较 详 细 的 车 辆 介 绍 和 用 户 评 价 不 过 个 人 感 觉 kbb 比 edmunds 会 更 好 一 点 C) 不 懂 车 的 推 荐 看 下 这 个 网 站, 非 常 权 威 的 车 辆 评 估 机 构 D) 和 非 常 好 的 local 信 息 平 台,craigslist 相 对 更 好 一 些, 可 以 选 择 你 所 在 地 区 和 交 易 的 类 型 (cars + trucks) 买 车 的 前 期 准 备 A) 最 好 提 前 一 个 月 左 右 开 始 在 kbb 看 车 价, 了 解 都 有 哪 些 车, 大 致 的 情 况 都 是 怎 么 样 的, 比 如 外 观 性 能 可 靠 性 等 等, 做 到 心 里 大 致 有 数 了 解 一 下 相 关 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 126

133 第 八 部 分 驾 照, 买 车 及 应 对 警 察 的 术 语 比 如 Mileage, 比 如 Sedan, Wagon, Coupe, Convertible, Hatchback, Pickup 价 格 可 以 以 kbb 的 Private Party 为 主 要 参 考 各 个 地 区 的 车 价 根 据 供 求 关 系 跟 kbb 的 报 价 差 别 还 会 比 较 大, 差 个 几 百 到 一 千 美 元 都 是 很 正 常 的 事 情 ( 这 个 按 照 车 价 大 致 是 6000 左 右 的 车 来 说 的 ) B) 根 据 自 己 的 预 算 和 喜 好, 大 致 确 定 2-3 个 车 型 作 为 目 标, 集 中 看 这 几 个 车 型 同 时 从 craigslist,autotrader 还 有 当 地 的 报 纸 或 者 学 校 里 面 的 布 告 栏 或 者 同 学 朋 友 那 里 了 解 这 些 车 在 当 地 都 是 什 么 车 况, 相 应 车 况 的 条 件 下 都 是 什 么 价 格 二 手 车 的 来 源 无 外 乎 私 人 (Private Seller) 和 Auto Dealer 私 人 交 易 价 格 一 般 比 Dealer 的 要 低, 但 选 择 面 少, 耗 时 间, 车 子 的 性 能 也 往 往 难 以 得 到 保 证 ;Dealer 是 专 业 从 事 车 辆 交 易 的 中 间 商, 一 般 出 价 比 私 人 的 要 高, 但 选 择 相 对 多, 可 以 较 快 的 从 他 们 那 里 买 到 车 那 我 们 应 该 买 什 么 价 位 的 车 子 呢? 这 个 根 据 自 己 的 情 况 来 定 吧 不 过 下 面 争 取 给 出 一 些 情 况, 以 供 参 考 :a) 在 公 平 交 易 的 情 况 下, 一 分 钱 一 分 货, 贵 总 归 有 贵 的 道 理 特 别 是 有 了 kbb 之 类 的 价 格 做 参 考, 大 致 会 有 个 基 准 ;b) 在 美 国,2000 美 元 可 以 买 到 一 辆 二 手 的 宝 马 车, 但 是 那 个 宝 马 车 基 本 上 已 经 快 要 进 垃 圾 堆 了, 经 常 半 路 出 个 问 题, 既 不 安 全 又 影 响 心 情 修 一 次 比 买 的 车 价 都 高 的 情 况 是 很 正 常 的 美 国 修 车 很 贵, 稍 微 弄 弄 几 百, 再 弄 弄 就 要 上 千 了 C) 买 车 需 要 考 虑 的 因 素 a) 可 靠 性, 耐 用 性, 减 少 你 日 后 整 天 为 修 车 发 愁 的 几 率 ;b) 是 否 省 油, 有 个 很 重 要 的 指 标 就 是 一 加 仑 汽 油 能 开 多 少 miles(mpg, miles per gallon) 现 在 看 来 这 个 非 常 重 要, 最 近 由 于 油 价 暴 涨, 全 美 的 普 通 汽 油 价 格 已 经 在 4 美 元 一 加 仑 以 上, 加 州 在 5 美 元 以 上 (2008 年 6 月 20 日 ) 一 般 的 Sedan mpg 大 致 会 在 之 间, 也 就 是 一 加 仑 能 开 25 到 35 miles 关 于 mpg, kbb 上 一 般 会 有 个 大 概 的 估 计, 但 那 都 是 相 对 于 新 车 来 说 的 而 且 相 同 的 车, 不 同 的 路 况, 不 同 的 驾 驶 员 开 出 来 的 Mileage 还 是 很 不 一 样 的 D) 一 般 来 说, 同 级 别 同 年 份 的 车, 日 本 车 较 贵, 美 国 车 较 便 宜, 德 国 车 相 对 来 说 很 贵 对 于 车 龄 在 5 年 以 上 的 二 手 车 来 说, 日 本 车 在 性 价 比 上, 还 是 有 点 优 势 的 Toyota 的 Corolla( 花 冠 ) 和 Camry ( 凯 美 瑞 ),Honda 的 Civic 和 Accord 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 127

134 第 八 部 分 驾 照, 买 车 及 应 对 警 察 ( 雅 阁 ), 是 比 较 不 错 的 车 型 为 什 么 这 里 要 说 一 下 这 些 日 货 车 ( 抵 制 日 货, 恩 ) 呢, 因 为 车 龄 比 较 长 的 美 国 车 小 问 题 会 比 较 多 当 然 美 国 车 也 有 美 国 车 的 好 处, 有 些 车 型 有 很 好 的 性 价 比 和 燃 油 经 济 性, 比 如 福 特 的 Focus( 福 克 斯 ), 而 且 美 国 车 一 般 车 内 空 间 比 较 大, 比 较 舒 适, 维 修 保 养 费 用 一 般 较 低, 而 安 全 性 能 相 对 高 ( 撞 一 下 就 知 道 了 ), 所 以 也 是 不 错 的 选 择 德 国 车 除 了 价 格 相 对 高 一 点, 特 别 是 维 修 费 比 较 贵, 其 他 都 很 不 错 E) 这 里 顺 便 推 荐 一 下 买 二 手 车 主 要 可 以 考 虑 的 一 些 车 型, 仅 供 参 考 Chevrolet ( 雪 佛 兰 ) 的 Malibu 和 Impala;Ford( 福 特 ) 的 Taurus,Focus,Fusion;Buick( 别 克 ) 的 Regal,Century;Toyota( 丰 田 ) 的 Corolla 和 Camry;Honda( 本 田 ) 的 Civic 和 Accord; 还 有 Nissan( 尼 桑 或 者 叫 日 产 ) 的 Maxima 和 Sentra 买 车 ( 主 要 针 对 买 二 手 车 ) A) 通 过 各 种 渠 道, 如 网 站 :craigslist,autotrader 或 者 当 地 的 报 纸 或 者 学 校 里 面 的 布 告 栏 或 者 同 学 朋 友 那 里 了 解 这 些 车 在 当 地 都 是 什 么 车 况, 相 应 车 况 的 条 件 下 都 是 什 么 价 格 买 车, 特 别 是 这 里 说 的 二 手 车, 很 多 时 候 都 是 要 等 机 会 的 各 类 二 手 车 信 息 非 常 多, 车 子 也 会 很 多, 但 是 中 意 的 车 子 不 一 定 多 好 车 一 般 都 很 抢 手, 很 可 能 相 关 的 信 息 一 出 来, 就 有 人 去 抢 购 了 一 般 周 五 是 卖 主 发 信 息 的 高 峰 决 定 联 系 卖 主 之 前, 查 一 下 该 卖 主 之 前 是 否 发 过 相 同 或 者 类 似 的 信 息, 如 果 发 现 这 个 车 卖 了 很 久 都 没 有 卖 出 去, 一 般 都 是 状 况 不 好, 不 要 考 虑 B) 联 系 卖 主 可 以 , 不 过 最 好 打 电 话, 可 以 感 受 对 方 态 度, 问 问 车 辆 的 状 况, 保 养 情 况 可 以 问 卖 主 的 一 些 问 题 比 如 : 是 第 几 个 Owner, 为 何 要 卖 车, 车 子 有 没 有 过 Accident, 车 子 有 哪 些 Mechanical 的 问 题, 是 否 有 完 整 的 保 养 记 录 等 等 而 卖 主 有 义 务 如 实 回 答 这 些 问 题 一 般 看 卖 主 地 址 就 可 以 看 出 对 方 的 经 济 能 力, 因 为 美 国 富 人 区 和 穷 人 区 都 是 分 开 的, 经 济 能 力 比 较 好 的, 一 般 对 车 保 养 会 比 较 好, 而 且 不 会 太 计 较 卖 主 如 果 是 白 人 女 性 是 最 好 的 白 人 女 性 一 般 不 懂 车, 她 们 一 般 都 是 找 Mechanic 做 保 养, 会 好 一 些, 平 时 开 车 也 不 会 轰 大 油 门, 猛 踩 刹 车 等 ( 一 般 情 况, 个 别 猛 女 除 外 ) 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 128

135 第 八 部 分 驾 照, 买 车 及 应 对 警 察 C) 了 解 目 标 车 的 大 概 情 况 以 后, 最 好 到 查 看 车 子 的 历 史 这 一 过 程 需 要 卖 主 提 供 车 子 的 VIN(Vehicle Identification Number) 和 一 个 Carfax 付 费 账 户 如 果 没 有 这 个 账 户, 可 以 在 mailing list 上 发 信 让 有 该 账 户 的 人 帮 你 代 查 (Mitbbs 上 车 版 一 堆 人 干 这 个 的 ), 多 数 时 候 还 是 会 有 热 心 人 帮 忙 的 ; 或 者 可 以 买 Carfax 一 个 月 的 使 用 权, 大 概 20 多 刀, 还 是 值 得 的, 现 在 买 还 送 一 个 保 险, 就 是 如 果 买 的 车 有 Carfax Report 没 有 cover 的 事 故, 那 么 Carfax 可 以 购 回 这 台 车 Carfax Report 包 括 车 子 的 基 本 历 史, 如 Mileage,Owners,Accident 等 其 中 关 键 要 看 车 子 的 title 是 否 clean, 有 没 有 accident,odometer 有 没 有 被 rollback 过, 年 检 是 否 都 通 过, 车 子 是 否 在 某 段 时 间 overuse, 是 否 有 fleet( 车 队 ) 或 者 lease 的 记 录 提 醒 注 意, 千 万 不 要 买 没 有 title 和 车 牌 的 车 不 过,Carfax Report 并 不 能 反 映 车 子 所 有 的 情 况, 比 如 有 些 经 历 过 accident 的 车 主 会 选 择 不 报 告, 所 以 也 就 无 法 在 Carfax Report 上 看 到 这 些 信 息 D) 现 场 看 车 如 果 没 有 人 带 我 们 去 看 车, 可 以 问 问 卖 主 是 否 愿 意 开 车 过 来 给 我 们 看 一 下 最 好 找 个 懂 一 些 的 人 一 起 去 看 其 实 主 要 还 是 看 价 格, 价 格 贵 的 就 是 有 贵 的 理 由, 价 格 便 宜 的 可 要 小 心 了 当 然, 有 时 候 如 果 卖 主 急 着 卖 ( 比 如 毕 业 要 走 人 了, 要 搬 家 等 ), 价 格 也 会 不 错 有 的 时 候 在 查 看 车 的 时 候 发 现 一 些 小 问 题, 也 会 降 价 总 之 卖 主 也 不 是 傻 瓜, 他 也 会 通 过 了 解 相 关 的 信 息, 如 查 kbb 之 类 的 网 站 来 决 定 车 大 概 能 卖 多 少 钱 ( 这 一 部 分, 感 谢 anoia 所 分 享 的 经 验 ) 需 要 检 查 的 项 目 大 致 有 :a) 前 后 车 灯 (Light);b) 刹 车 (Brake);c) 车 胎 (Tyre); d) 雨 刷 (Windshield Wiper);e) 音 响 (Stereo);f) 空 调 (Air Conditioner);g) 暖 气 (Heater);h) 消 音 器 (Muffler);i) 机 油 (Oil);j) 排 气 管 (Exhaust Pipe); k) 电 瓶 (Battery);m) 刹 车 油 (Brake Fluid) 如 果 觉 得 卖 主 值 得 信 赖, 那 么 主 要 看 看 轮 胎 的 胎 纹, 简 单 说 是 2-3mm 以 上, 专 业 人 士 说 看 轮 胎 边 上 的 三 角 形 符 号 是 否 磨 损, 光 头 胎 (Bald Tyre) 可 以 杀 价 此 外 还 可 以 看 机 油 尺, 机 油 颜 色 ( 注 意 启 动 车 辆 前 看, 开 过 后 熄 火 15min 后 看 ), 看 Engine 底 部 是 否 漏 油, 这 个 可 以 杀 很 多 价, 而 且 一 般 只 要 更 换 几 个 垫 圈 就 可 以 修 好, 修 理 很 便 宜 看 减 震 悬 挂 系 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 129

136 第 八 部 分 驾 照, 买 车 及 应 对 警 察 统, 简 单 说 就 是 用 身 体 重 量 按 车 的 四 角, 以 弹 回 原 位 不 继 续 上 摆 震 动 为 佳 皮 带 松 紧 手 指 按 变 速 箱,Timing Belt 等 手 动 档 一 定 要 检 查 这 个 其 实 最 重 要 的 是 检 查 要 买 的 车 之 前 是 否 出 过 事 故 这 个 主 要 还 是 看 前 方 的 水 箱 ( 因 为 前 Bumper 整 个 很 容 易 换 新 的, 而 水 箱 往 往 能 反 映 这 个 问 题 ) 以 及 汽 车 表 面 是 否 有 重 新 油 漆 的 痕 迹, 这 个 主 要 是 通 过 看 反 光 的 不 同 和 手 触 摸 判 断 ( 重 漆 的 地 方 比 较 粗 糙, 不 过 这 个 要 很 有 经 验 才 可 以 ) 小 的 Accident 可 以 用 来 杀 价, 比 较 严 重 的 伤 到 Frame 的 坚 决 不 要 买 了 特 别 注 意, 底 盘 有 漏 油 的 车 绝 对 不 要 买, 几 乎 修 不 好 看 下 来 没 有 什 么 问 题, 可 以 问 车 主 能 否 上 高 速 试 驾, 因 为 车 子 的 有 些 机 械 性 能 只 有 在 高 速 行 驶 下 才 能 表 现 出 来 上 高 速 后, 猛 踩 油 门 而 车 子 提 速 慢, 发 动 机 噪 声 大, 且 车 身 不 稳 难 以 控 制 方 向 的 话, 这 样 的 车 就 不 是 一 台 好 车 看 车 和 试 驾 是 很 需 要 经 验 的, 所 以 如 果 自 己 觉 得 不 是 很 懂 车, 最 好 找 个 有 经 验 可 以 信 赖 的 人 同 去 试 驾 后 如 果 有 意 进 一 步 检 查 车 况, 不 妨 开 到 修 车 铺 让 Mechanics 做 个 Inspection, 检 查 费 一 般 根 据 检 查 项 目 而 定 关 于 Mechanic Check, 大 致 分 为 两 大 主 流 观 点, 一 种 认 为, 要 么 别 去 查 省 了 这 个 钱 和 麻 烦, 要 么 就 去 做 全 面 检 查,100 刀 以 下 的 检 查 根 本 查 不 出 什 么 东 西 一 种 认 为 Medas 的 75 刀 的 检 查 是 很 有 必 要 的 E) 如 果 一 切 没 有 什 么 问 题, 那 么 就 可 以 和 卖 主 砍 价 了 这 时 候 可 以 参 考 kbb 的 估 价, 再 结 合 车 子 本 身 的 性 能 及 状 况, 和 自 己 的 预 算 进 行 综 合 考 虑 看 车, 试 驾 及 Mechanic Check 过 程 中 所 发 现 的 问 题 都 可 以 成 为 讨 价 还 价 的 砝 码 F) 付 款 事 先 问 清 楚 对 方 接 收 哪 些 付 款 方 式 最 好 可 以 用 Check 如 果 对 方 一 定 要 求 现 金, 在 有 人 陪 同 的 情 况 下 可 以 用 现 金 最 安 全 的 方 式 是 开 一 张 Cashier Check, 谈 好 价 格 后 找 银 行 去 取 就 可 以 了 注 意,ATM 取 款 是 有 上 限 的 ( 一 般 一 天 ), 但 柜 台 取 钱 没 有 限 制, 这 个 需 要 带 ID G) 转 Title 再 次 提 醒, 没 有 Title 不 clean 的 车, 千 万 不 要 买 转 Title 有 两 部 分, 一 部 分 是 一 个 表 格, 叫 做 Liability Release 表, 是 卖 主 填 写 签 名 的 ; 另 一 部 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 130

137 第 八 部 分 驾 照, 买 车 及 应 对 警 察 分 就 是 Title 本 身, 上 面 至 少 有 3 个 地 方 需 要 卖 主 签 名, 一 定 要 看 清 楚, 务 必 都 签 好, 特 别 是 那 个 Odometer Certificate 的 部 分, 经 常 被 人 遗 忘 最 好 要 求 看 看 卖 主 的 驾 照, 核 对 一 下 他 的 身 份 此 外, 有 些 州 如 德 州 (8.25%) 和 纽 约 州 (8.75%) 的 消 费 税 还 是 很 高 的, 可 以 考 虑 跟 卖 主 商 量 少 写 一 些 售 价, 少 缴 税 这 个 有 时 候 甚 至 可 以 写 Gift, 就 不 用 交 税, 不 过 这 样 的 话, 需 要 卖 主 写 一 个 Statement ( 似 乎 不 太 现 实 ) 不 过, 有 些 美 国 人 是 不 愿 意 报 低 售 价 的, 所 以 这 个 看 着 办 车 牌 (Plate) 一 般 不 用 换, 用 原 来 的 就 行 了 转 Title 一 般 需 要 到 当 地 的 车 辆 管 理 机 构 ( 名 称 各 个 州 不 同, 一 般 叫 DMV) 办 理 届 时 携 带 空 的 支 票, 签 好 名 的 Title,Smog Check 的 Report( 向 卖 主 索 要, 现 在 Smog Check 都 是 电 脑 联 网 的,DMV 可 以 直 接 在 网 站 上 查 到 该 信 息, 但 是 带 上 为 好 ), 以 及 必 要 的 ID 如 果 需 要 注 册 的, 可 以 一 并 办 了 支 付 的 费 用 包 括 DMV 的 手 续 费 税 和 注 册 费 ( 到 下 一 年 的 ) 等 这 样 就 可 以 搞 定 了 买 车 的 事 情 了, 可 以 兜 风 去 了 呵 呵 H) 前 面 介 绍 了, 除 了 通 过 私 人 那 里 买 车, 还 可 以 找 Dealer 买 一 般 Dealer 那 边 的 车 选 择 的 余 地 会 比 较 大, 而 且 同 时 可 以 看 很 多 家 Dealer, 如 果 急 着 买 车, Dealer 还 是 不 错 Dealer 的 车 一 般 经 过 仔 细 检 查, 品 质 有 一 定 保 证, 一 般 初 看 不 会 有 很 大 的 问 题, 有 的 Dealer 会 提 供 3 个 月 保 修 不 过 不 要 太 相 信 小 的 Dealer 但 是 Dealer 的 报 价 会 比 较 高, 这 个 通 过 kbb 可 以 了 解 一 下 大 致 的 Dealer 报 价 I) 写 到 这 里, 都 是 关 于 二 手 车 的 还 有 一 种 买 车 的 方 式, 买 新 车 在 美 国, 新 车 的 价 格 一 般 都 比 国 内 相 同 型 号 和 配 置 的 低 不 少, 比 如 Camry( 凯 美 瑞 ), 在 美 国 豪 华 版 的 大 概 是 2 万 美 元 左 右, 在 国 内 则 需 要 20 万 以 上 宝 马 五 系 的 车 在 美 国 是 5 万 多 点 美 元, 在 国 内 需 要 万 人 民 币 现 在 越 来 越 多 的 中 国 留 学 生 在 美 国 买 新 车 因 为 一 来 可 以 通 过 贷 款, 分 期 付 款 买 ; 二 来 新 车 买 了 之 后 开 三 年 左 右 可 以 以 比 较 高 的 价 格 卖 掉, 其 实 算 下 来 也 不 会 花 费 多 少 钱 ; 三 来 新 车 一 般 在 最 初 的 几 年 都 不 会 出 什 么 问 题, 不 用 修, 而 且 有 厂 商 的 Warranty, 质 量 有 保 证 新 车 的 价 格, 同 样 kbb 上 有 的 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 131

138 第 八 部 分 驾 照, 买 车 及 应 对 警 察 8.3 应 对 交 通 违 规 和 警 察 有 了 驾 照, 买 车 保 险 和 车, 自 然 会 经 常 开 车 开 车 的 时 候, 偶 尔 会 因 为 各 种 情 况 需 要 与 警 察 打 交 道 在 美 国 有 些 小 城 镇, 警 察 除 了 在 街 上 抓 抓 超 速 之 类 的 (Stop Sign 也 常 有 警 察 盯 着 ), 几 乎 没 有 事 情 做, 因 为 一 个 城 镇 一 年 也 发 生 不 了 什 么 事 情 ; 而 在 美 国 有 些 地 方, 治 安 很 不 好, 警 察 工 作 压 力 会 很 大 ( 在 美 国, 一 般 治 安 不 好 的 都 是 大 城 市 特 别 是 大 城 市 的 黑 人 区 ) 由 于 环 境 和 文 化 背 景 的 问 题, 不 少 留 学 生 在 刚 来 美 国 开 车 时, 与 警 察 遭 遇 的 话 会 有 一 些 困 扰 和 误 解 希 望 下 面 这 些 对 大 家 有 所 启 发 和 帮 助 1) 在 路 上 如 果 发 现 有 辆 警 车 一 直 跟 着 你 ( 这 时 警 车 一 般 会 闪 警 灯 ), 最 好 早 点 靠 边 停 下, 不 要 等 到 警 车 鸣 笛, 甚 至 直 到 几 部 警 车 团 团 包 围 上 来, 才 停 2) 车 停 下 来 后, 绝 对 绝 对 不 要 擅 自 下 车 ( 这 样 做, 警 察 可 能 会 掏 枪 ), 并 将 靠 近 驾 驶 室 一 侧 的 车 窗 摇 下, 然 后 将 两 只 手 放 在 方 向 盘 上 ( 这 个 主 要 是 让 警 察 上 来 的 时 候, 看 到 你 的 手 上 没 有 武 器 ), 不 要 急 切 地 在 衣 兜 和 背 包 中 搜 寻 皮 夹 ( 警 察 会 以 为 你 在 掏 武 器 ) 这 时 警 察 可 能 会 先 用 无 线 对 讲 机 跟 警 察 局 联 系, 核 查 一 下 他 所 拦 下 来 的 车 是 否 是 他 人 报 失 的 车 辆 3) 警 察 上 来 之 后, 他 一 般 会 例 行 公 事 地 要 求 你 出 示 驾 照 车 辆 注 册 证 和 保 险 单, 然 后 告 诉 你 为 什 么 被 拦 截 这 时 千 万 不 要 跟 警 察 发 生 争 执 如 果 确 定 是 违 反 了 交 通 规 则 ( 一 般 是 超 速 ), 用 温 和 的 态 度 向 警 察 认 错 ; 如 果 不 知 道 自 己 是 否 违 规, 可 以 礼 貌 的 向 警 察 询 问 如 果 他 所 需 要 我 们 出 示 的 证 件 不 在 身 边, 一 定 要 主 动 告 诉 警 察 将 证 件 放 在 哪 里, 如 果 需 要 下 车, 一 定 需 要 经 过 警 察 同 意 一 个 小 tips: 在 警 察 说 我 们 违 规 的 情 况 时, 可 以 用 非 常 礼 貌 但 是 蹩 脚 ( 故 意 的 蹩 脚 ) 的 英 语 向 警 察 装 傻 卖 乖 ( 比 如 说 自 己 迷 路 了 ), 这 个 对 于 刚 刚 拿 到 驾 照 的 同 学 还 是 蛮 管 用 的, 警 察 见 初 犯, 很 可 能 会 放 一 马 4) 警 察 拿 了 证 件 之 后, 会 回 到 警 车 上 开 罚 单 (Ticket) 在 这 个 的 过 程 中, 耐 心 等 待 拿 到 罚 单 之 后, 请 平 静 的 看 清 楚 罚 单 上 都 写 了 些 什 么 这 时 一 点 争 辩 都 没 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 132

139 第 八 部 分 驾 照, 买 车 及 应 对 警 察 有 必 要 看 清 罚 单 里 面 关 于 为 何 违 规 和 当 时 的 情 况, 比 如 天 气, 路 况 等 等, 还 有 就 是 关 于 你 的 资 料, 开 庭 时 间, 警 察 的 名 字 等 等, 如 果 他 写 不 清 楚 或 者 写 错, 可 以 要 求 他 更 正 看 清 楚 罚 单 之 后 一 定 签 上 大 名 有 时 候 并 没 有 告 诉 你 确 定 的 开 庭 的 时 间, 而 是 让 你 去 和 指 定 的 法 庭 联 系, 确 定 是 否 出 庭 和 时 间 这 时 一 般 有 多 种 解 决 方 案 :a) 认 罚, 不 用 出 庭, 打 一 个 电 话 就 行, 交 出 罚 款 ( 一 般 用 Check), 但 有 Bad Record( 很 多 州 采 用 计 算 点 数 的 方 式 ) 这 个 Bad Record 一 般 保 存 3 年, 它 直 接 影 响 今 后 的 保 险 金 额 需 要 说 明 的 是, 不 是 所 有 违 规 都 有 这 个 Bad Record, 小 一 些 的 违 规 比 如 遇 到 Stop Sign 没 停 或 者 闯 红 灯 一 般 只 有 罚 款 ;b) 选 择 Traffic School 上 课, 这 也 是 多 数 人 比 较 倾 向 的 选 择 可 以 在 当 地 的 指 定 地 点 上, 也 可 以 在 网 上 上 课, 每 周 几 个 小 时, 约 2 个 月 这 个 方 案 的 好 处 是 交 的 钱 会 少 些, 只 用 交 上 课 的 学 费, 且 没 有 任 何 Record 但 也 有 一 些 限 制 性, 首 先 违 章 者 必 须 有 Vehicle Insurance, 还 没 车 的 同 学 不 能 上 Traffic School; 其 次 是 在 一 定 时 期 内 只 能 用 一 次, 第 二 次 违 章 就 不 行 了 ;c) 不 服, 出 庭 argue 很 多 飞 友 会 问, 都 不 让 我 争 辩 和 拒 绝 受 罚, 岂 不 是 让 我 乖 乖 受 罚 吗? 这 里 要 说 明 的 是, 在 美 国, 警 察 只 是 抗 辩 双 方 中 的 一 方, 而 不 是 裁 判 员, 是 否 真 的 受 罚, 他 不 能 决 定, 他 也 不 能 像 中 国 警 察 一 样 直 接 就 拿 罚 款 在 美 国 很 重 要 的 一 条 就 是, 如 果 有 任 何 的 东 西 影 响 到 了 你 的 权 利 ( 权 力 和 利 益 ), 你 都 可 以 上 诉 (to Appeal in a Court of Law) 5) 接 下 来 就 是 要 去 法 庭 了 有 时 候 罚 单 上 会 提 供 一 些 其 他 选 择, 比 如 直 接 认 罚, 也 就 是 交 多 少 金 额 的 罚 金 就 ok( 但 是 会 留 下 记 录, 以 后 保 险 费 会 升 高 ) 重 申 一 遍, 在 美 国 上 法 庭 是 很 平 常 的 事 情, 这 个 跟 中 国 不 一 样 这 里 很 重 要 的 一 个 概 念 就 是 无 罪 推 定, 也 就 是 在 没 有 认 定 你 有 罪 之 前, 你 是 无 罪 的 在 法 庭 上, 这 才 是 我 们 可 以 着 力 argue 的 地 方, 如 果 情 节 不 严 重 或 者 初 犯, 可 以 在 法 庭 上 跟 法 官 解 释, 一 般 都 会 被 从 轻 发 落 最 常 见 的 是 用 上 课 来 代 替 罚 款 ( 这 样 不 会 留 下 记 录 ) 这 里 的 一 个 技 巧 是, 法 庭 是 需 要 抗 辩 双 方 都 要 到 场 的, 也 就 是 你 和 给 你 开 罚 单 的 警 察 都 要 来 才 行, 如 果 那 个 警 察 不 能 到 庭, 你 就 自 动 胜 诉, 同 时 罚 单 无 效 有 人 曾 经 通 过 了 解 开 罚 单 的 警 察 的 时 间 表, 并 运 用 法 庭 可 以 改 开 庭 时 间 的 规 则, 增 加 警 察 出 庭 的 困 难 使 得 其 不 能 出 庭 从 而 胜 诉 如 果 没 有 把 握 自 己 能 够 跟 法 官 很 好 的 沟 通 ( 这 里 再 次 提 醒 大 家, 英 语 很 重 要, 特 别 是 如 何 清 楚 的 表 达 自 己, 说 服 对 方 ), 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 133

140 第 八 部 分 驾 照, 买 车 及 应 对 警 察 或 者 情 节 比 较 严 重, 比 如 危 险 驾 驶 (Reckless Driving), 可 以 考 虑 请 律 师, 如 果 要 省 钱, 可 以 考 虑 就 用 法 庭 指 派 的 律 师, 一 般 不 是 特 别 严 重 的 情 况, 应 该 可 以 应 付 了 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 134

141 第 九 部 分 医 疗 与 医 疗 保 险 第 九 部 分 医 疗 与 医 疗 保 险 在 美 国, 医 疗 服 务 或 者 用 大 白 话 来 说, 看 病 跟 国 内 的 情 况 很 不 同, 本 章 就 给 大 家 介 绍 一 下 相 关 的 常 识 这 里 需 要 说 明 的 是, 本 章 介 绍 的 都 是 很 基 本 的 情 况, 医 疗 和 医 疗 保 险 领 域 巨 大, 涉 及 面 也 很 广, 再 者 美 国 正 在 推 进 医 疗 改 革, 所 以 请 大 家 到 美 国 之 后, 还 需 要 多 多 从 其 他 渠 道 详 细 了 解 每 个 相 关 的 情 况 9.1 美 国 医 疗 制 度 概 况 在 美 国, 医 院 (hospital), 医 生 (Physicians or Surgern) 和 药 房 (Pharmacy) 是 分 别 独 立 的 有 很 多 医 生 自 己 有 行 医 执 照, 开 诊 所 (Clinics), 不 隶 属 于 任 何 的 医 院 (Hospital), 也 有 的 医 生 只 在 某 个 专 属 的 医 院 工 作 换 句 话 说, 就 是 美 国 的 医 生, 多 半 都 是 个 体 户 单 干 为 美 国 的 药 物 管 理, 主 要 分 处 方 药 和 非 处 方 药 (OTC: Over the Counter) 处 方 药 只 有 持 有 医 生 的 处 方 (Prescription) 才 能 购 买, 非 处 方 药 则 有 需 要 就 可 以 购 买 在 美 国, 一 般 买 药 去 专 门 的 大 药 房 ( 美 国 的 大 药 房 一 般 都 还 是 连 锁 的 ) 比 较 普 遍, 大 家 可 以 比 较 各 个 药 房 的 价 格 和 药 剂 师 的 服 务 来 挑 选 美 国 的 医 疗 制 度 很 复 杂, 主 要 的 原 则 如 下 : 1) 市 场 化 的 医 疗 体 系 大 多 数 美 国 人 特 别 是 Conservatives 主 张 个 人 独 立 和 自 由, 强 调 自 己 要 对 自 己 负 责, 反 对 高 税 收 和 高 福 利, 体 现 在 医 疗 卫 生 制 度 上 就 是 个 人 和 商 业 化 的 保 险 公 司 承 担 大 部 分 的 医 疗 卫 生 费 用, 政 府 主 要 投 资 于 公 共 卫 生 防 控 和 免 疫 系 统, 和 对 穷 人 的 扶 助 这 点 与 大 多 数 西 欧 国 家 不 同 不 过 美 国 的 医 疗 体 系 的 问 题 也 不 少, 美 国 国 内 的 改 革 呼 声 一 直 很 高 2) 对 低 收 入 阶 层 的 扶 助 和 救 助 主 要 表 现 在 i) 医 院 必 须 对 急 症 病 人 不 论 是 否 有 保 险, 不 论 是 否 可 以 支 付 治 疗 费 用, 不 分 种 族 和 年 龄, 身 份 一 律 先 作 救 治 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 135

142 第 九 部 分 医 疗 与 医 疗 保 险 ii) 对 真 正 的 穷 人 就 医, 各 地 都 有 不 同 福 利 政 策, 比 如 在 纽 约, 只 要 年 家 庭 收 入 低 于 某 一 水 平 线, 就 享 有 政 府 提 供 的 免 费 医 疗 很 多 中 国 学 生 的 F2, 在 停 留 美 国 期 间 怀 孕, 没 有 在 美 国 交 过 税, 但 是 因 为 符 合 低 收 入 的 标 准, 也 会 享 受 非 常 好 的 产 前 检 查 营 养 补 助 分 娩 产 后 母 婴 保 健 ; 甚 至 奶 粉 尿 布 都 会 有 免 费 提 供 iii) Medicaid: 是 有 联 邦 政 府 和 州 政 府 合 作, 照 顾 低 收 入 家 庭 的 医 疗 辅 助 保 险 低 收 入 家 庭 的 标 准 (eligibility) 由 各 个 州 决 定, 因 此 各 个 州 都 不 相 同, 该 保 险 计 划 的 名 称 在 各 个 州 也 有 所 不 同, 如 在 加 州 称 为 Medi-Cal, 在 华 盛 顿 州 称 为 Healthy Options 3) 对 于 特 殊 的 群 体 的 特 殊 保 障 i)medicare: Medicare 是 为 老 年 人 (65 岁 以 上 ) 和 残 障 人 士 提 供 的 特 别 的 医 疗 保 障 制 度 他 由 联 邦 政 府 来 制 定 和 执 行 的, 是 社 会 安 全 体 系 (Social Security System) 中 的 一 部 分 他 的 资 金 由 社 会 安 全 税 Social Security Taxation) 筹 措 ( 详 见 报 税 缴 税 章 节 ) ii)chip(children's Health Insurance Program) CHIP 是 根 据 1997 年 在 克 林 顿 政 府 时 期 通 过 的 平 衡 预 算 法, 向 中 低 收 入 家 庭 的 儿 童 提 供 医 疗 健 康 保 险 的 他 主 要 对 那 些 收 入 比 较 低, 但 是 又 比 专 门 为 低 收 入 家 庭 提 供 保 险 的 Medicaid 所 制 定 的 标 准 高 的 家 庭 的 儿 童 提 供 特 别 的 保 障 CHIP 主 要 是 联 邦 政 府 的 计 划, 但 是 由 每 个 州 具 体 负 责 而 且 在 每 个 州 的 名 称 都 还 有 点 不 一 样, 比 如 在 加 州 称 为 Healthy Families 在 纽 约 州 称 为 Child Health Plus, 在 马 里 兰 称 为 Child's Health Program 等 等 9.2 医 疗 保 险 在 美 国 医 疗 费 用 极 其 昂 贵, 如 果 没 有 保 险 而 需 要 找 医 生 或 者 到 医 院 看 病, 对 作 为 留 学 生 的 我 们 来 说 很 可 能 倾 家 荡 产 ( 夸 张 一 下, 恩 但 是 一 次 医 疗 费 用 上 千 上 万 美 元 是 很 正 常 的 ), 所 以 医 疗 保 险 是 不 可 或 缺 的 很 多 学 校 规 定 国 际 学 生 必 须 买 一 定 规 格 以 上 的 保 险, 以 完 成 注 册 对 于 RA 或 者 TA, 大 部 分 学 校 会 提 供 一 定 形 式 的 医 疗 保 险 但 是 对 于 其 他 学 生 和 F2, 需 要 自 己 买 保 险 各 种 保 险 计 划 的 价 格 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 136

143 第 九 部 分 医 疗 与 医 疗 保 险 差 别 很 大, 对 于 留 学 生 来 说, 比 较 便 宜 但 是 还 比 较 可 靠 的 医 疗 保 险 的 保 费 (Premium Cost) 大 概 需 要 每 个 月 40 美 元 左 右, 一 般 的 100 多 美 元 到 300 美 元 不 等 国 际 学 生 管 理 办 公 室 一 般 会 提 供 一 些 保 险 的 选 择, 但 是 很 多 留 学 生 最 终 还 是 会 选 择 自 己 购 买 在 有 些 学 校, 学 校 提 供 保 险 的 好 处 是 在 学 校 的 校 医 院 看 病 是 免 费 的, 做 各 种 lab test(blood test,stool test, etc) 也 常 常 是 免 费 或 者 与 校 外 医 院 相 比 很 便 宜 的, 学 校 医 院 也 有 自 己 的 药 房, 其 价 格 也 是 常 常 比 校 外 药 房 便 宜,deductible 也 是 最 低 的 缺 点 是 药 的 品 种 没 那 么 多, 一 些 特 殊 的 药 还 是 要 到 其 他 药 房 买 相 比 其 他 保 险, 你 哪 怕 只 是 看 个 小 感 冒 可 能 都 要 交 几 十 美 元 的 挂 号 费 和 中 国 的 校 医 院 相 比, 美 国 的 校 医 院 是 很 负 责 任 的, 里 面 的 医 生 是 有 相 当 的 资 历 的, 如 果 有 些 科 目 ( 骨 科 ) 校 医 院 没 有 常 驻 的 医 生, 校 医 院 会 定 期 请 校 外 的 专 科 医 生 到 学 校 给 学 生 看 病, 而 且 也 是 免 费 的, 如 果 去 其 他 医 院 看 同 一 个 医 生, 费 用 往 往 不 菲 如 果 受 了 伤, 需 要 做 therapy, 学 校 也 是 免 费 提 供 的 在 美 国 人 工 费 用 很 昂 贵,therapy 又 必 须 是 有 therapy physician 来 做, 没 有 能 cover 这 个 费 用 的 保 险, 医 疗 费 会 高 的 惊 人 有 了 学 校 提 供 的 保 险, 可 以 把 校 医 院 当 成 一 个 中 转 站, 不 管 你 有 什 么 病, 都 可 以 去 看 校 医 院 会 有 一 个 医 生 网 络, 如 果 你 的 病 校 医 院 没 有 相 应 的 医 生 会 把 你 介 绍 到 它 的 医 生 网 络 里 合 适 的 医 生, 其 费 用 也 会 很 低 而 且 医 生 网 络 很 大, 你 可 以 在 其 中 自 己 选 择 合 适 的 医 生 有 如 此 多 的 福 利, 学 校 的 保 险 也 会 比 其 他 保 险 贵 一 些, 值 与 不 值 还 要 看 个 人 了 眼 科 和 牙 科 的 保 险, 很 多 学 校 不 给 RA,TA 提 供, 但 是 这 两 个 保 险 如 果 买 了 之 后 往 往 会 有 一 些 福 利 性 质 的 项 目, 比 如 买 了 眼 睛 保 险, 配 眼 镜 就 会 很 便 宜, 有 时 甚 至 是 免 费 送 一 副 价 格 限 制 以 内 的 眼 镜 如 果 买 了 牙 齿 保 险, 一 年 可 以 免 费 洗 一 两 次 牙 眼 科 和 牙 科 的 保 险 常 常 也 很 便 宜, 眼 科 保 险 甚 至 每 个 月 只 要 6 块 钱 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 137

144 第 九 部 分 医 疗 与 医 疗 保 险 购 买 医 疗 保 险 时 需 要 考 虑 的 因 素 美 国 的 医 疗 费 用 昂 贵, 如 果 住 院, 一 千 美 元 一 天 的 费 用 是 稀 疏 平 常 的 事 情 美 国 的 医 疗 保 险 公 司 众 多, 各 公 司 也 有 多 种 医 疗 保 险 计 划, 里 面 门 道 众 多, 这 里 简 要 介 绍 一 下 主 要 的 部 分, 我 们 在 考 虑 买 保 险 的 时 候 需 要 考 虑 下 面 一 些 因 素 : A) Premium Cost, 即 保 费 保 险 费 当 然 是 越 低 越 好, 但 一 定 要 建 立 在 比 较 了 其 他 的 因 素 的 基 础 上, 比 如 保 险 公 司 的 信 誉 保 障 范 围 ( 如 有 没 有 牙 保 ) 共 付 比 率 (Co-Payment) 最 高 保 险 支 付 额 自 付 额 出 院 与 归 国 条 款 保 险 赔 偿 支 付 及 其 他 限 制 条 件 等 规 定 一 般 而 言, 保 费 较 低 的 保 险 计 划, 赔 偿 支 付 也 较 低, 且 可 能 附 有 较 多 限 制 条 件 因 此, 保 险 费 不 应 是 投 保 人 作 决 定 的 唯 一 因 素, 最 重 要 的 是 确 定 保 险 计 划 能 够 在 自 己 需 要 的 时 候 有 效 的 提 供 保 障 B) 共 付 比 率 (CopaymentCo-Payment Percentage) Copayment 是 每 次 去 看 医 生 需 要 支 付 的 钱, 有 点 像 国 内 的 挂 号 费, 一 般 来 说, 这 个 金 额 比 较 小, 一 般 10 美 元 左 右 例 如 $10 per visit $15 per prescription 这 里 co 作 为 前 缀, 表 明 一 般 来 说, 每 次 需 要 的 挂 号 费, 在 没 有 保 险 的 时 候, 一 般 是 高 于 这 个 数 额 的, 自 己 付 一 部 分, 保 险 公 司 支 付 一 部 分 C) 自 付 额 (Deductible Amount) 多 数 保 险 在 支 付 前, 都 要 求 投 保 人 必 须 先 支 付 一 定 的 医 疗 费 用 投 保 人 必 须 支 付 的 金 额, 称 为 自 付 额 自 付 额 一 般 有 两 种 : 一 种 为 年 度 自 付 额, 即 投 保 人 在 支 付 了 这 个 数 额 之 后 的 医 疗 费 后, 保 险 计 划 才 开 始 赔 偿 ; 一 种 为 每 次 看 病 自 付 额, 即 投 保 人 每 次 看 病 都 要 付 自 付 额 无 论 何 种 情 况, 当 然 是 自 付 额 越 少 越 好 D) 共 付 比 例 (Coinsurance) 共 付 比 例 是 如 果 医 疗 总 费 用 超 出 了 Deductible 的 数 额, 被 保 险 人 与 保 险 公 司 分 摊 费 用 的 比 例 大 多 数 保 险 计 划 对 投 保 人 的 全 部 医 疗 费 用, 一 般 只 支 付 一 定 的 百 分 比 如 有 些 保 险 计 划 只 付 百 分 之 八 十 的 医 疗 费 用, 投 保 人 自 己 要 付 百 分 之 二 十 对 不 同 的 疾 病, 保 险 计 划 也 可 能 有 不 同 的 共 付 比 率, 有 些 疾 病 较 高, 另 些 疾 病 较 低, 这 个 一 般 会 有 一 个 表 格 上 面 列 出 了 各 种 情 况 下 共 付 比 率 此 外, 也 有 一 些 保 险 计 划 对 医 疗 费 用 的 不 同 部 分, 实 施 不 同 比 率 的 赔 偿 如 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 138

145 第 九 部 分 医 疗 与 医 疗 保 险 保 险 计 划 对 医 疗 费 的 前 2000 元 付 百 分 之 百, 从 2000 元 到 元 付 百 分 之 八 十, 元 以 上 再 付 百 分 之 百 E) 最 高 保 险 支 付 额 (Maximum Payment), 指 医 疗 保 险 计 划 对 投 保 人 医 疗 费 用 的 最 高 支 付 额 通 常, 医 疗 保 险 计 划 对 投 保 人 的 医 疗 费 用 都 有 支 付 最 高 额 限 制 当 某 一 种 疾 病 的 治 疗 开 支, 超 过 设 定 的 最 高 支 付 限 额 后, 保 险 公 司 就 不 再 继 续 付 款 所 以, 最 高 保 险 支 付 额 越 低, 投 保 人 所 冒 的 危 险 就 越 大 但 是 一 般 最 高 保 险 支 付 额 都 被 设 定 的 比 较 高 F) 自 付 额 (Deductible Amount) 多 数 保 险 在 支 付 前, 都 要 求 投 保 人 必 须 先 支 付 一 定 的 医 疗 费 用 投 保 人 必 须 支 付 的 金 额, 称 为 自 付 额 自 付 额 一 般 有 两 种 : 一 种 为 年 度 自 付 额, 即 投 保 人 在 支 付 了 这 个 数 额 之 后 的 医 疗 费 后, 保 险 计 划 才 开 始 赔 偿 ; 一 种 为 每 次 看 病 自 付 额, 即 投 保 人 每 次 看 病 都 要 付 自 付 额 无 论 何 种 情 况, 当 然 是 自 付 额 越 少 越 好 G) 保 险 范 围 (Coverage) 和 保 险 限 制 规 定 (Special Limits) 很 多 医 疗 保 险 不 承 保 牙 科 (Dental Care) 和 生 孩 子 (Maternity Care), 如 有 需 要 的, 需 要 购 买 专 门 的 牙 科 医 疗 保 险 对 某 些 医 疗 服 务, 不 少 保 险 计 划 规 定 有 一 定 的 支 付 限 额, 如 对 住 院 费 医 生 手 术 费 麻 醉 费 心 理 治 疗 费 等 的 限 制 H) 出 院 与 归 国 条 款 (Medical Evacuation/Repatriation) 这 一 条 款 对 我 们 留 学 生 有 很 大 的 关 系 如 保 险 中 有 出 院 支 付 条 款, 投 保 人 因 接 受 治 疗 而 需 回 家 时, 保 险 公 司 就 要 支 付 必 要 的 交 通 费 关 于 医 疗 费 用 分 摊, 用 文 字 表 达 有 点 复 杂, 特 别 是 Copayment,Deductible 和 Coinsurance, 用 简 图 示 意 如 下 : 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 139

146 第 九 部 分 医 疗 与 医 疗 保 险 美 国 医 疗 保 险 简 介 上 面 介 绍 了 买 医 疗 保 险 的 一 些 情 况, 为 了 更 好 地 理 解 美 国 的 医 疗 保 险, 这 里 再 补 充 一 点 点 背 景 知 识 美 国 医 疗 保 险, 大 致 可 以 分 为 三 种 Plan: 1)Government-Sponsored Plan: 也 就 是 政 府 支 持 的 医 疗 计 划 在 前 面 介 绍 的 Medicare,Medicaid 和 CHIP 都 属 于 这 一 类 2 ) Fee-For-Service: In the health insurance and the health care industries, fee-for-service occurs when doctors and other health care providers receive a fee for 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 140

147 第 九 部 分 医 疗 与 医 疗 保 险 each service such as an office visit, test, procedure, or other health care service. Fee-for-service health insurance plans typically allow patients to obtain care from doctors or hospitals of their choosing, but in return for this flexibility they may pay higher copayments or deductibles. Patients frequently pay providers directly for services, then submit claims to their insurance company for reimbursement 这 类 保 险, 病 人 可 以 随 便 选 医 生, 医 院, 药 房 和 诊 所 3) Managed Care Plans: The patient obtains health care from a large organization or network of professionals. Health care must usually be obtained only from those doctors, hospitals and other providers who are part of the managed care plan. 这 类 保 险 规 定 了 病 人 在 一 定 范 围 的 医 疗 机 构 内 接 受 医 疗 服 务, 可 以 享 受 医 疗 保 险 一 把 来 说, 这 类 保 险 的 premium( 保 费 ) 一 般 Fee-For-Service 要 低 不 少 这 里 机 构 一 般 包 括 : Health Maintenance Organization (HMO) Independent Practice Association (IPA) Preferred Provider Organization (PPO) Point of Service (POS) 关 于 上 述 机 构 的 介 绍 参 见 : 例 如 :Blue Shield and Blue Cross Association(BCBSA, 蓝 盾 和 蓝 十 字 协 会 ) 就 是 这 样 一 家 提 供 医 疗 保 险 非 营 利 性 质 (Non-Profit) 的 HMO 他 并 不 是 一 家 单 独 的 公 司, 而 是 由 很 多 公 司 集 合 在 一 起 组 成 的 一 个 保 险 机 构, 而 且 每 个 地 区 的 BCBSA 都 是 独 立 运 营 的 Wikipedia 上 记 载 他 现 在 为 超 多 一 亿 的 美 国 人 提 供 医 疗 保 险 服 务 (Reference: 下 面 罗 列 了 一 些 医 疗 保 险 的 链 接, 仅 仅 仅 仅 仅 仅 供 参 考 : 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 141

148 第 九 部 分 医 疗 与 医 疗 保 险 看 病 在 美 国 看 病 与 国 内 不 同, 有 病 了, 很 多 时 候 并 不 是 马 上 去 医 院 排 队, 然 后 就 看 病 如 果 不 是 急 诊 ( 这 个 后 面 会 介 绍 ) 一 般 要 提 前 三 至 四 天 预 约 ( 即 使 是 校 医 院, 一 般 也 需 要 提 前 一 两 天 预 约 ), 届 时 准 时 到 达 看 病 预 约 时 须 将 病 情 向 医 生 助 理 简 略 叙 述 最 后 会 有 你 指 定 的 私 人 医 生 或 者 家 庭 医 生 来 听 取 和 查 看 病 情, 作 出 诊 断 并 开 出 药 方 一 般 这 样 的 医 生 是 主 治 医 师 ( Primary Care Physician, 这 个 主 治 医 师 和 国 内 的 概 念 不 同, 并 不 是 医 生 水 平 或 者 资 深 程 度 的 标 志, 而 只 是 说 他 是 各 科 的 并 都 能 看 的 ), 如 果 有 些 病, 他 不 能 处 理, 他 会 将 病 人 refer 到 专 业 医 生 那 里 接 受 专 业 医 生 (Specialist) 的 治 疗. 与 国 内 不 同 的 是, 到 达 医 院 大 厅 的 第 一 件 事 不 是 付 钱, 而 是 向 reception desk 领 取 一 些 表 格 包 括 保 险 信 息 表 格 和 身 体 状 况 描 述 表 格 前 者 只 要 正 确 地 填 写 保 险 公 司 保 险 类 型 保 险 人 号 码 即 可 ( 所 以 医 疗 保 险 卡 要 随 时 带 在 身 上 ), 后 者 就 比 较 复 杂 一 点, 会 有 一 连 串 的 问 题 问 到 是 否 得 过 各 式 各 样 的 病, 是 否 打 过 各 式 各 样 的 疫 苗, 是 否 对 各 式 各 样 的 东 西 有 过 敏 反 应, 还 有 文 字 描 述 的 部 分 让 你 说 明 身 体 状 况 填 好 表 以 后 交 还 给 reception desk, 就 等 着 被 护 士 叫 名 字 了 叫 到 名 字 的 患 者 会 被 护 士 带 到 专 门 的 examine room, 首 先 由 护 士, 然 后 由 医 生, 与 你 交 流, 对 你 做 病 况 的 检 查 很 多 留 学 生 对 于 看 病 相 关 的 英 语 可 能 比 较 陌 生, 英 语 中, 与 医 生 医 院 疾 病 相 关 的 词, 很 多 都 是 从 拉 丁 文 而 来, 一 般 来 说 都 比 较 长, 读 音 也 比 较 难 掌 握, 下 面 会 罗 列 一 些 重 要 和 常 用 的, 供 大 家 参 考 其 实 看 病 的 时 候, 跟 医 生 交 流 很 简 单, 只 要 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 142

149 第 九 部 分 医 疗 与 医 疗 保 险 能 准 确 的 表 达 那 些 疾 病, 苦 痛 和 身 体 部 位 的 名 词 这 部 分 英 文 请 参 考 附 录 在 诊 所 与 医 生 交 流, 主 要 无 非 是 描 述 自 己 的 疼 痛 感 和 状 况, 询 问 医 生 有 关 的 情 况 等, 表 达 的 方 式 主 要 有 下 面 这 些 表 达 自 己 的 感 觉 和 状 态, 一 般 用 I feel I am I have 如 : I feel bulged in my stomach 我 感 到 胃 胀 I feel difficulty to urinate 我 小 便 困 难 ( 疼 ) I feel dizzy 我 觉 得 晕 眩 I feel drowsy 我 觉 得 昏 沉 沉 的 I feel pain in my temple 我 太 阳 穴 这 里 疼 I have backache 我 背 部 疼 I have indigestion 我 消 化 不 良 了 I have a running nose 我 流 鼻 涕 了 I have diarrhea 我 拉 肚 子 了 2) 表 达 某 一 部 位 的 状 态 My head My stomach 如 My chest feels blocked up 我 感 到 胸 闷 My ears ring 我 耳 鸣 My eyes bloodshot 我 眼 睛 充 血 My gum is bleeding 我 牙 龈 流 血 了 My leg has cramp 我 的 腿 抽 筋 My throat hurts 我 喉 咙 疼 3) 与 医 生 谈 论 病 情 Can you prescribe some medicine for my fever/headache/stomach? 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 143

150 第 九 部 分 医 疗 与 医 疗 保 险 How long will it take to get well? What s wrong with my fever/headache/stomach? I started having this pain 7 days ago 急 诊 国 内 医 院 的 急 诊 在 美 国 分 为 两 种 情 况 : 1)Emergency: 危 及 生 命 安 全 或 者 可 能 致 残 等 等 非 常 严 重 而 紧 急 的 病 情 例 如 : 大 量 失 血 不 止 (Uncontrollable Bleeding), 心 脏 病 突 发 (Heart Attack), 车 祸 后 头 部 受 伤 昏 迷 等 等 情 况 下, 需 要 立 即 拨 打 911, 叫 救 护 车 马 上 送 急 诊 室 (Emergency Room), 然 后 再 联 系 主 治 医 生 如 果 经 过 急 诊 室 治 疗 后 被 医 生 认 为 并 不 需 要 来 急 诊 室, 可 能 会 被 保 险 公 司 要 求 自 己 负 担 急 诊 所 产 生 的 费 用 如 果 参 加 的 是 Managed Care Plans, 但 是 急 诊 所 提 供 服 务 的 机 构 并 不 在 保 险 条 款 罗 列 的 机 构 范 围 之 内, 需 要 在 24 小 时 之 内 通 知 保 险 公 司 总 之, 在 买 医 疗 保 险 的 时 候, 需 要 仔 细 了 解 相 关 的 条 款, 如 果 没 有 在 保 险 所 涵 盖 的 范 围 之 内, 保 险 公 司 可 能 就 不 会 支 付 相 关 的 医 疗 费 用 2)Urgent Care: 很 紧 急 的 病 情, 需 要 迅 速 处 理, 但 是 并 不 危 及 生 命 比 如 急 性 肠 胃 炎, 尿 道 炎, 呼 吸 道 感 染, 扭 伤, 骨 折 等 等 这 类 情 况, 需 要 首 先 联 系 自 己 的 主 治 医 生, 征 求 他 的 意 见 再 决 定 是 否 去 急 诊 室 (Emergency Room) 买 药 美 国 是 实 行 医 和 药 分 开 的, 医 院 一 般 不 提 供 任 何 药 品, 除 了 一 般 药 品 如 维 他 命 外, 均 须 持 有 医 生 处 方 才 能 购 买 处 方 药 药 品 在 CVS Walgreen 等 药 房 基 本 都 能 买 到 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 144

151 第 九 部 分 医 疗 与 医 疗 保 险 看 牙 在 美 国 看 牙 极 其 昂 贵 所 以 强 烈 建 议 大 家 在 出 发 之 前 去 医 院 好 好 检 查 一 下 自 己 的 牙 齿, 智 齿 什 么 的 都 弄 一 下 对 于 TA 或 者 RA, 很 多 学 校 的 医 疗 保 险 中 通 常 不 包 括 牙 医 保 险, 因 此 如 果 有 需 要, 我 们 自 己 需 要 单 独 购 买 牙 医 保 险 牙 医 保 险 通 常 比 普 通 健 康 医 疗 保 险 有 更 多 的 限 制 条 件, 如 只 能 到 指 定 牙 医 那 里 看 牙, 有 很 高 的 Co-Pay 等 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 145

152 第 十 部 分 报 税 缴 税 第 十 部 分 报 税 缴 税 美 国 的 建 国 之 父 (Founding Fathers) 之 一 富 兰 克 林 有 句 名 言 :In this world nothing is certain but death and taxes. 可 见 在 美 国 生 活, 离 不 开 跟 税 打 交 道 美 国 的 税 务 制 度 非 常 复 杂, 各 种 各 样 的 表 格 极 多 IRS(Internal Revenue Services 联 邦 税 务 局 ) 是 美 国 人 最 讨 厌 的 联 邦 机 构, 在 学 校 的 图 书 馆 能 找 到 很 多 关 于 税 的 大 块 头 的 书, 总 统 竞 选 每 次 都 会 围 绕 税 务 这 个 问 题 唇 枪 舌 剑 这 里 想 通 过 一 点 点 最 基 本 的 介 绍, 让 大 家 大 致 知 道 一 下 我 们 学 生 在 美 国 报 税 缴 税 的 一 些 基 本 情 况 对 于 留 学 生 在 校 期 间, 最 主 要 的 税 是 销 售 税 (Sales Tax), 个 人 所 得 税 (Income Tax) 和 社 会 安 全 税 (Social Security Tax) 等 10.1 销 售 税 (Sales Tax) 销 售 税 相 对 非 常 简 单 在 美 国, 基 本 上 任 何 商 品 的 标 价 都 是 税 前 价, 真 正 付 款 的 时 候, 需 要 在 这 个 标 价 的 基 础 上 再 付 一 笔 税 款, 这 个 税 款 就 是 销 售 税 这 个 税 率 每 个 州 是 不 同 的, 从 0%( 阿 拉 斯 加 (Alaska), 特 拉 华 (Delaware), 蒙 大 拿 (Montana), 新 罕 布 什 尔 (New Hampshire), 俄 勒 冈 (Oregon) 五 州 ) 到 8.25%(California,Texas) 不 等,6% 左 右 的 比 较 多 一 些 ( 比 如 马 萨 诸 塞 州 (Massechusetts) 和 宾 夕 法 尼 亚 州 (Pennsylvania)) 有 些 City 或 County 还 会 在 statewide 的 消 费 税 上 再 加 地 区 的 消 费 税 (Local District Tax), 比 如 California 的 Los Angeles County 还 会 再 加 1% 的 County 税 到 9.25%, 而 Los Angels County 下 的 City of Pico Rivera 还 会 再 加 1% 的 City 税 到 10.25% 另 外 有 些 州 对 不 同 的 商 品 还 有 不 同 税 率 的 消 费 税, 比 如 DC 特 区 普 通 商 品 的 消 费 税 是 5.75%, 酒 类 商 品 的 消 费 税 是 9%, 餐 馆 饮 食 的 消 费 税 是 10%, 旅 馆 住 宿 的 消 费 税 是 14.5%, 而 超 市 里 买 的 生 菜 生 肉 则 是 免 销 售 税 的 10.2 个 人 所 得 税 (Income Tax) 美 国 的 所 得 税 有 联 邦 税, 州 税 和 地 方 税 三 个 部 分 组 成 联 邦 税 率 全 美 一 致, 但 州 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 146

153 第 十 部 分 报 税 缴 税 税 率 和 地 方 税 率 各 地 不 同 有 些 州 甚 至 没 有 州 所 得 税, 如 阿 拉 斯 加 (Alaska) 佛 罗 里 达 (Florida) 内 华 达 (Nevada) 德 克 萨 斯 (Texas) 和 华 盛 顿 (Washington) 等 州 有 些 州 虽 有 州 所 得 税, 但 只 限 股 息 和 利 息 收 入, 如 新 罕 布 什 尔 (New Hampshire) 和 田 纳 西 (Tennessee) 等 州 个 人 所 得 税 的 纳 税 人 美 国 个 人 所 得 税 的 纳 税 人 分 为 三 种, 分 别 为 美 国 公 民 (U.S. Citizen), 居 住 外 国 人 (Resident Alien) 和 非 居 住 外 国 人 (Non-Resident Alien) 这 里 ( 与 美 国 税 法 或 者 税 务 相 关 ) 的 居 民 / 居 住 (Resident) 的 定 义 和 移 民 局 或 者 移 民 法 上 的 定 义 是 不 同 的 移 民 局 或 移 民 法 是 要 限 制 移 民 的 数 量, 倾 向 于 严 格 规 定, 税 务 和 税 法 的 目 地 是 收 钱, 对 于 居 民 的 定 义 很 宽 泛, 最 好 大 家 都 来 缴 税 对 外 国 人 的 报 税,IRS(Internal Revenue Services 联 邦 税 务 局 ) 与 美 国 移 民 局 规 定 不 同, 不 是 以 有 无 居 留 权 ( 绿 卡 或 者 公 民 身 份 ) 为 标 准, 而 是 按 居 住 外 国 人 (Resident Alien) 和 非 居 住 外 国 人 (Non-Resident Alien) 加 以 区 别, 填 税 表 前 先 要 先 弄 清 楚 自 己 属 于 哪 一 种 居 住 外 国 人 和 非 居 住 外 国 人 的 主 要 区 别, 以 申 报 人 在 美 实 际 居 留 时 间 为 准 一 般 而 言, 持 F 签 证 的 留 学 生 来 美 超 过 5 年 者 ; 持 J 签 证 的 访 问 学 者 来 美 2 年 以 上 者, 均 属 居 住 外 国 人 身 份 在 报 税 上, 非 居 住 外 国 人 报 税 较 居 住 外 国 人 有 以 下 不 同 : A) 只 有 来 源 于 美 国 的 收 入 需 要 报 税, 如 TA RA 的 钱, 因 版 权 带 来 的 收 入 以 及 在 美 期 间 所 得 的 财 产 性 收 入 需 要 报 税 如 果 奖 学 金 是 由 美 国 以 外 的 国 家 或 者 机 构 或 者 公 司 资 助, 那 么 也 是 免 税 的, 比 如 说 中 国 留 学 基 金 委 ( CSC) 的 奖 学 金 是 属 于 免 税 范 围 B) 在 美 国 银 行 的 存 款 利 息, 可 以 免 利 息 税 ( 银 行 一 般 会 先 扣 留 (withhold) 这 部 分 利 息 税, 等 报 税 的 时 候 填 写 W-8BEN 表 向 IRS 要 求 退 税 ) C) 买 卖 股 票 的 资 本 利 得 (Capital Gain) 按 照 30% 统 一 税 率 缴 税, 如 果 在 你 登 陆 美 国 时 预 计 逗 留 一 年 以 上 时 间, 并 且 在 当 前 纳 税 年 度 中 实 际 在 美 超 过 183 天 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 147

154 第 十 部 分 报 税 缴 税 (Present Test) D) 不 必 交 社 会 安 全 税 (Social Security and Medicare Tax), 所 以 我 们 暑 期 CPT 或 者 毕 业 之 后 OPT 的 收 入 如 果 是 以 非 居 住 外 国 人 身 边 报 税, 不 用 缴 社 会 安 全 税 如 果 公 司 代 扣 了, 报 税 的 时 候 可 以 申 请 退 税 E) 拥 有 Foreign Tax credit( 海 外 税 负 抵 扣 额 ), 在 美 国 之 外 缴 纳 的 税, 可 以 不 用 被 重 复 征 缴 美 国 政 府 与 中 国 政 府 签 有 中 华 人 民 共 和 国 和 美 利 坚 合 众 国 政 府 关 于 对 所 得 避 免 双 重 征 税 和 防 止 偷 漏 税 的 协 定 有 关 中 国 公 民 的 免 税 条 约, 主 要 有 三 项 : 一 是 在 美 居 住 一 年 之 内 不 超 过 一 百 八 十 三 天 者, 所 有 收 入 免 税 ; 二 是 访 问 学 者 与 交 换 学 者 的 收 入 可 免 税 三 年 ; 三 是 奖 学 金 和 用 以 维 持 学 习 研 究 与 实 习 的 国 外 收 入 对 在 美 国 的 个 人 服 务 收 入 第 一 个 五 千 美 元 免 税 ( 免 前 五 年 ) 不 过, 需 要 注 意 各 个 学 校 对 TA 和 RA 的 收 入 规 定 可 能 有 所 不 同 有 些 学 校 把 其 看 成 奖 学 金, 有 些 学 校 把 其 看 作 个 人 服 务 收 入 如 学 校 寄 给 你 的 是 W-2 表, 就 是 将 其 作 为 个 人 服 务 收 入 ; 如 是 1024S 表, 则 是 将 其 看 成 是 奖 学 金 最 后 还 要 指 出 的 是, 如 以 居 住 外 国 人 (Resident Alien) 身 份 报 税, 将 无 法 享 受 免 税 条 约 的 优 惠 另 外 持 有 绿 卡, 也 就 是 拥 有 美 国 永 久 居 留 权 (Permanent Resident) 在 税 务 方 面 是 与 美 国 公 民 (U.S. Citizen) 一 模 一 样 的 申 报 个 人 所 得 税 对 于 大 多 数 留 学 生 来 说, 刚 来 美 国 的 几 年, 主 要 的 收 入 是 以 Fellowship,TA, RA 等 形 式 的 奖 学 金, 校 内 兼 职 和 暑 期 校 外 实 习 等 为 主 的 一 般 在 收 到 这 些 收 入 的 同 时, 都 会 有 相 当 一 部 分 的 钱 被 预 先 作 为 税 款 扣 留 (withhold), 所 以 很 多 时 候 名 义 上 的 奖 学 金 很 多, 但 是 收 到 的 stipend 却 明 显 少 了 一 大 块, 然 后 在 IRS 退 税 的 时 候, 又 会 因 为 之 前 被 系 里 或 者 学 校 多 扣 留 的 奖 学 金 而 一 下 子 收 到 IRS 一 张 比 较 大 的 支 票 (1000 美 元 以 上 是 很 正 常 的 ) 对 于 奖 学 金, 由 于 奖 学 金 的 类 型 不 同, 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 148

155 第 十 部 分 报 税 缴 税 差 别 比 较 大 对 于 纯 正 的 Fellowship, 联 邦 税 是 不 需 要 交 的 (Tax Treaty 20(b)) 对 于 TA/RA, 联 邦 税 复 杂 一 点 首 先 根 据 上 面 提 到 的 那 个 中 美 之 间 的 协 议, 前 五 年, 第 一 个 5 千 美 元 是 免 联 邦 税 的 (Tax Treaty 20(c)) 扣 除 其 他 逐 项 减 免 条 款 应 该 减 免 的 部 分, 剩 下 来 的 收 入 需 要 交 大 致 15% 的 联 邦 税 其 他 应 该 减 免 的 部 分 指 :$3500 federal deduction for Claimed Deductions (Airfares, etc), 每 个 人 的 这 个 部 分 都 可 能 不 一 样, 比 如 有 规 定 可 以 将 买 的 笔 记 本 算 成 一 个 减 免, 所 以 这 个 里 面 有 很 多 门 道 每 年 1 月 底 前, 收 入 来 源 各 单 位 ( 学 校 或 者 所 在 的 系 ) 将 会 寄 给 你 薪 资 所 得 凭 单, 即 W-2 表, 上 面 记 录 有 收 入 总 额 以 及 被 扣 除 的 个 人 所 得 税 额 和 社 会 福 利 税 额 若 领 取 到 的 是 1042S 表, 说 明 该 笔 收 入 属 于 免 税 范 围 在 银 行 有 存 款 的 人, 还 会 收 到 利 息 收 入 单, 即 1099INT 表, 上 面 列 有 所 获 利 息 及 预 扣 金 额 开 户 时 如 填 写 W-8 表, 声 明 自 己 的 非 居 住 外 国 身 份 者, 银 行 则 免 除 预 扣 所 得 税 各 种 报 税 的 表 格 可 到 IRS 的 官 方 网 站 下 载, 报 税 那 几 个 月, 很 多 学 校 的 图 书 馆 都 会 有 相 关 的 各 种 表 格 提 供 有 关 表 格 如 何 填 写 的 问 题 非 常 复 杂, 同 时 也 是 因 人 而 异, 这 里 不 具 体 阐 述 好 在 大 多 数 中 国 学 生 收 入 成 分 比 较 单 一, 填 写 起 来 相 对 简 单 中 国 留 学 生 以 非 居 住 外 国 人 身 份 报 税, 需 要 填 写 两 项 表 格 需 要 填 写 1040NR 和 8843 两 种 表 格, 可 自 行 到 IRS 网 站 上 下 载 填 写 (8843 不 是 必 要 的, 相 关 信 息 1040 里 面 都 有 了,8843 就 是 个 补 充 一 般 F1 填 1040NR-EZ 就 够 了,EZ 是 easy 的 简 写 表 明 他 是 1040NR 的 简 化 版, 因 为 1040NR 里 面 有 很 多 内 容 我 们 都 不 用 填 ) 要 指 出 的 是, 非 居 住 外 国 人 仅 能 申 报 自 己 一 人 的 税 务, 配 偶 与 子 女 不 得 一 起 申 报 这 也 就 是 说,1040NR 表 只 能 一 人 填 一 份 如 配 偶 也 有 收 入, 且 两 人 均 为 非 居 住 外 国 人 身 份, 则 每 人 都 需 填 报 一 份 1040NR 表 如 有 一 人 满 足 居 住 外 国 人 的 条 件, 全 家 或 可 按 居 住 外 国 人 身 份 报 税, 但 失 去 某 些 报 税 优 惠 较 好 的 办 法 是, 满 足 居 住 外 国 人 条 件 的 非 学 生 配 偶 与 子 女 合 填 无 优 惠 的 1040 或 1040A 表, 学 生 自 己 则 填 可 享 受 优 惠 的 1040NR 表 当 然, 到 底 如 何 填 报, 还 应 根 据 收 入 情 况 选 择, 以 达 合 法 少 交 税 的 目 的 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 149

156 第 十 部 分 报 税 缴 税 中 国 留 学 生 由 于 收 入 相 对 单 一, 该 缴 多 少 税 计 算 起 来 并 不 复 杂, 通 常 是 将 纳 税 人 一 年 的 总 收 入, 减 去 各 种 不 需 缴 税 的 收 入, 减 去 标 准 减 免 额 (Standard Deduction), 剩 下 的 部 分 就 是 需 要 缴 税 的 收 入 纳 税 率 为 一 个 阶 梯 函 数, 随 需 缴 税 收 入 的 增 加 而 增 加, 从 零 到 百 分 之 三 十 IRS 印 有 纳 税 表, 根 据 需 要 缴 税 的 收 入 可 在 表 中 直 接 查 出 要 缴 多 少 税 不 过, 国 税 局 每 年 对 各 种 免 税 收 入 和 纳 税 率 都 略 有 修 改, 填 表 时 要 以 当 年 的 规 定 为 准 所 以 到 底 缴 税 多 少, 不 是 由 个 人 的 全 年 总 收 入 决 定, 而 是 由 需 要 缴 税 的 收 入 决 定 报 税 的 技 巧 就 在 于 利 用 国 税 局 的 各 种 规 定, 找 出 最 适 合 自 己 的 填 报 法, 以 使 各 种 不 需 缴 税 的 收 入 最 大, 这 样 就 可 少 缴 不 少 税 款 在 美 国, 有 许 多 书 籍 专 门 介 绍 合 法 少 缴 税 的 方 法 有 兴 趣 的 读 者, 不 妨 阅 读 一 下, 掌 握 报 税 的 技 巧 此 外, 还 有 专 门 的 报 税 公 司, 为 不 愿 费 神 填 表 的 纳 税 人 服 务 一 般 而 言, 这 些 报 税 公 司 都 知 道 如 何 少 缴 税 大 略 上, 常 用 的 少 缴 税 方 法 有 : 把 存 款 存 入 免 税 的 共 同 基 金 账 户, 利 息 可 免 税 ; 房 地 产 贷 款 利 息 亦 可 免 税 ; 普 通 退 休 基 金 则 可 推 迟 缴 税 此 外, 逐 项 减 免 扣 除 条 款 (Itemized Deduction) 也 有 许 多 学 问 可 做, 不 少 开 销 都 可 列 入 其 中, 如 慈 善 捐 款 意 外 事 故 被 盗 损 失 旅 行 花 费 等 等 甚 至 雇 自 己 子 女 作 家 务, 付 给 他 们 的 工 资, 也 可 减 少 你 需 要 纳 税 的 收 入 总 之, 需 要 在 合 法 的 基 础 上, 合 理 地 运 用 游 戏 规 则 少 缴 税 报 税 时, 应 仔 细 阅 读 税 表 及 有 关 规 定 填 好 税 表 后, 要 仔 细 核 对 是 否 有 误, 并 附 上 相 关 资 料, 以 免 日 后 补 寄 最 后, 务 必 将 一 切 表 格 及 所 附 文 件 一 一 复 印, 并 妥 善 保 存 至 少 五 年, 以 防 国 税 局 缉 查 报 税 程 序, 应 是 先 填 报 联 邦 税 表, 得 出 需 缴 税 收 入 后, 再 据 此 填 报 州 税 表 一 切 都 填 好 之 后, 应 于 四 月 十 五 日 前 寄 出, 无 任 何 收 入 的 则 可 在 六 月 十 五 日 前 寄 出 原 则 上, 越 早 申 报 越 好, 早 申 报 可 早 退 税, 迟 申 报 则 被 罚 款 持 F-1 和 J-1 签 证 的 学 生 和 访 问 学 者, 不 包 括 他 们 的 家 属, 在 理 论 上 都 属 非 居 住 外 国 人, 不 需 缴 纳 社 会 安 全 税, 但 许 多 雇 主 在 发 薪 时 却 预 扣 下 社 会 安 全 税 如 果 遇 到 这 种 情 况, 应 及 时 与 雇 主 联 系, 让 其 发 还 所 扣 款 项 若 雇 主 没 有 退 还 社 会 安 全 税, 报 税 时 则 需 填 一 份 8843 表, 同 你 的 1040NR 表 一 起 寄 给 IRS, 即 可 从 IRS 要 回 被 扣 除 的 社 会 安 全 税 但 如 果 你 与 全 家 合 填 1040 或 1040A 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 150

157 第 十 部 分 报 税 缴 税 表, 就 无 法 要 回 这 笔 税 了 对 于 州 税, 各 个 州 的 规 定 有 所 不 同 请 参 照 各 个 州 的 税 法 条 款 其 实 也 跟 联 邦 税 制 相 似, 总 之 先 给 出 总 收 入, 然 后 有 各 种 State Deductions 条 款, 然 后 算 出 应 税 部 分 应 税 部 分 再 乘 以 一 个 税 率 得 到 比 较 高 的 州 是 10% 左 右, 比 如 加 州, 有 些 州 是 没 有 州 所 得 税 的, 比 如 德 州 填 写 1040 系 列 表 格 填 写 1040 表 格 的 时 候, 简 单 的 项 目 直 接 填 入 1040 表 ; 复 杂 的 则 需 要 另 外 填 在 详 细 表 (Schedule or Form) 或 者 需 要 在 用 工 作 表 (Worksheet) 先 计 算 并 统 计 出 来, 然 后 再 将 结 果 数 字 转 录 到 1040 表 格 里 面 其 中 详 细 表 (Schedule or Form) 是 需 要 和 1040 表 格 一 起 寄 给 IRS 的, 而 工 作 表 (Worksheet) 则 需 要 留 着 做 存 根 然 后 填 写 1040 系 列 表 格 ( 比 如 1040 NR) 的 要 点 就 是 按 照 步 骤 逐 步 的 填 好 这 些 Worksheet, Schedule,Form 填 写 1040 系 列 表 格 的 步 骤 大 致 如 下 : 填 写 基 本 资 料 这 一 部 分, 主 要 填 写 姓 名,SSN( 社 会 保 障 号 码 ) 等, 然 后 需 要 选 择 以 什 么 方 式 来 报 税 可 以 选 择 的 有 : Single ( 个 人 单 独 申 报 ) Married filing jointly ( 夫 妻 共 同 申 报 ) Married filing separately( 夫 妻 分 开 申 报 ) Head of Household ( 未 婚, 但 是 抚 养 有 小 孩 的 个 人 申 报 ) Qualifying widow/widower with dependent child ( 寡 妇 或 者 鰥 夫 且 抚 养 小 孩 申 报 ) 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 151

158 第 十 部 分 报 税 缴 税 如 夫 妻 一 同 申 报, 需 要 填 写 配 偶 的 基 本 信 息 如 果 有 抚 养 人 (dependent) 还 需 要 填 写 受 抚 养 人 的 姓 名,SSN 和 与 申 报 人 的 关 系 等 按 照 美 国 基 本 税 制, 抚 养 人 和 配 偶 都 可 以 有 一 些 免 税 的 条 款 可 以 使 用, 比 如 拥 有 一 个 未 成 年 抚 养 人 可 以 有 一 定 的 免 税 额 等 填 写 收 入 在 这 项, 主 要 是 将 自 己 或 者 家 庭 的 收 入 详 细 的 列 在 相 应 的 表 格 (Form), 详 细 表 (Schedule or Form) 或 者 工 作 表 (Worksheet) 中, 然 后 将 相 应 的 最 终 结 果 填 写 在 1040 表 上 收 入 的 属 性 类 型 不 同, 所 需 要 填 写 的 附 表 也 有 所 区 别, 参 加 下 表 收 入 类 别 附 表 Wages( 工 资 ), Salaries( 薪 酬 ), Tips( 小 费 ) from W-2 直 接 计 入 1040 表 Interest( 利 息 ) Schedule B Dividends( 股 息, 红 利 ) Schedule B Taxable refunds of local income tax( 地 方 政 府 退 稅 款 ) Worksheet Alimony received( 收 到 的 赡 养 费 ) 直 接 计 入 1040 表 Business income or (loss)( 公 司 业 务 收 入 或 亏 损 ) Schedule C/C-EZ Capital gain or (loss)( 投 资 收 益 或 亏 损 ) Schedule D Other capital gain or (losses)( 其 他 资 本 利 得 或 亏 损 ) Form 4797 IRA distributions(ira 账 户 提 款 ) 直 接 计 入 1040 表 Pensions and annuities( 退 休 金 与 年 金 ) Worksheet Rental real estate, royalties, partnerships, trust Schedule E etc.( 物 业 出 租 版 权 收 入 合 伙 企 业 收 入 信 託 收 入 ) Unemployment compensation( 领 取 的 失 业 救 济 金 ) 直 接 计 入 1040 表 Social Security Benefits( 社 会 安 全 福 利 ) Worksheet 填 写 Adjusted Gross Income ( 调 整 后 毛 收 入,AGI) 这 一 部 分, 主 要 是 根 据 IRS 的 相 关 规 定, 填 写 相 关 的 收 入 调 整 项, 最 终 获 得 调 整 后 毛 收 入 (AGI) 主 要 的 调 整 项 为 : 个 人 退 休 金 账 户 存 款 扣 除 (IRA Deductions): 根 据 1099-R Form, 在 worksheet 计 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 152

159 第 十 部 分 报 税 缴 税 算 后, 填 入 1040 表 学 生 贷 款 利 息 扣 除 (Student Loan Interest Deduction): 对 有 助 学 贷 款 的 毕 业 生, 毕 业 工 作 之 后 的 60 个 月 内, 每 年 可 以 有 这 项 税 收 优 惠 但 是 如 果 收 入 比 较 高, 超 过 了 某 一 个 额 度, 则 不 能 享 受 该 税 收 优 惠 医 疗 存 款 账 户 调 整 (Medical Savings Account) 搬 家 费 用 扣 除 额 (Moving Expenses) 5) 支 付 的 赡 养 费 扣 除 额 (Alimony paid) 调 整 类 别 (Adjustments) 附 表 IRA Deduction(IRA 扣 除 额 ) Worksheet Student Loan Interest Deduction( 学 生 贷 款 利 息 扣 除 额 ) Worksheet Medical saving Account( 医 疗 存 款 账 户 扣 除 额 ) Form 8853 Moving Expenses( 搬 家 费 用 扣 除 额 ) Form 3903 Alimony paid( 支 付 的 赡 养 费 ) 直 接 计 入 1040 表 填 写 Deductions( 扣 除 额 ) 和 Exempt ions( 免 税 额 ) 扣 除 额, 分 标 准 扣 除 额 (Standard Deduction) 和 逐 项 扣 除 额 (Itemized Deduction) 标 准 扣 除 额 是 根 据 在 基 本 资 料 所 填 写 的 家 庭 基 本 情 况, 比 如 配 偶 (Spouse), 抚 养 人 (dependent) 等 的 情 况 来 决 定 的 所 选 择 的 报 税 方 式 不 同, 标 准 扣 除 额 的 多 少 也 不 同, 一 般 该 扣 除 条 款 是 照 顾 收 入 低, 且 有 负 担 的 家 庭 或 者 报 税 人 的 逐 项 扣 除 额 (Itemized Deduction) 主 要 有 医 疗 费 用 (Medical and Dental Expenses), 州 及 地 方 所 得 税 (State and Local Income Taxe s), 物 业 税 (Real Estate Tax), 房 贷 利 息 (Home Mortgage Interest and Points), 慈 善 捐 款 (Gifts to Charity), 意 外 和 被 偷 窃 损 失 (Casualty and Theft Losses), 报 税 费 用 (Tax Preparation Fees) 和 其 他 扣 除 额 (Miscellaneous deductions) 在 美 国, 使 用 捐 款 来 减 少 税 赋 是 很 普 遍 的 美 国 税 法 规 定, 对 合 格 的 慈 善 机 构 (Qualified Charitable Organization) 捐 赠 的 现 金 和 实 物 ( 比 如 旧 车 ) 都 可 以 作 为 扣 除 额, 对 于 250 美 元 以 上 的 捐 款, 需 要 有 慈 善 机 构 书 面 的 文 件, 超 过 500 美 元 的, 需 要 以 8283 Form 来 填 报, 捐 款 的 总 扣 除 额 (T otal Deduction) 不 能 超 过 AGI( 调 整 后 毛 收 入 ) 的 50% 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 153

160 第 十 部 分 报 税 缴 税 受 抚 养 人 免 税 额 (Dependents Exemptions), 根 据 基 本 情 况 中 填 写 的 受 抚 养 人 的 人 数 来 确 定 该 免 税 额 计 算 应 税 收 入 (Taxable Income) 和 应 缴 税 费 简 单 的 说 应 税 收 入 (Taxable Income) 就 是 在 第 二 步 中 加 总 的 收 入, 减 去 调 整 扣 除 额 ( Adjust), 再 减 去 Deductio ns 和 Exemptions 或 者 也 可 以 理 解 成 AGI( 调 整 后 毛 收 入 )- Deductions Exemptions 根 据 应 税 收 入 (Taxable Incom e) 不 同, 主 要 有 下 面 两 种 税 费 计 算 方 式 1) 直 接 查 表 法 : 当 应 税 收 入 (Taxable Income) 低 于 某 一 个 额 度 (10 万 美 元?) 时, 参 考 税 率 表 就 可 以 查 到 不 同 的 应 税 收 入 对 应 的 税 率 ( 从 15% 到 28% 不 等 ), 并 由 此 可 算 得 应 缴 税 费 2) 参 考 税 率 表 法 (Tax Rate Schedule): 当 应 税 收 入 (Taxable Income) 高 于 某 一 个 额 度 (10 万 美 元?) 时, 通 过 Tax Rate Schedule 表 格 来 获 得 适 用 的 税 率 该 表 格 是 采 用 的 是 累 进 税 率, 有 15%,28%,31%,36%,39.6% 等 档 位 计 算 抵 扣 额 (Credits) 抵 扣 额 (Credits) 又 称 为 after-tax credits, 是 在 应 税 金 额 上 直 接 扣 除, 所 以 这 个 金 额 是 多 少 就 是 省 了 多 少 的 税, 效 果 非 常 明 显 抵 税 类 别 附 表 Child and Dependent Care Expenses( 小 孩 看 护 费 用 ) Form 2441 The Elderly or the Disabled( 老 人 和 残 障 人 士 的 抵 扣 额 ) Schedule R Child Tax Credit( 小 孩 抵 税 额 ) Worksheet Education Credits( 教 育 抵 税 额 ) Form 8863 Adoption Credits( 收 养 小 孩 抵 税 额 ) Form 8839 Foreign Tax Credit( 在 海 外 缴 税 抵 税 额 ) Worksheet 和 Form 1116 Other Cred its ( 其 他 抵 税 额 ) Form 3800, 8396 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 154

161 第 十 部 分 报 税 缴 税 其 他 应 负 税 (Other Taxes) 其 他 应 负 税 主 要 有 自 我 雇 佣 税, 选 择 最 低 税 等 等 这 些 税 负 额 是 应 缴 税 费 的 加 项 Payments( 已 经 被 扣 留 的 税 金 ) 前 面 已 经 谈 到, 美 国 的 雇 主 ( 学 校 或 者 系 也 算 是 雇 主 ) 会 扣 留 一 部 分 薪 水 作 为 预 扣 税 金 银 行 也 会 将 利 息 税 预 先 扣 留 下 来 每 年 一 月 底 前, 雇 主 都 会 寄 出 W-2 Form, 金 融 机 构 会 寄 出 1099 表 给 纳 税 人, 证 明 这 部 分 的 预 扣 额 (Tax Withheld) 除 此 之 外, 雇 主 也 会 扣 留 社 会 保 险 税 (Social Security Tax), 可 以 在 报 税 的 时 候 要 回 过 被 扣 除 的 社 会 保 险 税 特 别 是, 作 为 non-resident 报 税 的, 是 不 用 缴 纳 社 会 保 险 税 的 缴 税 或 者 申 请 退 税 在 美 国, 由 于 很 多 所 得 税 都 是 被 预 先 扣 留 (withheld) 的, 所 以 与 其 说 是 报 税, 不 如 说 是 要 求 IRS 等 税 务 机 构 退 还 多 扣 留 的 税 款 在 寄 出 税 务 申 报 表 (Return) 之 后, 就 安 心 等 待 IRS 的 退 税 支 票 吧 如 果 发 现 还 欠 税, 则 需 要 在 寄 出 税 务 申 报 表 (Return) 的 同 时 附 上 缴 纳 税 款 的 支 票 (Check) 退 税 额 或 者 需 要 支 付 的 税 额 计 算 如 下 : 由 计 算 而 来 的 应 缴 税 费, 加 上 其 他 应 负 税, 减 去 已 经 被 扣 留 的 税 款 (Payments) 就 得 到 了 退 税 额 或 者 应 付 税 款 额 如 果 这 个 数 字 是 负 的, 就 是 退 税 金 额 了 等 着 IRS 给 你 寄 支 票 哦, 呵 呵 申 报 所 得 税 时 出 错 怎 么 办 1 ) 加 减 计 算 出 错, 这 类 错 误 被 归 类 为 诚 实 的 错 误 (Honest Mistake), 税 务 机 构 会 通 知 纳 税 人, 立 即 更 正, 可 能 不 会 有 任 何 的 罚 款 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 155

162 第 十 部 分 报 税 缴 税 2)IRS 会 将 W-2,Form 1098/1099 等 资 料 与 报 税 记 录 比 较, 如 果 发 现 中 间 有 少 报 收 入, 多 报 抵 扣 额 (Deduction), 免 税 额 (Exemptions) 和 抵 税 额 (Credits) 等,IRS 会 以 Notice CP2000 通 知 修 改, 这 可 能 会 招 致 5% - 25% 的 罚 款 3) 最 严 重 的 是 税 务 造 假 (fraud), 如 果 被 发 现 造 假, 轻 则 罚 款, 重 的 会 被 起 诉 收 到 IRS 的 补 税 通 知 (Notice of Deficiency), 如 果 有 任 何 异 议, 则 必 须 在 30 天 内 向 IRS 的 申 诉 办 公 室 (Appeals Office) 提 出, 如 果 对 Appeals Office 的 裁 决 不 服, 可 以 向 税 务 法 院 申 诉 再 不 服, 可 以 继 续 申 述, 直 到 最 高 法 院 (Supreme Court) 最 后 需 要 补 充 的 是, 一 般 在 学 校 或 者 系 里 都 会 提 供 一 些 免 费 的 报 税 服 务 还 有 很 多 学 校 会 提 供 专 门 的 软 件 来 协 助 报 税 除 了 自 己 报 税 和 学 校 系 里 提 供 的 协 助 之 外, 还 有 其 他 一 些 方 式 来 实 现 更 好 的 报 税 比 如, 中 国 留 学 生 也 会 请 一 些 学 校 附 近 的 律 师 来 帮 忙 报 税, 专 业 律 师 往 往 能 通 过 专 业 知 识 来 协 助 你 更 好 的 利 用 税 务 的 一 些 规 则 来 减 少 所 需 缴 纳 的 税 款, 比 如 利 用 逐 项 减 免 条 款 (Itemized Deduction) 等 但 是 请 律 师 当 然 需 要 支 付 一 定 的 律 师 费, 这 里 只 是 给 大 家 提 个 醒, 说 明 还 有 这 样 一 种 方 式 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 156

163 第 十 一 部 分 校 内 兼 职 和 暑 期 实 习 第 十 一 部 分 校 内 兼 职 和 暑 期 实 习 11.1 校 内 兼 职 美 国 移 民 法 规 定 F-1 学 生, 一 周 可 以 在 校 内 (On-Campus) 工 作 20 小 时 大 家 熟 知 的 TA( 助 教 ) 和 RA( 助 研 ) 其 实 也 是 其 中 的 一 种 形 式 但 是 本 文 所 要 介 绍 的, 是 除 TA 和 RA 之 外 的, 其 他 形 式 的 校 内 工 作 1)Grader Grader 的 工 作 一 般 就 是 帮 助 某 位 任 课 教 授 改 作 业, 批 卷 子 等 等 有 些 学 校 会 把 这 个 作 为 TA 甚 至 是 RA 的 一 种 形 式 有 些 学 校 或 者 系 会 单 独 把 这 个 拿 出 来 作 为 一 种 financial aid 的 形 式 一 般 grader 的 工 作 比 较 枯 燥 无 聊, 就 是 改 作 业, 改 卷 子 ; 但 是 一 般 待 遇 都 还 不 错, 根 据 工 作 量 大 小 或 者 学 校 和 系 的 政 策, 一 般 为 美 元 一 个 月 2) 网 管, 网 页 制 作 一 般 就 是 帮 助 学 校 某 个 机 构 管 理 网 络 或 者 制 作 网 页 这 个 工 作 有 一 定 的 技 术 含 量, 一 般 待 遇 相 对 其 他 不 需 要 技 术 含 量 的 稍 微 高 一 些 但 是 有 时 候 竞 争 蛮 激 烈 的 3) 其 他 这 个 就 很 多 了 这 类 工 作 因 为 没 有 多 少 技 术 含 量, 也 不 需 要 专 业 背 景 知 识, 所 以 往 往 待 遇 都 很 一 般, 仅 有 $6-10 / hour 主 要 有 下 面 一 些 : a) 小 米 的 小 米 : 在 学 校 各 个 机 构 或 办 公 室 做 小 米 的 小 米, 如 reception, 制 作 word/excel/power point 文 档, 接 电 话, 复 印 b) 在 食 堂 收 银 或 者 铲 薯 条, 刷 盘 子 c) 在 学 校 的 book store 站 柜 台 d) 在 图 书 馆 或 学 生 运 动 中 心 做 管 理 员 e) 为 某 些 实 验 室 做 点 杂 活, 比 如 刷 试 管 f) 周 末 学 校 party 做 调 酒 师 等 等 等 等 总 之 在 美 国 的 大 学 里 面, 很 多 工 作 都 是 找 学 生 来 做 的 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 157

164 第 十 一 部 分 校 内 兼 职 和 暑 期 实 习 所 以 如 果 你 寻 求 的 是 经 济 上 的 完 全 独 立, 校 内 这 种 兼 职 打 工 的 报 酬 大 部 分 情 况 下 都 会 让 你 失 望 但 如 果 你 只 是 为 了 赚 些 零 花 钱, 它 也 许 会 是 一 个 不 错 的 经 历 特 别 是 很 多 学 生 抱 怨 说 作 为 graduate student, 和 native speaker 的 交 流 少 得 可 怜, 没 有 合 适 的 机 会 锻 炼 英 语 和 社 交 能 力, 参 加 的 社 团 要 么 是 中 国 留 学 生 会 办 的, 要 么 活 动 内 容 与 年 龄 阶 段 不 符 这 样 的 话, 不 如 在 校 内 找 找 这 类 小 工, 特 别 是 寻 找 和 自 己 需 求 相 关 的 职 位 比 如 计 算 机 系 的 学 生 可 以 去 某 某 系 做 电 脑 网 络 管 理 员 ; 想 锻 炼 交 流 的 学 生 尽 量 联 系 与 服 务 有 关 的 职 位 等 等, 诸 如 图 书 馆 分 书 啊, 试 验 室 洗 试 管 啊 什 么 的 事 情 学 校 各 个 机 构 或 者 系 的 网 页 上 一 般 都 会 有 专 门 的 版 块 张 贴 校 内 兼 职 的 职 位, 尤 其 是 新 学 期 开 始 的 时 候 会 大 量 招 人, 大 家 可 以 多 多 关 注 系 统 要 求 学 生 输 入 大 致 的 信 息, 然 后 可 以 搜 寻 有 兴 趣 的 职 位 各 个 职 位 的 时 间 都 可 能 不 同, 并 不 是 只 在 新 学 期 开 始 前 才 有 空 缺, 平 时 也 可 以 多 留 意 一 下 酬 劳 一 般 是 按 小 时 算 的, 不 同 的 工 作 有 不 同 的 要 求, 有 的 是 一 周 你 想 做 几 个 小 时 都 可 以 ( 但 是 有 20 个 小 时 的 限 制 ), 有 的 则 有 限 制, 必 须 干 满 多 少 小 时 等 等 这 些 工 作 大 都 面 谈 一 下, 雇 主 就 可 以 决 定 是 否 最 终 给 你 这 个 职 位, 根 本 无 法 和 实 习 或 工 作 的 面 试 相 提 并 论 准 备 的 细 节 也 没 什 么 特 别 的, 都 是 些 常 识 性 问 题, 要 大 致 了 解 工 作 内 容, 展 示 自 己, 体 现 责 任 感 之 类 的 有 些 同 学 因 为 拿 的 是 Fellowship 或 者 是 Scholarship 或 者 没 有 经 济 资 助, 这 样 就 不 能 申 请 SSN 但 是 在 美 国 长 期 生 活,SSN 是 必 不 可 少 的 可 以 通 过 找 校 内 兼 职 的 办 法 来 办 SSN 这 也 是 很 多 graduate student 做 这 类 校 内 兼 职 的 主 要 原 因 之 一 11.2 暑 期 实 习 在 美 国 对 于 很 多 专 业, 找 实 习 的 难 度 不 亚 于 找 全 职 工 作, 因 为 很 多 情 况 下, 实 习 生 只 要 表 现 良 好, 是 很 有 机 会 拿 到 available 的 Full Time Position 的 端 正 态 度, 积 极 准 备 面 试 技 巧, 不 仅 能 找 到 一 份 好 实 习, 更 是 为 毕 业 求 职 铺 平 道 路 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 158

165 第 十 一 部 分 校 内 兼 职 和 暑 期 实 习 找 实 习 的 途 径 可 以 归 为 三 类 : 校 园 招 聘, 社 会 招 聘 和 networking 校 园 招 聘 会 (Career Fair) 学 校 一 般 有 春 秋 两 次 校 园 招 聘 会 (Career Fair) 这 类 招 聘 会 只 针 对 本 校 学 生, 通 过 校 内 职 业 中 心 网 上 递 交 申 请, 现 场 招 聘 会 须 凭 学 生 证 入 场 参 加 校 园 招 聘 会 的 公 司 一 般 都 与 这 个 学 校 有 良 好 的 关 系, 连 续 几 年 保 持 招 人 的 传 统, 对 该 校 的 学 生 比 较 了 解, 校 友 关 系 紧 密, 因 而 校 园 招 聘 会 是 寻 找 工 作 机 会 的 最 重 要 渠 道 秋 季 招 聘 会 一 般 比 春 季 规 模 更 大, 主 要 为 本 校 应 届 毕 业 生 提 供 full time 的 工 作 机 会, 但 很 多 大 公 司 都 会 在 秋 季 开 始 就 抢 招 隔 年 毕 业 的 实 习 生 春 季 招 聘 会 也 有 不 少 实 习 机 会, 但 规 模 不 及 秋 季 大, 质 量 可 能 也 不 及 秋 季 好 因 而 找 实 习 应 该 未 雨 绸 缪, 在 秋 季 时 就 要 积 极 寻 找 来 年 暑 假 的 实 习 校 园 招 聘 的 面 试 一 般 分 两 轮 ( 这 里 只 是 一 般 情 况, 各 个 公 司 都 会 有 自 己 的 一 套 policy 的 ) 第 一 轮 是 on campus 面 试, 招 聘 会 过 后 两 周 内 进 行, 地 点 就 在 校 园 内 第 二 轮 一 般 即 是 终 面, 由 公 司 报 销 所 有 旅 费 邀 请 你 到 办 公 室 进 行 面 试 (on site) 美 国 鲜 有 目 前 国 内 很 流 行 的 群 面 形 式, 通 常 是 一 个 或 多 个 面 试 官 同 时 或 轮 流 与 你 面 谈 面 试 结 束 之 后 一 定 不 要 忘 记 向 面 试 官 索 要 名 片, 并 及 时 发 感 谢 信 ( 要 在 72 小 时 之 内 哦, 当 然 早 点 发 比 较 好, 晚 了 人 家 offer/rejection 可 能 都 发 完 了, 你 的 感 谢 信 还 没 有 发 ), 信 中 可 向 对 方 抽 出 宝 贵 时 间 表 示 感 谢, 就 面 谈 中 一 些 话 题 再 进 行 简 短 回 顾, 并 再 次 表 达 对 该 公 司 的 强 烈 兴 趣 Thank you letter 是 美 国 求 职 过 程 必 不 可 少 的 环 节 社 会 招 聘 假 如 你 学 校 的 Career Service 比 较 弱, 参 加 校 园 招 聘 会 的 公 司 数 量 不 多, 心 仪 的 公 司 又 不 在 其 中, 那 么 你 就 应 该 尝 试 社 会 招 聘 的 渠 道 这 类 招 聘 面 向 社 会 大 众, 需 要 直 接 到 该 公 司 网 站 或 者 在 一 些 社 会 招 聘 网 上 递 交 简 历 通 常 一 面 为 电 面, 二 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 159

166 第 十 一 部 分 校 内 兼 职 和 暑 期 实 习 面 为 Office Visit 这 类 实 习 比 较 难 拿 到 Offer, 因 为 公 司 entry level 的 实 习 工 作 的 名 额 一 般 都 会 提 供 给 几 所 目 标 学 校 的 学 生, 即 参 加 校 园 招 聘 会 的 学 校 的 学 生 在 公 司 网 站 上 的 机 会 通 常 适 合 有 工 作 经 验 的 人 申 请, 学 生 申 请 自 然 处 于 劣 势, 除 非 你 非 常 优 秀 Networking 最 后 一 种 渠 道 是 Networking 放 在 最 后 介 绍 并 不 是 因 为 它 最 不 重 要, 恰 恰 相 反, networking 是 美 国 求 职 最 重 要 最 有 效 的 手 段, 也 是 贯 穿 其 他 所 有 途 径 的 重 要 因 素 在 国 内 这 可 能 叫 通 关 系 托 熟 人, 似 乎 是 不 怎 么 光 彩 的 事 但 在 美 国, 学 校 的 Career Service 一 定 会 教 导 你 networking 的 重 要 性 可 向 你 的 导 师, 认 识 的 教 授 询 问 实 习 工 作 机 会, 由 他 们 推 荐, 成 功 率 倍 增 可 从 校 友 通 讯 录 中 找 出 在 心 仪 公 司 工 作 或 曾 经 任 职 的 校 友 联 系 方 式, 打 电 话 写 , 从 不 认 识 到 熟 悉, 诚 恳 地 请 求 别 人 推 荐 自 己, 或 听 取 意 见 建 议 还 可 与 校 园 招 聘 会 上 遇 见 的 人 或 面 试 官 保 持 联 系, 有 时 候 这 个 公 司 没 有 录 取 你 并 不 是 你 不 优 秀, 只 是 他 们 名 额 有 限, 面 试 官 或 许 很 乐 意 把 你 推 荐 给 其 他 部 门 或 者 朋 友 的 公 司 中 国 学 生 千 里 迢 迢 来 到 美 国 求 学, 社 会 基 础 相 当 于 从 零 开 始, 要 多 留 心 慢 慢 建 立 起 人 际 关 系 尤 其 在 求 职 路 上, 语 言 障 碍 可 能 让 我 们 在 短 短 的 面 谈 过 程 中 无 法 尽 情 展 示 自 己, 平 日 细 水 长 流 的 沟 通 能 让 美 国 人 更 深 入 地 了 解 你 需 要 注 意 的 是, 切 忌 用 功 利 的 心 态 去 networking, 只 要 展 现 出 你 的 真 诚, 美 国 人 是 很 乐 意 伸 出 援 手 的 同 时 需 要 补 充 的 是, 你 在 美 国 的 同 学 朋 友 都 可 以 成 为 这 个 Network 的 一 部 分 如 果 有 同 学 或 者 朋 友 在 某 个 公 司 工 作 或 者 做 Intern, 都 可 以 向 他 们 了 解 相 关 信 息 或 者 进 行 适 当 的 推 荐, 都 能 大 大 的 提 高 申 请 成 功 的 可 能 性 面 试 如 何 准 备 面 试, 因 专 业 而 异, 因 为 专 业 不 同 可 能 面 试 形 式 不 同 可 向 学 长 学 姐 讨 教 经 验, 参 加 学 校 职 业 指 导 中 心 的 讲 座 培 训, 报 名 学 校 提 供 的 模 拟 面 试 机 会, 上 Vault 等 求 职 网 站 等 准 备 一 份 Professional 的 简 历 是 一 切 的 基 础, 自 己 起 草 后 可 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 160

167 第 十 一 部 分 校 内 兼 职 和 暑 期 实 习 请 学 校 Career Service 修 改, 请 教 授 修 改, 请 已 经 在 外 面 做 实 习 或 者 工 作 的 同 学 朋 友 修 改, 多 听 取 各 方 意 见, 精 益 求 精 在 美 国 求 职, 国 际 学 生 本 来 就 落 后 在 起 跑 线 上, 所 以 要 比 美 国 学 生 更 关 注 细 节, 提 高 表 达 交 流 沟 通 的 能 力, 凡 事 要 有 一 股 钻 劲, 放 下 中 国 学 生 含 蓄 的 一 面,Be Aggressive! 暑 期 实 习 的 待 遇 至 于 暑 期 实 习 的 待 遇, 各 个 公 司, 各 个 职 位 不 同, 差 别 蛮 大 从 2000 到 6000 一 个 月 都 有 但 是 因 为 暑 期 实 习 的 工 资, 所 需 要 交 的 税 比 正 式 工 作 少, 而 且 又 不 用 弄 什 么 401K 账 户, 所 以 拿 到 手 的 钱 会 比 较 多 CPT 和 OPT 最 后 补 充 的 是, 暑 期 实 习 需 要 申 请 CPT ( 也 有 可 能 需 要 申 请 OPT) CPT 的 全 称 是 Curriculum Practical Training, 是 F-1 学 生 在 校 期 间 进 行 合 法 校 外 工 作 的 一 种 主 要 形 式 CPT 只 有 在 美 国 9 个 月 以 后 才 可 以 申 请, 并 且 如 果 全 职 (Full Time) CPT 累 计 超 过 12 个 月, 就 会 被 取 消 OPT 资 格 所 以 我 们 一 般 都 会 控 制 CPT 的 总 时 间, 如 果 CPT 用 的 差 不 多, 就 需 要 申 请 OPT(Optional Practical Training) 时 间 关 于 CPT 和 OPT 等, 一 般 都 是 学 校 的 国 际 学 生 管 理 办 公 室 管 理 的, 这 些 都 应 该 会 在 新 生 的 Orientation 上 有 详 细 的 说 明 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 161

168 第 十 二 部 分 父 母 探 亲 第 十 二 部 分 父 母 探 亲 本 部 分 主 要 聊 一 下 在 在 美 留 学 生 的 父 母 探 亲 在 美 国 读 研 究 生, 特 别 是 读 PhD, 是 一 个 比 较 长 的 过 程, 少 的 两 三 年, 多 的 五 六 年 因 为 各 种 原 因, 在 读 期 间 也 不 像 在 国 内 上 大 学 的 时 候 可 以 经 常 回 家 所 以 邀 请 父 母 来 美 国 探 亲 不 失 为 家 人 团 聚 的 一 个 办 法 这 样 一 来 父 母 可 以 帮 忙 照 料 改 善 一 下 生 活 ( 特 别 是 如 果 在 美 国 生 了 孩 子 的 话, 可 能 就 会 比 较 有 需 要 了 ), 二 来 也 可 以 和 父 母 一 起 周 游 美 国, 看 看 美 利 坚 的 山 山 水 水, 社 会 百 态 很 多 人 会 邀 请 父 母 参 加 自 己 的 硕 士 / 博 士 毕 业 典 礼, 这 就 更 加 有 纪 念 意 义 了 12.1 探 亲 签 证 安 排 父 母 来 美 国 探 亲, 比 较 重 要 的 一 环 是 签 证 父 母 探 亲 签 证 类 型 是 B2 签 证, 属 于 商 务 和 旅 游 签 证 B2 签 证 适 用 于 观 光 旅 行, 探 访 亲 友 访 美 期 间 不 得 工 作 B2 签 证 也 是 非 移 民 签 证 的 一 种, 只 能 用 来 短 途 旅 行, 不 可 以 利 用 B2 签 证 留 在 美 国 简 而 言 之, 父 母 申 请 房 内 探 亲 签 证 的 目 的 就 是 探 访 子 女, 任 何 有 在 美 国 寻 找 工 作 发 展 机 会, 寻 求 移 民 或 停 留 在 美 国 的 行 为 都 是 违 法 的, 是 会 被 拒 绝 入 境 的 而 从 另 一 方 面 来 说, 能 够 证 明 父 母 探 亲 意 图 的 材 料 越 充 分, 越 容 易 获 得 赴 美 签 证 鉴 于 大 多 数 父 母 对 办 理 签 证 等 事 宜 都 不 怎 么 熟 悉, 这 里 建 议 : 能 帮 父 母 安 排 解 决 的 问 题 尽 量 帮 忙 解 决 下 面 就 以 下 几 个 问 题 重 点 论 述 : 申 请 材 料, 签 证 面 谈 这 里 重 点 谈 B2 签 证 的 特 殊 之 处 准 备 签 证 材 料 签 证 材 料 要 准 备 两 方 面 的 : 邀 请 人 ( 也 就 是 学 生 本 人 ) 的 材 料 和 被 邀 请 人 ( 父 母 ) 的 材 料 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 162

169 第 十 二 部 分 父 母 探 亲 1) 邀 请 人 的 材 料 : 给 签 证 官 看 的 邀 请 信 : 邀 请 信 非 必 需 材 料 但 是 邀 请 信 可 以 帮 助 父 母 向 签 证 官 解 释 情 况, 增 加 通 过 几 率 一 般 来 说 邀 请 信 可 以 准 备 两 份, 一 份 是 从 学 校 国 际 学 生 办 公 室 要 来 的 模 板, 另 一 份 是 自 己 亲 自 撰 写 的 邀 请 信 信 里 面 一 般 会 交 代 自 己 的 背 景 情 况, 为 什 么 邀 请 父 母 赴 美, 对 父 母 赴 美 的 行 程 有 什 么 安 排, 父 母 为 什 么 一 定 会 从 美 国 返 回 中 国 等 等 如 果 是 来 参 加 毕 业 典 礼 就 说 毕 业 典 礼, 结 婚 就 说 结 婚, 大 家 充 分 发 挥 自 己 的 聪 明 才 智 吧 总 之, 邀 请 信 要 反 映 出 邀 请 父 母 来 访 的 重 要 性, 父 母 来 访 行 程 安 排 的 充 分 性 和 父 母 来 访 后 返 回 中 国 的 必 然 性 身 份 证 明 : 这 个 一 般 就 是 邀 请 人 所 有 证 件 的 复 印 件 护 照, 签 证,I20,I94,SSN, 驾 照, 学 生 证,W2, 医 疗 卡 等 等 材 料 的 复 印 件, 还 可 以 让 系 里 面 和 学 校 国 际 学 生 办 公 室 开 证 明 总 之 就 是 证 明 你 这 个 人 确 实 存 在, 各 方 面 材 料 都 高 度 吻 合 财 力 证 明 : 证 明 邀 请 人 有 足 够 的 经 济 实 力 来 承 担 旅 游 费 用 如 果 父 母 探 亲 是 邀 请 人 完 全 承 担, 那 么 就 需 要 邀 请 人 多 提 供 一 些 财 力 的 证 明 比 如 工 资 单 的 复 印 件, 存 款 的 证 明 如 果 自 己 不 需 要 完 全 承 担 旅 游 费 用, 最 好 也 提 供 相 应 的 材 料, 证 明 他 们 在 国 内 过 着 不 错 的 生 活, 最 终 证 明 他 们 会 按 之 前 安 排 的 时 间 回 国 旅 游 计 划 : 大 概 就 说 说 自 己 准 备 带 父 母 到 哪 儿 玩, 玩 多 久 2) 被 邀 请 人 ( 父 母 ) 的 材 料 : 护 照 : 很 多 父 母 都 是 第 一 次 出 国, 所 以 首 先 要 办 理 一 份 中 国 公 民 的 护 照 签 证 申 请 表 :DS-160 表 这 个 被 邀 请 人 一 人 一 份 这 里 建 议 在 网 上 帮 父 母 填 好 打 印 出 来, 然 后 寄 回 去 告 诉 父 母 哪 里 签 字 就 行 B2 的 DS-160 表 ( 也 就 是 之 前 DS-156, DS-157, DS-158 的 放 在 一 个 表 里 面 变 成 了 DS-160) 和 F1 是 一 模 一 样 的, 相 信 大 家 都 比 较 熟 悉 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 163

170 第 十 二 部 分 父 母 探 亲 中 信 银 行 的 签 证 费 交 款 收 据 身 份 证 明 : 被 邀 请 人 的 护 照, 身 份 证, 户 口 本, 结 婚 证 ( 父 母 同 去 签 证 ), 工 作 证 明 或 退 休 证 明 房 产 证 明, 驾 照, 医 疗 卡 财 力 证 明 : 银 行 存 折, 股 票 凭 据, 国 债 等 等 总 之 是 证 明 自 己 在 国 内 生 活 的 还 不 错, 经 济 有 保 障, 不 是 跑 到 美 国 避 难 的 像 银 行 存 折, 签 证 官 重 视 的 是 近 一 段 时 间 ( 比 如 一 年 ) 都 有 稳 定 的 大 额 存 款, 因 为 这 种 说 明 家 里 有 稳 定 的 定 期 存 款 ; 而 不 是 为 了 申 请 签 证 证 明 财 力 而 临 时 借 来 的 钱 单 位 的 准 假 证 明 和 工 作 简 历 : 证 明 自 己 有 正 经 工 作, 而 且 不 是 从 事 对 美 国 危 险 有 害 的 工 作 照 片 : 除 了 被 邀 请 人 办 理 签 证 材 料 的 照 片 以 外, 还 要 有 一 些 家 庭 合 影 这 里 建 议 准 备 各 个 时 期 的 一 些 照 片, 也 可 以 包 括 和 爷 爷 奶 奶 姥 姥 姥 爷 等 大 家 庭 的 合 影 这 样 就 证 明 你 们 的 家 庭 关 系 是 长 期 存 在 稳 定 的, 而 不 是 临 时 组 建 的 亲 属 关 系 公 证 : 如 果 愿 意, 可 以 办 理 亲 属 关 系 的 公 证 除 了 一 些 明 确 要 求 的 材 料 外, 以 上 材 料 有 一 些 没 有 也 没 有 关 系 但 是 准 备 的 越 充 分, 就 越 容 易 获 得 通 过 签 证 材 料 邀 请 人 尽 量 多 办 理 一 些, 然 后 邮 寄 回 国 等 父 母 收 到 以 后, 邀 请 人 讲 解 一 下 材 料 的 作 用, 告 知 父 母 哪 里 签 字 此 外 有 两 个 提 醒 :1 随 同 签 证 材 料 一 起 附 带 一 些 LETTER 的 白 纸 万 一 寄 回 去 的 材 料 发 现 哪 里 写 错 了 需 要 重 新 修 改 打 印, 父 母 只 需 要 用 你 提 供 的 纸 打 印 即 可 而 LETTER 大 小 的 纸 张 在 国 内 很 难 找 2 邀 请 人 准 备 的 所 有 签 证 材 料 要 做 好 备 份 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 164

171 第 十 二 部 分 父 母 探 亲 签 证 面 谈 与 学 生 学 者 签 证 一 样, 父 母 B2 探 亲 签 证 也 会 有 安 检 等 程 序, 希 望 邀 请 人 之 前 跟 父 母 耐 心 解 释 清 楚 签 证 的 过 程, 让 他 们 到 时 候 有 所 准 备 跟 父 母 签 证 的 时 候, 签 证 官 会 用 中 文 提 问, 交 流 没 有 什 么 问 题 最 常 问 的 三 个 问 题 是 : 1) 邀 请 人 什 么 时 候 取 美 国 的, 回 来 过 几 次? 2) 你 们 去 美 国 干 什 么? 3) 你 们 在 国 内 有 没 有 其 他 子 女? 这 里 还 有 一 个 问 题 的 清 单, 可 以 有 针 对 性 的 准 备 一 下 当 然, 不 要 刻 意 的 去 背 问 题 领 会 签 证 的 总 体 精 神, 结 合 自 己 的 情 况, 冷 静 自 如 地 回 答 问 题 你 准 备 什 么 时 候 去 美 国 去 多 长 时 间 为 什 么 只 待 3 个 月 去 一 ( 二 ) 个 月 可 以 吗 去 干 什 么? 你 退 休 了 吗? 为 什 么 你 要 去, 而 儿 子 / 女 儿 不 回 来? 你 说 你 儿 子 / 女 儿 很 忙, 怎 么 有 时 间 陪 你 玩 你 的 飞 机 票 怎 么 办? 你 在 美 国 的 费 用 支 出 由 谁 支 付? 你 最 近 刚 出 过 国, 为 什 么 又 出 去? 问 你 到 了 美 国 会 住 在 什 么 地 方? 你 去 美 国 除 了 8 小 时 睡 觉, 余 下 时 间 打 算 干 什 么? 你 去 美 国 飞 机 票 订 好 了 吗? 你 怎 么 证 明 一 定 会 回 到 中 国 来 ( 不 会 在 美 国 延 期 停 留 ) 你 儿 子 / 女 儿 在 美 国 干 什 么 儿 子 / 女 儿 什 么 时 候 去 的 你 的 儿 子 / 女 儿 是 如 何 出 国 的 你 儿 子 / 女 儿 出 国 前 在 哪 里 读 书? 读 什 么 专 业 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 165

172 第 十 二 部 分 父 母 探 亲 你 儿 子 / 女 儿 为 什 么 去 美 国 的 你 儿 子 / 女 儿 去 美 国 多 长 时 间 了 就 读 学 校 和 专 业 儿 子 / 女 儿 是 否 回 过 国 后 来 为 什 么 没 有 回 来 你 儿 子 / 女 儿 以 什 么 签 证 类 型 出 去 的 你 儿 子 / 女 儿 在 美 国 换 过 学 校 和 专 业 吗 准 备 什 么 时 候 毕 业 学 位 毕 业 后 的 打 算 是 什 么 你 儿 子 / 女 儿 的 生 日 是 什 么 时 候 你 儿 子 / 女 儿 读 书 是 由 谁 来 资 助 的 你 儿 子 / 女 儿 住 在 那 里? 地 址 是 多 少 儿 子 / 女 儿 结 婚 了 吗 什 么 时 候, 在 哪 里 结 的 婚 你 的 女 婿 现 在 在 哪 里? 干 什 么 你 女 婿 以 什 么 身 份 去 美 国 的 你 女 婿 工 作 了 吗? 你 女 婿 哪 年 去 的 美 国? 你 女 婿 出 国 前 干 什 么 你 的 儿 子 / 女 儿 有 孩 子 了 吗? 为 什 么 还 没 有 孩 子 你 的 儿 子 / 女 儿 / 女 婿 有 没 有 申 请 绿 卡 你 女 婿 在 干 什 么? 以 后 有 什 么 打 算 他 们 在 美 国 买 房 子 了 吗 你 儿 子 / 女 儿 他 们 房 租 是 多 少? 怎 么 能 保 证 你 儿 子 / 女 儿 和 女 婿 会 回 中 国 工 作 为 什 么 你 女 婿 的 父 母 不 去 你 在 作 什 么 工 作? 工 作 多 少 年 了 你 的 工 资 多 少? 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 166

173 第 十 二 部 分 父 母 探 亲 你 会 英 语 吗? 你 出 过 国 吗? 你 会 发 ( 电 子 邮 件 ) 吗? 有 房 子 吗? 多 少 钱 买 的? 多 大 面 积? 你 的 房 子 如 果 卖 了 值 多 少 钱? 为 什 么 没 有 房 产 证? 你 们 有 车 吗? 你 爱 人 干 什 么? 你 爱 人 出 过 国 吗? 去 过 那 些 国 家? 你 们 有 几 个 孩 子? 在 国 内 有 几 个? 他 们 结 婚 了 吗? 有 些 父 母 的 工 作 性 质 可 能 会 涉 及 美 国 的 一 些 敏 感 部 门, 签 证 官 可 能 会 给 一 个 CHECK, 让 父 母 补 充 一 些 材 料 遇 到 这 种 情 况, 要 向 父 母 耐 心 解 释, 告 诉 他 们 不 用 担 心 12.2 购 买 机 票 首 先, 签 证 面 谈 通 过 只 是 批 准 进 入 美 国 ; 而 能 在 美 国 停 留 多 久 是 在 美 国 落 地 之 后 入 境 才 能 决 定 的 一 般 来 说, 入 境 海 关 的 官 员 会 起 码 给 半 年 时 间 但 是, 必 须 在 预 计 离 开 美 国 的 时 候 护 照 还 有 6 个 月 以 上 的 有 效 期 也 就 是 说 : 如 果 你 落 地 之 后 入 境 官 员 发 现 你 的 护 照 还 有 七 个 月 过 期, 那 么 只 会 给 你 在 美 国 一 个 月 的 停 留 时 间 这 一 点 请 务 必 注 意! 其 实, 建 议 来 之 前 给 父 母 买 好 往 返 票 只 购 买 单 程 票 ( 中 国 到 美 国 ) 的 父 母 在 入 境 时 可 能 会 遇 到 阻 碍, 不 许 入 境 第 三, 一 般 来 说 从 中 国 的 代 理 能 买 到 相 对 便 宜 的 中 国 出 发 的 往 返 票, 在 美 国 代 理 买 到 便 宜 的 美 国 出 发 的 往 返 票 跟 代 理 的 联 络 事 宜 可 以 参 看 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 167

174 第 十 二 部 分 父 母 探 亲 第 四, 尽 量 减 少 父 母 在 美 国 的 转 机 次 数 很 多 同 学 的 父 母 平 时 出 国 机 会 不 多, 甚 至 坐 飞 机 的 经 历 都 不 多, 在 国 际 机 场 转 机 对 他 们 来 说 无 疑 是 一 件 非 常 困 难 的 事 情 因 此 建 议 尽 量 购 买 直 航 的 机 票, 毕 竟 让 父 母 顺 利 到 达 是 最 重 要 的 事 情 从 这 一 点 来 说, 住 在 国 际 机 场 附 近 的 同 学 们 就 幸 运 很 多 而 对 于 那 些 住 在 非 国 际 机 场 / 伪 国 际 机 场 区 域 的 人, 可 以 考 虑 自 己 开 车 或 飞 到 国 际 机 场 当 然 实 在 不 行, 就 让 父 母 在 美 国 国 内 转 机 吧 12.3 访 美 探 亲 途 中 的 一 些 注 意 事 项 坐 飞 机 的 一 般 情 形, 可 以 参 照 相 关 章 节 这 里 只 强 调 一 些 父 母 乘 坐 飞 机 需 要 注 意 的 地 方 大 家 要 告 诫 父 母, 坐 飞 机 的 时 候, 在 座 位 上 要 系 好 安 全 带, 尤 其 是 起 降 颠 簸 的 时 候 长 途 飞 行 也 比 较 辛 苦, 当 飞 机 飞 行 平 稳 的 时 候 多 去 去 洗 手 间, 多 在 走 廊 里 活 动 活 动 寄 一 个 PREPAID 手 机 或 者 电 话 卡 回 去 会 相 当 有 用 的 因 为 安 排 的 再 周 密, 都 有 可 能 出 现 意 想 不 到 的 事 情 这 个 时 候 有 个 手 机 联 系 就 非 常 有 用 比 如 代 替 父 母 跟 工 作 人 员 联 系, 跟 海 关 人 员 联 系, 或 者 及 时 通 报 父 母 的 行 程 等 等 此 外, 给 父 母 准 备 一 些 中 英 对 照 的 清 单 或 介 绍 信 也 会 有 用 如 果 是 年 龄 非 常 大, 腿 脚 不 便, 身 体 不 好 的 父 母, 建 议 使 用 航 空 公 司 的 轮 椅 服 务, 由 航 空 公 司 的 工 作 人 员 一 路 护 送, 最 后 记 得 给 5 美 圆 的 小 费 如 果 是 不 同 的 航 空 公 司 之 间 转 机, 每 个 公 司 都 要 联 系, 并 自 己 确 认 在 航 空 公 司 交 接 的 机 场 哪 个 公 司 会 负 责 但 是, 如 果 仅 仅 是 不 会 英 文 或 者 因 为 是 第 一 次 来 美 国 不 熟 悉 就 去 申 请 轮 椅 服 务 的 话, 那 再 多 的 轮 椅 也 不 够 用 了 而 且 有 时 候 轮 椅 会 衔 接 失 误, 到 了 一 站 会 发 现 轮 椅 没 有 过 来 接 所 以 腿 脚 灵 便 的 父 母 如 果 投 机 取 巧 去 坐 轮 椅, 碰 到 这 样 的 情 况 就 是 弄 巧 成 拙 了 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 168

175 第 十 二 部 分 父 母 探 亲 有 些 时 候, 可 以 找 到 一 些 人 帮 忙 比 如 一 在 某 些 机 场, 有 些 专 门 帮 助 国 际 旅 客 的 组 织 二 有 跟 父 母 同 行 的 飞 友 来 帮 忙 但 是 要 注 意 : 人 家 愿 意 帮 忙 自 然 是 好 事, 但 是 不 能 依 赖 人 家 万 一 有 了 偏 差, 自 己 也 要 知 道 怎 么 办, 不 能 手 足 无 措 而 且 请 大 家 放 心, 每 年 都 有 无 数 完 全 不 懂 英 文 的 父 母 成 功 探 亲, 一 切 并 没 有 想 象 的 那 样 困 难 总 之 抱 着 一 颗 平 常 心, 事 前 做 好 充 分 的 准 备, 遇 到 问 题 冷 静 处 理, 父 母 探 亲 都 会 变 得 非 常 顺 利 的 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 169

176 第 十 三 部 分 聊 聊 留 学 生 的 感 情 和 F2 第 十 三 部 分 聊 聊 留 学 生 的 感 情 和 F 留 学 生 的 感 情 这 个 部 分 在 本 手 册 最 开 始 的 时 候 就 想 写 一 写 的,2 年 多 前 (2008 年 ) 也 曾 经 有 过 一 个 初 稿 感 情 似 乎 是 人 类 永 恒 的 一 个 话 题, 同 时 也 是 在 美 留 学 工 作 的 人 比 较 喜 欢 八 卦 和 谈 论 的 一 个 话 题 但 最 终 还 是 犹 豫 了, 因 为 对 于 感 情, 我 们 不 敢 说 了 解 的 就 比 读 者 们 多 ; 再 者 对 于 感 情, 每 个 人 的 经 历 和 感 受 都 是 不 同 的, 对 于 在 美 国 的 留 学 生 来 说, 男 生 和 女 生 的 感 受 不 同, 本 科 生, 硕 士 生 的 生 活 和 博 士 生 很 不 一 样, 文 科 生 和 理 工 科 生 的 生 活 也 不 大 一 样 所 以 下 面 所 写 的 只 是 一 些 在 美 国 学 习 工 作 的 过 程 中, 个 人 更 确 切 的 说 一 个 小 群 体 对 于 留 学 生 感 情 方 面 的 情 况 的 一 些 观 察, 一 些 感 想 如 果 能 给 纯 情 的 少 男 少 女 们 一 些 提 醒, 给 在 感 情 方 面 稍 感 困 惑 的 同 学 们 提 供 一 点 信 息, 本 部 分 的 目 的 也 就 达 到 了 总 之, 你 的 爱 情, 你 自 己 做 主 在 刚 刚 踏 上 异 国 的 土 地 的 时 候, 仿 佛 转 眼 间 换 了 一 个 全 新 的 环 境, 什 么 都 要 重 新 考 虑, 重 新 适 应, 重 新 开 始 同 时 美 国 留 学 生 活, 很 多 时 候 又 是 寂 寞 的, 所 以 在 这 个 过 程 中, 如 果 有 人 能 够 一 起 共 同 分 担, 相 互 倾 述, 是 每 个 人 都 渴 望 的 俗 话 说, 有 缘 千 里 来 相 会 远 渡 重 洋, 总 希 望 把 这 份 浪 漫 带 到 异 国 他 乡 所 以 有 了 F2, 有 了 大 家 羡 慕 的 双 飞, 有 了 清 晨 醒 来 捧 着 电 话 说 晚 安 的 温 暖, 当 然, 也 有 了 寻 寻 觅 觅 终 于 找 到 意 中 人 的 甜 蜜 有 人 曾 经 调 侃 说 couple 出 国 的 分 手 率 接 近 100%, 说 在 国 外 的 女 生 很 多 人 追, 说 男 生 很 难 找 到 另 一 半 这 虽 然 不 全 是 事 实, 但 至 少 说 明 在 国 外 维 系 一 段 感 情 也 许 更 为 不 易 下 面 就 几 种 国 外 恋 爱 的 典 型 方 式 详 细 谈 一 谈 跨 国 恋 双 方 有 一 方 出 国 了, 另 一 方 却 留 在 国 内 可 能 这 样 的 感 情 维 系 起 来 是 困 难 的, 原 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 170

177 第 十 三 部 分 聊 聊 留 学 生 的 感 情 和 F2 本 异 地 就 已 经 不 容 易, 加 上 时 差, 加 上 刚 刚 来 美 的 一 段 时 间 的 适 应, 可 能 带 来 双 方 之 间 的 不 协 调 不 理 解 同 时, 女 生 是 比 较 需 要 有 人 在 身 边 关 爱 的, 刚 刚 来 美 的 一 段 时 间, 由 于 一 切 的 一 切 都 需 要 一 点 一 滴 的 适 应, 需 要 一 点 点 调 整 自 己, 这 时 候 自 己 的 bf 不 在 身 边 是 很 难 过 的 事 情 有 时 差, 距 离 很 遥 远, 总 是 觉 得 很 无 助, 很 辛 苦, 往 往 异 国 恋 的 最 大 话 题 就 是 团 聚, 要 不 就 是 计 划 团 聚, 比 如 放 假 回 国, 比 如 接 国 内 的 gf/bf 来 美 国, 比 如 毕 业 回 国 等 等 或 许 决 定 异 国 恋 的 couple 们 需 要 一 个 对 于 将 来 的 规 划 如 果 两 人 心 里 没 有 将 来, 没 有 一 辈 子 要 在 一 起 生 活 的 打 算, 这 样 的 异 国 恋, 据 我 们 观 察 很 多 最 终 以 悲 剧 收 场 不 过 如 果 两 人 坚 定 了 信 念, 就 不 要 去 相 信 那 些 所 谓 的 100% 的 谣 传, 有 心 思 担 忧 不 如 花 心 思 经 营 身 边 有 过 半 年 把 老 婆 F2 出 来 的, 有 bf 申 请 出 来 团 圆 的, 有 把 bf F2 出 来 之 后 找 到 工 作 换 了 签 证 幸 福 生 活 的, 还 有 师 姐 phd 毕 业 回 国 结 婚 的 ~ 很 不 容 易, 很 美 好, 很 赞 往 国 内 打 电 话 很 便 宜, 网 上 联 系 很 方 便, 半 年 或 者 一 年 回 一 次 国 也 没 有 那 么 难, 还 有 各 种 各 样 出 国 交 流 开 会 的 机 会, 看 着 师 兄 每 天 早 晚 按 时 给 mm 两 个 电 话, 打 不 通 电 话 就 急 得 像 热 锅 上 的 蚂 蚁, 就 觉 得 没 有 什 么 不 可 能 的 总 之 跨 国 恋 虽 然 辛 苦, 虽 然 艰 难, 但 是 身 边 有 很 多 很 多 甜 蜜 的 最 终 走 到 一 起 的, 大 家 不 要 泄 气 哦 跨 国 恋 主 要 分 为 两 种 类 型 : 女 外 男 中 和 男 外 女 中 女 外 男 中 这 种 跨 国 恋 主 要 是 指, 女 生 出 国 在 外, 而 男 生 留 在 了 国 内 所 维 系 的 感 情 有 的 人 认 为 深 情, 信 任 和 科 技, 三 大 支 柱 足 以 维 系 一 段 千 里 之 外 的 感 情 我 说, 这 三 大 支 柱 可 以 非 常 强 大, 但 是 有 一 个 前 提 条 件 长 距 离 恋 爱 的 情 况 必 须 在 一 年, 最 多 两 年 之 内 能 够 改 变 也 就 是 说, 如 果 你 的 爱 人 留 守 国 内 或 者 去 了 离 你 的 学 校 很 远 的 地 方, 那 么 你 们 必 须 有 信 心 那 另 一 半 能 在 短 时 间 内 来 到 你 所 在 的 地 方 跟 你 长 期 相 聚 如 果 你 的 爱 人 在 国 内, 这 个 方 向 必 须 是 你 的 另 一 半 来 找 你, 而 不 是 你 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 171

178 第 十 三 部 分 聊 聊 留 学 生 的 感 情 和 F2 回 去 找 他 / 她 原 因 很 简 单 留 学 的 经 历, 能 让 一 个 人 的 思 维 受 到 全 方 面 的 冲 击, 人 会 飞 快 地 成 长, 并 且 学 会 反 思 如 果 你 的 另 一 半 从 未 经 历 过 留 学 生 活, 那 么 你 的 想 法 在 他 / 她 看 来 会 显 得 不 可 理 解 曾 经 的 爱 人 甚 至 会 失 望 地 看 着 你 说 : 你 变 了 我 想 说, 留 学 中 的 你, 一 定 会 变 如 果 你 的 另 一 半 不 跟 着 一 起 变, 那 么 你 们 的 恋 情 将 会 很 难 下 面 一 位 学 姐 分 享 了 自 己 的 心 路 历 程, 希 望 对 广 大 女 外 男 中 异 国 恋 同 学 们 一 点 借 鉴 吧 1) 没 有 话 题 每 天 视 频, 连 睡 觉 也 开 着 视 频, 但 是 很 快 就 没 有 话 题 了 不 在 相 似 的 环 境 下 生 活, 很 快 就 没 话 说 了 没 错, 是 可 以 天 天 不 厌 其 烦 地 说 做 了 什 么 看 到 了 什 么, 不 厌 其 烦 地 解 释 异 国 的 风 土 人 情 事 故 但 是 迟 早 会 觉 得 懒 得 说 那 么 多, 至 少 我 有 那 么 一 天 不 出 几 个 月, 每 天 打 开 摄 像 头 就 会 说, 吃 饭 了 吗? 睡 得 好 吗? 聊 下 俩 人 共 同 认 识 的 人 的 近 况, 然 后 各 干 各 的 事 情 去 了 没 话 找 话 说 那 是 常 态, 最 后 连 吵 架 都 要 找 话 题 来 吵 2) 有 男 朋 友 跟 没 有 一 样 有 难 同 当? 刚 来 总 是 会 遇 到 很 多 困 难, 需 要 帮 忙 的 虽 然 我 向 来 的 宗 旨 是 能 自 己 解 决 的 就 不 麻 烦 别 人, 但 是 有 个 人 在 身 边 即 时 是 精 神 上 的 支 持 也 好 啊, 更 别 说 在 需 要 做 出 决 定 的 时 候 有 人 可 以 商 量 一 下 是, 电 话 上 也 可 以 商 量, 但 是 在 你 解 释 半 天 终 于 说 清 楚 情 况 了 之 后, 体 贴 关 心 的 对 方 的 回 答 往 往 是 : " 你 喜 欢 怎 样 都 好, 我 都 支 持 " 也 不 能 怪 他, 因 为 他 要 是 找 我 商 量 事 情 的 话 我 大 多 也 会 同 样 回 答 有 福 同 享? 刚 来 总 会 遇 到 很 多 新 鲜 事 物, 例 如 单 调 难 吃 的 麦 当 劳, 例 如 好 多 人 停 车 都 不 关 车 窗 还 有 忘 记 熄 火 的 ( 当 然 也 有 其 实 是 个 黑 人 坐 在 车 里 的 ), 还 有 美 国 人 的 数 学 多 么 喜 剧 地 差, 美 国 司 机 多 么 一 根 筋 地 排 队 不 插 队 等 等 等 等 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 172

179 第 十 三 部 分 聊 聊 留 学 生 的 感 情 和 F2 最 悲 哀 的 莫 过 于 心 想 " 我 真 希 望 他 也 看 到 了 这 一 幕 ", 拿 起 手 机, 却 发 现 国 内 已 是 午 夜 午 夜 也 可 以 吵 醒 他 的 嘛! 是 啊, 他 24 小 时 开 机, 我 什 么 时 候 吵 醒 他 都 没 问 题, 但 是 他 听 完 我 糟 糕 的 复 述 之 后, 大 概 还 不 明 白 发 生 了 什 么 事 情, 但 是 为 了 不 打 击 我 的 积 极 性, 不 敢 问 一 句 " 刚 才 为 啥 好 笑 来 着?" 性 大 概 主 要 是 男 生 的 需 求 吧 虽 然 他 会 说 无 所 谓 自 己 解 决 就 好, 但 是 我 也 会 于 心 不 忍, 时 常 买 点 性 感 内 衣, 上 演 skype 脱 衣 秀 之 类 的 给 他 助 兴 看 着 各 式 各 样 的 内 衣 累 积 起 来, 心 中 却 说 不 出 的 空 虚 温 暖 低 落 的 时 候, 只 需 要 一 个 拥 抱 ; 脚 冷 得 睡 不 着 觉 的 时 候, 只 需 要 被 窝 里 能 有 一 双 毛 茸 茸 暖 洋 洋 的 腿 来 夹 住 ; 看 浪 漫 爱 情 电 影 的 时 候, 只 需 要 被 一 只 大 手 轻 握 住 ; 做 了 一 桌 好 菜 的 时 候, 只 需 要 有 人 能 狼 吞 虎 咽 地 一 扫 而 光 天 天 对 着 话 筒 / 摄 像 头 飞 吻 不 及 面 对 面 一 个 眼 神 的 交 汇 男 外 女 中 据 我 们 大 多 数 人 观 察, 相 对 于 女 外 男 中, 也 就 是 男 生 在 美 国 留 学, 而 女 生 在 国 内 的 跨 国 恋 最 终 成 功 的 几 率 要 比 女 外 男 中 高 很 多 或 许 是 因 为, 留 学 的 经 历, 能 让 一 个 人 的 思 维 受 到 全 方 面 的 冲 击, 男 生 相 对 来 说, 在 美 国 的 留 学 环 境 中, 能 够 接 触 到 的 女 生 资 源 比 较 少, 而 且 相 对 男 生 比 较 能 够 独 立, 而 女 生 在 国 内 环 境 是 熟 悉 的, 如 果 之 前 感 情 比 较 深, 那 么 这 样 的 跨 国 恋 成 功 还 是 很 多 很 多 的, 身 边 就 有 很 多 这 样 的 例 子 所 以 有 人 说 这 种 跟 国 内 异 地 也 差 不 多, 假 期 可 以 见 面, 然 后 可 以 让 女 生 F2 毕 竟, 相 较 于 女 外 男 中 情 况 下 男 生 们 的 堂 堂 男 儿 被 F2 太 丢 人 之 类 的 狭 隘 思 想, 女 生 F2 出 来 是 合 理 的 轻 松 的 让 人 羡 慕 的 但 也 不 是 说 在 这 种 情 况 下 所 有 的 困 难 都 能 迎 刃 而 解 Long distance 总 是 伤 人 不 浅 的, 前 面 女 外 男 中 里 存 在 的 问 题 这 里 也 一 样 存 在 : 国 内 生 存 压 力 日 渐 增 大, 虽 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 173

180 第 十 三 部 分 聊 聊 留 学 生 的 感 情 和 F2 然 有 父 母 亲 友 在 身 边, 女 生 也 时 常 会 感 觉 到 迷 茫 和 孤 独, 会 需 要 爱 人 的 臂 膀 来 依 靠 ; 担 心 西 方 繁 华 世 界 对 他 造 成 的 影 响 ; 揣 测 着 他 里 的 一 丝 冷 漠 电 话 里 的 一 丝 厌 烦, 心 中 是 否 早 已 一 去 不 回 头 支 撑 异 地 恋 最 强 大 的 武 器, 永 远 是 信 任 和 自 我 提 高 既 然 跨 国 恋 是 异 地 中 最 极 致 的 一 种, 需 要 的 信 任 和 自 我 提 高 意 识 就 要 最 强 烈 美 国 异 地 恋 所 谓 异 地 恋 就 是 双 方 都 出 国 了, 只 不 过 不 在 同 一 个 地 方 很 多 申 请 的 时 候 令 人 羡 慕 的 双 飞 大 多 属 于 这 种 情 况 不 在 美 国 同 一 个 地 方, 自 然 有 远 有 近, 远 的 可 能 东 西 两 岸, 还 有 三 个 小 时 时 差, 稍 近 点 的 没 时 差 却 要 飞 来 飞 去, 或 者 坐 长 途 汽 车, 再 近 点 的 可 能 一 个 月 能 开 车 见 上 一 面, 更 近 的 每 周 都 能 见 面 个 人 觉 得 当 然 是 越 近 越 好 啦, 常 常 见 面, 一 起 买 买 菜 做 做 饭 看 电 影 逛 校 园, 读 phd 的 一 般 有 点 闲 钱, 遇 上 假 期 可 以 相 约 去 旅 游, 到 处 都 是 可 以 游 山 玩 水 的 地 方, 两 人 距 离 远 的 也 可 以 趁 假 期 互 相 探 望 推 荐 两 人 去 cruise 度 假,cruise 打 折 的 时 候 还 是 很 便 宜 的, 相 当 的 浪 漫, 值 得 一 去 美 国 手 机 晚 上 九 点 以 后 和 假 期 也 不 用 钱, 可 以 尽 情 的 煲 电 话 粥, 最 好 的 是 两 个 人 用 同 一 家 公 司 的 电 话, 不 然 一 不 小 心 就 把 分 钟 数 用 完 了 比 国 内 的 异 地 自 由 一 些 吧, 不 过 美 国 火 车 很 贵, 没 什 么 公 共 交 通, 距 离 一 远 就 只 能 飞 机 来 回 了, 油 价 上 涨, 机 票 三 四 百 一 张, 见 个 面 也 不 容 易 啊, 要 是 碰 上 push 的 导 师 不 给 假 期, 就 更 煎 熬 了 总 的 来 说 比 国 内 国 外 的 好 多 了, 毕 竟 更 有 共 同 语 言 一 些, 没 有 什 么 时 差, 见 面 也 容 易 一 些 不 过 还 是 那 句 话, 感 情 要 经 营, 身 边 朋 友 异 地 的 见 面 都 很 勤 快, 虽 然 很 远, 很 多 都 是 每 逢 假 期 必 飞, 包 括 春 假 秋 假, 还 有 gg 经 常 开 车 四 五 个 小 时 去 见 mm 虽 然 不 能 生 活 在 一 起, 不 过 每 天 联 系, 时 常 见 面, 还 是 很 幸 福 的 不 过 还 是 那 句 话, 留 学 给 人 带 来 的 冲 击 是 方 方 面 面 的, 而 且 不 同 的 人 不 同 的 地 方 给 人 的 冲 击 是 不 同 的 如 果 两 个 人 长 期 不 能 见 面, 就 算 同 在 美 国, 也 很 有 可 能 跟 不 上 对 方 的 节 奏 不 美 好 的 长 距 离 恋 爱 有 两 种 形 态, 一 种 是 不 停 地 吵, 一 种 是 几 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 174

181 第 十 三 部 分 聊 聊 留 学 生 的 感 情 和 F2 乎 不 吵 不 停 地 吵 很 容 易 理 解 长 期 分 开, 使 共 同 语 言 越 来 越 少, 猜 疑 和 不 满 却 越 来 越 多, 让 人 频 频 崩 溃 几 乎 不 吵, 却 不 代 表 真 的 和 谐 有 时 候 长 距 离 的 恋 爱 表 面 上 显 得 很 平 静 很 美 好, 但 这 种 平 静 却 往 往 只 是 幻 想 和 假 象 你 和 幻 想 中 的 对 方 谈 着 恋 爱, 每 学 期 放 假 的 时 候 见 一 两 次 面, 大 家 都 是 小 心 翼 翼, 把 最 好 的 一 面 呈 现 出 来 所 谓 最 好 的 一 面, 其 实 并 不 是 最 真 的 一 面 这 样 的 恋 情, 往 往 待 真 的 凑 到 了 一 起 时, 却 会 以 幻 影 破 灭 而 告 终 所 以, 如 果 你 真 的 在 乎 你 的 另 一 半, 计 划 着 转 学 吧 因 为 真 爱 只 出 现 在 每 天 每 天 的 相 处 和 交 流 中 在 一 起 ( 同 一 个 学 校 或 者 城 市 ) 嗯, 这 就 是 大 家 最 羡 慕 的 双 飞 了, 或 者 说 一 方 到 了 美 国 后 转 校 到 对 方 的 学 校 或 者 到 对 方 学 校 附 近 工 作, 总 之 能 够 天 天 见 面 生 活 在 一 起 两 人 一 起 生 活 可 以 像 在 国 内 一 样, 一 起 买 菜 做 饭 买 车 逛 街 看 电 影, 可 以 互 相 依 赖, 又 不 像 F2 那 样 一 人 忙 一 人 闲, 可 谓 完 美 吧 但 是 两 人 天 天 在 一 起 又 难 免 有 些 矛 盾 摩 擦, 不 要 觉 得 飞 到 了 一 起 就 live happily ever after 了, 毕 竟 两 人 的 环 境 都 变 了, 都 要 重 新 适 应, 可 能 不 如 以 前 一 有 空 就 可 以 出 去 逛 个 街 腐 败 一 下 了 身 边 也 有 不 少 伤 心 的 例 子 总 之 要 互 相 体 谅, 多 交 流, 宽 容 一 些, 感 情 没 有 一 劳 永 逸, 总 是 要 费 点 心 思 才 能 得 到 快 乐 不 过 生 活 在 一 起 是 所 有 couple 的 最 终 梦 想 啦, 能 在 一 起 多 少 人 梦 寐 以 求 的 事 啊, 所 以 要 珍 惜 啊 以 我 同 城 恋 爱 的 经 验, 被 问 及 对 留 学 生 的 爱 情 有 怎 样 的 看 法, 我 想 了 良 久 似 乎 只 有 一 句 话 : 生 活 是 爱 情 的 最 终 归 属, 却 也 是 最 大 磨 难 我 相 信 在 国 内 的 情 侣 们 如 果 走 出 校 园 步 上 社 会, 也 最 终 会 跟 我 有 或 多 或 少 相 似 的 经 历, 学 到 相 同 的 经 验, 但 留 学 实 际 上 是 生 活 的 快 速 放 大, 我 们 似 乎 在 半 年 里 完 成 了 平 常 情 侣 要 花 几 年 才 能 完 成 的 磨 合 其 实 只 要 两 个 人 对 生 活 的 意 义 都 有 了 相 同 的 领 悟, 后 面 的 日 子 就 顺 风 顺 水 了 那 生 活 是 什 么 呢? 不 是 花 前 月 下, 不 是 诗 赋 哲 学, 甚 至 不 是 理 想 抱 负, 那 些 都 是 生 活 的 点 缀, 可 平 日 里 一 点 一 滴 的 柴 米 油 盐 相 居 相 处, 才 是 生 活 的 实 质 我 想 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 175

182 第 十 三 部 分 聊 聊 留 学 生 的 感 情 和 F2 所 有 成 功 的 情 侣 都 会 在 最 后 或 者 婚 姻 里, 或 者 几 年 的 相 处 里 悟 到 这 个 实 质, 这 也 是 为 什 么 我 们 的 妈 妈 们 不 一 定 浪 漫 唯 美 诗 情 画 意, 却 都 那 么 勤 劳 能 干, 持 家 有 道 而 留 学 生 涯 里, 你 大 抵 需 要 在 踏 上 异 土 又 盼 望 着 好 好 维 系 恋 情 的 那 一 刻, 领 悟 这 个 道 理 因 为 作 为 一 个 留 学 生, 你 实 际 上 已 经 从 象 牙 塔 里 的 青 春 少 年, 瞬 间 要 进 化 成 大 人 了 你 开 始 发 现 生 活 是 需 要 规 划 的 或 许 有 一 些 钱, 却 很 容 易 花 得 没 头 没 脑 ; 或 许 有 一 些 厨 艺, 却 很 容 易 三 天 打 鱼 两 天 晒 网 ; 或 许 知 道 买 衣 服, 却 不 知 道 换 季 时 怎 样 收 拾 保 管 ; 或 许 房 租 有 次 忘 了 交, 竟 被 罚 钱 和 收 传 票 ; 或 许 屋 子 没 有 打 扫 被 褥 没 有 晒, 以 至 于 在 家 里 脏 乱 差 的 环 境 下 没 有 心 情 科 研 在 这 种 情 况 下 一 个 人 尚 且 能 糊 涂 着 过 日 子, 但 若 两 个 人 都 没 有 章 法 条 理, 没 有 计 划 没 有 耐 心, 生 活 便 会 一 团 糟, 最 后 导 致 的 多 半 是 垂 头 丧 气, 互 相 埋 怨, 小 则 心 生 芥 蒂, 大 则 分 崩 离 析, 原 本 有 的 一 些 感 情 就 被 消 磨 殆 尽 了 偶 尔 你 回 过 神 来, 会 发 现 很 久 都 没 有 好 好 谈 谈 恋 爱, 经 营 感 情 了 很 久 都 没 有 像 学 生 时 期 那 样 散 着 步 聊 聊 理 想, 吐 露 烦 闷 了 因 为 家 里 有 一 大 堆 事 情 都 照 料 不 完, 因 为 两 个 人 总 为 谁 多 干 一 点 争 吵 不 休, 因 为 总 是 在 省 钱 还 是 花 钱 的 观 点 上 不 一 致 甚 至 想 花 些 钱 买 个 清 净 的 空 间 都 不 可 以, 没 有 家 政 服 务 来 为 你 代 劳, 没 有 便 宜 小 馆 子, 没 有 24 小 时 便 利 店 这 里 的 生 活 完 完 全 全 是 你 自 己 掌 握 的, 你 们 两 个 就 是 整 个 世 界, 没 有 人 可 以 帮 上 忙 随 着 生 活 里 琐 碎 点 滴 的 挤 压, 你 已 经 没 有 时 间 和 空 间 来 和 另 一 半 聊 聊 感 情 了 而 的 确, 你 也 没 有 必 要 再 聊 感 情 了 既 然 长 大 了, 我 们 已 经 不 再 谈 恋 爱, 而 是 过 生 活 了 放 眼 看 看 就 知 道, 在 国 外 留 学 生 的 典 范 情 侣 里, 女 方 都 是 贤 妻 良 母, 男 方 都 是 内 外 兼 修, 懂 得 感 恩 和 体 谅 既 然 我 们 终 究 会 走 到 这 样 一 个 安 稳 平 静 的 地 步, 与 其 在 国 内 的 情 形 下 磕 磕 碰 碰, 不 如 来 到 国 外 的 环 境 里 一 马 功 成 同 城 的 恋 爱 是 轻 松 的, 可 也 是 辛 苦 的 你 完 成 了 很 多 留 学 生 情 侣 费 力 才 能 完 成 的 一 大 步 : 相 聚 可 相 聚 是 否 能 相 守, 你 不 知 道 ; 之 后 是 否 又 会 分 离, 你 不 知 道 要 有 多 美 好 的 相 处, 才 能 让 你 在 心 里 由 可 能 是 他 / 她 变 成 肯 定 是 他 / 她, 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 176

183 第 十 三 部 分 聊 聊 留 学 生 的 感 情 和 F2 对 将 来 有 信 心 ; 要 有 多 大 的 勇 气, 才 能 去 改 变 能 改 变 的, 如 两 人 的 契 合 度, 和 接 受 不 能 改 变 的, 如 对 方 让 你 烦 恼 又 无 奈 的 坏 习 惯 这 里 生 活 空 间 交 际 范 围 的 狭 小 或 许 是 好 的, 因 为 与 其 不 停 选 择 总 也 搞 不 清 哪 个 适 合 自 己, 不 如 选 定 一 个 慢 慢 来 磨 合, 好 好 来 生 活 我 相 信 真 正 的 爱 不 是 产 生 在 初 见 时 的 吸 引 里, 不 是 在 相 遇 时 的 心 跳 里, 不 是 在 想 念 时 的 惆 怅 里, 而 是 在 平 实 安 详 的 相 处 生 活 里 不 管 你 怎 样 的 疯 狂 过, 深 爱 过, 痛 苦 过, 不 管 你 经 历 过 怎 样 的 眼 波 流 转, 风 花 雪 月, 声 色 犬 马, 你 最 后 归 于 稳 定 的 那 个 点 总 是 一 样 的 : 两 个 人, 没 有 激 情 却 有 共 鸣, 没 有 嬉 闹 却 有 关 怀, 没 有 风 月 场 的 吸 引, 却 有 对 生 活 的 经 营 留 学 生 活, 就 是 这 样 早 早 的 给 你 设 定 了 这 个 点, 就 看 你 是 极 力 地 想 逃 出, 还 是 安 心 地 停 下 来 了 美 国 的 感 情 -- 女 生 篇 有 人 说 中 国 的 孩 子 都 很 懂 爱 情 不 说 有 天 赋 异 秉 者, 幼 儿 园 学 前 班 就 早 已 经 情 窦 初 开 就 说 我 们 这 些 资 质 普 通 的 芸 芸 众 生, 从 小 学 初 中 高 中 大 学, 在 老 师 的 压 制 下, 同 学 的 起 哄 中, 家 长 无 论 知 情 或 不 知 情, 支 持 或 不 支 持, 多 多 少 少 也 总 有 过 那 么 一 两 次 怦 然 心 动 有 的 人 勇 敢 地 单 恋 过, 有 的 人 甜 蜜 地 热 恋 过, 当 然 也 有 人 痛 苦 万 分 地 失 恋 过 然 而 在 无 论 留 学 前 夜 你 的 爱 情 状 态 是 多 少 格, 当 你 在 引 擎 的 轰 鸣 声 中 看 过 两 三 个 电 影, 吃 过 两 三 顿 不 知 咸 淡 的 飞 机 餐, 提 着 装 满 两 三 个 箱 子 家 当 踏 上 异 国 的 土 地 的 时 候, 你 要 相 信, 崭 新 的 爱 情 环 境 就 要 把 你 包 围 了, 不 管 你 以 前 怎 么 样 首 先, 爱 情 不 再 是 纯 粹 的 手 牵 手, 往 前 走, 在 黄 昏 照 微 风 熏 的 校 园 小 径 里 陶 醉 了 不 仅 学 业 工 作 的 压 力 不 允 许 恋 爱 对 象 的 状 态 不 允 许 你 自 己 的 状 态 可 能 也 不 允 许 就 我 自 己 来 讲, 在 出 国 之 前 对 攻 读 文 科 博 士 的 难 度 的 预 期 远 远 不 够 以 前 自 以 为 英 语 足 够 好, 又 被 校 园 bbs 上 的 那 些 狐 朋 狗 友 和 一 些 多 半 是 在 自 己 国 家 混 不 下 去 才 来 中 国 教 英 语 赚 钱 的 美 国 人 恭 维 了 一 番, 就 真 以 为 天 下 无 难 事, 只 等 我 来 做 了 于 是 来 美 国 以 后, 发 现 在 一 群 卷 着 舌 头 说 话 的 美 国 人 互 相 辩 论 的 课 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 177

184 第 十 三 部 分 聊 聊 留 学 生 的 感 情 和 F2 堂, 我 自 己 却 很 难 插 上 话 辛 辛 苦 苦 花 了 整 个 周 末 写 出 来 的 文 章, 教 授 只 批 了 一 句 不 知 所 谓 日 子 过 得 颠 三 倒 四, 七 上 八 下 有 一 次 跟 本 系 招 牌 老 教 授 谈 研 究 意 向, 可 是 多 年 来 中 国 式 的 教 育 让 我 只 精 于 理 解 消 化, 不 懂 得 提 出 问 题 半 个 小 时 下 来, 舌 头 已 经 卷 得 僵 硬, 蹦 出 来 的 东 西 句 不 成 句, 词 不 成 词 后 来 老 牛 慈 祥 地 说, 你 回 去 再 想 想 吧, 我 才 勉 强 从 办 公 室 出 来 想 找 个 人 说 说, 发 现 在 这 里 没 有 朋 友 找 了 个 长 凳 坐 下, 看 着 人 来 人 往, 眼 泪 就 滚 落 下 来, 弄 糊 了 睫 毛 膏 哭 了 10 分 钟, 又 忙 忙 地 擦 了 擦 脸, 赶 着 去 上 不 知 所 谓 教 授 的 课 这 个 时 候 的 我, 已 经 完 全 不 想 要 在 寝 室 楼 下 等 着 骑 车 载 我 一 起 去 吃 饭, 吃 完 饭 陪 我 在 路 灯 下 漫 无 目 的 地 走 着, 然 后 一 起 回 到 寝 室 上 ftp 下 个 电 影 一 起 看 看 的 这 种 男 朋 友 了 我 想 要 一 个 能 陪 我 一 起 熬 夜 看 书, 共 同 埋 怨 学 业, 同 时 又 能 互 相 鼓 励 扶 持 的 男 朋 友 想 找 一 个 这 样 的 男 朋 友, 很 难 因 为 你 很 快 就 会 发 现, 来 追 你 的 都 很 猥 琐 不 猥 琐 的, 不 是 已 经 结 婚 了 就 是 已 经 有 女 朋 友 了 如 果 你 是 男 生, 这 时 候 你 什 么 心 态 我 就 不 是 特 别 清 楚 了 北 美 留 学 界 性 别 比 虽 然 近 年 来 有 所 改 善, 但 总 的 来 说 还 是 男 多 女 少 那 些 被 剩 下 的 猥 琐 男, 大 概 也 被 寂 寞 空 虚 折 磨 得 够 呛 于 是 每 年 新 生 进 来 就 会 打 了 鸡 血 一 样, 借 车 也 要 抢 着 去 机 场 接 女 生, 看 到 稍 微 可 爱 点 的 女 生 就 大 献 殷 勤 当 然, 那 些 一 上 来 就 嘘 寒 问 暖, 慷 慨 接 济 的 学 长 里 头, 不 乏 真 正 宽 厚 大 方 的, 但 也 有 不 少 是 无 事 献 殷 勤, 非 奸 即 盗 那 些 奸 人, 接 下 来 就 会 别 有 用 心 地 抢 着 去 组 织 新 生 联 谊 会, 有 的 甚 至 很 有 创 意 地 不 顾 自 己 是 电 工 系 的 身 份, 跑 去 组 织 管 理 系 的 迎 新 会, 得 到 邀 请 的 全 是 女 生 更 有 甚 者, 有 的 人 会 选 择 性 失 忆 一 样 忘 记 了 自 己 在 国 内, 或 者 在 别 的 地 方 已 经 有 老 婆 未 婚 妻, 联 谊 会 上 认 识 完 女 生 就 像 试 衣 服 一 样 全 部 挨 个 追 一 遍 有 的 人 跟 你 认 识 了 不 久, 就 提 出 两 个 人 去 哪 里 郊 游, 夜 宿 motel 你 要 真 去 了, 说 不 定 他 会 在 你 差 不 多 快 要 睡 着 了 的 时 候 对 你 说 : 有 没 有 玩 过 一 个 猎 人 与 熊 的 游 戏? 啊? 什 么 猎 人 与 熊 啊? 我 没 有 玩 过 也 你 强 撑 着 眼 皮 说 道 就 是 这 样 的 : 我 们 两 个 人, 一 个 是 猎 人, 一 个 是 熊 猎 人 遇 到 了 熊 熊 很 害 怕 于 是 它 躺 在 地 上 装 死 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 178

185 第 十 三 部 分 聊 聊 留 学 生 的 感 情 和 F2 恩? 猎 人 也 很 害 怕 于 是 猎 人 去 靠 近 熊, 闻 它 的 气 息, 看 它 到 底 有 没 有 死 ( 囧 ) 看 看 能 靠 得 多 近 你 要 不 要 玩? 当 然, 如 果 作 为 一 个 女 生 你 很 想 扮 熊, 玩 一 下 也 的 确 无 妨 但 是 如 果 作 为 一 个 正 常 的 女 生, 你 不 想 扮 熊, 说 今 天 太 晚 了, 就 算 了 吧, 这 个 被 猎 物 拒 绝 的 所 谓 猎 人 接 下 来 基 本 上 就 会 自 动 从 你 的 生 活 中 消 失 了 这 种 朋 友 当 然 少 一 个 也 罢 但 如 果 你 却 天 真 兮 兮 地 真 以 为 他 是 个 好 人, 想 跟 他 深 交, 你 就 会 发 现, 你 再 怎 么 打 电 话 给 他, 每 次 都 是 转 入 语 音 信 箱, 发 短 信 也 总 是 石 沉 大 海 如 果 你 实 在 不 幸 是 死 脑 筋 的 那 种 女 孩 子, 还 在 担 心 他 是 不 是 出 了 什 么 事, 忍 不 住 打 电 话 去 问 他 的 好 朋 友, 最 后 不 免 从 某 个 朋 友 口 中 才 终 于 得 知, 人 家 追 别 的 熊 去 了 所 以, 那 种 实 实 在 在 关 心 你 爱 护 你, 并 且 单 身 的 男 生 ( 我 不 鼓 励 明 知 人 家 有 家 庭 还 搞 廊 桥 遗 梦 ), 如 果 遇 到 了, 请 你 一 定 要 珍 惜 不 要 因 为 一 些 小 事 而 争 吵, 更 不 要 轻 易 地 提 分 手 因 为 在 留 学 的 地 界, 色 狼 要 远 远 多 于 情 郎 而 且 在 留 学 的 地 界, 色 狼 更 容 易 伪 装, 因 为 你 在 一 个 地 方 初 来 乍 到, 人 生 地 不 熟, 骗 不 了 别 人 骗 骗 你 总 还 是 绰 绰 有 余 的 至 于 对 策, 其 实 也 不 难, 谨 慎 二 字 罢 了 如 果 真 的 对 他 有 意, 不 妨 多 去 结 交 他 的 朋 友, 打 听 打 听 他 的 口 碑 另 有, 凡 是 色 狼, 必 然 猴 急 要 是 追 你 的 男 生 表 现 出 猴 急, 宁 愿 先 冷 一 冷 我 的 观 点, 真 金 不 怕 火 炼, 这 时 候 千 万 别 因 为 不 想 让 他 失 望 而 错 把 色 狼 当 成 了 情 郎! 我 来 说 说 我 自 己 吧, 我 一 开 始 去 的 学 校 以 文 科 和 商 科 为 主, 所 以 帅 哥 就 成 了 稀 有 动 物, 长 得 帅 的 还 是 很 受 欢 迎, 尤 其 是 现 在 有 钱 人 多 了, 国 内 来 的 本 科 生 很 多 我 见 过 有 个 小 美 女 对 一 个 大 帅 哥 一 见 钟 情, 然 后 就 要 以 身 相 许 结 果 未 遂 的 所 以 说 环 境 很 重 要 当 然 男 生 去 了 工 科 学 校 的, 多 数 是 会 有 点 悲 剧 在 某 理 工 为 主 的 美 国 大 学 ( 下 面 简 称 T 校 ), 有 点 姿 色 的 女 生 屁 股 后 就 会 有 一 大 堆 男 人 追 捧, 她 们 当 中 有 的 人 喜 欢 把 各 种 臭 美 的 照 片 都 传 到 网 上 供 大 家 欣 赏, 等 着 接 受 各 种 赞 美 和 WSN 的 殷 勤 不 过 还 是 劝 大 家 低 调 一 点, 毕 竟 群 众 的 眼 睛 是 雪 亮 的, 名 声 这 个 东 西 一 旦 被 破 坏 了, 就 很 难 修 复 刚 来 T 校 的 时 候, 是 觉 得 这 里 选 择 余 地 蛮 大 的, 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 179

186 第 十 三 部 分 聊 聊 留 学 生 的 感 情 和 F2 但 是 不 久 就 会 有 点 小 失 望, 因 为 有 些 男 生 真 的 比 较 nerdy, 不 知 道 怎 么 和 人 打 交 道, 可 能 科 研 搞 久 了, 不 知 道 怎 么 为 人 处 事 想 找 个 合 适 的, 不 容 易 所 以 各 位 MM 要 擦 亮 眼 睛 认 真 挑 选 自 己 的 Mr. Right, 相 貌 和 金 钱 不 重 要, 最 重 要 的 还 是 品 性 和 爱 你 的 程 度 从 这 个 角 度 来 讲,GG 们 不 要 伤 心, 认 真 对 待 感 情 的 好 MM 总 是 有 的 GG 们 追 MM 的 时 候 也 不 要 盲 目, 对 待 感 情 的 事 不 要 草 率, 被 别 人 追 到 的 MM 未 必 就 合 适 你 在 T 校 这 里 我 还 见 过 有 日 本 MM 倒 追 中 国 PHD 的, 最 后 结 婚 了, 非 常 幸 福 当 然 这 个 GG 自 己 也 很 有 魅 力, 所 以 说, 男 人 如 果 修 养 到 了 一 定 境 界, 总 是 会 被 发 掘 的 异 国 恋 最 后 扯 几 句 异 国 恋 北 美 猥 琐 男 当 中 把 异 国 恋, 尤 其 是 女 中 男 外 的 异 国 恋 说 得 非 常 不 堪 我 想 说, 这 些 猥 琐 男 还 真 是 猥 琐 吃 不 到 葡 萄, 不 仅 说 葡 萄 酸, 还 咒 葡 萄 臭 两 个 人 如 果 真 心 相 爱, 就 算 来 自 不 同 的 国 家 又 怎 么 样? 我 身 边 特 别 真 诚 的 女 孩 子 嫁 了 真 懂 得 她 们 的 美 国 男 人 的 例 子 并 不 少 当 然, 因 为 文 化 的 差 异, 由 最 初 的 吸 引 慢 慢 变 成 无 休 止 的 争 吵 和 误 解 的 例 子 就 更 多 了 但 我 想 强 调 两 件 事 情 第 一, 由 于 文 化 差 距 造 成 交 流 困 难, 并 不 代 表 你 去 尝 试 这 样 的 恋 爱 就 是 下 作 第 二, 无 论 你 是 男 是 女, 如 果 你 单 纯 为 了 身 份 或 者 出 于 凡 是 洋 人 的 东 西 一 定 是 好 的 这 种 心 态 去 谈 跨 国 的 恋 爱, 你 注 定 失 败 就 算 表 面 上 达 到 目 的 了, 心 里 也 不 会 幸 福 归 根 结 底, 只 有 一 句 话, 谈 爱 情, 只 有 让 真 心 作 主 什 么 都 不 能 代 替 不 知 不 觉 说 了 好 多 好 像 闲 扯 的 能 力 比 以 前 又 增 强 了 说 完 这 些, 越 来 越 觉 得, 空 虚 寂 寞 的 留 学 生 活 真 的 需 要 爱 情 的 滋 润 可 是 在 留 学 的 地 界, 美 好 而 真 诚 的 爱 情 比 在 国 内 更 加 难 以 寻 觅 和 维 系 最 后 的 最 后, 我 想, 如 果 要 我 对 三 年 前 刚 到 美 国 的 自 己 说 一 句 话, 我 会 这 样 说 : 抱 着 一 颗 真 心, 怀 着 足 够 的 信 心, 遇 人 遇 事 尽 量 小 心, 最 重 要 的 是 先 要 下 定 决 心 去 获 取 独 立 生 存 的 能 力 我 想 把 这 句 话 同 样 也 对 你 说 该 学 开 车 的, 学 去 该 学 做 饭 的, 做 去 该 练 英 语 的, 练 去 该 交 朋 友 的, 交 去 只 有 当 你 一 个 人 也 能 过 得 稳 稳 当 当 的 时 候, 才 没 有 空 子 给 奸 人 去 钻, 才 能 更 好 地 保 护 自 己, 才 有 更 多 的 能 力 去 爱 你 真 爱 的 人 就 说 这 些 祝 各 位 在 美 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 180

187 第 十 三 部 分 聊 聊 留 学 生 的 感 情 和 F2 的 感 情 生 活 充 实 美 满! 13.2 聊 聊 F2 先 解 释 一 下 F2 F-2 是 一 种 签 证 类 型 或 者 说 是 外 国 人 在 美 国 合 法 居 留 的 一 种 方 式 这 个 方 式 就 是 陪 伴 F-1 完 成 学 业 所 以 美 国 移 民 法 规 定 F-2 是 不 能 以 任 何 形 式 工 作 的, 有 些 州 F-2 拿 驾 照 还 会 有 所 限 制 当 然,F-2 可 以 通 过 申 请 学 校 转 成 F-1, 这 个 后 面 会 讲 到 这 里 建 议 大 家 在 决 定 是 否 F-2 之 前, 需 要 仔 细 考 虑 清 楚 总 体 来 说,F2 在 美 国 的 生 活 比 较 无 聊 不 同 于 国 内 的 全 职 太 太, 留 学 生 活 总 还 是 比 较 清 苦 一 些, 多 了 一 个 人, 或 者 还 加 上 小 baby, 只 靠 F1 的 奖 学 金 支 持, 生 活 压 力 还 是 蛮 大 的, 过 日 子 必 须 要 精 打 细 算 再 者, 一 人 读 书 一 人 赋 闲, 两 人 的 生 活 模 式 也 会 不 太 一 样, 容 易 导 致 相 互 间 的 误 会 和 不 理 解, 这 需 要 非 常 有 效 的 沟 通 F2 的 朋 友 圈 子 往 往 非 常 的 小, 平 时 与 人 交 流 接 触 的 机 会 也 不 多 因 为 无 事 可 做, F2 可 能 会 不 停 的 打 电 话 给 F1, 要 么 抱 怨, 要 么 要 求 带 其 出 去 玩 而 大 部 分 F1 都 比 较 忙, 要 么 在 实 验 室, 要 么 上 课, 时 间 精 力 财 力 都 不 太 允 许, 时 间 长 了 难 免 滋 生 厌 烦 之 情 ; 另 一 方 面,F2 又 会 感 觉 自 己 受 了 委 屈, 长 此 以 往, 甚 至 会 发 展 到 影 响 感 情 的 局 面 其 实 对 F2 来 说 也 是 不 公 平 的, 如 果 在 国 内 发 展, 也 可 以 有 一 份 稳 定 的 工 作, 一 个 很 好 的 亲 友 圈 子, 但 就 是 因 为 来 了 美 国, 由 于 身 份 问 题 很 多 事 情 都 不 能 做 而 且 我 个 人 的 意 见 是 不 鼓 励 F2 去 打 黑 工, 这 对 F2 的 心 理 是 有 负 面 影 响 的 有 很 多 F2 过 来 之 后, 就 是 因 为 这 些 琐 碎 的 事 情 影 响 夫 妻 感 情, 甚 至 闹 到 分 手 的 地 步 换 另 外 一 个 角 度 看 问 题, 对 F2 来 说, 一 定 要 看 准 你 的 F1 是 否 是 个 值 得 信 赖 依 靠 的 人 由 于 F2 的 特 殊 身 份, 只 能 在 家 里, 本 来 心 里 就 不 舒 服, 如 果 F1 还 不 加 以 关 心 呵 护, 甚 至 在 外 面 跟 其 他 mm( 尤 其 是 师 妹 ) 搞 搞 暧 昧, 对 F2 的 伤 害 是 很 大 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 181

188 第 十 三 部 分 聊 聊 留 学 生 的 感 情 和 F2 的 甚 至 即 使 F1 本 来 是 光 明 磊 落 的 无 私 帮 助 其 他 mm, 但 由 于 F2 此 时 的 特 殊 心 理 状 态 会 使 得 她 比 较 敏 感, 于 是 乎, 一 场 嘴 仗 又 在 所 难 免, 闹 来 闹 去, 久 而 久 之, 回 国 或 者 离 婚 也 就 不 是 什 么 新 鲜 事 啦 在 美 国, 这 样 活 生 生 的 例 子 有 很 多 很 多 不 过, 这 时 如 果 F1 能 认 识 到 一 些 问 题, 有 些 心 理 准 备, 对 此 会 很 有 帮 助 经 济 方 面, 由 于 是 两 口 子 过 日 子, 所 以 我 更 主 张 租 one-bedroom apartment 我 的 意 思 是 不 要 和 别 人 合 租, 单 身 的 日 子 结 束 啦, 不 要 再 租 几 个 bedroom 的 房 子 啦 与 其 他 人 合 租, 会 带 来 很 多 的 不 方 便, 比 如 冰 箱 和 洗 手 间 的 问 题 因 为 两 口 子 过 日 子 会 添 置 很 多 生 活 用 品, 为 避 免 一 些 不 必 要 的 烦 心 事, 两 口 子 单 独 住 肯 定 是 正 确 的 但 是 这 样, 房 租 就 会 比 单 身 的 时 候 高 出 很 多, 这 点 F1 要 心 里 清 楚 当 然 如 果 你 不 顾 老 婆 的 感 受, 硬 是 要 继 续 自 己 以 前 的 小 猪 圈 生 活, 那 也 没 办 法 啦 吃 的 费 用 其 实 很 少, 多 一 个 人 吃 饭 并 不 会 增 加 多 少 生 活 费 用 总 体 来 说, 是 否 选 择 F2 取 决 于 F1 和 F2 之 间 的 关 系, 取 决 于 双 方 能 不 能 一 起 克 服 困 难, 共 度 在 美 的 留 学 岁 月 如 果 感 情 很 好, 而 且 也 有 信 心 和 决 心 来 共 同 克 服 暂 时 的 一 些 困 难, 包 括 生 活, 语 言, 甚 至 F2 放 弃 了 国 内 很 好 的 条 件 来 和 F1 团 聚 等 的 心 理 压 力 等 等, 那 么 选 择 F-2 还 是 很 不 错 的 可 以 与 爱 人 团 圆, 结 束 异 地 相 思 的 煎 熬, 这 是 最 主 要 的 而 两 个 人 过 日 子, 生 活 方 面 也 更 加 有 规 律 一 些, 比 一 个 人 单 身 在 外 面 要 好 很 多 自 己 心 爱 的 人 来 了, 生 活 滋 润 很 多 由 于 F2 在 法 律 上 来 说 没 法 直 接 工 作, 因 此 有 很 多 的 时 间, 同 时 也 会 感 觉 到 相 对 寂 寞 当 然 也 就 应 运 而 生 了 一 些 相 关 的 组 织 和 活 动 1) International Wives 俱 乐 部 通 过 该 俱 乐 部 可 以 交 朋 友, 还 可 以 一 起 组 织 活 动, 比 如 如 何 做 饭, 制 作 一 些 手 工 艺 品 等 等 同 时 也 可 以 了 解 一 下 多 元 文 化 通 常 每 学 期 会 有 一 些 活 动 2) 和 当 地 的 家 庭 建 立 一 种 朋 友 关 系, 可 以 从 中 学 习 语 言 以 及 相 关 生 活 背 景 知 识 一 般 在 进 行 新 生 接 待 的 时 候 会 由 当 地 的 热 心 人 士 做 这 方 面 的 介 绍 可 以 通 过 国 际 学 生 管 理 办 公 室 和 有 兴 趣 的 家 庭 取 得 联 系, 当 地 一 些 教 会 组 织 也 会 组 织 类 似 的 活 动 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 182

189 第 十 三 部 分 聊 聊 留 学 生 的 感 情 和 F2 3) 由 学 生 或 者 志 愿 者 组 织 的 英 语 学 习 小 组 该 小 组 主 要 是 教 那 些 没 有 或 者 只 有 很 少 英 语 背 景 的 人, 当 然 主 要 是 针 对 F2 一 般 会 讲 一 些 美 国 生 活 常 识 以 及 基 本 的 会 话 口 语, 也 介 绍 一 些 和 文 化 甚 至 职 业 相 关 的 东 西 同 时 也 可 能 会 有 热 心 的 同 学 或 者 志 愿 者 进 行 一 对 一 辅 导 作 为 F2 比 较 重 要 的 是 如 何 在 这 段 时 间 里 做 好 将 来 的 计 划 并 为 之 做 好 准 备 当 然, 既 然 F2 为 了 F1 在 物 质 和 精 神 上 付 出 了 很 多, F1 也 要 好 好 的 鼓 励 并 支 持 F2 用 时 下 比 较 流 行 的 一 句 话 作 为 总 结 :F2 既 是 机 遇 又 是 挑 战 前 面 也 提 到 过, 有 些 F2 来 美 之 后 愿 意 继 续 读 书 的 话, 也 可 以 申 请 相 关 的 program, 然 后 F2 转 F1 如 果 暂 时 没 有 baby, 这 样 做 的 好 处 还 是 比 较 多 的 首 先, 解 决 了 F2 成 天 无 事 可 做 的 问 题 ; 第 二, 如 果 申 请 到 奖 学 金, 生 活 的 压 力 会 小 很 多 ; 第 三, 两 人 一 同 读 书 的 话, 会 避 免 很 多 矛 盾 和 不 理 解 如 果 已 经 有 了 baby, 那 么 还 是 需 要 好 好 考 虑 一 下, 否 则 小 孩 子 会 很 可 怜 的 哦 对 于 申 请 的 一 些 建 议 : 1) 申 请 前 多 参 加 当 地 的 活 动, 包 括 学 校 和 社 会 的 活 动 ( 志 愿 者 活 动 是 一 个 很 重 要 的 部 分 ), 可 以 锻 炼 语 言, 熟 悉 当 地 人 文 环 境, 也 对 自 己 的 简 历 有 所 帮 助 ; 2) 及 早 接 触 相 关 专 业 的 老 师, 比 较 容 易 得 到 录 取 机 会 ; 3) 多 向 本 专 业 的 中 国 学 生 或 者 外 国 学 生 了 解 相 关 课 程 情 况, 提 前 做 好 各 方 面 的 准 备, 包 括 去 旁 听 一 些 课 程 F2 申 请 时, 专 业 和 学 校 的 选 择 相 对 少 一 点 因 为 F2 的 主 要 目 的 还 是 和 F1 团 聚, 因 此 多 半 会 选 择 F1 所 在 学 校 或 者 周 围 的 学 校 而 且, 如 果 选 择 别 的 学 校, 会 对 返 签 带 来 一 定 影 响 申 请 成 功 之 后,F2 不 需 要 重 新 签 证, 而 是 可 以 向 美 国 国 土 安 全 局 直 接 申 请 转 身 份 即 可, 一 般 情 况 下 转 身 份 都 是 很 顺 利 的 这 里 想 说 的 是 在 向 国 土 安 全 局 递 交 申 请 之 前, 需 要 向 国 际 学 生 处 咨 询 相 关 事 宜, 具 体 规 定 视 学 校 而 定 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 183

190 第 十 三 部 分 聊 聊 留 学 生 的 感 情 和 F2 最 后 还 是 要 提 醒 一 点 :F2 是 基 于 F1 和 F2 之 间 的 感 情 的, 属 于 家 庭 团 聚 的 一 种 方 式 如 果 并 不 是 由 于 这 种 原 因 而 F2, 恳 请 大 家 慎 之 又 慎 因 为 每 年 都 在 北 美 的 土 地 上 发 生 着 类 似 的 悲 剧 和 悲 喜 剧 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 184

191 第 十 四 部 分 美 国 政 治 与 法 律 制 度 概 述 第 十 四 部 分 美 国 政 治 与 法 律 制 度 概 述 由 于 中 美 之 间 历 史 传 统, 文 化 背 景, 宗 教 观 念, 教 育 背 景 差 别 很 大, 所 以 刚 刚 来 到 美 国, 肯 定 会 有 这 样 那 样 的 culture shock 同 时, 国 内 媒 体 和 各 种 街 头 巷 议 中 的 美 国, 以 及 电 影 电 视 中 的 美 国 和 现 实 的 美 国 社 会 还 是 有 很 多 不 一 样 的 地 方 的 所 以 来 美 国 之 前, 多 了 解 一 些 美 国 历 史 和 美 国 文 化, 在 自 己 的 头 脑 中 建 立 一 些 大 致 的 认 识 框 架, 对 于 理 解 自 己 所 处 的 美 国 和 美 国 社 会 以 及 更 好 的 在 美 国 生 活 都 是 有 很 有 帮 助 的 事 实 是, 由 于 中 国 留 学 生 缺 乏 对 于 美 国 社 会 和 美 国 法 律 制 度 的 了 解, 因 此 而 闹 出 很 多 笑 话 的 情 况 非 常 普 遍, 更 有 少 数 不 幸 者, 因 此 而 闯 出 一 些 不 大 不 小 的 法 律 上 的 纠 纷 和 麻 烦, 美 国 留 学 工 作 生 活 因 此 而 悲 剧 收 场 的 基 于 这 些 情 况, 从 本 手 册 0.29 版 开 始, 本 部 分 将 逐 渐 地 扩 充 内 容 来 探 讨 一 些 相 关 方 面 的 情 况, 试 图 为 大 家 搭 建 一 个 大 体 的 框 架 但 是 由 于 精 力 和 能 力 有 限, 对 于 美 国 的 认 识 也 有 待 加 深 和 提 高, 所 以 下 面 的 内 容 尽 量 客 观 地 来 展 开 叙 述 在 介 绍 美 国 的 基 本 政 治 和 法 律 制 度 之 前, 不 得 不 先 简 要 介 绍 一 下 美 国 的 建 国 历 程, 这 非 常 有 助 于 我 们 理 解 美 国 的 政 治 和 法 律 制 度 14.1 美 国 的 建 国 历 程 美 国 早 期 历 史 殖 民 地 时 期 (Colonial Period) 众 所 周 知, 美 国 位 于 被 称 为 新 大 陆 (New World) 的 美 洲 (Americas) 大 陆 之 中, 原 住 民 为 印 第 安 人 (Indians) 在 1492 年 哥 伦 布 (Christopher Columbus) 发 现 新 大 陆 之 后, 这 块 大 陆 才 逐 渐 进 入 世 界 体 系 1607 英 国 人 在 今 天 的 弗 吉 尼 亚 的 Jamestown 成 功 的 建 立 了 在 北 美 的 第 一 个 殖 民 地 (Colony, 这 里 的 殖 民 地 的 意 思 是 Colony 的 原 意, 跟 半 殖 民 地 半 封 建 社 会 这 个 词 上 的 殖 民 地 的 意 思 是 有 区 别 的 ) 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 185

192 第 十 四 部 分 美 国 政 治 与 法 律 制 度 概 述 1620, 一 群 由 为 逃 避 迫 害 而 来 到 荷 兰 (Dutch) 的 英 格 兰 清 教 徒 5(Puritans) 乘 坐 一 艘 名 字 为 五 月 花 号 (Mayflower) 的 帆 船 到 达 了 今 日 马 萨 诸 塞 州 的 普 利 茅 斯 (Plymouth), 后 来 这 些 人 被 称 为 朝 圣 者 (Pilgrims) 很 多 美 国 人 将 美 国 的 历 史 追 述 到 这 里 这 些 被 称 为 Pilgrims 的 清 教 徒 对 于 美 国 的 影 响, 今 天 都 还 能 看 的 到 比 如 Pilgrims 在 1621 年 为 了 庆 祝 丰 收, 举 行 了 第 一 次 感 恩 节 (Thanks Giving), 盛 情 款 待 当 地 的 印 第 安 人 今 天 感 恩 节 已 经 成 为 美 国 仅 次 于 圣 诞 节 的 最 盛 大 的 节 日 再 比 如,Pilgrims 在 踏 上 新 大 陆 之 前, 为 了 在 新 大 陆 实 现 自 己 的 政 治 理 想 (to create a "nation of saints" or a "City upon a Hill ), 在 船 上 以 多 数 原 则 签 署 了 五 月 花 号 公 约 (Mayflower Compact), 承 诺 cooperation among the settlers "for the general good of the Colony unto which we promise all due submission and obedience.", 并 依 据 此 来 管 理 和 组 织 他 们 自 己 的 殖 民 地 : Plymouth Colony, 后 来 Plymouth Colony 进 一 步 扩 大 成 Massachusetts Bay Colony,Massachusetts Bay Colony 是 今 天 马 萨 诸 塞 州 的 雏 形 后 来, 又 逐 渐 发 展 成 新 英 格 兰 (New England) 新 英 格 兰 地 区 包 括 今 天 的 Connecticut,Maine, Massachusetts,New Hampshire,,Rhode Island,Vermont 等 州 因 为 这 样 的 历 史 传 统, 美 国 社 会 有 很 强 的 自 我 管 理 和 自 我 组 织 能 力, 很 多 很 多 的 事 务, 是 由 民 间 组 织 发 起 和 管 理 的 再 比 如, 直 到 今 天, 各 种 教 派 的 教 会 教 堂 遍 布 美 国 各 地, 普 遍 到 一 个 什 么 程 度 呢? 举 个 例 子 就 是, 有 一 个 以 大 学 为 中 心 而 发 展 起 来 的 小 镇, 全 镇 人 口 才 6 万 多 人, 其 中 4 万 多 是 学 生, 这 样 的 小 镇 却 遍 布 着 300 多 个 教 堂 1776 年 美 国 独 立 之 前, 今 日 的 美 国 大 陆 上, 成 立 了 13 个 英 属 殖 民 地 (Colony), 这 些 殖 民 地 虽 然 都 名 义 上 属 于 英 国, 但 是 确 享 有 非 常 大 的 自 治 权 力 虽 然 有 很 多 其 他 欧 洲 国 家 移 民 的 到 来, 但 是 英 国 ( 英 格 兰, 苏 格 兰 等 地 ) 移 民 占 据 着 主 要 的 部 分, 英 语 成 为 主 要 的 共 同 语 言, 英 国 的 很 多 制 度 也 在 这 块 新 大 陆 扎 根, 比 如 以 自 然 法 5 清 教 徒 (Puritans): 清 教 徒 是 基 督 教 中 的 一 个 教 派 是 新 教 徒 (Protestants) 的 一 个 分 支, 所 信 奉 的 圣 经 (Bible) 和 主 要 教 义 (Doctrines) 跟 其 他 的 基 督 教 派 没 有 根 本 的 区 别, 但 是 他 们 更 加 谨 守 十 诫 (Ten Commandments) 和 其 他 戒 律, 主 张 政 教 分 离 (separation of Church and State), 主 张 祈 祷 是 个 人 和 上 帝 之 间 的 事 情 因 而 主 张 精 简 教 会 他 们 在 17 世 纪 的 英 国 受 到 詹 姆 士 一 世 (James I) 和 英 国 教 会 (Church of England) 的 迫 害, 从 五 月 花 成 功 登 陆 北 美 之 后, 这 些 清 教 徒 就 不 断 的 往 北 美 大 陆 迁 徙 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 186

193 第 十 四 部 分 美 国 政 治 与 法 律 制 度 概 述 (Natural Law) 为 根 本 原 则 的 普 通 法 系 6(Common Law System) 成 为 这 块 土 地 上 的 法 律 准 则 但 是 从 殖 民 地 时 代 (Colonial Period) 开 始, 在 这 块 土 地 上 生 活 的 人 们 逐 渐 形 成 了 一 些 独 特 的 特 点 : 1) 拥 有 强 烈 的 独 立 意 识 和 自 由 主 义 精 神 以 Pilgrims 为 代 表 的 清 教 徒 (Puritans) 是 为 了 实 现 他 们 的 理 想 或 者 躲 避 迫 害 而 离 开 自 己 熟 悉 的 土 地 来 到 这 块 未 经 开 垦 的 充 满 艰 难 的 新 大 陆 的 对 于 他 们 中 的 大 多 数 人 来 说, 是 放 弃 了 原 来 的 优 越 的 物 质 生 活 条 件 来 到 这 个 蛮 荒 之 地, 为 了 什 么? 用 他 们 自 己 的 话 说 是 : 我 们 所 从 事 的 事 业 是 一 种 没 有 桎 梏 没 有 束 缚 的 事 业, 因 为 每 一 个 人 都 在 为 自 己 而 工 作 也 因 此, 崇 尚 个 人 自 由 流 淌 在 他 们 的 血 液 之 中 同 时, 清 教 徒 是 受 到 英 国 国 王 压 迫 而 来 到 新 大 陆 的, 再 加 上 后 来 独 立 战 争 也 是 由 英 国 国 王 要 加 重 殖 民 地 人 民 的 税 负 而 引 发 的 因 此, 美 国 人 天 生 不 相 信 政 府, 觉 得 政 府 越 小 越 好, 因 为 他 们 觉 得 政 府 是 唯 一 一 个 可 以 合 法 的 拥 有 暴 力 来 压 迫 民 众 的 组 织 这 也 是 后 来 宪 法 通 过 后, 马 上 通 过 了 被 称 为 权 利 法 案 的 10 个 宪 法 修 正 案 (Amendments) 来 保 障 个 人 的 权 利 的 原 因 2) 拥 有 艰 苦 创 业 的 开 拓 精 神 和 后 人 所 歌 颂 的 朝 圣 者 们, 其 实 是 非 常 艰 苦 的 刚 到 北 美 大 陆 的 第 一 年 冬 天, 他 们 就 死 了 一 半 的 人, 后 来 要 不 是 印 第 安 人 的 帮 助, 可 能 就 不 会 有 后 面 的 故 事 了 ( 这 也 是 为 什 么 他 们 要 弄 感 恩 节 来 感 谢 这 些 印 第 安 人 ) 后 面 来 的 移 民 们 虽 然 没 有 第 一 批 人 那 么 艰 苦, 但 是 一 批 一 批 的 移 民 们 都 是 在 这 陌 生 的 新 世 界 中 一 点 一 点 白 手 起 家 创 业 起 来 的 这 样 的 移 民 传 统, 造 就 这 个 国 家 的 人 拥 有 无 与 伦 比 的 创 新 精 神 和 创 新 意 识, 也 培 育 了 鼓 励 尊 重 保 护 创 新 和 创 造 的 制 度 和 文 化 6 普 通 法 系 (Common Law System): 也 称 英 美 法 系 或 者 判 例 法 Common law is law developed by judges through decisions of courts and similar tribunals (also called case law), rather than through legislative statutes or executive branch action. 主 要 特 点 是, 法 官 的 裁 决 需 要 遵 循 先 例 (precedence), 从 而 保 证 相 似 情 况 的 案 例 的 判 决 结 果 是 相 似 的, 如 果 之 前 没 有 类 似 的 先 例, 那 么 法 官 这 次 的 判 决 就 为 以 后 的 类 似 案 件 树 立 了 先 例, 也 就 是 法 官 实 质 上 是 在 制 定 法 律 在 司 法 程 序 上, 普 通 法 系 引 入 了 陪 审 团 制 度, 由 陪 审 团 决 定 是 否 有 罪 (Guilty or Unguilty), 司 法 过 程 注 重 程 序 公 正 (Due Process) 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 187

194 第 十 四 部 分 美 国 政 治 与 法 律 制 度 概 述 3) 地 方 自 治 美 国 早 期 不 断 发 展 的 历 史, 是 先 由 地 方 自 治, 建 立 小 的 殖 民 地 (Colony), 然 后 再 由 小 的 殖 民 地 发 展 成 大 的 殖 民 地, 再 发 展 成 有 英 国 国 王 授 权 (Chartered) 的 州 (State), 最 终 在 独 立 战 争 胜 利 后, 由 州 联 合 起 来 成 立 联 邦 政 府 的 过 程 这 样 的 建 国 历 程, 是 其 他 很 多 国 家 所 没 有 的 所 以 美 国 人 的 传 统 有 一 条 就 是, 地 方 自 治, 就 是 限 制 联 邦 政 府 的 权 力, 也 即 凡 是 没 有 法 律 规 定 由 联 邦 政 府 决 定 的 事 情, 由 地 方 决 定 7 4) 重 视 教 育 据 后 来 的 史 学 家 研 究, 最 初 来 到 新 英 格 兰 的 清 教 徒 移 民 中, 拥 有 剑 桥 和 牛 津 学 位 的 比 例, 比 当 时 的 英 国 平 均 水 平 要 高 出 不 少 在 五 月 花 号 登 陆 北 美 的 16 年 后 的 1636 年, 在 美 国 就 有 了 一 所 现 代 意 义 的 大 学, 也 就 是 今 天 的 哈 佛 (Harvard) 大 学 在 1776 年 美 国 独 立 战 争 之 前, 就 相 继 有 今 天 的 威 廉 玛 丽 学 院 (William and Mary College)(1693), 耶 鲁 大 学 (Yale)(1701), 普 林 斯 顿 大 学 (Princeton)(1746), 宾 夕 法 尼 亚 大 学 (UPenn)(1751), 哥 伦 比 亚 大 学 (Columbia)(1754), 布 朗 大 学 (Brown)(1764), 达 特 茅 斯 学 院 (Dartmouth)(1766) 等 高 等 学 府 这 些 学 校 为 美 国 培 养 了 各 行 各 业 的 人 才, 美 国 独 立 战 争 的 著 名 人 士, 也 有 很 多 出 身 于 这 些 学 校 在 一 个 地 方 只 开 垦 了 16 年, 就 去 成 立 一 所 大 学, 而 且 这 所 大 学 还 是 以 自 我 管 理 为 特 点 的 私 立 学 校, 这 也 是 很 多 国 家 所 没 有 的 一 个 自 由 平 等 的 国 家 不 是 一 群 奴 才 建 造 得 起 来 的 独 立 (Independence) 独 立 战 争 爆 发 的 背 景 和 莱 克 星 敦 的 枪 声 1775 年 独 立 战 争 爆 发 的 主 要 原 因 是 殖 民 地 和 英 国 政 府 在 税 收 问 题 上 的 矛 盾 和 分 歧 英 国 由 于 高 居 不 下 的 战 争 费 用, 加 重 了 对 北 美 各 殖 民 地 的 税 收 但 是 殖 民 地 人 民 觉 得 自 己 在 英 国 议 会 没 有 代 表 权, 但 是 却 可 以 不 经 过 殖 民 地 人 民 的 同 意 而 向 7 8 后 来 这 个 原 则 被 写 入 了 美 国 宪 法, 参 见 宪 法 第 十 修 正 案 (10 th Amendment) 这 句 话 语 出 胡 适 的 : 争 你 们 个 人 的 自 由 便 是 为 国 家 争 自 由, 争 你 们 自 己 的 人 格, 便 是 为 国 家 争 人 格! 自 由 平 等 的 国 家 不 是 一 群 奴 才 建 造 得 起 来 的 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 188

195 第 十 四 部 分 美 国 政 治 与 法 律 制 度 概 述 他 们 征 税, 这 直 接 否 定 了 他 们 所 持 有 的 民 主 自 决 权 1773 年, 在 波 士 顿 发 生 了 波 士 顿 倾 茶 事 件 (Boston Tea Party) 将 殖 民 地 抗 议 被 强 加 税 收 的 运 动 推 到 高 潮, 倾 茶 事 件 及 接 下 来 与 英 国 矛 盾 的 激 化 导 致 了 第 一 次 大 陆 会 议 (the First Continental Congress) 的 召 开, 这 让 北 美 殖 民 地 走 到 了 一 起 1775 年, 在 Boston 附 近 的 莱 克 星 敦 (Lexington) 发 生 了 第 一 次 武 装 冲 突 民 兵 肯 定 不 是 正 规 军 的 对 手, 刚 开 始 肯 定 是 节 节 败 退 于 是, 时 势 造 英 雄, 华 盛 顿 (George Washington) 出 现 了, 被 选 为 大 陆 军 的 总 司 令 (Commander-in-chief) 大 家 都 知 道 美 国 首 都 是 华 盛 顿, 美 国 西 部 还 有 个 州 叫 华 盛 顿 州, 其 实 大 大 小 小 以 Washington 来 命 名 的 街 道 遍 布 全 美, 就 像 很 多 国 内 的 城 市 有 中 山 公 园 一 般 独 立 宣 言 1776 年 7 月 4 号 9, 大 陆 会 议 在 费 城 通 过 了 主 要 由 杰 斐 逊 (Thomas Jefferson) 起 草 的 独 立 宣 言 (Declaration of Independence) 在 独 立 宣 言 里 面, 里 面 有 现 在 人 人 皆 知 的 一 句 话 10: We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty and the pursuit of Happiness 美 国 独 立 战 争 胜 利 宣 布 独 立 之 后, 北 美 的 13 个 殖 民 地 组 成 的 大 陆 军 (Continental Army) 在 华 盛 顿 的 领 导 下, 在 法 国, 西 班 牙 和 荷 兰 的 援 助 和 支 持 下, 最 终 于 1681 年 在 弗 吉 尼 亚 的 约 克 镇 (Yorktown) 取 得 决 定 性 胜 利, 并 最 终 与 1683 年 签 订 了 巴 黎 条 约 (Treaty of 9 th 7 月 4 号,July 4, 这 一 天, 后 来 被 定 为 美 国 的 独 立 日 (Independence Day) 10 后 来 这 句 话 被 人 认 为 是 "one of the best-known sentences in the English language" and "the most potent and consequential words in American history". The passage has often been used to promote the rights of marginalized groups, and came to represent for many people a moral standard for which the United States should strive. This view was greatly influenced by Abraham Lincoln, who considered the Declaration to be the foundation of his political philosophy, and promoted the idea that the Declaration is a statement of principles through which the United States Constitution should be interpreted. 转 引 自 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 189

196 第 十 四 部 分 美 国 政 治 与 法 律 制 度 概 述 Paris), 英 国 承 认 美 利 坚 合 众 国 11 独 立, 并 拥 有 从 现 今 加 拿 大 以 南, 佛 罗 里 达 以 北, 密 西 西 比 河 以 东 的 广 大 地 区 主 权 (sovereignty) 制 定 联 邦 宪 法 制 宪 会 议 独 立 战 争 胜 利 了, 但 是 这 个 新 生 的 国 家 还 面 对 很 多 问 题 是 走 君 主 立 宪 制 还 是 共 和 制, 美 国 人 内 部 充 满 着 矛 盾 很 多 人 都 支 持 君 主 立 宪 制, 1782 年, 大 陆 军 的 军 官 写 信 给 华 盛 顿, 要 求 他 就 任 国 王 就 像 任 何 一 个 革 命 的 第 一 代 领 导 人 一 样, 华 盛 顿 在 新 生 的 国 家 威 望 极 高, 自 有 他 能 够 使 分 裂 的 各 派 心 服, 且 有 大 陆 军 支 持, 他 如 果 有 集 权 的 欲 望, 想 做 个 终 身 的 帝 王 是 顺 理 成 章, 也 是 很 多 人 支 持 和 期 待 的 事 情 但 是 华 盛 顿 在 独 立 战 争 胜 利 后, 却 选 择 回 到 他 的 农 场, 解 甲 归 田 1786 年 爆 发 了 Shays' Rebellion 表 明 松 散 的 邦 联 (confederation) 并 不 能 很 好 的 确 保 这 块 土 地 上 人 民 的 福 利 和 秩 序,a private liberty, such as the secure enjoyment of property rights, could be threatened by public liberty - unrestrained power in the hands of the people. James Madison addressed this concept by stating that "Liberty may be endangered by the abuses of liberty as well as the abuses of power." 于 是 1787 年 在 费 城 召 开 了 以 修 改 邦 联 条 款 (Articles of Confederation) 为 开 始, 最 终 却 制 定 出 美 国 宪 法 的 费 城 会 议 (Philadelphia Convention) 这 个 会 议 后 来 被 称 为 制 宪 会 议 (Constitutional Convention) 制 宪 会 议 上,12 个 州 的 代 表 就 未 来 的 联 邦 政 府 构 成 等 问 题, 进 行 了 长 时 间 的 辩 论 和 讨 价 还 价, 提 出 了 诸 如 大 州 方 案 (Large State Plan), 小 州 方 案 (Small State Plan) 和 康 涅 狄 格 折 中 方 案 (Connecticut Compromise) 最 终 终 于 达 成 了 多 数 一 致, 通 过 了 美 国 宪 法 草 案, 并 交 由 各 州 签 署 (Ratification) 参 加 制 宪 会 议 的 美 利 坚 合 众 国 : 不 得 不 佩 服 之 前 的 翻 译 家 们 的 智 慧 美 利 坚 合 众 国, 美 利 坚 这 三 个 字 说 明 了 哪 里, 对 应 America, 合 对 应 United, 众 国 对 应 :States 一 个 翻 译 直 接 表 明 了 这 个 国 家 是 联 邦 制, 是 由 众 ( 很 多, 起 初 是 13 个, 现 在 是 50 个 ) 国 联 合 起 来 的 国 家 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 190

197 第 十 四 部 分 美 国 政 治 与 法 律 制 度 概 述 人 正 式 代 表, 最 年 长 的 是 81 岁 的 富 兰 克 林 (Benjamin Franklin), 其 他 著 名 人 物 如 华 盛 顿, 汉 密 尔 顿 (Alexander Hamilton)( 美 国 第 一 任 财 政 部 长 ), 麦 迪 逊 ( James Madison)( 美 国 第 四 任 总 统 ), 他 们 中,29 位 接 受 过 高 等 教 育,9 位 有 留 学 经 历,46 位 在 殖 民 地 时 期 的 议 会 或 者 州 议 会 工 作 过, 一 半 以 上 是 律 师 出 身 他 们 同 签 署 独 立 宣 言 和 参 加 独 立 战 争 的 主 要 人 物 一 起 被 称 为 美 国 的 建 国 之 父 (Founding Fathers) 宪 法 在 制 宪 会 议 上 通 过 的 1787 宪 法 确 立 了 三 权 分 立 的 联 邦 政 府 体 制 立 法 司 法 和 行 政 三 权 互 相 制 约, 相 互 制 衡 (Three branches of government check each other and keep balance of power) 主 要 由 本 文 由 前 言 (Preamble) 和 条 款 (Articles) 组 成 1) 前 言 简 明 的 说 明 了 制 定 宪 法 的 目 的 :We the People of the United States, in Order to form a more perfect Union, establish Justice, insure domestic Tranquility, provide for the common defense, promote the general Welfare, and secure the Blessings of Liberty to ourselves and our Posterity, do ordain and establish this Constitution for the United States of America. 2) 条 款 (Articles) 部 分 概 要 如 下 : Article One: Legislative power, 规 定 美 国 联 邦 政 府 的 立 法 机 构 为 国 会 (Congress) 国 会 由 两 个 平 等 的 议 院 (two co-equal houses) 构 成, 其 中, 众 议 院 (the House of Representatives) 议 员 的 构 成 与 各 个 州 的 人 口 成 正 比, 主 要 代 表 选 民 的 利 益, 参 议 院 (Senate) 各 个 州 的 议 员 数 相 等, 体 现 各 个 州 的 利 益 Article Two: Executive power, 规 定 美 国 联 邦 政 府 的 行 政 由 总 统 担 任, 并 设 副 总 统 规 定 总 统 必 须 为 出 生 在 美 国 的 美 国 人, 并 规 定 总 统 一 届 为 4 年, 但 是 并 没 12 参 见 : 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 191

198 第 十 四 部 分 美 国 政 治 与 法 律 制 度 概 述 有 规 定 最 多 可 以 连 任 多 少 届 Article Three: Judicial power, 规 定 了 美 国 联 邦 政 府 司 法 制 度, 并 成 立 美 国 最 高 法 院 (Supreme Court) 但 是 1787 宪 法 对 于 司 法 系 统 在 三 权 分 立 体 系 中 的 地 位 是 含 混 不 清 且 没 有 实 质 保 障 的 直 到 1803 年 联 邦 大 法 官 马 歇 尔 (John Marshall) 在 Marbury v. Madison 一 案 中 确 立 了 司 法 审 查 权 (Judicial Review), 才 确 立 了 司 法 系 统 特 别 是 最 高 法 院 在 三 权 分 立 体 系 中 的 监 督 和 制 衡 作 用 Article Four: uniform relationship between states: 规 定 了 各 个 州 之 间 的 关 系 和 联 邦 政 府 在 处 理 各 州 关 系 时 拥 有 的 权 力 Article Five: procedure for amending or changing: 规 定 了 宪 法 修 正 案 或 者 修 改 宪 法 的 程 序 Article Six: the supreme law of the land : 规 定 了 宪 法 为 美 国 最 高 的 法 律 Article Seven: Ratification: 宪 法 生 效 的 程 序, 规 定 只 有 至 少 有 9 个 州 签 署 了 宪 法, 宪 法 才 生 效 宪 法 修 正 案 (Amendments) 与 权 利 法 案 (Bill of Rights) 从 1787 美 国 宪 法 到 现 在, 总 共 根 据 宪 法 条 文 Article Five 的 规 定, 通 过 了 27 个 宪 法 修 正 案, 现 在 仍 然 生 效 的 为 25 个 ( 第 18 条 宪 法 修 正 案 为 禁 酒 令, 后 被 第 21 条 宪 法 修 正 案 废 除 禁 酒 令 所 解 除 ) 前 面 10 个 宪 法 修 正 案, 又 被 称 为 权 利 法 案 (Bill of Rights) 宪 法 制 定 者 们 (framers of the constitution) 希 望 13 以 此 进 一 步 限 制 新 生 的 联 邦 政 府 的 权 力, 保 障 美 利 坚 人 民 的 基 本 权 利 权 利 法 案 在 第 一 次 国 会 召 开 (1789 年 ) 时 被 一 次 性 提 交 并 被 各 州 批 准 (ratify) 的 这 些 修 正 案 如 下 内 容 如 下 ( 对 留 学 生 来 说 比 较 重 要 的 用 蓝 色 标 出 ):: 第 一 宪 法 修 正 案 : 保 障 人 民 有 宗 教 (Religion), 言 论 (Speech), 出 版 (Press), 集 会 (Assembly) 和 请 愿 (Petition) 的 自 由 13 英 美 法 系 继 承 了 罗 马 法 的 传 统, 也 就 是 对 于 公 共 权 力 ( 公 权 力 ), 凡 是 没 有 写 明 拥 有 的, 均 应 禁 止 而 对 于 个 人 权 利 ( 私 权 利 ) 凡 是 没 有 写 明 禁 止 的, 均 享 有 这 些 权 利 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 192

199 第 十 四 部 分 美 国 政 治 与 法 律 制 度 概 述 第 二 宪 法 修 正 案 : 保 障 人 民 有 拥 有 武 器 和 枪 支 的 权 力 第 三 宪 法 修 正 案 : 在 和 平 时 期, 不 能 在 未 经 屋 主 同 意 的 情 况 下, 士 兵 不 得 居 住 民 房 在 战 争 时 期, 除 非 照 法 律 规 定, 也 一 概 不 得 自 行 占 住 第 四 宪 法 修 正 案 : 保 障 人 民 人 身 住 所 和 财 物 的 安 全 政 府 在 没 有 搜 查 ( 捕 ) 令 的 情 况 下, 一 律 不 得 搜 查, 拘 捕 或 获 取 个 人 财 物 第 五 宪 法 修 正 案 : 如 未 经 大 陪 审 团 (grand jury) 审 判 不 得 判 处 人 民 以 重 罪 (major crime), 但 战 争 或 社 会 动 乱 时 期 中, 正 在 服 役 的 陆 海 军 或 民 兵 中 发 生 的 案 件, 不 在 此 例 不 得 因 同 一 罪 行 而 重 复 判 罪 ; 不 得 强 迫 任 何 人 在 任 何 刑 事 案 件 中 自 证 其 罪 (testify against himself) 未 经 适 当 法 律 程 序 (Due Process) 不 得 剥 夺 人 民 生 命 自 由 或 财 产 ; 不 得 征 用 私 有 财 产, 如 必 须, 则 政 府 需 支 付 合 理 赔 偿 14 第 六 宪 法 修 正 案 : 所 有 刑 事 案, 必 须 由 陪 审 团 (jury) 裁 定, 被 告 有 权 要 求 律 师 为 其 辩 护, 有 权 促 使 对 被 告 有 利 的 证 人 (witness) 出 庭 作 证, 有 权 要 求 与 原 告 的 证 人 对 质 第 七 宪 法 修 正 案 : 在 引 用 普 通 法 的 诉 讼 中, 其 争 执 所 涉 及 者 价 值 超 过 二 十 元, 当 事 人 有 权 要 求 陪 审 团 审 判 第 八 宪 法 修 正 案 : 不 得 要 求 过 重 的 保 释 金, 不 得 课 以 过 高 的 罚 款, 不 得 施 予 残 酷 的 或 非 常 的 刑 罚 第 九 宪 法 修 正 案 : 宪 法 中 列 举 的 人 民 的 权 利, 不 得 被 解 释 为 否 认 或 轻 视 人 民 所 拥 有 的 其 它 权 利 人 民 保 留 一 切 没 有 被 禁 止 的 权 利 第 十 宪 法 修 正 案 : 凡 是 美 国 宪 法 未 授 予 合 众 国 政 府 的, 而 又 不 禁 止 各 州 行 使 的 各 种 权 力, 均 保 留 给 各 州 政 府 或 人 民 行 使 在 接 下 来 的 时 间 里, 又 相 继 根 据 实 际 情 况, 通 过 了 17 个 宪 法 修 正 案, 简 述 如 下 ( 对 于 留 学 生 来 说 比 较 重 要 的 用 蓝 色 标 出 ): 第 十 一 宪 法 修 正 案 (1794 年 ): 不 可 以 在 联 邦 法 院 控 告 州 政 府 第 十 二 宪 法 修 正 案 (1803 年 ): 总 统 与 副 总 统 的 选 举 人 票 需 要 分 别 投 票 第 十 三 宪 法 修 正 案 (1865 年 ): 废 除 奴 隶 制 第 十 四 宪 法 修 正 案 (1868 年 ): 规 定 所 有 在 美 国 土 地 上 出 生 的 人 为 美 国 公 民 14 关 于 为 了 公 共 利 益 (public use) 征 用 私 有 财 产 (privat property) 这 条 又 称 为 eminent domain, 对 公 权 力 征 用 私 有 财 产 进 行 了 明 确 的 限 制 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 193

200 第 十 四 部 分 美 国 政 治 与 法 律 制 度 概 述 第 十 五 宪 法 修 正 案 (1870 年 ): 给 予 黑 人 投 票 权 第 十 六 宪 法 修 正 案 (1913 年 ): 赋 予 国 会 征 收 个 人 所 得 税 (income tax) 第 十 七 宪 法 修 正 案 (1917 年 ): 参 议 院 由 州 人 民 直 接 选 举 产 生 第 十 八 宪 法 修 正 案 (1919 年 ): 禁 止 制 造 和 贩 卖 酒 (alcoholic beverages) 第 十 九 宪 法 修 正 案 (1920 年 ): 赋 予 妇 女 选 举 权 第 二 十 宪 法 修 正 案 (1933 年 ): 修 改 总 统 就 职 宣 誓 日 和 国 会 开 会 日 期 第 二 十 一 宪 法 修 正 案 (1933 年 ): 废 止 第 第 十 八 宪 法 修 正 案, 也 就 是 废 止 禁 酒 令 (Prohibition) 第 二 十 二 宪 法 修 正 案 (1951 年 ): 规 定 总 统 任 期 最 多 两 届 第 二 十 三 宪 法 修 正 案 (1961 年 ): 华 盛 顿 特 区 (DC) 可 以 选 举 总 统 和 副 总 统 第 二 十 四 宪 法 修 正 案 (1964 年 ): 取 消 选 举 税 (Voting tax) 第 二 十 五 宪 法 修 正 案 (1967 年 ): 总 统 不 能 履 行 职 责 时, 有 副 总 统 继 任 第 二 十 六 宪 法 修 正 案 (1971 年 ): 投 票 年 龄 资 格 为 18 岁 第 二 十 七 宪 法 修 正 案 (1992 年 ): 限 制 国 会 议 员 的 涨 工 资 (limits congressional pay raises) 14.2 美 国 联 邦 政 府 1787 宪 法 正 式 以 宪 法 的 形 式 规 定 了 美 国 联 邦 政 府 (Federal Government) 以 孟 德 斯 鸠 (Charles de Secondat, baron de Montesquieu) 三 权 分 立 学 说 为 基 础, 分 为 立 法, 司 法, 行 政 三 个 部 分 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 194

201 第 十 四 部 分 美 国 政 治 与 法 律 制 度 概 述 联 邦 政 府 的 立 法 部 门 (Legislative Branch) - 国 会 美 国 联 邦 政 府 的 立 法 机 构 为 国 会 (Congress) 国 会 由 两 个 平 等 的 议 院 (two co-equal houses) 构 成, 其 中, 众 议 院 (the House of Representatives) 议 员 的 构 成 与 各 个 州 的 人 口 成 正 比, 主 要 代 表 选 民 的 利 益, 参 议 院 (Senate) 各 个 州 的 议 员 数 相 等, 体 现 了 各 个 州 的 利 益 参 议 院 (Senate) 由 每 个 州 选 出 的 2 名 代 表 组 成, 美 国 现 有 50 个 州, 因 此 有 100 名 参 议 院 议 员 (Senator) 参 议 院 议 员 任 期 6 年, 每 2 年 改 选 1/3 议 长 被 称 为 主 席 (Chairman), 一 般 由 副 总 统 兼 任 众 议 院 (House of Representatives) 根 据 每 个 州 的 选 民 人 数 分 配, 任 期 2 年, 任 满 全 部 改 选, 目 前 众 议 院 设 有 435 名 众 议 院 议 员 众 议 院 议 长 一 般 由 多 数 党 推 举 产 生, 被 称 为 Speaker 国 会 主 要 拥 有 立 法 权 和 监 督 权 每 项 法 案 (Bills) 需 要 经 由 参 议 院 和 众 议 院 都 通 过, 并 经 总 统 签 署, 方 能 确 立 为 正 式 法 律 (Law) 如 果 一 项 方 案 在 总 统 那 里 被 否 决 (veto), 国 会 需 要 就 该 法 案 重 新 考 虑, 并 投 票, 如 果 投 票 赞 成 数 超 过 三 分 之 二, 则 不 需 要 总 统 签 署 而 立 即 生 效 由 参 众 两 院 构 成 的 国 会 的 主 要 职 责 有, 税 务, 金 融 事 务, 国 际 贸 易, 国 防 事 务, 宣 战, 移 民 事 务 等 参 众 两 院 都 有 权 提 出 新 的 法 案 同 时, 参 众 两 院 的 职 责 还 有 所 区 分 有 关 税 收 (Taxation) 的 法 案 比 如 每 年 的 预 算 法 案 必 须 由 众 议 院 提 出, 弹 劾 案 ( 比 如 弹 劾 总 统 或 者 法 官 ) 也 只 能 有 众 议 院 提 出 参 议 院 有 权 决 定 是 否 批 准 总 统 提 交 的 官 员 的 提 名 (nomination), 有 权 决 定 是 否 通 过 与 外 国 所 签 署 的 条 约, 在 众 议 院 提 出 的 弹 劾 案 中, 参 议 院 组 成 陪 审 团 来 决 定 是 否 实 行 弹 劾 国 会 也 负 有 监 督 行 政 部 分 的 责 任 :Congressional oversight is intended to prevent waste and fraud, protect civil liberties and individual rights, ensure executive compliance with the law, gather information for making laws and educating the public, and evaluate executive performance. 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 195

202 第 十 四 部 分 美 国 政 治 与 法 律 制 度 概 述 It applies to cabinet departments, executive agencies, regulatory commissions, and the presidency. Congress's oversight function takes many forms: Committee inquiries and hearings( 听 证 会 ) 国 会 听 证 会 在 美 国 日 常 政 治 中 非 常 常 见 Formal consultations with and reports from the President 比 如 一 年 一 度 的 总 统 国 情 咨 文 (State of the Union Speech) Informal meetings between legislators and executive officials 联 邦 政 府 的 行 政 部 门 (Executive Branch) - 总 统 美 国 联 邦 政 府 的 行 政 部 门 由 总 统 (President), 一 位 副 总 统 (Vice President), 行 政 部 门 (executive departments) 和 独 立 机 构 (independent agencies) 组 成 总 统 为 美 国 元 首 和 联 邦 行 政 部 门 的 元 首 (Chief Executive of the United States), 总 统 和 副 总 统 由 四 年 一 度 的 总 统 大 选 选 出, 谁 能 获 得 总 计 538 张 选 举 人 票 15 的 简 单 多 数 ( 超 过 一 半 ) 就 当 选 为 下 届 美 国 总 统, 四 年 一 届, 并 可 以 经 由 选 举 连 任 一 届 总 统 就 任 时, 需 要 宣 读 一 下 誓 词 :I do solemnly swear that I will faithfully execute the Office of President of the United States, and will to the best of my Ability, preserve, protect and defend the Constitution of the United States 总 统 可 以 向 国 会 提 出 法 案, 执 行 联 邦 法 律, 提 名 内 阁 成 员, 提 名 美 国 最 高 法 院 法 官 和 联 邦 法 院 法 官, 同 意 或 者 否 决 国 会 通 过 的 法 案, 兼 任 美 军 总 司 令 (commander-in-chief of the United States armed forces), 并 可 以 发 布 总 统 15 美 国 总 统 大 选 的 结 果 由 选 举 人 票 (Electoral College) 的 得 数 决 定 选 举 人 票 目 前 总 共 为 538 张, 对 应 于,435 个 众 议 院 席 位,100 个 参 议 院 席 位,3 个 华 盛 顿 特 区 选 举 人 票 在 2000 年 的 总 统 大 选 中, 戈 尔 (Al Gore) 赢 得 了 多 数 选 民 选 举 票 (Popular Vote), 但 是 却 输 掉 了 选 举, 原 因 就 在 于 布 什 (George W. Bush) 赢 得 了 选 举 人 票 (Electoral College) 的 多 数 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 196

203 第 十 四 部 分 美 国 政 治 与 法 律 制 度 概 述 大 赦 (amnesty) 总 统 办 公 室 (Office of the President) 总 统 办 公 室 主 要 下 辖 有 : White House Office( 白 宫 ): 主 管 人 为 Assistant to the President and White House Chief Staff National Security Council( 国 家 安 全 委 员 会 ) Council of Economic Advisers( 经 济 顾 问 委 员 会 ) Office of Management of Budget( 预 算 管 理 办 公 室 ) 行 政 部 门 (Executive Department) 联 邦 政 府 行 政 部 门 的 首 长, 就 是 总 统 的 内 阁 成 员 (Members of the Cabinet), 通 常 都 称 为 Secretary, 比 如 国 务 卿 称 为 (Secretary of State), 他 是 美 国 国 务 院 (Department of State) 的 主 管 但 是 司 法 部 (Department of Justice) 的 首 长 称 为 Attorney General 总 统 的 内 阁 成 员 由 总 统 提 名, 经 参 议 院 (Senate) 通 过 才 能 上 任 Department of State( 国 务 院 ): 主 管 外 交 事 务, 美 国 签 证 (VISA) 就 是 由 他 管 辖 的 领 事 馆 来 签 发 的 Department of the Treasury( 财 政 部 ): 主 管 财 政 Department of Defense( 国 防 部 ): 主 管 军 队 和 国 防 Department of Justice( 司 法 部 ) Department of the Interior( 內 政 部 ) Department of Agriculture( 农 业 部 ) Department of Commerce( 商 务 部 ) Department of Labor( 劳 工 部 ) Department of Health and Human Services( 卫 生 部 ) 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 197

204 第 十 四 部 分 美 国 政 治 与 法 律 制 度 概 述 Department of Housing and Urban Development( 住 房 与 城 市 发 展 部 ) Department of Transportation( 交 通 部 ) Department of Energy( 能 源 部 ) Department of Education( 教 育 部 ): 美 国 的 教 育 部 16 跟 国 内 的 教 育 部 是 完 全 不 同 的 概 念, 他 不 管 辖 任 何 一 所 大 学 Department of Veterans Affairs( 退 伍 军 人 事 务 部 ) Department of Homeland Security( 国 土 安 全 部 ) 国 防 部 (Department of Defense) 和 能 源 部 (Department of Energy) 每 年 都 有 很 多 的 预 算 来 支 持 各 个 大 学 和 科 研 机 构 进 行 基 础 研 究 和 应 用 研 究 国 防 部 的 组 成 和 人 员 非 常 庞 大 Pentagon ( 五 角 大 楼 ): 国 防 部 总 部 所 在 地, 首 长 为 Secretary of Defense( 国 防 部 长 ) 1) 参 谋 联 席 会 议 (Joint Chiefs of Staff), 主 要 商 议 军 事 计 划 和 提 供 相 关 建 议 他 们 提 供 军 事 计 划 和 建 议, 但 没 有 军 事 指 挥 权 : Chairman of the Joint Chiefs of Staff( 参 谋 联 席 会 议 主 席 ) Chief of Staff of the Army ( 陆 军 参 谋 总 长 ) Chief of Staff of the Air Force ( 空 军 参 谋 总 长 ) Chief of Naval Operations ( 海 军 参 谋 总 长 ) Commandant of the Marine Corps( 海 军 陆 战 队 司 令 ) 2)Military Departments 16 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 198

205 第 十 四 部 分 美 国 政 治 与 法 律 制 度 概 述 Department of the Army( 陆 军 部 ): 包 括 陆 军 (U.S. Army) 和 美 国 陆 军 工 程 兵 团 (United States Army Corps of Engineers) United States Department of the Navy( 海 军 部 ): 包 括 海 军 (U.S. Navy) 和 海 军 陆 战 队 (U.S. Marine Corps) Department of the Air Force( 空 军 部 ), 管 辖 美 国 空 军 (U.S. Air Force) 3) Unified Combatant Commands ( 联 合 作 战 司 令 部 ) 由 6 个 战 区 司 令 部 (Regional Commands) 和 4 个 专 门 司 令 部 (Functional Commands) 组 成 独 立 机 构 (Independent Agency) 独 立 的 行 政 机 构 是 不 同 历 史 时 期 由 国 会 立 法 成 立 的 针 对 特 别 事 务 的 机 构 然 后 这 些 机 构 中, 有 些 同 时 具 有 制 定 法 规 (Legislative), 行 政 (Executive) 和 司 法 (Judicial) 权 力 (Power), 与 留 学 生 比 较 相 关, 并 且 比 较 常 听 到 的 有 : Federal Reserve( 联 邦 储 备 委 员 会 ): 担 当 美 国 的 中 央 银 行 职 责 Federal Deposit Insurance Corporation(FDIC)( 联 邦 存 款 保 险 公 司 ): 对 小 额 存 款 进 行 保 险, 对 银 行 进 行 必 要 的 救 助 National Aeronautics and Space Administration(NASA) ( 航 天 航 空 局 ): 负 责 空 间 探 索 等 外 太 空 事 务 Central Intelligence Agency(CIA) ( 中 央 情 报 局 ) National Science Foundation(NSF) ( 国 家 自 然 基 金 ): 资 助 很 多 的 基 础 研 究 项 目 Securities and Exchange Commission(SEC) ( 证 券 监 管 委 员 会 ): 经 常 关 注 财 经 新 闻 的 同 学 应 该 知 道 他 Social Security Administration ( 社 会 保 障 局 ): SSN 是 他 们 签 发 的 吧 U.S. International Trade Commission(ITC) ( 国 际 贸 易 委 员 会 ) U.S. Postal Service (USPS)( 邮 政 局 ) 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 199

206 第 十 四 部 分 美 国 政 治 与 法 律 制 度 概 述 联 邦 政 府 的 司 法 部 门 (Judicial Branch) - 联 邦 法 院 联 邦 法 院 系 统 由 美 国 最 高 法 院 (U.S. Supreme Court), 上 诉 法 院 (Courts of Appeals), 地 区 法 院 (District Courts) 和 联 邦 专 门 法 院 (Specialized Courts) 如 美 国 国 际 贸 易 法 院 (U.S. Court of International Trade) 构 成 联 邦 最 高 法 院 (U.S. Supreme Court) 联 邦 最 高 法 院 (U.S. Supreme Court), 由 九 位 大 法 官 组 成 大 法 官 任 期 为 终 身 制, 大 法 官 的 人 选 为 总 统 提 名, 并 经 参 议 院 通 过 上 任 联 邦 最 高 法 院 有 司 法 审 查 权 (Judicial Review) 可 以 宣 布 联 邦 或 者 州 的 法 律 违 宪 (unconstitutional), 他 是 终 审 法 院 (Court of last resort), 通 常 审 理 和 解 释 与 宪 法 或 者 重 要 的 联 邦 法 律 问 题 联 邦 上 诉 法 院 (U.S. Courts of Appeals) 联 邦 上 诉 法 院 (U.S. Courts of Appeals), 主 要 有 三 种 : 1)12 个 巡 回 法 院 (Regional Circuit Courts of Appeals): 受 理 94 个 联 邦 地 区 法 院 (District Courts) 的 民 事 (Civil) 和 刑 事 (Criminal) 案 件 的 上 诉, 及 联 邦 独 立 机 构 (Federal Independent Agencies) 和 U.S. Tax Court 所 裁 决 案 件 的 上 诉 2) 1 个 联 邦 巡 回 上 诉 法 院 (Courts of Appeals for Federal Circuit): 受 理 Court of International Trade, Court of Federal Claims 等 联 邦 专 门 法 院 (Specialized Courts) 所 裁 决 的 案 件 的 上 诉 3)1 个 联 邦 军 事 上 诉 法 院 (Court of Appeals for Armed Forces): 受 理 军 事 案 件 的 上 诉 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 200

207 第 十 四 部 分 美 国 政 治 与 法 律 制 度 概 述 联 邦 地 区 法 院 (U.S. District Courts) 与 联 邦 专 门 法 院 (Specialized Courts) 联 邦 地 区 法 院 (U.S. District Courts) 在 全 美 有 94 个, 每 个 地 区 法 院 附 带 一 个 联 邦 破 产 法 院 (Bankruptcy Courts), 专 门 审 理 破 产 案 件 联 邦 地 区 法 院 为 联 邦 法 院 系 统 (Federal Court System) 初 审 法 院 联 邦 专 门 法 院 主 要 有 下 面 几 个 组 成 : 联 邦 索 赔 法 院 (Court of Federal Claims) 联 邦 国 际 贸 易 法 院 (Court of International Trade) 联 邦 税 务 法 院 (U.S. Tax Court) 联 邦 军 事 法 院 (Military Courts) 14.3 州 政 府 和 地 方 政 府 州 政 府 (State Government) 美 国 各 个 州 虽 然 各 有 不 同, 但 是 跟 联 邦 政 府 一 样 也 都 依 据 各 自 的 宪 法 (State Constitution) 以 三 权 分 立 的 原 则 来 组 织 政 府 这 里 需 要 说 明 的 是, 在 美 国, 州 政 府 17 和 联 邦 政 府 不 是 上 下 级 的 关 系, 他 们 都 按 照 各 自 的 法 律 ( 主 要 是 联 邦 和 州 宪 法 ), 代 表 一 定 的 人 民 权 利 来 履 行 职 责 所 以 一 般 来 说, 联 邦 和 州 的 各 级 立 法, 司 法 和 行 政 部 门 都 是 各 自 独 立 的 州 的 立 法 部 门 除 了 内 布 拉 斯 加 州 (Nebraska) 以 外, 都 是 采 用 与 联 邦 政 府 相 同 的 两 院 制 (Bicameral) 但 是 议 院 在 各 个 州 的 称 呼 有 所 不 同, 有 的 是 State Senate 与 State House of Representatives, 有 的 是 State Senate 与 State Assembly 17 美 国 的 州, 英 文 原 文 为 State, 本 意 是 国 家 比 如 Secretary of State 应 该 理 解 为 国 务 卿, 但 是 各 个 州 也 有 Secretary of State 比 如 United States, 应 该 理 解 为 国 家 的 联 合, 所 以 中 文 翻 译 很 有 意 思, 合 众 国 应 该 理 解 为, 合 众 国, 也 就 是, 这 些 个 国 家 联 合 起 来 组 成 一 个 联 邦 ( 邦 也 是 国 家 的 意 思 ) 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 201

208 第 十 四 部 分 美 国 政 治 与 法 律 制 度 概 述 各 个 州 的 行 政 部 门 的 首 长 称 为 州 长 (Governor), 州 长 一 般 具 有 执 行 法 律 签 署 或 者 否 决 州 议 会 的 议 案, 担 任 国 民 卫 队 (National Guard) 总 司 令 等 职 责 除 了 基 本 各 个 州 都 有 直 接 选 举 的 州 长 和 副 州 长 (Lieutenant Governor) 之 外 一 般 还 有 下 面 这 些 官 员 Secretary of State( 州 务 卿 ) Attorney General( 州 检 察 长 ):Department of Justice 或 者 (Office of Attorney General) 的 首 长 State Treasure( 州 财 务 总 长 ) State Controller/State Auditor( 审 计 总 长 ) 美 国 各 州 的 司 法 部 门 各 个 州 有 所 差 异, 但 是 与 联 邦 法 院 一 样 基 本 分 成 三 个 级 别 州 最 高 法 院 State Supreme Court 是 最 高 终 审 法 院 (Court of Last Resort), 各 州 只 有 一 个 州 最 高 法 院 州 接 受 州 上 诉 法 院 ( State Courts of Appeals / Intermediate Appellate Court) 裁 决 的 上 诉 案 件 州 上 诉 法 院 接 受 各 个 地 方 法 院 的 上 诉, 比 如 County Court( 郡 县 法 院 ),District Court( 地 区 法 院 ) 等 所 有 这 些 法 院 分 为 Courts of General Jurisdiction ( 一 般 管 辖 权 法 院 ) 和 Courts of Limited Jurisdiction( 有 限 管 辖 权 法 院 ) 两 种 Courts of General Jurisdiction 处 理 比 较 严 重 的 刑 事 (Criminal) 和 民 事 (Civil) 案 件, 他 一 般 有 County Court,Circuit Court, District Court( 地 区 法 院 ) Superior Court( 高 等 法 院 ) 等 Courts of Limited Jurisdiction 处 理 特 殊 或 者 轻 微 的 案 件, 处 理 特 殊 事 务 的 法 院 例 如,Juvenile Court( 青 少 年 法 院 ) Small Claim Court( 小 额 索 偿 法 院 ),Family Court( 家 政 法 院 ), 处 理 轻 微 的 法 院 一 般 有 Municipal Court / City Court( 市 法 院 ),County Court( 郡 县 法 院 ),District Court( 地 区 法 院 ) 等 地 方 政 府 (Local Government) 各 个 州 的 地 方 政 府 是 由 各 个 州 的 议 会 通 过 地 方 政 府 章 程 (Charter) 而 设 立 的, 美 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 202

209 第 十 四 部 分 美 国 政 治 与 法 律 制 度 概 述 国 的 地 方 政 府 一 般 有 County( 郡 / 县 ) City( 市 ) Township( 镇 ) 和 Village( 村 ) 等 形 式 美 国 的 地 方 组 织 和 国 内 也 很 不 相 同, 比 如 著 名 的 洛 杉 矶, 其 实 并 不 是 一 个 City, 也 就 是 说 LA 没 有 一 个 City 的 Charter, 而 是 几 个 county 相 互 组 合 起 来 的 地 方 政 府 的 职 责 主 要 根 据 他 的 章 程 而 制 定 的 一 般 都 有 收 税 (Local Tax), 警 察, 消 防, 供 水, 医 疗, 修 建 地 方 道 路, 中 小 学 教 育 等 地 方 性 事 务 地 方 首 长 一 般 有 选 举 产 生, 警 察 局 局 长 或 者 警 长 (Sheriff) 有 的 是 选 举 产 生, 有 的 是 上 级 政 府 委 任 14.4 美 国 法 律 制 度 概 述 据 说 美 国 人 是 最 喜 欢 打 官 司 的 民 族 (most litigant people in the world), 去 法 庭 对 于 很 多 美 国 人 来 说 是 家 常 便 饭 的 事 情, 比 如 被 罚 超 速 了 可 以 去 法 庭, 发 生 车 祸 了 要 去 法 庭 ; 美 国 的 各 大 电 视 新 闻 网 每 天 都 在 讨 论 有 关 法 律 等 等 的 相 关 问 题 ; 跟 法 律 / 法 庭 / 律 师 有 关 的 电 视 连 续 剧 在 美 国 一 直 很 受 欢 迎 在 美 国 学 习 或 者 生 活 中, 也 处 处 需 要 跟 法 律 打 交 道 比 如 日 常 生 活 中 到 处 是 需 要 签 名 的, 比 如 吃 了 饭, 用 信 用 卡 支 付 的 时 候, 银 行 开 户, 办 理 各 种 事 务, 很 多 时 候 这 些 签 名 都 意 味 着 签 名 的 人 确 认 了 这 样 一 份 合 约 / 合 同 (Contract) 在 美 国 这 样 一 个 法 治 社 会 中, 了 解 法 律 是 非 常 重 要 的, 很 多 时 候 这 并 不 是 为 了 能 够 在 发 生 大 事 的 时 候 能 够 上 法 庭 亲 自 辩 护 做 准 备, 而 是 为 了 更 好 地 在 美 国 社 会 生 活 下 面 将 会 介 绍 一 点 点 与 美 国 法 律 相 关 的 情 况, 供 大 家 参 考 1) 在 人 民 的 权 利 中, 最 重 要 的 是 人 民 有 向 法 院 申 诉 (to appeal in a court of law) 要 求 公 平 审 理 (fair trial) 的 权 利 在 美 国 提 交 诉 状 (Complaint) 非 常 简 单, 只 需 按 照 特 定 的 格 式 要 求 在 法 院 的 登 记 处 (Clerk) 提 交 即 可 如 果 对 于 判 决 不 服, 有 继 续 上 诉, 上 诉 再 上 诉 (appeal, appeal, appeal) 直 到 终 裁 法 院 (court of last resort) 的 权 利 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 203

210 第 十 四 部 分 美 国 政 治 与 法 律 制 度 概 述 2) 碰 到 任 何 法 律 问 题 或 者 法 律 纠 纷, 请 律 师 服 务 十 分 重 要, 律 师 不 仅 仅 是 可 以 代 理 法 律 事 务 (act on another's behalf), 律 师 更 重 要 的 是 提 供 法 律 建 议 和 处 理 法 律 问 题 的 意 见 对 经 济 困 难 的 中 低 收 入 家 庭, 可 以 要 求 免 费 ( 志 愿 ) 律 师 服 务 各 个 学 校 也 都 有 相 应 的 法 律 咨 询 服 务 中 心, 届 时 也 可 以 找 他 们 来 咨 询 有 关 法 律 问 题 3) 如 果 遇 到 警 方 的 询 问, 有 权 保 持 沉 默 (silent), 你 的 一 切 回 答 都 可 能 被 作 为 不 利 于 你 的 呈 堂 证 供 你 可 以 要 求 有 律 师 (attorney) 代 你 处 理 这 些 法 律 事 务, 警 察 在 逮 捕 嫌 犯 是, 需 要 主 动 通 告 嫌 犯 所 犯 罪 行, 并 且 说 "You have the right to remain silent, and all you say will be used against you in the court."18( 你 有 权 保 持 沉 默, 你 的 任 何 回 答 都 可 能 成 为 不 利 于 你 的 呈 堂 证 供 ) 4) 陪 审 团 (Jury): 在 美 国, 符 合 一 定 条 件 的 民 事 和 任 何 的 刑 事 审 判 时, 原 告 (Plaintiff) 和 被 告 (Defendant) 都 有 要 求 提 出 由 陪 审 团 审 判 (Trial by Jury) 的 权 力 陪 审 团 是 由 法 院 指 定 的, 由 当 地 居 民 组 成 19 陪 审 团 在 正 式 开 始 听 取 案 件 以 前, 需 要 接 受 控 辩 双 方 的 质 询 (Jury is a group of persons, 6 or 12, appointed to give a verdict in a court of law. Jurors first questioned by the Plaintiff s attorney, then by the Defendant s attorney. A juror who states that he/she cannot be impartial will be excused from serving) 5) 美 国 有 两 套 法 院 系 统, 联 邦 法 院 系 统 (Federal Court System) 和 州 法 院 系 统 (State Court System) 联 邦 法 院 系 统 一 般 来 说 只 处 理 与 联 邦 法 律 或 者 联 邦 机 构 相 关 的 申 诉 联 邦 法 院 系 统 和 州 法 院 系 统 一 般 都 分 为 最 高 法 院 (Supreme Court), 上 诉 法 院 (Appellate Courts) 和 初 审 法 院 (Trial Courts), 这 些 在 美 国 联 邦 和 州 政 府 部 分 都 有 所 介 绍 这 些 法 院 一 般 分 为 Courts of General Jurisdiction ( 一 般 管 辖 权 法 院 ) 和 Courts of Limited Jurisdiction( 有 限 管 辖 权 法 院 ) 两 种 Courts of General 18 这 个 也 叫 做 Miranda Rule, 是 宪 法 第 五 和 第 六 修 正 案 的 具 体 体 现 19 实 际 上, 陪 审 团 的 遴 选 是 一 个 比 较 复 杂 的 过 程 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 204

211 第 十 四 部 分 美 国 政 治 与 法 律 制 度 概 述 Jurisdiction 处 理 比 较 严 重 的 刑 事 (Criminal) 和 民 事 (Civil) 案 件, 他 一 般 有 County Court,Circuit Court, District Court( 地 区 法 院 ) Superior Court( 高 等 法 院 ) 等 Courts of Limited Jurisdiction 处 理 特 殊 或 者 轻 微 的 案 件, 处 理 特 殊 事 务 的 法 院 例 如,Juvenile Court( 青 少 年 法 院 ) Small Claim Court( 小 额 索 偿 法 院 ),Family Court( 家 政 法 院 ), 处 理 轻 微 的 法 院 一 般 有 Municipal Court / City Court( 市 法 院 ),County Court( 郡 县 法 院 ),District Court( 地 区 法 院 ) 等 6) 普 通 法 (Common Law) 和 成 文 法 (Statutory Law) 普 通 法 又 称 判 例 法 (case law) 或 不 成 文 法,Common Law is derived from past court decisions which were derived from customs, practices, and common sense in the British Commonwealth and the United States of American. 美 国 普 通 法 源 自 专 为 解 决 财 产 纠 纷 的 英 国 普 通 法, 普 通 法 的 法 院 并 不 是 根 据 任 何 立 法 机 构 通 过 的 成 文 法 律, 而 是 依 据 风 俗 习 惯 或 者 普 通 常 识 来 进 行 审 判 成 文 法 (Statutory Law) 指 各 级 立 法 机 构 通 过 的 法 律 (Law), 法 规 (regulation) 和 条 例 (ordinances) 这 些 法 院 依 据 这 些 法 律 或 者 法 规 断 案 美 国 是 一 个 既 有 普 通 法 法 院, 又 有 成 文 法 的 国 家 7) 美 国 联 邦 法 律 被 整 理 并 总 称 为 United States Code(USC),USC 有 50 个 主 题 (Title), 称 为 Unites States Code (USC),Title 1 ~ Title 50, 分 别 对 应 不 同 的 法 律 比 如 USC Title 8 是 关 于 Aliens and Nationality( 国 籍 和 外 国 人 ), 就 是 Immigration and Nationality Act( 移 民 和 国 籍 ) 方 面 的 法 案 汇 总 各 联 邦 政 府 相 关 部 门 对 与 国 会 通 过 的 议 案 会 颁 布 详 细 的 实 施 细 则 (regulations), 这 些 规 定 由 联 邦 公 报 (Federal Register) 公 告 后, 经 整 理 成 Code of Federal Regulations(CFR) CFR 和 USC 对 平 行 对 应 的, 比 如 CFR Title 8 和 USC Title 8 都 是 关 于 Aliens and Nationality 8) 一 项 议 案 (Bill) 或 者 动 议 (Initiative) 从 提 出 到 最 终 被 确 立 为 法 律 的 大 致 过 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 205

212 第 十 四 部 分 美 国 政 治 与 法 律 制 度 概 述 程 如 下 A) 由 议 员 或 者 民 众 提 出 一 项 议 案 或 者 动 议 (introduction) B) 议 员 的 专 门 委 员 会 (committee) 审 议 该 议 案 C) 经 专 门 委 员 会 通 过 的 议 案 交 由 议 会 一 读 (first reading) D) 通 过 一 读 的 法 案 送 交 (refer) 程 序 委 员 会 (Rules Committee) E) 议 案 送 请 二 读 (Second Reading) E) 如 果 二 读 通 过, 送 请 三 读 (Third Reading) F) 如 果 三 读 通 过, 则 议 案 将 送 叫 另 外 一 个 议 院 G) 如 果 另 外 一 个 议 院 通 过, 那 么 议 案 就 送 请 总 统 ( 联 邦 法 律 ) 或 者 州 长 ( 州 法 律 ) 签 署 H) 经 总 统 和 州 长 签 署 后, 议 案 被 确 立 为 法 律 (Law) 9) 法 律 诉 讼 主 要 分 民 事 诉 讼 (Civil Litigation) 和 刑 事 诉 讼 (Criminal Litigation) 两 种 你 可 以 因 为 任 何 觉 得 你 的 权 力 和 利 益 受 到 损 害 的 情 况 下, 提 出 民 事 诉 讼, 或 者 请 律 师 提 出 诉 讼 (You can file a civil lawsuit at your will or your attorney can do it for you) 刑 事 诉 讼 一 般 是 比 较 严 重 的 危 害 社 会 的 犯 罪, 诉 讼 一 般 由 各 级 监 察 官 提 出 诉 讼 (Criminal lawsuit deals with crimes against society : murder, theft etc. Only a public prosecutor, federal or state can do that) 刑 事 诉 讼 一 般 会 有 陪 审 团 (jury) 来 裁 定 (verdict) 是 否 有 罪 (guilty or unguilty), 一 般 的 民 事 诉 讼 则 由 法 官 直 接 判 定 刑 事 诉 讼 如 果 需 要 判 定 嫌 疑 犯 (suspect) 有 罪, 那 么 监 察 官 需 要 举 证 来 证 明 犯 罪 事 实 确 凿 到 超 过 合 理 的 怀 疑 (beyond reasonable doubt)20 而 民 事 诉 讼 则 只 需 要 举 出 相 对 优 势 的 证 据 (preponderance of the evidence) 就 可 以 胜 诉 刑 事 犯 罪 主 要 有 : 一 级 谋 杀 (First Degree Murder): with intent to kill 二 级 谋 杀 (Second Degree Murder): with no intent to kill but actually kills 因 过 失 而 杀 人 (Manslaughter), killing without malice afterthought 20 相 信 看 过 波 斯 顿 法 律 (Boston Legal) 这 个 连 续 剧 的 同 学 对 此 (beyond reasonable doubt) 会 很 有 印 象 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 206

213 第 十 四 部 分 美 国 政 治 与 法 律 制 度 概 述 D) 强 奸 (Rape) E) 殴 打 (Battery) F) 人 身 攻 击 (Assault) G) 绑 架 (Kidnapping) H) 放 火 (Arson) I) 威 胁 (Blackmail) J) 偷 窃 (Burglary) K) 敲 诈 勒 索 (Extortion) L) 抢 劫 (Robbery) M) 挪 用 (Embezzlement) N) 行 贿 (Bribery) O) 伪 造 货 币 或 文 书 (Forgery) 下 面 这 些 可 能 会 遭 致 刑 事 纠 纷 ( 这 个 州 的 规 定 有 所 不 同, 这 里 只 是 列 出 一 些, 供 大 家 参 考, 所 以 用 了 可 能 ): A) 让 在 家 中 或 者 汽 车 中 让 儿 童 处 于 无 人 看 管 (Unintended) 的 状 况 ( 如 果 发 生, 并 败 诉, 当 事 人 可 能 入 狱, 儿 童 被 安 置 在 寄 养 的 家 庭 ) B) 用 敲 打 或 者 其 他 方 法 让 儿 童 受 伤 ( 如 果 发 生, 并 败 诉, 当 事 人 可 能 入 狱, 儿 童 被 安 置 在 寄 养 的 家 庭 ) C) 酒 后 驾 车 ( 可 能 被 罚 款, 吊 销 驾 照 或 入 狱 ) D) 在 驾 驶 的 汽 车 车 厢 里 面 ( 不 包 括 后 备 箱 ) 有 打 开 着 的 酒 瓶 ( 可 能 被 罚 款 或 入 狱 ) E) 驾 驶 时 没 有 有 效 的 驾 照 或 者 汽 车 保 险 ( 可 能 被 罚 款 或 入 狱 ) F) 汽 车 上 的 儿 童 没 有 使 用 儿 童 安 全 座 椅 G) 持 有 未 领 牌 照 的 枪 支 H) 在 有 管 制 的 射 击 场 外 开 枪, 即 使 对 空 也 是 禁 止 的 I) 在 合 法 规 定 场 所 以 外 宰 杀 动 物, 比 如 鸟 类, 狗 等, 即 使 在 家 里 也 不 行 J) 在 没 有 执 照 的 情 况 下, 钓 鱼 K) 对 公 务 人 员 或 者 警 察 行 贿 (Bribery) M) 无 照 经 营, 即 使 在 街 上 贩 卖 小 东 西 也 算 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 207

214 第 十 四 部 分 美 国 政 治 与 法 律 制 度 概 述 N) 将 机 油 或 者 溶 液 液 体 倒 进 厕 所 或 者 沟 渠 比 刑 事 诉 讼 更 加 常 见 的 是 民 事 (Civil) 诉 讼 如 果 你 觉 得 你 的 权 力 和 利 益 受 到 了 伤 害, 都 可 以 提 出 民 事 诉 讼 比 如 有 人 欠 钱 不 还, 就 可 以 向 法 庭 提 出 民 事 诉 讼 而 且 如 果 所 涉 及 的 金 额 比 较 少 ( 各 个 州 规 定 有 所 不 同, 一 般 是 不 超 过 数 千 美 元 ), 可 以 把 诉 讼 交 由 小 额 申 述 法 庭 (Small Claims Court) 审 理 小 额 申 述 法 庭 免 除 了 很 多 法 庭 的 手 续, 所 以 费 用 比 较 低, 也 比 较 简 单 在 小 额 法 庭, 不 能 带 同 律 师 出 庭, 而 直 接 有 抗 辩 双 方 向 法 官 陈 述, 请 证 人 作 证, 法 官 直 接 决 定 判 决 结 果 即 使 是 民 事 纠 纷, 进 入 正 式 法 庭 程 序 也 是 耗 时 耗 力 的 所 以 很 多 情 况 下, 民 事 纠 纷 可 以 用 仲 裁 (Arbitration) 的 方 式 来 解 决 在 很 多 合 同 中, 定 有 以 仲 裁 为 解 决 纠 纷 方 法 的 条 款 如 在 保 险 条 款 中, 可 能 会 写 有 : If an insured person and we (the insurer) do not agree each other. Either party may request that a single neutral arbitrator be appointed by the American Arbitration Association. The expense of the Arbitrator and all other expenses of arbitration will be shared equally. 而 在 股 票 证 券 投 资 账 户 合 同 中, 可 能 会 写 有 : I agree to settle by arbitration an controversy between myself and XXX 法 律 相 关 的 英 文 词 汇 请 参 考 附 录 14.5 推 荐 一 本 书 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 208

215 第 十 四 部 分 美 国 政 治 与 法 律 制 度 概 述 推 荐 一 本 描 述 美 国 社 会 法 律 和 政 治 制 度 的 读 物 扫 起 落 叶 好 过 冬 作 者 : 林 达 林 达 是 两 位 作 者 合 用 的 笔 名 另 有 丁 林 Dinglin2 等 笔 ( 网 ) 名 夫 为 丁 鸿 富, 妻 为 李 晓 琳, 二 位 目 前 居 住 在 乔 治 亚 州 乡 下, 耕 读 传 家, 著 述 不 断 他 们 都 于 1952 年 出 生 于 上 海, 1966 年 文 革 开 始 时 中 断 学 业, 后 在 黑 龙 江 插 队,1978 年 文 革 结 束 后 进 入 大 学,1990 年 代 初 移 居 美 国 由 于 作 者 的 成 长 背 景, 使 得 他 们 在 移 居 美 国 后, 对 社 会 的 人 权 案 件 以 及 民 主 自 由 制 度 格 外 感 兴 趣 移 居 美 国, 谋 生 劳 作 的 同 时, 开 始 和 美 国 的 普 通 人 建 立 友 谊, 了 解 这 个 不 寻 常 的 国 家 他 们 看 到 的 美 国 完 全 出 乎 意 料, 法 治 保 障 着 个 人 不 受 他 人 或 政 府 的 侵 犯, 人 人 享 有 着 最 大 限 度 的 个 人 自 由, 这 一 切 让 他 们 惊 奇, 让 自 己 头 脑 中 被 妖 魔 化 的 美 国 猜 想 轰 然 倒 塌 相 信 在 你 阅 读 本 书, 特 别 是 本 书 的 第 三 辑 的 时 候, 会 深 刻 的 体 会 到 本 部 分 所 讲 的 一 些 内 容, 比 如 最 高 法 院 的 司 法 审 查 权 (Judicial Review), 联 邦 体 制, 宪 法 和 宪 法 修 正 案, 陪 审 团, 政 府 征 用 (eminent domain) 在 美 国 社 会 日 常 生 活 中 活 生 生 例 子 本 部 分 写 的 比 较 枯 燥 一 些, 希 望 这 本 书 能 补 上 本 部 分 的 不 足 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 209

216 第 十 五 部 分 附 录 第 十 五 部 分 附 录 A 美 国 概 况 正 式 名 称 :United States of America 美 利 坚 合 众 国 简 称 : USA / U.S. 美 国 国 歌 :The Star-Spangled Banner ( 星 条 旗 永 不 落 ) 国 旗 : 星 条 旗 ( 有 红 蓝 白 三 色 组 成,50 颗 小 星 星 代 表 50 个 州,13 条 色 带 代 表 最 初 加 入 联 邦 的 13 个 州 ) 国 庆 日 :July 4th 七 月 四 日 国 土 面 积 : 约 915 万 平 方 公 里 国 土 组 成 : 美 国 领 土 分 三 种 类 型 1) 州 States, 目 前 有 50 个 州, 详 见 附 录 A.1 2) 哥 伦 比 亚 特 区 (District of Columbia), 也 就 是 美 国 首 都, 华 盛 顿 3) 属 地 (Territories), 主 要 是 一 些 太 平 洋 和 加 勒 比 海 的 一 些 岛 屿, 著 名 的 如 : 如 波 多 黎 各 (Puerto Rico) 和 维 珍 群 岛 (Virgin Islands), 历 史 上 著 名 的 中 途 岛 (Midway Islands) 等 人 口 : 约 3.09 亿 (2010 年 预 测 值 ),2.81 亿 (2000 年 人 口 普 查 数 据 ) GDP:14.2 万 亿 美 元 (2009 年 ) 人 均 GDP:4.6 万 美 元 (2009 年 预 计 值 ) 基 尼 系 数 :45.0(2009 年 ) 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 210

217 第 十 五 部 分 附 录 A.1 美 国 各 州 中 英 对 照 州 名 ( 字 母 顺 序 ) 缩 写 中 文 名 最 大 城 市 Alabama AL 亚 拉 巴 马 州 Birmingham Alaska AK 阿 拉 斯 加 州 Anchorage Arizona AZ 亚 利 桑 那 州 Phoenix ( 凤 凰 城 ) Arkansas AR 阿 肯 色 州 Little Rock ( 小 石 城 ) California CA 加 利 福 尼 亚 州 Los Angeles ( 洛 杉 矶 ) Colorado CO 科 罗 拉 多 州 Denver ( 丹 佛 ) Connecticut CT 康 涅 狄 格 州 Bridgeport Delaware DE 特 拉 华 州 Wilmington Florid a FL 佛 罗 里 达 州 Jacksonville Georgia GA 佐 治 亚 州 Atlanta ( 亚 特 兰 大 ) Hawaii HI 夏 威 夷 州 Honolulu Idaho ID 爱 达 荷 州 Boise Illinois IL 伊 利 诺 伊 州 Chicago ( 芝 加 哥 ) Indiana IN 印 第 安 纳 州 Indianapolis ( 印 第 安 纳 波 利 斯 ) Iowa IA 爱 荷 华 州 Des Moines Kansas KS 堪 萨 斯 州 Wichita Kentucky KY 肯 塔 基 州 Louisville ( 路 易 斯 维 尔 ) Louisiana LA 路 易 斯 安 那 州 New Orleans ( 新 奥 尔 良 ) Maine ME 缅 因 州 Portland Massachusetts MA 马 塞 诸 塞 州 Boston ( 波 士 顿 ) Maryland MD 马 里 兰 州 Baltimore ( 巴 尔 的 摩 ) 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 211

218 第 十 五 部 分 附 录 Michigan MI 密 歇 根 州 Detroit ( 底 特 律 ) Minnesota MN 明 尼 苏 达 州 Minneapolis ( 明 尼 阿 波 利 斯 ) Mississippi MS 密 西 西 比 州 Jackson Missouri MO 密 苏 里 州 Kansas City ( 堪 萨 斯 城 ) Montana MT 蒙 大 拿 州 Billings Nebraska NE 内 布 拉 斯 加 州 Omaha Nevada NV 内 华 达 州 Las Vegas ( 拉 斯 维 加 斯 ) New Hampshire NH 新 罕 布 什 尔 州 Manchester New Jersey NJ 新 泽 西 州 Newark ( 纽 瓦 克 ) New Mexico NM 新 墨 西 哥 州 Albuquerque New York NY 纽 约 州 New York City ( 纽 约 ) North Carolina NC 北 卡 罗 来 纳 州 Charlotte ( 夏 洛 特 ) North Dakota ND 北 达 科 他 州 Fargo Ohio OH 俄 亥 俄 州 Columbus Oklahoma OK 俄 克 拉 何 马 州 Oklahoma City ( 俄 克 拉 荷 马 城 ) Oregon OR 俄 勒 冈 州 Portland ( 波 特 兰 ) Pennsylvania PA 宾 夕 法 尼 亚 州 Philadelphia ( 费 城 ) Rhode Island RI 罗 得 岛 州 Providence South Carolina SC 南 卡 罗 来 纳 州 Columbia South Dakota SD 南 达 科 他 州 Sioux Falls Tennessee TN 田 纳 西 州 Memphis ( 孟 菲 斯 ) Texas TX 德 克 萨 斯 州 Houston ( 休 斯 顿 ) Utah UT 犹 他 州 Salt Lake City ( 盐 湖 城 ) Vermont VT 佛 蒙 特 州 Burlington Virginia VA 弗 吉 尼 亚 州 Virginia Beach Washington WA 华 盛 顿 州 Seattle ( 西 雅 图 ) West Virginia WV 西 弗 吉 尼 亚 州 Charleston ( 查 尔 斯 顿 ) Wisconsin WI 威 斯 康 星 州 Milwaukee ( 密 尔 沃 基 ) Wyoming WY 怀 俄 明 州 Cheyenne A.2 美 国 主 要 城 市 圈 核 心 城 市 城 市 群 人 口 1 New York City 纽 约 New York-No rthern New Jersey-Long Island 一 千 九 百 万 2 Los Angeles 洛 杉 矶 Los Angeles-Long Beach-Santa Ana 一 千 二 百 万 3 Chicago 芝 加 哥 Chi cago-naperville-joliet 九 百 五 十 万 4 Dallas 达 拉 斯 Dallas-Fort W orth-arlington 六 百 三 十 万 5 Philadelphia 费 城 Philadelphia-C amden-wilmington 五 百 八 十 万 6 Houston 休 斯 顿 Houston-Sugar Land-Baytown 五 百 七 十 万 7 Miami 迈 阿 密 Miami-Fort Lauderdale-Pompano Beach 五 百 四 十 万 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 212

219 第 十 五 部 分 附 录 8 Atlanta 亚 特 兰 大 Atlanta-Sandy Springs-Marietta 五 百 三 十 万 9 Washington, D.C. 华 盛 顿 Washington-A rlington-alexandria 五 百 三 十 万 10 Boston 波 士 顿 Boston-Cambridge-Quincy 四 百 五 十 万 A.3 美 国 历 届 总 统 由 于 篇 幅 关 系, 只 列 了 二 战 后 和 历 史 上 比 较 重 要 的 总 统 : 现 任 总 统 ( 第 44 任 )(2009-) Barak O bama ( 巴 拉 克 奥 巴 马 ) 上 任 时 年 龄 :48 岁 第 43 任 ( ) George W. Bush ( 乔 治 沃 克 布 什 ) 上 任 时 年 龄 : 54 岁 第 42 任 ( ) Bill C linton ( 比 尔 克 林 顿 ) 上 任 时 年 龄 :46 岁 第 41 任 ( ) George H.W Bush ( 乔 治 布 什 ) 上 任 时 年 龄 : 64 岁 第 40 任 ( ) Ronald Reagan ( 罗 纳 德 里 根 ) 上 任 时 年 龄 :69 岁 第 39 任 ( ) Jimmy Carte r ( 吉 米 卡 特 ) 上 任 时 年 龄 :52 岁 第 38 任 ( ) Gerald Fo rd ( 杰 拉 德 福 特 ) 上 任 时 年 龄 :61 岁 第 37 任 ( ) Richard Nixon ( 理 查 德 尼 克 松 ) 上 任 时 年 龄 : 56 岁 第 36 任 ( ) Lyndon Johns on ( 林 登 约 翰 逊 ) 上 任 时 年 龄 :55 岁 第 35 任 ( ) John Kenne dy ( 约 翰 肯 尼 迪 ) 上 任 时 年 龄 :43 岁 第 34 任 ( ) Dwight Eise nhower ( 德 怀 特 艾 森 豪 威 尔 ) 上 任 时 年 龄 :62 岁 第 33 任 ( ) H arry Truman ( 哈 利 杜 鲁 门 ) 上 任 时 年 龄 :60 岁 第 32 任 ( ) Franklin Roosevelt ( 富 兰 克 林 罗 斯 福 ) 上 任 时 年 龄 :51 岁 第 31 任 ( ) Herbert Hoover ( 赫 伯 特 胡 佛 ) 上 任 时 年 龄 :54 岁 第 26 任 ( ) Theodore Roosevelt ( 西 奥 多 罗 斯 福 ) 上 任 时 年 龄 :42 岁 第 16 任 ( ) Abraham Lincoln ( 亚 伯 拉 罕 林 肯 ) 上 任 时 年 龄 :52 岁 第 4 任 ( ) James Madison ( 詹 姆 斯 麦 迪 逊 ) 上 任 时 年 龄 : 57 岁 第 3 任 ( ) Thomas Je fferson ( 托 马 斯 杰 斐 逊 ) 上 任 时 年 龄 :57 岁 第 2 任 ( ) John Adam s ( 约 翰 亚 当 斯 ) 上 任 时 年 龄 :61 岁 第 1 任 ( ) George Wa shington ( 乔 治 华 盛 顿 ) 上 任 时 年 龄 :57 岁 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 213

220 第 十 五 部 分 附 录 A.4 美 国 主 要 假 期 美 国 联 邦 政 府 规 定 全 年 有 10 个 公 共 假 期,1 个 四 年 一 度 的 公 假 日 : 总 统 宣 誓 日 (Inauguration Day) 但 是, 美 国 是 联 邦 制 国 家, 具 体 的 假 期 是 否 放 假, 联 邦 政 府 只 能 决 定 联 邦 政 府 机 构 雇 员 的 假 期, 其 他 地 方 州 和 各 个 企 事 业 单 位 的 假 期 不 是 由 联 邦 政 府 决 定 的 一 个 很 典 型 的 例 子 就 是, 美 国 很 多 大 学 劳 动 节 (Labor Day), 哥 伦 布 日 (Columbus Day) 和 停 战 日 (Veterans Day) 等 联 邦 假 期 是 不 放 假 的 这 10 个 联 邦 公 共 假 期 如 下 : 时 间 名 称 意 义 1 月 1 号 New Year's Day 新 年 第 一 天 1 月 份 第 三 个 星 期 一 Martin Luther King, Jr. Day 马 丁 路 德 金 马 丁 路 德 金 日, 纪 念 美 国 黑 人 民 权 领 袖 总 统 日, 这 个 节 日 也 叫 Washington's Birthday, 是 为 了 纪 念 美 国 的 第 一 任 总 2 月 份 第 三 个 星 期 一 Presidents' Day 统 和 建 国 之 父 乔 治 华 盛 顿 阵 亡 将 士 纪 念 日, 纪 念 从 美 国 内 战 以 来 5 月 份 的 最 后 一 个 星 期 一 Memorial Day 牺 牲 的 将 士 们 独 立 日, 国 庆 日 纪 念 美 国 1776 年 独 7 月 4 号 Independence Day 立 宣 言 发 表, 宣 告 独 立 9 月 份 第 一 个 星 期 一 Labor Day 劳 动 节 纪 念 发 现 美 洲 大 陆 的 Christopher 10 月 份 第 二 个 星 期 一 Columbus Day Columbus( 克 里 斯 托 弗 哥 伦 布 ) 停 战 日, 纪 念 1918 年 11 月 11 日, 第 11 月 11 号 Veterans Day 一 次 世 界 大 战 结 束 感 恩 节, 一 般 来 说, 感 恩 节 的 后 一 天, 也 就 是 周 五 被 称 为 Black Friday, 这 一 11 月 的 第 四 个 星 期 四 Thanksgiving Day 天 通 常 也 是 放 假 的 12 月 25 号 Christmas 圣 诞 节, 纪 念 耶 稣 诞 辰 除 此 之 外, 如 果 某 年 有 总 统 宣 誓 就 职 ( 四 年 一 次 ), 那 么 当 年 的 1 月 20 号 就 是 总 统 宣 誓 日 (Inauguration Day), 也 是 联 邦 公 共 假 期 除 了 上 述 这 些, 美 国 还 有 很 多 节 日, 一 般 这 些 节 日 是 不 放 假 的 比 较 重 要 的 有 Super Bowl Sunday: 超 级 碗 周 日, 一 般 为 2 月 份 第 一 个 周 日, 他 是 NFL(National Football League) 组 织 的 美 式 橄 榄 球 (Football) 比 赛 的 决 赛 日 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 214

221 第 十 五 部 分 附 录 Valentine's Day: 情 人 节,2 月 14 号 April Fools' Day: 愚 人 节,4 月 1 号 Easter: 复 活 节 Arbor Day: 植 树 节 4 月 份 最 后 一 个 周 五 Mother's Day: 母 亲 节 5 月 份 第 二 个 周 日 Father's Day: 父 亲 节 6 月 份 第 三 个 周 日 Halloween: 万 圣 节 10 月 31 号 Christmas Eve: 平 安 夜 12 月 24 号 New Year's Eve: 除 夕 :12 月 31 号 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 215

222 第 十 五 部 分 附 录 B 美 国 常 用 单 位 对 照 表 B.1 长 度 1 mile (mi, 英 里 ) = kilometer (km, 公 里 ) 1 inch (in, 英 寸 ) = centimeter (cm, 厘 米 ) = millimeter (mm, 毫 米 ) 1 foot (ft, 英 尺 ) = meter (m, 米 ) 1 yard (yd, 码 ) = meter (m, 米 ) 1 mi = 5280 ft = 1760 yd, 1 ft = 12 in, 1 yd = 3 ft = 36 in B.2 重 量 1 pound (lb, 1 ounce (oz, 磅 ) = gram (g, 克 ) = kilogram (kg, 千 克 ) 盎 司 ) = gram (g, 克 ) 1 lb = 16 oz B.3 体 积 ( 液 体 ) 1 fluid ounce (fl oz, 液 盎 司 ) = milliliter (ml, 毫 升 ) 1 gallon (gal, 加 仑 ) = liter (L, 升 ) 1 cup (c, 杯 ) = milliliter (ml, 毫 升 ) 液 体 体 积 单 位 还 有 quart (qt, 夸 脱 ) pint (pt, 品 脱 ) gill (gi, 吉 尔 ) 等 1 gal = 128 fl oz, 1 qt = 32 fl oz, 1 pt = 16 fl oz, 1 c = 8 fl oz,1 gi = 4 fl oz, 1 gal = 4 qt = 8 pt = 16 c = 32 gi B.4 温 度 在 美 国, 温 度 普 遍 采 用 华 氏 温 度 华 氏 温 度 (Fahrenheit) 和 摄 氏 温 度 (Celsius) 转 换 关 系 如 下 : C= ( F 32) 5/ 9 o o 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 216

223 第 十 五 部 分 附 录 常 用 的 对 照 表 如 下 : 华 氏 温 度 F 摄 氏 温 度 C B.5 床 及 床 上 用 品 的 尺 寸 床 的 尺 寸 类 型 (Type) 宽 (Width)inch/m 长 (Length)inch/m Twin / Single 39 inches / 0.99 m 75 inches / 1.91 m Twin / Single XL 39 inches / 0.99 m 80 inches / 2.03 m Full / Double 54 inches / 1.37 m 75 inches / 1.91 m Full / Double XL 54 inches / 1.37 m 80 inches / 2.03 m Queen 60 inches / 1.52 m 80 inches / 2.03 m Olympic Queen 66 inches / 1.67 m 80 inches / 2.03 m California Queen 60 inches / 1.52 m 84 inches / 2.13 m King 76 inches / 1.93 m 80 inches / 2.03 m California King 72 inches / 1.83 m 84 inches / 2.13 m 枕 头 的 尺 寸 类 型 (Type) 宽 (Width)inch/cm 长 (Length)inch/cm Boudoir / Breakfast 12 inches / 30.5 cm 16 inches / 40.6 cm Standard 20 inches / 50.8 cm 26 inches / 66.0 cm Queen / Oxford 20 inches / 50.8 cm 30 inches / 76.2 cm King 20 inches / 50.8 cm 36 inches / 91.4 cm European / Continental 26 inches / 66.0 cm 26 inches / 66.0 cm Super Euro 28 inches / 71.1 cm 28 inches / 71.1 cm 下 页 还 提 供 了 一 个 各 种 尺 寸 的 床 的 大 小 比 较 示 意 图, 所 有 的 床 共 用 左 边 界 和 底 边 界 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 217

224 第 十 五 部 分 附 录 B.6 美 国 的 电 源 插 头 插 座 美 国 的 电 源 三 眼 插 孔 的 都 是 : O 样 式 的 ( 见 右 图 ) 如 果 电 器 或 笔 记 本 电 脑 插 头 是 二 插 的, 带 过 去 是 没 问 题 如 果 是 三 插 的, 而 且 是 \ O / 或 者 \ / 那 么 一 定 要 在 中 国 买 好 转 接 器 这 个 转 接 器 在 美 国 很 难 买 美 国 电 器 的 二 插 插 头 和 国 内 也 有 一 点 小 小 的 不 同, 它 头 上 的 两 块 金 属 板 并 不 是 完 全 一 样 的, 一 块 顶 端 有 突 起 部 分 ( 见 右 上 图 ), 所 以 美 国 的 二 眼 插 孔 也 是 一 个 眼 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 218

225 第 十 五 部 分 附 录 长 一 个 眼 短 的 ( 见 三 眼 插 座 的 两 个 平 行 的 插 孔, 它 们 可 以 用 来 插 二 插 插 头 ) 如 果 你 从 国 内 带 了 接 线 板 来, 美 国 电 器 的 二 插 插 头 是 插 不 进 去 的 ( 除 非 用 蛮 力... 这 个 也 是 国 内 的 万 能 接 线 板 的 唯 一 漏 洞...), 美 国 的 三 插 插 头 插 国 内 的 接 线 板 则 没 有 问 题 国 内 电 器 的 二 插 插 头 ( 非 圆 头 ) 插 美 国 的 二 眼 插 座 也 没 有 问 题 B.7 鞋 的 尺 码 美 国 所 用 的 鞋 的 尺 码 与 国 内 不 同 可 参 照 如 下 表 格 进 行 换 算 : 中 国 码 美 国 码 脚 长 (cm) 中 国 码 美 国 码 脚 长 (cm) 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 219

226 第 十 五 部 分 附 录 C 赴 美 留 学 物 品 清 单 C.1 关 于 赴 美 物 品 清 单 的 说 明 和 相 关 Tips 赴 美 所 需 携 带 的 物 品, 根 据 需 要 分 为 几 类 : 1 个 人 必 需 品, 这 类 必 带 2 因 为 习 惯 或 者 型 号 的 关 系 ( 比 如 身 材 比 较 娇 小 的 mm), 那 边 买 不 到 或 者 很 难 买 到, 这 类 物 品 建 议 带 3 因 为 物 品 价 格 的 关 系, 带 过 去 能 省 钱 的 东 东 ( 美 国 的 东 西 就 是, 大 件 名 牌 的 比 国 内 便 宜, 比 如 电 器 和 化 妆 品, 小 件 的 东 西 感 觉 比 国 内 贵, 比 如 一 个 洗 澡 的 泡 芙 要 一 两 刀, 眉 笔 用 的 卷 笔 刀 也 要 四 五 刀, 所 以 小 东 西 就 可 以 尽 管 带 啦 ) 用 某 位 师 姐 一 句 话 总 结 就 是, 带 东 西 过 来, 要 抓 小 放 大 -- 带 上 刚 来 时 可 能 用 到 的, 还 有 自 己 平 时 喜 欢 的 小 东 西, 像 相 框, 便 签 夹, 耳 机 等, 不 会 占 过 多 重 量 体 积 在 美 国 尤 其 是 农 村 小 镇 上 这 些 小 东 西 一 开 始 往 往 挺 难 找 还 不 便 宜 4 因 为 通 关 不 允 许 被 携 带 入 境 的, 不 要 带 特 别 提 醒, 所 有 所 需 携 带 的 物 品, 需 要 根 据 自 己 所 去 地 方 的 情 况 和 自 己 的 喜 好 来 选 择 携 带 物 品 的 TIPs: 1) 查 看 学 校 CSSA 网 页 上 关 于 附 近 中 国 店,Walmart, Target 还 有 dollar 店 ( 就 是 那 种 什 么 都 卖 一 刀 的 店, 里 面 很 多 都 是 Made in China 的, 质 量 不 敢 恭 维, 但 有 时 候 能 买 到 其 他 地 方 买 不 到 的 小 东 东, 比 如 钢 丝 球 ) 等 等 这 些 决 定 了 你 在 那 边 是 否 能 够 买 到 自 己 需 要 的 很 多 东 东 如 果 是, 并 且 不 care 多 花 那 么 点 钱 ( 其 实 那 边 的 生 活 用 品 相 对 于 你 的 stipend 来 说 是 很 便 宜 的, 只 是 乘 以 汇 率 之 后 贵 一 点 罢 了 ), 很 多 东 西 就 可 以 少 带 或 者 不 带 了 2) 药 品 可 以 上 drugstore.com 查 询 一 下, 如 果 上 面 有, 也 可 以 考 虑 不 带 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 220

227 第 十 五 部 分 附 录 3) 由 于 近 年 来 国 内 物 价 普 遍 涨 了 很 多, 有 些 东 西 差 价 已 经 不 大, 甚 至 有 些 东 西 已 经 比 美 国 贵 了 所 以 如 果 你 去 的 地 方 有 中 国 超 市 或 者 去 中 国 店 还 有 Walmart, target 等 等, 那 么 很 多 东 西 可 以 直 接 去 那 里 再 买 了 注, 数 字 为 建 议 携 带 的 数 量, 顺 序 已 经 大 致 由 重 要 程 度 进 行 排 序 本 清 单 仅 供 参 考 C.2 不 能 带 的 水 果 植 物 蔬 菜 及 其 制 品 肉 类 家 禽 及 其 制 品 盗 印 ( 无 版 权 ) 书 籍 及 录 音 录 影 带 和 光 盘 ( 量 小 的 话 可 以 带, 建 议 不 带 ) 打 火 机 ( 硬 要 带 的 话, 也 要 托 运 ) C.3 清 单 C.3.1 衣 物 需 要 带 的 衣 物 的 TIPs( 主 要 针 对 东 北 部 和 五 大 湖 地 区 ): 1 ) 全 ( 羊 ) 毛 衣 物 最 好 不 要 带 了, 那 边 衣 服 基 本 上 都 是 烘 干 的, 全 羊 毛 的 衣 服 不 能 烘 干 而 要 干 洗, 又 贵 又 麻 烦 纯 棉 的 衣 服 要 多 带 ( 因 为 那 边 棉 织 品 相 对 贵 ), 但 是 要 注 意 衣 服 是 否 比 较 容 易 缩 水 2) 如 果 身 材 比 较 小 的 gg 或 者 mm, 到 了 那 边 可 能 相 应 尺 码 的 衣 服 比 较 难 找 到 还 有 就 是 某 些 mm 对 一 些 纤 维 的 内 衣 敏 感 的, 建 议 多 带 一 点 自 己 的 衣 物 3) 这 边 大 家 穿 着 比 较 随 意, 不 在 意 品 牌 的 4) 在 东 北 部 和 五 大 湖 地 区, 冬 天 进 出 室 内 温 差 很 大, 进 来 时 脱, 出 去 时 穿 的 机 会 频 繁 所 以, 选 择 冬 天 服 装, 最 好 选 择 前 襟 分 两 片, 有 扣 子 或 拉 链 的 披 式 衣 服, 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 221

228 第 十 五 部 分 附 录 如 外 套, 毛 衣 等 上 身 的 衣 物 倒 是 容 易 加 减, 裤 子 可 就 麻 烦 啦 有 两 个 对 策 : 一 是 选 择 冬 天 的 外 套 上 装 时, 有 意 买 长 一 些 的, 为 下 面 多 挡 一 点 风 寒 二 是 尽 量 穿 一 些 厚 牛 仔 裤 或 能 防 风 防 寒 的 长 裤 5) 不 用 带 太 多 的 衣 服, 因 为 不 知 道 那 边 的 穿 着 习 惯, 美 国 有 些 地 方 穿 着 非 常 保 守, 有 些 地 方 非 常 随 意, 要 根 据 自 己 去 的 地 方 来 选 择 总 之 不 要 带 太 多 6) 如 果 你 去 的 是 德 州 南 加 州 和 佛 罗 里 达, 那 里 基 本 没 有 冬 天, 可 以 不 带 或 者 少 带 ( 准 备 去 北 方 旅 游 用 ) 冬 天 的 衣 服 T-shirt 长 袖 短 袖 若 干, 穿 的 机 会 很 多, 美 国 相 对 国 内 贵 一 些 但 是 也 不 用 特 地 买, 美 国 大 概 美 元 左 右 一 件, 有 时 候 也 有 5 美 元 左 右 的 羽 绒 服 去 东 北 部 和 五 大 湖 地 区 的 话 长 羽 绒 服 是 一 定 要 带 的, 冬 天 出 门 时 候 穿 上, 到 室 内 穿 薄 毛 衣 或 者 T 恤 就 可 以 了 最 好 是 过 膝 的 那 种 ( 过 膝 很 重 要 ), 要 带 过 膝 厚 羽 绒 一 件, 短 的 一 件, 薄 的 一 件 内 衣 内 裤 这 个 多 带 女 生 的 内 衣, 这 边 全 棉 的 很 少, 对 材 料 过 敏 的 mm 多 带 些 袜 子 多 带 棉 袜 丝 袜 多 带, 尼 龙 袜 就 算 了 女 生 记 得 带 上 天 鹅 绒 长 筒 袜 外 套 2 厚 2 薄 不 需 要 多 带 毛 衣 穿 的 很 少, 自 己 看 着 办 薄 厚 都 可 以 考 虑, 薄 的 春 秋 天 作 为 外 衣, 冬 天 室 内 有 暖 气 也 可 以 穿 但 是 最 好 不 要 带 全 羊 毛 的 衣 物 过 去, 因 为 不 能 烘 干, 要 干 洗, 又 贵 又 麻 烦 短 裤 1( 不 带 也 行 ) 男 生 的 西 装 短 裤 不 要 带, 美 国 一 般 似 乎 只 有 退 休 的 孤 老 才 穿 到 加 州 的 同 学 最 好 多 带 点 短 裤,CA 这 里 不 便 宜 衬 衫 1( 衬 衫 男 生 不 必 带, 女 生 的 话 这 里 160-size 的 非 常 难 买, 对 于 男 生 来 说, 身 材 瘦 小 的 话 衬 衫 也 比 较 难 买, 不 过 必 须 穿 衬 衫 的 场 合 实 在 是 不 多 ) 西 装 西 服 真 的 不 要 带 很 少 场 合 需 要 穿, 国 内 真 正 合 身 的 很 少 但 是 提 醒 一 下 过 来 很 快 就 要 找 工 作 的 master 们 ( 男 式 西 装, 这 边 好 点 的 如 Ralph Lauren 大 致 在 300 美 元 左 右 一 套 ), 可 以 考 虑 带 一 件, 尤 其 是 个 子 比 较 小 的 mm, 很 可 能 Macy s 里 面 最 小 的 号 你 可 以 拿 来 当 风 衣 穿 礼 服 女 生 可 以 考 虑 带 一 两 件, 比 如 旗 袍 什 么 的, 关 键 看 你 要 去 的 地 方 的 风 气,party 多 不 多 牛 仔 裤 不 必 带, 这 边 经 常 有 打 折 的,levi s 等 有 时 候 都 超 便 宜 但 是 个 子 比 较 小 的 女 生 要 注 意 了, 合 适 的 尺 寸 不 多 睡 衣 自 己 看 着 办 手 套 围 巾 自 己 看 着 办 帽 子 自 己 看 着 办 运 动 鞋 不 必 带 ( 美 国 的 Nike 和 Reebok 可 比 中 国 便 宜 ) 凉 鞋, 拖 鞋 带 好 的, 这 边 大 家 都 穿 夹 趾 人 字 拖, 这 个 还 不 太 便 宜, 拖 鞋 最 多 带 一 双, 挑 那 种 泡 沫 塑 料 底 的 轻 鞋 垫 带 ( 美 国 好 像 没 有 ) 皮 鞋 1 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 222

229 第 十 五 部 分 附 录 皮 带 自 己 看 着 办, 美 国 的 皮 带 有 点 贵 女 式 皮 鞋 带 女 生 的 高 跟 鞋 国 内 的 漂 亮, 而 且 便 宜,mm 们 自 己 看 着 办 C.3.2 床 上 用 品 TIPs: 可 以 考 虑 带 全 套 在 美 国 买, 起 码 刚 来 的 时 候 会 很 不 方 便, 也 不 一 定 能 挑 到 喜 欢 和 便 宜 的 被 子 建 议 不 带, 要 带 也 要 带 薄 的 那 种 九 孔 被, 可 以 抽 成 真 空 的, 携 带 起 来 比 较 轻 便 被 罩 床 单 1 ( 美 国 人 不 用 被 罩 的, 所 以 美 国 买 不 着 纯 棉 的 这 些 东 西 美 国 比 较 贵 ) 2 ( 建 议 买 大 床 单, 因 为 你 可 能 会 买 full size 以 上 的 床, 美 国 床 的 尺 寸 请 参 考 本 手 册 附 录 ) 被 套 1-2, 可 以 不 带 枕 头 不 带, 美 国 便 宜 ( 如 果 睡 不 习 惯 软 枕 头, 可 以 考 虑 带 个 硬 的 过 来 ) 枕 巾 1, 可 以 不 带 C.3.3 厨 房 用 品 TIPs: 根 据 你 是 否 喜 欢 做 菜 来 决 定 带 什 么, 带 多 少 平 底 炒 锅 建 议 带 铁 锅, 看 后 面 的 注 ( 注 意 国 内 常 用 的 尖 底 炒 锅 不 能 用, 放 不 稳, 还 有 就 是 最 好 带 那 种 能 抑 制 油 烟 的 炒 锅, 超 市 有 卖 的 ), 不 过 这 个 中 国 店 有, 就 是 贵 点, 一 个 大 概 30 多 刀, 质 量 一 般 高 压 锅 自 己 看 着 办 ( 虽 然 有 卖 的, 英 文 叫 pressure cooker, 但 是 不 常 见 而 且 贵 ) 菜 刀 & 小 磨 刀 石 1, 带 质 量 好 一 点 的 ( 菜 刀 很 重 要, 中 国 店 也 有, 不 过 质 量 一 般, 强 烈 建 议 带 ), 可 以 考 虑 再 带 一 把 剁 骨 刀 美 国 超 市 有 售 的 菜 刀 主 要 以 小 刀 为 主, 而 且 比 较 钝 美 国 的 菜 刀 是 以 割 或 者 锯 为 主, 而 中 式 平 板 菜 刀 切 菜 感 觉 起 来 主 要 是 厚 重 地 切 或 者 剁 砧 板 1, 塑 料 的 就 行 ( 这 边 是 10 刀 一 个 ) 钢 丝 球 多 带 点, 反 正 不 占 多 少 地 方 ( 后 来 发 现 在 美 国 的 dollar 店 也 有, 另 外 美 国 海 绵 的 洗 碗 布 多 得 是, 还 很 好 用 ) 微 波 炉 碗 具 1 套, 塑 料 的 那 种 ( 这 个 蛮 重 要, 也 很 实 用, 中 午 可 以 把 做 好 的 菜 带 去 学 校, 然 后 微 波 炉 热 一 下 ) 美 国 也 有, 但 是 贵, 不 过 质 量 比 较 好 筷 子 若 干, 这 个 中 国 店 也 有, 可 不 带 锅 铲 1( 如 果 可 能, 最 好 一 个 木 头 的 一 个 铁 的 锅 铲 ) 勺 子 小 大 各 一 只 ( 汤 勺, 这 里 的 勺 子 太 浅 了 喝 汤 不 方 便 ) 围 裙 1 水 果 刀 1, 可 不 带 这 里 瑞 士 军 刀 很 便 宜, 可 以 用 那 个 小 刀 削 水 果 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 223

230 第 十 五 部 分 附 录 擀 面 杖 1( 如 果 需 要 ) 花 椒 要 是 喜 欢 花 椒, 带 上 一 包 ( 可 以 不 带, 中 国 店 买 的 到, 但 是 质 量 不 敢 恭 维, 如 果 入 关 被 抽 查 到, 可 能 会 有 点 点 问 题 ) 干 货 类 中 国 店 虽 然 基 本 上 这 类 东 西 都 有, 但 是 像 香 菇 木 耳 黄 花 菜 百 合 大 枣 这 些 干 货 质 量 远 不 如 国 内, 喜 欢 这 些 的 还 是 带 些 过 来 吧 各 种 厨 房 小 用 具 如 蒸 东 西 的 三 角 架 调 料 罐 油 罐 盛 饺 子 的 漏 勺 蒸 碗 夹 起 来 的 夹 子 各 种 调 料 汤 包 这 个 建 议 多 带 点, 超 市 里 做 好 的 那 种 电 饭 煲 不 带 (20 刀 左 右 一 个, 而 且 还 有 电 压 的 问 题 ) 注 : 要 是 能 找 到 一 口 好 锅 烧 菜 那 个 爽 啊! 这 里 的 锅 不 沾 底 的 说 是 粘 层 有 毒, 底 还 暴 平, 不 好 翻 炒 而 且 价 格 也 贵 ( 不 过 领 高 薪 的 不 用 担 心 ), 非 不 粘 底 的 那 个 粘 的 厉 害, 做 个 蛋 炒 饭 都 会 粘 底!! 到 这 里 已 经 换 了 3 口 锅 了 T_T 想 念 国 内 铁 锅 ing 注 2: 美 国 很 多 地 方 的 房 子 用 的 是 电 炉 ( 样 子 像 蚊 香 盘 ), 电 炉 炒 菜 不 是 很 好, 一 上 菜, 锅 马 上 就 凉 了, 如 果 很 注 重 自 己 做 饭 的 同 学, 那 么 在 租 房 子 的 时 候 需 要 注 意 一 下, 最 好 找 天 然 气 烧 饭 的 房 子 C.3.4 卫 生 用 品 肥 皂 盒 脸 盆 料 的 就 好 毛 巾 浴 巾 洗 发 水 沐 浴 露 浴 球 肥 皂 牙 刷 牙 膏 道 比 较 奇 怪 梳 子 剃 须 刀 便 宜 1, 这 个 东 西 很 难 买,dollar 店 有, 但 质 量 超 差 中 国 店 有,dollar 店 也 会 有, 但 是 如 果 从 质 量 和 价 格 考 虑 的 话, 建 议 带, 塑 1, 可 不 带, 美 国 的 就 贵 点 而 已 1, 可 不 带, 美 国 的 就 贵 点 而 已 小 瓶 的, 刚 来 的 时 候 用 小 瓶 的, 刚 来 的 时 候 用 好 像 比 较 贵, 反 正 也 不 占 地 方 可 带 小 块 的, 刚 来 的 时 候 可 能 有 用 带 够 刚 过 来 一 段 时 间 使 用 量 即 可 不 过 有 的 人 用 不 惯 美 国 牙 膏, 他 们 觉 得 味 2, 美 国 小 东 西 都 不 是 特 别 好 买 不 带 如 果 你 喜 欢 用 电 动 的 就 带 一 个, 不 过 这 边 超 市 里 刀 片 一 打 一 打 卖, 很 C.3.5 电 脑 相 关 笔 记 本 电 脑 如 果 有, 那 就 带 去, 刚 到 的 时 候 很 多 地 方 需 要 电 脑 如 果 没 有, 那 就 去 这 边 买, 这 些 东 西 美 国 便 宜, 但 是 需 要 等 deal, 所 以 刚 开 始 没 有 电 脑 会 有 点 不 方 便 USB 线 多 带 点, 方 头 - 扁 头, 扁 头 - 扁 头 的 都 要, 这 边 很 贵 移 动 硬 盘 1, 如 果 带 笔 记 本 电 脑 过 来, 移 动 硬 盘 就 可 带 可 不 带 了 ( 可 以 直 接 买 个 大 的 笔 记 本 硬 盘, 放 在 笔 记 本 里 面 ) 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 224

231 第 十 五 部 分 附 录 网 线 (5-10 米 ) 音 箱 线 (1 进 2 出,2 进 2 出, 注 意 1 进 2 出 的 接 头 有 两 种 ) 电 话 线 (5 米 ) 打 印 机 线 影 碟 机 视 频 线 建 议 如 果 有 需 要 就 带 美 国 这 些 国 内 卖 2-5 元 人 民 币 的 线 往 往 价 钱 在 美 元 以 上 ( 比 如 三 进 三 出 音 响 线 一 般 价 逾 30 美 元, 国 内 才 10 元 人 民 币 不 到 又 比 如 美 国 买 打 印 机 需 要 另 外 配 USB 接 口 线, 国 内 5, 美 国 $10 以 上 ) 但 是 现 在 很 多 地 方 网 络 都 用 无 线, 所 以 网 线 大 家 考 虑 一 下 自 己 的 情 况, 还 有 就 是 那 个 影 碟 机 视 频 线 也 很 少 用 到, 自 己 看 着 办 摄 像 头 可 带 可 不 带 有 deal 的 时 候, 这 边 买 比 国 内 性 价 比 高 多 了 头 戴 式 耳 机 可 带 可 不 带, 美 国 就 是 贵 点 带 麦 克 风 的 那 种, 线 长 一 点 的, 至 少 3m 电 脑 锁 建 议 不 要 带 C.3.6 其 他 日 用 品 小 首 饰 女 生 可 以 多 带 点, 反 正 不 占 地 方, 那 边 这 些 小 东 东 买 起 来 费 力, 如 项 链 耳 环 头 饰 手 镯 保 温 杯 美 国 人 不 喝 热 水, 所 以 保 温 杯 还 是 要 带 一 个 ( 这 个 比 较 重 要 ) 雨 伞 1-2, 女 生 可 以 带 防 紫 外 的 ( 虽 然 那 边 几 乎 看 不 到 有 人 撑 伞, 无 论 多 大 的 雨 多 大 的 太 阳 ), 男 生 不 要 用 花 伞, 会 被 误 解 的 接 线 板 1-2, 买 那 种 两 眼 的 ( 美 国 这 个 蛮 贵 的 ) 电 压 转 换 器 1, 注 意 功 率 哦 ( 不 建 议 带 电 器, 所 以 这 个 也 不 建 议 带 ) 插 座 转 接 头 建 议 带, 美 国 20 刀 一 个, 国 内 10 块 不 到 电 话 三 通 两 通 自 己 看 着 办 闹 钟 1, 可 不 带, 手 机 里 都 有 闹 钟 针 线 盒 1, 可 以 带 一 些 纽 扣 这 个 要 带 剪 刀 1( 最 好 带 张 小 泉 牌 的 吧 ) 指 甲 刀 带 上 1-2 个 吧, 容 易 丢, 不 好 买, 或 者 说 你 在 美 国 会 觉 得 这 东 西 贵 ( 修 指 甲 的 自 己 看 着 办 ) 掏 耳 朵 的 工 具 ( 不 知 道 叫 什 么, 耳 挖 勺?) 如 有 需 要, 带 吧 擦 耳 朵 可 以 用 棉 签 金 属 工 具 一 套, 包 括 螺 丝 刀 钳 子 什 么 的 ( 自 己 看 着 办 ) 手 表 不 建 议 带 电 子 表 ( 比 如 卡 西 欧 ) 在 美 国 很 便 宜 自 行 车 锁 1, 好 一 点 的 那 种 U 型 锁 或 者 钢 丝 锁 ( 要 刀 ) 电 池 10 个 9 刀, 建 议 带 比 如 带 五 号 和 七 号 的 碱 性 电 池 充 电 电 池 若 干, 充 电 器 要 买 也 要 买 那 种 电 压 可 以 110/220 切 换 的 鞋 刷 1( 一 定 要 带, 刷 跑 鞋 用, 这 边 没 得 卖 啊, 难 道 美 国 人 都 不 洗 鞋?) 钥 匙 扣 1( 这 边 比 较 贵 一 点 点 ) 镜 子 带 吧, 在 美 国 很 多 地 方, 小 东 西 买 起 来 不 方 便 衣 架 不 必 带, 这 边 很 便 宜 的 (1 刀 12 个 ) 宽 胶 带 这 边 刀 一 个, 搬 家 的 时 候 这 个 要 用 的, 自 己 看 着 办 樟 脑 球 自 己 看 着 办, 这 边 好 像 没 有 看 到 有 卖 的 扎 头 发 的 各 种 工 具 自 己 看 着 办 ( 夹 子 皮 筋 等 等 ) 理 发 工 具 如 理 发 剪, 可 以 考 虑 带 直 板 夹 卷 发 夹 自 己 看 着 办 为 什 么 女 人 凭 空 多 出 来 这 么 多 东 西 热 水 袋 不 带 一 般 美 国 建 筑 物 里 面 都 有 暖 气, 不 会 冷 到 的 吧 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 225

232 第 十 五 部 分 附 录 C.3.7 文 具 TIPs: 1) 文 具 不 便 宜, 可 能 是 因 为 它 属 于 精 神 享 受 的 范 畴 2) 如 果 你 是 TA 或 者 有 些 有 钱 的 系, 很 多 文 具 是 自 己 随 意 可 以 去 系 里 或 者 实 验 室 拿 的, 这 样 的 话, 基 本 上 就 不 用 带 文 具 了 请 向 自 己 系 里 的 师 兄 师 姐 了 解 情 况 耐 用 书 包 自 动 铅 笔 电 子 词 典 1( 还 要 好 看, 最 好 有 放 laptop 的 夹 层 ) 2, 考 试 都 用 铅 笔 的, 记 得 多 带 铅 芯 ( 自 动 铅 笔 芯, 这 里 一 盒 一 块 多 美 金 ) 1( 英 汉 汉 英 双 向 的 电 子 字 典, 个 人 觉 得 这 个 基 本 没 有 用 ) 计 算 器 1( 如 果 有 现 成 的 就 带 来, 没 有 就 算, 这 边 普 通 的 也 就 6 刀 左 右 一 个 ) 修 正 液, 荧 光 笔, 透 明 胶, 订 书 机, 长 尾 夹, 双 面 胶 不 是 特 别 必 要, 不 过 双 面 胶 好 像 美 国 没 有 笔 袋 不 需 要 带, 好 像 基 本 没 有 人 用 圆 珠 笔 不 需 要 带 本 子 不 需 要 带, 用 本 子 的 地 方 很 少 橡 皮 可 带 可 不 带 小 礼 品 及 国 旗 这 个 自 己 决 定 记 事 本 如 果 觉 得 需 要 就 带 ( 带 日 历 的 美 国 要 卖 到 7-25 美 元 一 本 ) C.3.8 运 动 相 关 游 泳 衣, 游 泳 裤 1 套 ( 靠 近 大 海 的 同 学 必 须 带 ) 男 生 需 要 注 意 的 是, 美 国 人 不 穿 三 角 泳 裤, 一 般 都 是 到 膝 盖 的, 所 以 带 沙 滩 裤 等 比 较 合 适 白 毛 巾 1, 去 gym 的 时 候 可 能 需 要 ( 不 知 道 是 否 每 个 学 校 的 gym 都 对 此 很 严 格 ) 羽 毛 球 拍 1, 如 果 你 喜 欢 打 羽 毛 球 乒 乓 球 拍 1( 如 果 你 比 较 喜 欢 玩 这 个 东 东 ) 网 球 拍 不 要 带! 这 边 很 便 宜, 十 几 刀 一 个 C.3.9 书 籍 TIPs: 虽 然 印 刷 精 美, 但 是 书 非 常 贵 去 之 前 最 好 问 一 下 那 边 的 师 兄 师 姐 都 需 要 哪 些 书, 这 些 书 在 国 内 有 没 有 影 印 的 经 常 看 到 从 国 内 回 来 的 朋 友 中 间 买 了 一 大 箱 书 背 过 来 本 专 业 影 印 版 的 书 能 带 多 少 带 多 少, 最 好 事 先 问 问 师 兄 师 姐 带 哪 些 书 最 好 能 打 听 到 你 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 226

233 第 十 五 部 分 附 录 将 要 学 的 课 用 什 么 教 材 和 参 考 书 书 在 美 国 不 是 一 般 的 贵, 一 本 上 百 刀 一 点 都 不 奇 怪 这 边 如 果 没 有 书, 几 个 解 决 办 法 :1 图 书 馆 借 2 电 驴 3 买 印 度 版 的 书 ( 大 概 20 刀 左 右, 原 版 一 般 100 多 刀 )4 二 手 书 ( 一 般 比 印 度 版 贵 ) 数 学 基 础 书 如 果 需 要 的 话 数 学 分 析 线 性 代 数 ( 这 两 本 比 较 重 要 ) 菜 谱 其 他 如 果 你 不 会 Unix, 不 妨 带 一 本 入 门 的 书 汽 车 维 修 书 籍 如 果 觉 得 会 有 需 要 ( 那 边 修 车 不 是 一 般 的 贵 ) 现 在 汽 车 修 理 手 册 都 有 电 子 版 了, 所 以 就 不 用 带 了 吧 哈 哈 C.3.10 药 品 TIPs: 1) 带 一 些 自 己 的 常 用 药 和 抗 生 素, 眼 药 水 药 膏 由 水 土 不 服 引 起 的 腹 泻 最 常 见, 所 以 腹 泻 药 也 比 较 重 要 还 有 防 便 秘 的 药, 刚 去 很 容 易 便 秘 部 分 地 区 的 紫 外 线 也 比 较 厉 害 但 是 药 品 都 有 保 质 期 的, 所 以 带 的 药 量 不 需 要 特 别 多 2) 所 列 药 品 及 药 品 名 称 只 是 参 考, 不 需 要 带 这 么 多, 也 不 一 定 就 带 这 些 药, 根 据 自 己 去 的 地 方 的 情 况, 和 自 己 的 身 体 情 况 3) 总 之, 药 要 带 够, 有 备 无 患 花 露 水, 风 油 精 这 东 西 带 起 来 麻 烦, 但 是 美 国 没 有 花 露 水 这 种 能 对 付 痱 子 小 疙 瘩 蚊 叮 虫 咬 的 美 妙 产 品 抗 生 素 类 要 带, 在 美 国, 抗 生 素 是 处 方 药 广 谱 抗 生 素 可 以 考 虑 带 阿 莫 灵, 这 个 副 作 用 会 比 较 小 消 炎, 去 火 牛 黄 解 毒 片, 西 瓜 霜 润 喉 片 (ms 去 火 的 药 蛮 关 键 特 别 对 于 容 易 上 火 的 人 来 说, 因 为 西 医 没 有 上 火 一 说 的 ) 金 霉 素 眼 膏 带, 眼 药 水 也 最 好 带 上 感 冒 药 感 冒 清, 银 翘 片, 康 泰 克, 头 佨 胶 囊, 板 蓝 根 或 感 冒 冲 剂 消 化 不 良 黄 连 素, 多 酶 片, 丽 珠 肠 乐 过 敏 息 斯 敏, 扑 尔 敏 止 痛 药 APC, 芬 必 得, 还 有 部 分 mm 如 果 有 痛 经, 也 一 并 带 上 止 疼 药 运 动 伤, 外 伤 扶 他 林, 云 南 白 药, 正 红 花 油 皮 肤 病 皮 炎 平, 达 克 宁 霜 失 眠 药 创 口 贴 棉 花 纱 布 卫 生 棉 签 体 温 计 Condom 那 边 杜 雷 斯 了 大 概 $1.5-$2.0/ 只, 如 有 需 要 建 议 带 紧 急 避 孕 药 毓 婷 ( 这 个 比 较 重 要, 不 过 自 己 看 着 办 ) 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 227

234 第 十 五 部 分 附 录 C.3.11 其 他 眼 镜 和 眼 药 水 这 个 很 重 要 ( 眼 镜 很 贵, 隐 形 的 不 贵 但 是 验 光 很 贵, 所 以 验 光 单 要 随 身 携 带 ) 在 美 国 配 眼 镜 是 要 医 生 给 开 处 方 的 ( 验 光 单 ), 所 以 一 定 要 从 国 内 多 带 几 副, 否 则 坏 了 没 地 方 配 墨 镜 ( 太 阳 镜 ) 带 2 套, 最 好 要 能 消 偏 振 光 的 防 晒 霜 这 个 也 蛮 重 要, 美 国 大 部 分 地 区 紫 外 线 都 比 较 强 烈, 我 们 一 般 秋 季 入 学 都 是 八 月 份 来, 日 光 尤 其 强 烈 这 个 带 一 点 就 好, 刚 来 的 那 几 天 可 以 用 相 册 1( 自 己 看 着 办, 建 议 不 带 ) 通 讯 录 1( 自 己 看 着 办, 建 议 不 带 ) CD, DVD 看 爱 好, 稍 微 带 一 点, 在 美 国 是 比 较 无 聊 的 ( 注 意 版 权 的 问 题 ) 正 版 CD 多 带 点 啊, 还 有 谁 谁 谁 演 唱 会 的 DVD 也 可 以 带 来 啊, 一 起 玩 的 时 候 可 以 放, 要 向 老 外 还 有 在 国 外 很 久 的 师 兄 推 荐 华 语 流 行 音 乐 的 么 我 送 CD 给 美 国 朋 友 他 们 都 很 喜 欢 的, 说 是 第 一 次 听 中 文 CD, 真 赞 C.4 女 生 赴 美 物 品 补 充 说 明 除 了 上 面 参 考 需 要 携 带 的 物 品 之 外, 这 里 特 别 讨 论 一 下 部 分 针 对 女 生 的 物 品 1) 内 衣 bra 尽 量 多 带, 美 国 货 最 主 要 的 问 题 不 在 于 size, 而 在 于 杯 型 很 多 就 是 薄 薄 一 片, 没 有 任 何 修 饰 胸 型 的 作 用 像 华 歌 儿 这 种 国 内 也 有 的 牌 子, 在 美 国 推 出 的 款 式 和 国 内 截 然 不 同, 不 在 意 集 中 和 托 高 的 效 果, 想 象 一 下 两 个 外 扩 的 碗 状 就 那 么 难 看 Victoria s Secret 塑 型 较 好, 一 般 A-C $40+,D-DD $50+, sale 的 话 20 刀 左 右 ;CK 价 格 也 不 错, 很 多 mm 蛮 喜 欢 的, 但 是 罩 面 软, 塑 型 一 般 小 裤 裤 倒 是 不 必 带 很 多, 美 国 的 式 样 还 都 蛮 可 爱 的,Victoria s Secret 每 年 都 会 有 两 次 大 的 sale,25 刀 十 条 随 便 选, 质 量 很 好 2) 关 于 衣 服 如 果 本 身 就 很 喜 欢 运 动 装 休 闲 装 的 mm, 到 这 里 就 开 心 了 Macy s 里 面 的 size 往 往 比 较 大, 但 是 品 牌 专 卖 店 里 面 一 般 都 可 以 买 到 合 适 尺 寸 比 如 说 AF(Abercrombie & Fitch, 美 国 大 学 生 中 最 受 欢 迎 的 休 闲 品 牌 之 一 ) 就 有 一 个 副 牌 叫 Abercrombie, 是 for kids 的, 但 设 计 上 和 AF 几 乎 没 有 区 别, 只 是 size 比 较 小 身 高 155- 的 mm 在 那 里 也 可 以 买 到 合 身 的 衣 服 价 钱 的 话,AF 在 休 闲 品 牌 里 面 算 贵 的 了, 外 套 60 刀 左 右,T-shirt 30 刀 左 右, 吊 带 20 刀 左 右 ; 其 他 很 多 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 228

235 第 十 五 部 分 附 录 品 牌 ( 比 如 American Eagle), 则 比 AF 便 宜 刀 吧 打 折 的 时 候 一 般 只 有 半 价, 甚 至 更 低 3) 相 比 之 下, 喜 欢 淑 女 风 格 的 mm 就 比 较 郁 闷 了, 可 以 考 虑 多 带 几 件 衣 服 过 来 带 点 蕾 丝 的 衣 服 不 要 紧, 不 会 让 人 觉 得 很 奇 怪 但 是 平 日 里, 没 什 么 人 穿 那 种 缀 着 很 多 亮 片 的 特 别 闪 的 衣 服, 除 了 一 些 黑 人 mm( 没 有 歧 视 的 意 思 ) 当 然 啦, 喜 欢 去 pub 的 mm 们, 可 以 带 上 一 两 件 很 shinning 的 衣 服 这 个 在 这 里 买 也 可 以 4) 另 外 就 是 国 内 的 一 些 连 衣 裙, 比 较 fancy 的 ( 比 如 颜 色 很 艳, 有 大 花 朵 图 案, 或 者 缀 满 蕾 丝 ) 那 种, 可 能 在 美 国 穿 的 机 会 不 太 多 对 于 美 国 的 日 常 生 活 来 说, 这 样 的 衣 服 太 正 式 太 隆 重 了 当 周 围 的 人 都 穿 T-shirt 和 牛 仔 裤, 如 果 你 穿 了 一 条 这 样 的 连 衣 裙 走 在 街 上, 别 人 肯 定 以 为 你 要 去 参 加 party 如 果 你 是 party animal, 可 以 带 几 条 这 种 很 fancy 的 裙 子, 当 然 美 国 这 边 式 样 也 不 少 至 于 说 素 色 的 式 样 简 单 的 连 衣 裙, 平 时 穿 穿 是 没 有 问 题 的 5) 再 来 就 是 西 装 价 钱 倒 不 是 主 要 因 素, 但 是 这 里 的 西 装 剪 裁 总 觉 得 不 是 很 合 身 比 较 好 的 牌 子 打 完 折 一 般 在 500 刀 左 右, 普 通 的 200 刀 一 套 就 能 搞 定, 当 然 也 买 得 到 几 十 刀 的 如 果 一 来 就 需 要 找 实 习 的 mm, 还 是 建 议 带 一 套 过 来 6) 其 实 到 了 这 边 以 后, 很 多 mm 渐 渐 的 就 入 乡 随 俗 啦, 开 始 每 天 穿 T-shirt 牛 仔 裤 人 字 拖, 其 实 也 没 什 么 不 好, 看 起 来 蛮 清 爽 的 带 来 的 很 多 衣 服 也 许 渐 渐 的 就 不 穿 了 更 何 况, 女 生 逛 街 从 来 不 是 因 为 衣 橱 里 缺 了 一 件 衣 服, 而 是 单 纯 地 因 为 想 逛 街 所 以, 也 不 建 议 带 太 多 的 衣 物 过 来 7) 鞋!( 主 要 指 的 是 皮 鞋 凉 鞋 靴 子 之 类 运 动 鞋 美 国 遍 地 都 是 ) 美 国 的 鞋 子 实 在 没 有 国 内 那 么 多 的 式 样, 要 么 显 得 老 气, 要 么 过 于 花 哨 ; 要 么 几 乎 没 跟, 要 么 就 是 9cm+ 的 超 高 跟 想 买 双 又 pp 又 方 便 走 路 的 高 跟 鞋 怎 么 就 这 么 难 呢 不 过 鞋 子 比 较 难 带, 占 地 方, 自 己 考 虑 吧 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 229

236 第 十 五 部 分 附 录 8) 卫 生 巾 美 国 品 种 很 少, 很 多 是 内 置 式 的, 一 般 中 国 mm 都 用 不 惯 吧 美 国 只 有 干 爽 网 面, 没 有 绵 柔 材 质 的 对 干 爽 网 面 过 敏 的 同 学 要 从 国 内 带 卫 生 巾 卫 生 巾 反 正 没 多 少 重 量, 推 荐 多 带 9) 大 的 结 实 的 挎 包, 可 以 放 得 下 好 几 本 时 尚 杂 志 的 那 种 美 国 人 上 课 不 用 笔 记 本, 都 用 binder 和 活 页 纸,binder 往 往 很 大,mm 们 一 般 的 小 包 肯 定 是 放 不 下 的 ( 当 然 不 嫌 麻 烦 的 话 可 以 抱 在 手 上 ) 到 这 边 买 也 可 以, 只 不 过 比 较 贵, 式 样 也 比 较 单 一, 没 有 国 内 的 好 看 10) 防 晒 霜 一 定 要 带 好! 不 知 道 为 什 么, 我 觉 得 美 国 各 处 的 太 阳 都 很 烈 美 国 人 似 乎 不 太 用 防 晒 产 品 ( 倩 碧 的 city block 是 很 容 易 买 到 的, 如 果 你 喜 欢 的 话 ), 美 黑 产 品 倒 是 很 多 也 没 有 人 撑 阳 伞 ( 连 下 雨 都 很 少 人 撑 伞 ), 如 果 你 不 想 太 引 入 注 意 的 话, 涂 防 晒 霜 吧 不 过 这 个 东 西 美 国 有, 要 带 多 少 自 己 看 着 办 哦 11) 护 肤 品 化 妆 品 类, 美 国 本 土 的 产 品 比 国 内 便 宜 很 多 ; 欧 洲 货 也 可 以 买 得 到, 虽 然 价 格 不 会 比 国 内 低 太 多 但 是 日 韩 系 的 产 品 就 很 难 买 了, 比 较 常 见 的 好 像 只 有 资 生 堂 另 外 就 是 化 妆 的 小 工 具 不 太 容 易 买 ( 至 少 不 像 国 内 ayaya 遍 地 都 是 ), 也 贵 需 要 带 的 mm 自 己 看 着 办 12) 痛 经 的 mm 可 以 考 虑 带 一 点 中 成 药 过 来 美 国 水 土 不 好, 似 乎 会 有 加 重 的 倾 向 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 230

237 第 十 五 部 分 附 录 D. 常 用 英 语 D.1 看 病 相 关 D.1.1 疾 病 Hepatitis A 甲 肝 Hepatitis B 乙 肝 Polio 小 儿 麻 痹 Mumps 腮 腺 炎 Tuberculosis 肺 结 核 Asthma 哮 喘 Epilepsy 癫 痫 Convulsions 痉 挛 Sinusitis 鼻 窦 炎 Goiter 甲 狀 腺 腫 瘤 Cancer 癌 症 Malaria 虐 疾 Disease of Prostate 前 列 腺 炎 Diarrhea 痢 疾 Cystitis 膀 胱 炎 Diabetes 糖 尿 病 Venereal Disease(V.D.) 性 传 播 疾 病 Mental Disorder 神 经 错 乱 症 Stomachache 胃 病 Hernia 氙 气 Intestinal Disorder 小 肠 紊 乱 Typhoid 伤 寒 Pneumonia 肺 炎 Paralysis 麻 痹 中 风 Appendicitis 盲 腸 炎 Arthritis 关 节 炎 Sciatica 坐 骨 神 经 痛 Flu 流 感 Colds 感 冒 Allergies to Drugs 药 物 过 敏 Tonsillitis 扁 桃 体 炎 High Blood Pressure (Hypertension) 高 血 压 Low Blood Pressure (Hypotension) 低 血 压 Loss of Voice 失 声 Far sight 远 视 Presbyopia 老 花 眼 或 远 视 眼 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 231

238 第 十 五 部 分 附 录 Myopia 近 视 Migraine 偏 头 疼 Sore Throat 喉 咙 疼 Sunstroke 中 暑 Toothache 牙 痛 Loose bowel movement 拉 肚 子 Heart Disease 心 脏 病 Pharyngitis 咽 喉 炎 Disease of Skin 皮 肤 病 Spine Pain 脊 椎 疼 Constipation 便 秘 Dislocation 脱 臼 Fracture 骨 折 Headache 头 痛 Indigestion 消 化 不 良 Insomnia 失 眠 症 Night sweet 盜 汗 Chronic disease 慢 性 病 Infectious disease 传 染 病 Epidemic 流 行 病 Incubation 潜 伏 期 Stuffed Nose 鼻 塞 Body Odor 狐 臭 Birthmark 胎 记 D.1.2 人 体 部 位 Throat 喉 咙 Lips 嘴 唇 Forehead 额 头 Cheek 脸 颊 Eyeball 眼 球 Sideburn 鬓 角 Mustache 胡 子 ( 八 字 胡 ) Beard 胡 子 ( 下 巴 胡 子 ) Chin 下 巴 Eyebrow 眉 毛 Eyelash 眼 睫 毛 Eyelid Jaw 下 颚 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 232

239 第 十 五 部 分 附 录 Tongue 舌 头 Temple 太 阳 穴 Tooth / Teeth 牙 齿 Neck 脖 子 Nail 指 甲 Finger 手 指 Thumb 大 拇 指 Index Finger 食 指 First Finger 食 指 Middle Finger 中 指 Ring Finger / Fourth Finger 無 名 指 Little Finger / Small Finger 小 指 Small finger 小 指 Wrist 手 腕 Waist 腰 Shoulder 肩 膀 Chest 胸 部 Back 背 部 Arm 手 臂 Armpit 腋 窝 Spine 背 脊 ( 脊 柱 ) Pelvis 盆 骨 Hand Back 手 背 Elbow 肘 部 Palm 手 掌 心 Thigh 大 腿 Belly / Abdomen 腹 部 Leg 腿 Lap 大 腿 Navel 肚 剂 Calf 小 腿 Knee 膝 盖 部 Patella 膝 盖 Bottom / Hip 臀 部 Buttock 屁 股 Ankle 脚 踝 Foot 脚 Toe 脚 指 头 Heel 脚 跟 D.1.3 人 体 器 官 Spinal cord 脊 椎 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 233

240 第 十 五 部 分 附 录 Esophagus 食 道 Lung 肺 Bowels 肠 Intestines 肠 Colon / Large Intestine 大 肠 Small intestine 小 肠 Rectum 直 肠 Liver 肝 Stomach 胃 Gall Bladder 胆 囊 Kidney 肾 Urinary bladder 膀 胱 Spleen 脾 Pancreas 胰 Appendix 盲 肠 Prostate 前 列 腺 Blood vessels 血 管 Artery 动 脉 Vein 静 脉 Joints 关 节 Testicle 睾 丸 Air way 呼 吸 道 Uterus 子 宮 D.1.4 病 情 描 述 Bleeding 流 血 Breathing Problems 呼 吸 困 难 Airway Obstruction 呼 吸 道 阻 塞 Chest pain 胸 痛 Choking 窒 息 Heart attack 心 脏 病 突 发 Appendicitis 盲 肠 炎 Food poisoning 食 物 中 毒 Hypothermia 低 温 过 低 Cold Exposure 受 凉 Frostbite 冻 伤 Seizures 抽 搐 Shock 休 克 Stroke 中 风 Fainting 晕 厥 Unconsciousness 昏 迷 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 234

241 第 十 五 部 分 附 录 Drowning 溺 水 Broken Bone 骨 折 Bone Fracture 骨 裂 Fall 摔 伤, 摔 倒 Sprains 扭 伤 Strains 挫 伤 Splinters 刺 伤 Cuts and scrapes 割 伤 Dislocation 脱 臼 Tooth knocked out 牙 齿 被 打 掉 Bruise 瘀 伤 Heat stroke 中 暑 Heat Prostration 热 浪 袭 击 Heat Exhaustion ( 因 热 ) 疲 劳 Burns 烫 伤 Sunstroke 中 暑 Sunburn 太 阳 晒 伤 Burns and Scalds 烫 伤, 烧 伤 Chemical Burns 化 学 ( 药 品 ) 烧 伤 Animal bites 动 物 咬 伤 Spider bites 被 蜘 蛛 咬 伤 Snake bites 被 蛇 咬 伤 Scorpion bites 蝎 子 咬 伤 Bee and Wasp stings 蜜 蜂 蛰 伤 Digestive system 消 化 系 统 Respiratory system 呼 吸 系 統 Circulatory system 循 环 系 统 Nervous system 神 经 系 统 Respire / Breath 呼 吸 Cough 咳 嗽 Pulse 脉 搏 Digest 消 化 Urinate 小 便 Bowel movement 大 便 Swallow 吞 咽 Epidemic 流 行 性 的 Incubation 潛 伏 期 White Cell 白 血 球 Red Cell 紅 血 球 Allergy 过 敏 Anemia 贫 血 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 235

242 第 十 五 部 分 附 录 D.1.5 描 述 病 痛 状 况 Cramp 抽 筋 Burn 烧 伤 Bleed 流 血 Vomit 呕 吐 Throw up 呕 吐 Sprain 扭 伤 Strain 拉 伤 Scrape 擦 伤 Difficult to swallow 吞 咽 困 难 Difficult to hear 听 力 障 碍 Difficult to urinate 小 便 困 难 Difficult to breath 呼 吸 困 难 Bad breath 口 臭 Stiff 僵 硬 Nausea 反 胃 Gooseflesh 鸡 皮 疙 瘩 Burp 打 嗝 Fever 发 烧 Bloodshot 充 血 Tingling 耳 鸣 Numb 麻 木 Bloated 胀 Blurred 模 糊 不 清 Aging 老 化 Dry 干 的 Sore 疼 痛 Pain 疼 痛 Itchy 痒 Bulged 胀 Swollen 肿 Nervous 紧 张 的 Dizzy 晕 眩 Faint 晕 倒 Coma 昏 迷 Unconsciousness 神 智 不 清 Inflammation 发 炎 Wheezing 喘 气 Stuffy 阻 塞 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 236

243 第 十 五 部 分 附 录 D.1.6 描 述 疼 痛 Slight pain 轻 微 的 痛 Severe pain 很 痛 Terrible pain 非 常 痛 Sharp pain 剧 痛 Gripping pain 剧 痛 Persisting pain 持 续 的 痛 Sudden pain 突 然 发 痛 Throbbing pain 刺 痛 Prickling pain 刺 痛 Stabbing pain 刺 痛 Biting pain 刺 痛 Crushing pain 压 迫 痛 Splitting pain 撕 裂 痛 Tearing pain 撕 裂 痛 Dull pain 闷 痛 Colic 绞 痛 Squeezing pain 绞 痛 D.1.7 身 体 排 泄 物 或 者 描 述 长 出 来 的 东 西 Phlegm 痰 Mucus 粘 液 Pus 脓 Sputum 唾 液 Saliva 唾 液 Urine 粘 液 Stool 大 便 Nasal discharge 鼻 屎 Ear discharge 耳 屎 Eye gum 眼 屎 Blood clot 血 块 Blister 水 泡 Bruise 瘀 伤 Fungus infection 藓 Rash 红 疹 Red specks 红 斑 Red spots 红 点 Pimples 疙 瘩 Scar 伤 疤 Mole 痣 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 237

244 第 十 五 部 分 附 录 Prickly heat 痱 子 Lump 肿 块 D.1.8 排 泄 物 描 述 Thick 浓 的 Thin 稀 的 Loose 稀 的 Hard 硬 的 Soft 软 的 Bloody 帶 血 的 Mucous 黏 黏 的 Tarry 焦 黑 的 D.1.9 药 物 Antiphlogistic 消 炎 药 Aspirin 阿 司 匹 林 Digestive 消 化 药 Cough Drops 咳 嗽 剂 Cough Syrup 咳 嗽 糖 浆 Laxatives 止 泻 药 Antacids 治 酸 剂 ( 比 如 苏 打 水 ) Foot care 脚 步 保 健 药 Eye care 眼 部 保 健 药 Skin care 皮 肤 保 健 药 Sleeping drug 安 眠 药 Intestinal medicine 肠 胃 药 Antibiotic 抗 生 素 Penicillin 青 霉 素 ( 盘 尼 西 林 ) Epsom salt 泻 药 Cold remedies 感 冒 药 Contraceptive medicine避 孕 药 Diet Aids 减 肥 药 Vitamins 维 生 素 Pain Relief 止 疼 药 Antipyretic 退 烧 药 Cough Syrup 止 咳 水 Anti-Diarrhea 止 泻 药 Eye Drops 眼 药 水 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 238

245 第 十 五 部 分 附 录 D.1.10 医 用 品 Alcohol 酒 精 Cast 石 膏 Cotton Wool 药 用 棉 花 Antiseptic Wipe 杀 菌 抹 布 Ice Bag 冰 袋 Iodine 碘 酒 Gauze 纱 布 Band Aids / Bandage 绷 带 Tape 胶 带 Crutch 拐 杖 Measure Cup 量 杯 Syringe 注 射 器 Burn Cream 治 烧 伤 的 软 药 膏 Clinical Thermometer 体 温 计 Blood Pressure Meter 血 压 计 Gentian Violet Liquid 红 药 水 Hot Water Bag 热 水 袋 Hydrogen Peroxide 双 氧 水 First Aids 急 救 物 D.1.11 药 物 形 状 Caplets 颗 粒 状 Tablets 片 状 Powered 粉 状 药 Ointment 软 膏 Capsule 胶 囊 Gel caps 胶 囊 ( 粒 状 ) Gel tabs 胶 囊 ( 片 状 ) D.1.12 医 疗 人 员 Anesthetist 麻 醉 师 Assistant Doctor 助 理 医 生 Clinical Clerk 临 床 见 习 生 Orderly 值 班 医 护 人 员 Specialist 专 科 医 生 Surgeon 外 科 医 生 Therapist 理 疗 师 Intern Doctor 实 习 医 生 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 239

246 第 十 五 部 分 附 录 Resident 住 院 医 生 Matron / Head Nurse 护 士 长 Nurse 护 士 Practice Nurse 实 习 护 士 Pharmacist 药 剂 师 Physician 内 科 医 生 Dentist 牙 医 Dermatologist 皮 肤 科 医 生 Gynecologist 妇 科 医 生 Obstetrician 产 科 医 生 Oculist 眼 科 医 生 Pediatrician 小 儿 科 医 生 Psychiatrist 精 神 分 析 师 Judicial Doctor 法 医 Veterinarian 兽 医 Family Doctor 家 庭 医 生 In-Patient 住 院 病 人 Out-Patient 门 诊 病 人 D.1.13 医 院 科 室 General Medicine 普 通 内 科 Thoracic 胸 腔 科 Neurology 神 经 科 Cardiology 心 脏 科 Gastric and Intestine肠 胃 科 Herpetology 肝 脏 科 Nephrology 肾 脏 科 Hematology 血 液 科 Orthopedic 骨 科 Urology 泌 尿 科 Ophthalmology 眼 科 Dentistry 牙 科 Otolaryngology 耳 鼻 喉 科 Dermatology 皮 肤 科 Psychiatry 神 经 科 Obstetrics and Gynecology 妇 产 科 Pediatrics 小 儿 科 Infectious Diseases 传 染 病 科 Surgery 外 科 Plastic Surgery 整 形 外 科 Cardiovascular 心 血 管 科 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 240

247 第 十 五 部 分 附 录 D.1.14 其 他 Treatment 治 疗 Acupuncture 针 灸 Acute 急 性 Chronic 慢 性 Blood Analysis 验 血 Blood transfusion 输 血 Blood Type 血 型 Stool routine 粪 便 检 查 Urine routine 尿 液 检 查 Childbirth 生 孩 子 Delivery 分 娩 Clinical History 病 历 Aerial Infection 空 气 传 染 Contact Infection 接 触 传 染 Diagnosis 诊 断 Diet 饮 食 ( 医 疗 保 健 为 目 地 的 饮 食 ) Enema 洗 肠 First Visit 初 诊 Anesthesia 麻 醉 General Anesthesia 全 身 麻 醉 Spinal Anesthesia 脊 椎 麻 醉 Local Anesthesia 局 部 麻 醉 General Check-up 健 康 检 查 Incubation Period 潜 伏 期 Injection (shot) 注 射 Organ Transplant 器 官 移 植 Pap test 抹 片 检 查 Radiation 放 射 性 ( 检 查 ) Recovery Room 康 复 室 Rehabilitation 康 复 Side Effect 副 作 用 Sterilization 消 毒 Admission ( 住 院 ) 接 待 处 Appointment ( 门 诊 ) 预 约 Consultation 会 诊 Discharge 出 院 Emergency 急 诊 Emergency Room 急 诊 室 Laboratory Fee 检 查 费 Material Fee 材 料 费 Nursing Fee 护 理 费 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 241

248 第 十 五 部 分 附 录 Registration 挂 号 ( 登 记 ) Operation Room 手 术 室 Autopsy 验 尸 D.2 法 律 相 关 Code (as in Unites States Code): A collection of laws( 法 律 条 文 汇 总 ) Constitution: 宪 法 Law: 法 律 Administrative Law: 行 政 法 Procedural Law: 诉 讼 程 序 法 Criminal Law: 刑 事 法 Civil Law: 民 事 法 Contract Law: 合 同 法 Tort Law: 侵 权 法 Property Law: 物 权 法 Labor Law: 劳 动 法 Human Rights Law: 人 权 法 Family(Marriage) Law: 家 庭 ( 婚 姻 ) 法 Company Law: 公 司 法 Commercial Law: 商 法 Admiralty Law: 海 事 法 Intellectual Property Law: 知 识 产 权 法 Tax Law: 税 法 Banking Law: 银 行 法 Competition Law (Antitrust Law): 竞 争 法 ( 反 托 拉 斯 法 ) Consumer Law: 消 费 法 Environmental Law: 环 境 法 Bill: 议 案 Miranda Rule: 米 兰 达 规 则 Restitution: 赔 ( 补 ) 偿 Unjust enrichment: 不 正 当 获 利 Summon: ( 给 被 告 的 ) 法 院 传 票 Subpoena: ( 给 证 人 的 ) 法 院 传 票 Citation: 法 院 传 票 (an order to appear in a court of law) Trial: 审 判 Plaintiff: 原 告 Defendant: 被 告 Attorney: 1) 律 师 (A lawyer, a counsel, a member of the BAR) 2) 辩 护 人 (An officer of the court who is engaged by a client) Witness: 证 人 Judge: 法 官 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 242

249 第 十 五 部 分 附 录 Prosecutor: 检 察 官 ( 公 诉 人 ) District Attorney: 地 区 检 察 官 官 Attorney General: 总 检 察 官 Bar: 律 师 资 格 Bar Association: 律 师 协 会 Complaint: 起 诉 书 Allegation: Statement without proof( 没 有 证 据 的 ) 指 控 Answer: 被 告 对 原 告 的 起 诉 书 的 回 应 Certificate: 各 种 证 明 文 书 Appeal: 上 诉 Jurisdiction: 司 法 管 辖 权 Arbitration: 仲 裁 Injunction 法 院 强 制 令 Testify 作 证 Testimony: 证 词 Evidence: 证 据 Search Warrant: 搜 查 许 可 证 Rule: 规 定 Regulation: 法 规 Ordinance: 地 方 法 规 ( 条 例 ) Hearing: 听 证 会 Rape: 强 奸 Battery: 殴 打 Assault: 人 身 攻 击 Kidnap(ping): 绑 架 Arson: 放 火 Blackmail: 威 胁 Burglary: 偷 窃 Extortion: 敲 诈 勒 索 Robbery: 抢 劫 Embezzle( ment) 挪 用 Bribe(ry): 行 贿 Forgery: 伪 造 货 币 或 文 书 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 243

250 后 记 后 记 留 学 生 活 手 册 0.29 版 和 0.30 版 后 记 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 是 写 给 即 将 踏 上 这 片 土 地, 开 始 留 学 生 活 的 朋 友 们 的 里 面 全 是 关 于 留 学 生 活 中 特 别 是 刚 刚 到 美 开 始 阶 段 所 需 要 做 的 一 些 的 琐 事, 是 关 于 我 们 眼 前 所 将 要 遇 到 的 那 些 的 脚 下 的 事 情 但 是 如 果 我 们 只 关 注 脚 下, 是 很 容 易 迷 失 方 向, 陷 入 迷 茫 的 于 是 本 篇 就 斗 胆 地 试 着 仰 望 一 下 天 空, 试 图 以 此 来 找 一 下 我 们 的 坐 标 和 轨 迹 1. 从 第 一 个 留 学 生 写 起 中 国 人 有 机 会 出 国 留 学 特 别 是 去 北 美 留 学, 那 还 是 150 年 之 前 才 开 始 的 事 情 一 个 在 澳 门 上 学 的 孩 子, 由 于 他 的 美 国 老 师 要 回 国, 问 有 谁 愿 意 跟 他 一 起 去 美 国 完 成 他 的 学 业, 于 是 一 个 广 东 男 孩 站 了 起 来 他 们 乘 坐 一 艘 美 国 油 轮 经 过 南 海, 马 六 甲 海 峡, 印 度 洋, 大 西 洋, 经 历 了 三 个 多 月 才 到 了 美 国 的 纽 约 港 后 来 这 个 男 孩 从 Yale 毕 业, 成 了 中 国 近 代 史 上 的 第 一 个 留 学 生, 他 的 名 字 叫 容 闳 今 天 在 Yale 的 校 园 里 有 他 的 一 副 塑 像 然 而, 从 那 时 开 始, 中 国 人 远 赴 海 外 留 学, 并 不 是 历 史 的 巧 合, 而 是 我 们 这 个 民 族 逐 渐 意 识 到 自 己 的 落 后 和 愚 昧, 进 而 向 西 方 学 习 的 进 程 的 一 部 分 不 如 虎 穴, 焉 得 虎 子, 求 取 真 经, 还 需 要 到 西 天 去 取 吧 通 过 150 多 年 的 努 力, 我 不 知 道, 我 们 是 否 已 经 取 来 了 真 经, 但 是 我 们 绝 对 有 机 会 深 入 到 美 国 社 会 内 部 去 深 刻 的 认 识 和 理 解 所 有 这 些 问 题, 于 是 我 们 就 成 了 整 个 历 史 进 程 的 一 部 分, 而 且 可 能 是 最 重 要 的 一 部 分 我 们 应 该 感 谢 这 个 时 代, 改 革 开 放 30 年 的 成 果 凝 聚 在 我 们 身 上, 我 们 不 会 像 晚 清 的 人 那 样 自 认 来 自 天 朝 上 国,, 带 着 愚 昧 和 无 知 来 俯 视 这 个 全 然 不 同 的 美 国 社 会, 也 不 会 带 着 东 亚 病 夫 的 怯 懦 和 自 卑 仰 视, 而 是 谦 逊 的, 以 平 等 和 平 和 的 心 态 正 视 所 有 的 一 切 2. 为 什 么 要 来 美 国 留 学? 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 244

251 后 记 Purpose 问 题 是 留 学 根 本 的 问 题 之 一 说 了 这 么 多, 为 什 么 要 留 学 呢? 我 只 能 说 说 我 的 理 解 A 个 人 觉 得 现 在 留 学 已 经 相 当 的 大 众 化, 不 要 期 待 着 出 去 镀 一 层 金 回 来, 国 内 就 像 欢 迎 拿 破 仑 战 胜 归 来 那 样 迎 接 你, 海 带 多 了 去 了, 由 于 国 情 不 同, 美 国 学 习 的 那 些 东 西 在 国 内 未 必 能 够 找 到 合 适 的 用 武 之 地 的 如 果 想 通 过 留 学 就 想 当 然 的 觉 得 能 够 出 人 头 地 的 同 学, 我 觉 得 还 需 要 三 思 再 三 思 B) 读 完 书, 留 在 美 国 怎 么 样? 这 个 每 个 人 的 情 况 都 不 一 样,30 年 来, 大 量 的 中 国 留 学 生 通 过 各 种 渠 道 到 美 国 留 学, 中 间 的 很 多 人 由 于 这 样 那 样 的 原 因 留 了 下 来, 成 了 真 正 的 留 学 生 他 们 是 我 们 需 要 观 察 的, 或 许 可 以 从 他 们 的 境 遇 中 找 到 我 们 未 来 的 影 子 这 里 不 展 开 了 C) 学 习 科 学 文 化 知 识? 既 然 留 学 风 险 这 么 大, 最 后 还 不 一 定 能 够 给 我 带 来 什 么, 那 为 什 么 还 要 去 留 学? 有 人 说, 去 学 习 科 学 文 化 知 识 没 有 错 几 乎 任 何 一 个 领 域, 我 发 现 中 国 人 的 贡 献 基 本 为 零 数 学, 物 理, 化 学,EE,CS, 医 学, 经 济 与 金 融 技 术, 哲 学, 政 治 与 法 律 很 多 与 中 国 相 关 的 研 究 也 在 国 外 但 是 我 想 说, 学 习 这 些 是 远 远 不 够 的 西 方 之 所 以 能 够 发 展 出 这 么 多 现 代 的 科 学 技 术, 并 不 在 于 科 学 技 术 本 身, 而 主 要 在 于 支 撑 这 种 科 学 技 术 发 展 的 文 化 和 制 度 他 们 认 为 世 界 上 的 任 何 事 物 都 是 有 自 身 规 律 (law) 的, 而 对 于 law 的 认 知, 不 是 听 命 于 权 威, 听 从 于 经 典, 而 是 重 复 去 验 证, 不 唯 书, 不 唯 上, 只 唯 实, 此 为 求 真 同 时, 对 于 发 现 这 些 创 新, 给 予 足 够 的 保 护, 比 如 很 早 就 有 了 patent 制 度, 比 如 对 intellectual property 的 保 护 在 美 国, 你 不 会 因 为 上 了 类 似 playboy 网 站 而 被 滤 霸, 但 是 你 可 能 会 因 为 下 载 了 某 部 非 开 放 版 权 的 电 影 或 者 某 个 音 乐 的 MP3 或 者 Matlab 被 叫 过 去 谈 话, 轻 者 可 能 被 罚 款 ( 有 时 候 这 个 罚 款 的 数 字 很 吓 人 ), 严 重 的 有 因 此 被 直 接 开 除 的 某 个 学 校, 有 个 学 生 的 paper 中, 有 三 行 引 用 了 别 人 paper 中 的 原 话, 但 是 没 有 加 引 号 和 引 用 说 明, 被 发 现 而 被 开 除 顺 便 想 到 了 国 内 风 行 的 山 寨 文 化, 很 多 时 候, 或 许 我 们 只 是 山 寨 了 技 术, 山 寨 了 用, 却 没 有 真 正 山 寨 来 那 些 根 本 的 东 西 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 245

252 后 记 D) 了 解 那 个 真 正 的 美 国 真 正 的 美 国 不 是 好 莱 坞 式 的 美 国 个 人 觉 得 好 莱 坞 电 影 和 大 部 分 美 国 电 视 剧, 仅 仅 只 是 描 述 了 美 国 的 一 部 分, 跟 真 实 的 美 国 还 有 不 少 距 离 这 个 就 如 同 一 个 美 国 人 到 了 北 京 或 者 上 海, 觉 得 哇 这 就 是 中 国, 好 现 代 啊 ; 或 者 另 外 一 个 美 国 人 看 了 张 艺 谋 的 某 部 关 于 中 国 农 村 的 电 影, 觉 得 哦, 这 就 是 中 国 读 万 卷 书, 行 万 里 路 很 多 时 候 行 万 里 路 对 于 一 个 人 来 说 意 义 更 大 个 人 觉 得 在 美 国 很 多 地 区 ( 注 意 这 里 是 很 多, 不 是 全 部 ) 特 别 是 中 西 部, 民 风 淳 朴, 路 不 拾 遗 当 你 在 学 校 大 楼 里 面 看 着 faculty 或 者 办 公 室 的 list 的 时 候, 很 多 时 候 会 有 人 上 来 主 动 问 你, 是 否 需 要 帮 助, 你 要 找 谁 ; 当 你 初 来 乍 到, 用 不 那 么 地 道 流 利 的 英 语 问 路 的 时 候, 有 人 会 很 热 情 的 回 答, 甚 至 他 不 知 道, 他 会 帮 你 询 问 旁 边 的 人, 然 后 再 很 仔 细 的 边 比 划 边 慢 慢 的 说 给 你 听 ; 当 你 还 没 有 车, 需 要 来 去 机 场 时, 有 人 会 愿 意 一 大 早 或 者 半 夜 开 很 远 的 路 去 机 场 pick-up, 可 能 你 跟 他 并 不 认 识 ; 当 感 恩 节 来 临, 美 国 人 都 回 家 过 节 了, 可 能 真 的 有 这 样 的 美 国 人, 他 们 愿 意 带 你 去 他 们 的 家, 跟 他 们 的 家 人 一 起 欢 度 thanksgiving 从 这 里, 我 体 会 到 这 个 国 家 所 真 正 强 大 的 地 方 : 力 所 能 及 的 帮 助 他 人, 感 恩 我 想 或 许 这 是 很 多 中 国 留 学 生 最 终 选 择 留 在 那 里 的 原 因 之 一 吧 或 许 你 会 发 现 很 多 美 国 人 的 生 活 很 传 统, 他 们 重 视 家 庭, 重 视 亲 情 和 感 情 有 时 候 我 们 会 觉 得 中 国 人 走 的 有 点 太 远 了 当 然 这 些 都 是 一 些 个 案, 但 是 其 实 一 个 人 的 认 识, 是 由 这 些 身 边 的 一 个 一 个 个 案 所 积 累 起 来 的 比 如, 每 当 学 校 里 或 者 附 近 发 生 了 一 些 案 件, 我 们 邮 箱 里 面 很 快 就 会 收 到 这 个 案 件 的 相 关 信 息, 比 如 我 在 某 个 学 期 收 到 的 类 似 邮 件, 里 面 描 述 的 犯 罪 分 子 都 是 African Americans( 非 洲 裔 美 国 人 ), 自 然 会 对 他 们 有 些 警 惕 如 果 你 被 他 们 抢 劫 过, 自 然 对 类 似 的 深 恶 痛 绝 等 等 E) 通 过 留 学, 你 或 许 能 够 发 现, 其 实 美 国 并 不 是 天 堂 也 不 是 地 狱 美 国 社 会 和 中 国 社 会 一 样 有 他 自 己 本 身 的 各 种 各 样 的 问 题 种 族 问 题, 贫 富 差 距, 教 育, 就 业, 官 僚 主 义 等 等 都 困 扰 着 这 个 国 家 很 多 人 在 国 内 或 许 曾 经 或 者 现 在 仍 对 美 国 式 的 民 主 制 度 心 存 向 往 但 是 我 觉 得, 很 多 很 多 国 内 的 人, 对 于 民 主 本 身 的 理 解 实 在 是 太 过 于 表 面 和 肤 浅 了 民 主 绝 不 仅 仅 是 那 种 每 个 人 都 可 以 上 街 游 行, 投 票 选 举 总 统 的 理 念, 而 是 一 种 精 巧 的 社 会 制 度 安 排 ; 他 实 现 那 些 掌 握 公 共 权 力 的 社 会 精 英 和 底 层 大 众 的 互 动 和 利 益 一 致 性, 不 断 的 在 制 度 框 架 之 内 调 整 各 个 利 益 集 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 246

253 后 记 团 的 关 系 ; 对 掌 握 公 共 权 力 的 社 会 精 英 进 行 有 效 监 督 和 制 约 等 等 同 时, 民 主 背 后 还 有 一 个 更 加 精 巧 的 制 度 安 排, 那 就 是 共 和, 很 多 时 候 我 觉 得 没 有 共 和, 民 主 就 是 多 数 人 的 暴 政 而 所 有 制 度 良 性 运 行 的 基 础 则 是 理 性 的 国 民 和 法 治 (Rule of Law NOT Rule By Law) F) 通 过 留 学, 你 会 有 机 会 去 结 交 一 个 美 国 的 朋 友, 结 识 一 个 美 国 的 家 庭 东 方 与 西 方, 中 国 和 美 国, 历 史 传 统, 文 化 背 景, 宗 教 观 念 等 等 都 有 着 很 多 很 多 的 不 同, 近 100 年 来, 美 国 的 成 功 使 得 很 多 美 国 人 对 于 外 界 特 别 是 中 国 有 这 样 那 样 的 偏 见, 他 们 中 间 很 多 人 自 然 而 然 的 觉 得 美 国 的 方 式 是 最 好 的 方 式, 其 他 人 其 他 国 家 都 最 好 follow 这 样 的 他 们 的 方 式, 而 他 们 往 往 忽 略 了 历 史 传 统 和 文 化 之 间 的 不 同, 具 体 的 方 式 也 应 该 有 所 不 同 真 正 的 去 结 交 美 国 的 朋 友, 结 识 他 们 的 家 庭, 有 助 于 我 们 理 解 他 们 的 思 维 方 式, 有 助 于 让 他 们 理 解 我 们 的 思 维 模 式, 很 多 时 候 两 个 国 家 也 好, 两 个 人 也 好, 很 多 问 题 都 在 于 我 们 缺 乏 足 够 的 交 流 和 沟 通 G) 通 过 留 学, 可 以 认 识 一 下 美 国 的 宗 教 五 月 花 号 上 的 人 因 为 不 愿 受 英 国 教 会 的 迫 害 而 远 渡 重 洋 离 开 自 己 的 故 土 来 到 这 片 新 大 陆, 他 们 这 些 人 被 称 为 清 教 徒 (Puritans) 很 多 人 把 美 国 的 历 史 追 溯 到 那 里, 美 国 也 一 直 具 有 比 较 强 的 清 教 徒 传 统 直 到 今 天, 宗 教 在 美 国 日 常 生 活 中 担 负 了 很 多 重 要 的 基 层 的 职 能 本 文 上 面 说 的 很 多 东 西 跟 宗 教 还 是 有 一 定 的 关 系 的 比 如, 在 他 们 觉 得 在 上 帝 面 前 人 人 平 等, 规 律 (law) 是 上 帝 制 定 的 ( 所 谓 自 然 法 (Natural Law) 或 者 叫 普 通 法,Common Law), 所 在 在 law 面 前 人 人 平 等, 所 以 才 有 了 rule of law 宗 教 还 担 负 社 会 教 育 的 功 能, 天 天 宣 扬 那 些 被 我 们 中 的 有 些 人 看 成 是 大 道 理 的 东 东 ( 比 如 平 等, 自 由, 博 爱 ), 来 洗 美 国 人 的 脑 晚 清 以 来 一 直 有 中 学 和 西 学 争 论, 有 人 认 为 中 学 为 体, 西 学 为 用, 只 是 我 有 时 候 会 想, 西 学 引 进 来 了, 但 是 西 学 中 的 引 进 来 的 只 是 科 学 技 术 的 那 些 东 西, 只 是 用, 但 是 西 学 本 身 怎 么 样 产 生 发 展 起 来 的 根 本 是 否 引 进 来 了 呢, 比 如 制 度 创 新, 比 如 对 创 新 的 鼓 励 和 保 护, 对 国 民 个 人 权 利 的 保 护 和 保 障 是 不 是 我 们 就 永 远 是 follow 世 界 潮 流 Puritans 很 重 要 的 逻 辑 起 点 是 觉 得 人 是 有 原 罪 的 (people carried the stain of original sin), 人 需 要 有 敬 畏 感, 需 要 自 我 约 束, 控 制 自 己 的 欲 望 等 等 中 国 古 代 哲 人 是 很 强 调 修 身 的, 我 的 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 247

254 后 记 理 解 修 身 本 质 上 其 实 也 是 约 束 自 身 市 场 经 济 也 好, 丛 林 法 则 也 好, 有 一 个 法 则 是 弱 肉 强 食, 胜 者 为 王 败 者 为 寇 无 疑 很 多 时 候, 这 些 推 动 了 社 会 的 发 展, 但 是 一 旦 强 者 无 所 不 用 其 极, 自 身 对 自 己 没 有 约 束, 外 界 也 没 有 对 其 有 有 效 的 制 约 的 话, 恐 怕 就 悲 惨 世 界 了 或 许, 更 好 的 理 解 宗 教 对 于 美 国 社 会 的 作 用 对 于 我 们 理 解 美 国 的 很 多 现 象 会 有 很 多 很 多 的 助 益 吧 H) 通 过 留 学, 补 上 人 文 的 短 板 来 到 美 国 求 学 的 中 国 留 学 生 们, 大 多 以 理 工 科 为 主, 我 们 所 接 受 的 中 小 学 和 大 学 教 育 可 能 更 多 的 带 有 一 些 倾 向 性, 希 望 把 大 家 都 培 养 成 伟 大 的 科 学 家 和 工 程 师, 但 是 很 多 时 候 在 人 文 方 面, 可 能 有 所 欠 缺 我 个 人 认 为, 大 学 特 别 是 中 小 学 本 来 应 该 是 通 才 教 育, 其 目 的 应 该 或 者 最 根 本 的 是 培 养 合 格 的 国 民, 追 求 自 由 之 思 想, 独 立 之 人 格 的 大 学 精 神 但 是 我 想 对 大 家 说, 我 个 人 觉 得 在 这 里 我 们 或 许 还 有 短 板, 对 于 理 工 科 为 背 景 的 留 学 生, 如 何 补 上 这 个 短 板 呢 所 幸 的 是, 美 国 的 很 多 大 学 的 课 程 在 内 部 网 中 都 是 可 以 查 到 的, 比 如 课 程 名 称, 上 课 时 间 地 点, 教 授 的 名 字, 提 纲 甚 至 是 所 有 的 课 件 在 课 程 学 习, 科 学 研 究 之 余, 如 果 我 们 可 以 抽 出 那 么 点 时 间 去 旁 听 一 下 那 些 本 科 生 的 人 文 课 程 或 许 对 于 我 们 会 有 很 多 很 多 的 助 益 的 ( 个 人 认 为 远 比 郁 闷 了, 天 天 上 买 买 提 或 者 上 各 种 deal 网 站 找 deal 来 的 有 价 值 有 意 义 ) 因 为 很 多 时 候 理 工 科 的 知 识 或 许 只 是 给 我 们 找 一 个 饭 碗, 而 那 些 人 文 的 东 西 却 可 以 让 我 们 找 到 人 生 前 进 的 航 向 我 觉 得 我 们 可 以 首 先 学 习 两 门 课, 一 门 课 叫 心 理 学, 他 主 要 研 究 人 的 非 理 性 行 为 一 门 叫 经 济 学 ( 经 济 学 是 MIT 任 何 一 个 本 科 生 所 需 要 必 修 的 课, 而 且 要 求 分 两 个 学 期 修 完 ), 经 济 学 研 究 人 的 理 性 行 为, 研 究 人 群 的 理 性 行 为, 学 了 经 济 学, 对 于 很 多 社 会 现 象 会 有 很 多 深 刻 的 认 识 和 思 考, 同 时 以 后 还 可 以 用 此 来 居 家 理 财 其 次, 历 史, 地 理, 法 律 ( 这 个 在 美 国 很 重 要 很 重 要 ) 文 学 和 艺 术 等 等 等 等 常 识, 缺 哪 个 补 哪 个 I) 探 索 不 同 的 人 生 态 度 和 价 值 观 你 或 许 可 以 发 现, 其 实 自 己 可 以 有 另 外 一 种 生 活 有 句 话 说 存 在 决 定 意 识 从 小 长 大 于 中 国 社 会, 对 于 很 多 很 多 事 情, 都 觉 得 很 习 以 为 常, 觉 得 就 是 那 样 的 特 别 是 我 们 这 一 代, 很 多 人 从 小 成 长 在 竞 争 的 环 境 中, 考 中 学 ; 考 大 学, 学 习, 分 数, 成 绩 好 像 就 成 了 一 切, 就 成 了 衡 量 一 个 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 248

255 后 记 人 的 标 准 大 学 毕 业, 出 国 的 话, 觉 得 去 牛 校 的 人 牛, 比 如 去 哈 佛,MIT 的 ; 工 作 的 话, 觉 得 找 到 很 高 薪 水 待 遇 的 人 牛, 或 者 觉 得 考 上 公 务 员 牛 ; 考 研 的 话, 觉 得 考 爆 高 分 数, 考 上 五 道 口 某 央 行 研 究 所 的 牛 ; 毕 业 几 年 之 后, 觉 得 谁 赚 的 钱 多 谁 牛, 或 者 谁 买 的 房 子 大 地 段 好 价 格 高 而 且 不 用 付 房 贷 谁 牛, 或 者 谁 开 的 车 好 谁 牛 或 者 觉 得 谁 手 里 权 力 大 谁 牛 等 等 等 等 一 切 的 一 切 都 那 么 的 自 然 我 想 说, 的 确 上 面 的 这 些 都 很 牛 但 是 问 题 在 于, 我 们 社 会 很 多 时 候, 他 的 价 值 观 是 一 元 的 就 好 象 打 个 比 方, 找 女 朋 友 只 是 以 容 貌 为 标 准, 其 实 更 好 的 标 准 应 该 是 合 适 还 是 不 合 适, 而 合 适 还 是 不 合 适 的 标 准 是 每 个 人 有 所 不 同 的 大 家 用 一 元 的 价 值 观 不 仅 在 衡 量 他 人, 也 在 衡 量 自 己 有 多 少 人 想 过, 这 些 价 值 观 到 底 是 自 己 的 呢, 还 是 社 会 强 加 的 于 是 就 有 了 很 多 人 被 生 活 推 着 走, 被 社 会 推 着 走 但 是 我 发 现 在 美 国, 价 值 观 是 多 元 的 也 有 很 多 人 在 用 上 面 的 一 套 牛 与 不 牛 的 价 值 体 系 衡 量 着 你 我, 有 人 辛 苦 读 医 是 为 了 谋 求 医 生 这 个 职 业 所 带 来 的 待 遇 和 社 会 地 位 ; 但 是 也 有 人 读 出 来 了 MD, 拿 到 了 行 医 执 照, 但 是 他 却 跑 去 非 洲 某 小 国, 救 助 艾 滋 病 人 去 了 有 人 大 学 毕 业, 也 不 找 工 作, 也 不 买 房 子, 跑 到 某 发 展 中 国 家 一 边 教 授 英 语, 一 边 旅 游, 三 十 而 立 都 过 了, 还 像 个 像 孩 子 不 去 成 家 立 业, 不 靠 谱 啊 不 靠 谱 有 人 考 上 哈 佛 退 学 了 ( 比 尔 盖 茨 ), 跑 去 开 个 可 能 被 认 为 不 上 路 的 软 件 公 司,( 在 中 国 是 很 难 想 象 的 事 情 吧 ), 实 现 着 让 每 个 桌 子 上 都 有 pc 的 梦 想, 后 来 成 了 世 界 首 富 前 几 年 不 干 了, 把 大 部 分 的 钱 都 捐 了 出 来, 即 使 金 融 危 机 的 时 候, 还 给 全 世 界 送 去 慈 善 有 人 说, 盖 茨 有 个 基 金 会, 钱 撒 出 去, 是 为 了 名 嘛 名 利 名 利, 名 在 利 前 啊 这 里 还 有 一 位 叫 沃 伦 巴 菲 特 的, 也 是 曾 经 的 世 界 首 富, 也 说 要 退 休 了, 把 钱 都 捐 了 出 来, 还 不 成 立 以 自 己 名 字 命 名 的 基 金 会, 长 年 以 来, 虽 然 富 裕 的 流 黄 金, 但 是 一 年 他 个 人 的 花 费 才 5 万 美 元, 你 说 他 们 这 都 是 为 了 啥? 我 们 国 家 曾 经 的 首 富, 黄 某 某, 也 很 有 钱, 应 该 属 于 牛 与 不 牛 中 的 典 型 牛 人 了, 他 首 富 了, 都 去 做 了 啥, 他 赚 钱 是 为 了 啥 比 尔 盖 茨 这 种 属 于 超 级 牛 逼 的 人 物 离 我 们 很 远, 但 是 我 曾 经 碰 到 过 一 个 t 州 农 民 技 工 学 校 的 历 史 系 的 faculty, 他 跟 我 说 他 就 想 着 早 点 退 休, 起 先 我 在 想, 他 在 历 史 系 的 收 入 大 概 是 ECE 系 faculty 的 一 半 不 到, 退 休 了 更 少, 为 什 么 还 要 这 么 早 的 想 退 休 呢 他 说 退 休 之 后, 他 就 可 以 专 心 从 事 他 喜 欢 的 研 究 了, 现 在 在 学 校 里 面 有 很 多 教 学 的 任 务, 要 分 很 多 心 啊 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 249

256 后 记 我 觉 得, 我 们 过 往 很 少 在 目 地 目 标 层 面 来 思 考 问 题 读 书 是 为 了 什 么? 出 国 是 为 了 什 么? 我 们 人 生 是 为 了 什 么? 发 展 经 济, 追 求 GDP 是 为 了 什 么? 这 些 每 个 人 的 回 答 都 有 所 不 同, 但 是 却 一 定 需 要 有 自 己 的 思 考, 我 觉 得 很 多 这 些 本 质 上 是 为 了 幸 福 而 幸 福 却 是 主 观 的, 在 美 国 大 学 里, 文 科 的 助 理 教 职 (Assistant Professor) 的 收 入 并 不 那 么 有 吸 引 力, 然 而 往 往 会 有 数 十 个 博 士 或 博 士 后 宁 愿 不 要 去 公 司 赚 大 钱, 而 要 前 来 应 聘, 大 学 教 职 竞 争 非 常 激 烈 我 曾 向 一 位 美 国 朋 友 提 出 这 样 一 个 问 题, 既 然 获 得 一 个 大 学 文 科 教 职 是 如 此 困 难, 为 什 么 在 美 国 还 是 会 有 那 么 多 人 选 择 去 读 文 科 学 位 呢? 这 位 朋 友 告 诉 我, 这 是 因 为 他 们 确 实 有 志 于 哲 学 历 史 文 学 与 艺 术 专 业, 确 实 以 此 种 学 科 当 作 为 自 己 由 衷 的 爱 好, 他 们 才 会 做 出 这 种 选 择 在 美 国, 确 实 有 不 少 人 只 关 心 自 己 的 物 质 生 活, 但 也 确 实 有 为 数 不 少 的 人 在 追 求 其 他 的 东 西, 例 如 有 的 人 喜 欢 冒 险, 而 在 日 常 物 质 享 受 方 面 则 相 当 随 便, 有 的 人 成 了 事 业 上 的 亿 万 富 佬, 但 生 活 却 十 分 朴 素, 始 终 开 一 部 普 通 的 车 子, 如 著 名 的 投 资 大 师 巴 菲 特 他 们 对 于 别 人 以 何 种 方 式 生 活, 追 求 什 么, 物 质 生 活 得 如 何 好, 可 以 完 全 不 在 乎 每 个 人 都 以 自 我 为 中 心, 追 求 自 己 觉 得 值 得 追 求 的 价 值 换 言 之, 美 国 人 的 人 生 追 求 比 较 多 元 化 中 国 人 的 人 生 追 求 相 对 而 言 则 十 分 单 一, 而 且 很 在 乎 别 人 如 何 看 自 己 ( 也 即 通 常 我 们 说 的 中 国 人 爱 面 子 ), 既 然 社 会 上 以 物 质 生 活 为 中 心, 在 从 众 心 理 的 支 配 下, 人 们 也 就 自 然 会 以 各 种 办 法 显 示 自 己 的 成 功 正 如 一 位 在 美 留 学 的 同 仁 说 的 :" 中 国 人 一 生 不 是 在 追 求 幸 福, 而 是 在 和 别 人 比 幸 福 " 牛 与 不 牛 或 者 好 还 是 不 好, 这 些 都 是 在 特 定 的 价 值 体 系 下 才 有 意 义 你 说 呢? 如 果 没 有 留 学 的 经 历 和 阅 历, 或 许 我 们 会 永 远 的 在 牛 与 不 牛 的 思 维 模 式 下 生 活, 而 恰 恰 我 觉 得 在 这 一 点 上, 我 找 到 了 留 学 的 一 个 重 要 意 义 所 在 通 过 留 学, 我 们 观 念 中 很 多 原 本 是 那 么 想 当 然 的 事 情 变 得 不 是 那 么 想 当 然 起 来, 于 是 乎, 我 们 会 发 现 自 己 逐 渐 的 变 得 更 加 宽 容, 或 许 这 是 留 学 的 经 历 带 给 我 们 个 人 最 大 的 无 形 影 响 吧 3. 留 学 是 一 条 并 不 平 坦 的 路 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 250

257 后 记 出 国 留 学 之 路, 并 不 是 一 条 充 满 着 鲜 花 和 掌 声 的 道 路 或 许 这 里 有 雪 山 草 地, 要 四 渡 赤 水, 特 别 是 对 于 刚 刚 来 到 这 片 陌 生 的 土 地, 开 始 留 学 之 路 的 朋 友 们 来 说, 这 更 是 充 满 了 困 难 下 面 会 稍 微 介 绍 一 些 这 方 面 的 情 况 A) 吃 在 美 国, 很 多 时 候, 吃 是 一 个 大 问 题 你 或 许 会 说, 肯 德 基, 麦 当 劳 这 些 不 是 都 是 美 国 的 吗? 我 吃 得 挺 习 惯 的 呀 不 错, 确 实 是 都 是 原 产 美 国 的 不 过 这 里 需 要 说 明 的 是,KFC 在 美 国 的 网 点 不 多, 比 较 难 找 到, 同 时 最 关 键 的 是, 美 国 的 KFC 卖 的 东 西 跟 国 内 的 很 不 同, 即 使 有 名 字 一 样 的 东 西, 风 味 也 几 乎 完 全 不 一 样, 总 之 在 美 国 的 KFC, 是 找 不 到 在 中 国 吃 KFC 的 感 觉 的 麦 当 劳 在 美 国 倒 非 常 普 遍, 风 味 跟 国 内 相 差 没 有 KFC 那 么 强 烈, 价 格 也 很 大 众 但 是 问 题 是, 如 果 一 日 三 餐 都 是 汉 堡 或 者 必 胜 客 的 Pizza, 起 码 对 于 我, 是 很 不 适 应 的 所 以 我 们 会 在 出 国 准 备 中 强 调 需 要 学 做 饭 B) 行 美 国 是 一 个 运 转 在 汽 车 轮 子 上 的 国 家 很 多 地 方 ( 其 实 就 除 了 NYC 等 极 个 别 的 城 市 之 外 ), 公 共 交 通 系 统 极 不 发 达, 整 个 城 镇 的 规 划, 商 场 的 布 局 都 是 基 于 开 车 如 何 方 便 来 设 计 的 很 多 地 方 根 本 没 有 自 行 车 道, 路 上 也 看 不 到 自 行 车 ( 学 校 里 面 会 有 比 较 多 的 自 行 车 ), 路 上 也 很 少 有 行 人 有 时 候, 在 学 校 附 近 的 路 上, 你 在 人 行 道 上 走 上 一 个 小 时, 也 见 不 到 一 个 行 人 刚 来 的 时 候, 大 家 都 是 没 有 车 的, 一 下 子 自 己 仿 佛 就 变 成 了 瘸 子, 问 路 的 时 候 人 家 说 不 远,10 分 钟 就 到 了, 但 是 这 个 10 分 钟 是 开 车 的 十 分 钟, 走 路 可 就 要 悲 剧 了 C) 语 言 学 了 那 么 多 年 语 言, 但 是 除 了 极 少 部 分 人, 语 言 对 于 大 多 数 留 学 生 来 说, 都 是 大 问 题 这 里 你 会 遇 到 印 度 英 语, 东 南 亚 英 语 ( 比 如 新 加 坡 人 讲 的, 马 来 人 讲 的 ), 墨 西 哥 英 语, 法 国 英 语, 东 欧 英 语 等 等, 很 是 挑 战 听 力 那 美 国 人 呢? 其 实 并 不 比 印 度 英 语 容 易 懂, 他 们 会 用 很 多 俚 语 和 我 们 在 国 内 几 乎 接 触 不 到 词 于 是 一 下 子, 不 仅 腿 瘸 了, 嘴 也 哑 巴 了 不 过 上 课 的 英 语 则 基 本 都 没 有 任 何 问 题 生 活 的 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 251

258 后 记 英 语 比 上 课 难 多 了 这 里 想 到, 国 内 的 英 语 教 育 确 实 是 需 要 反 思 的 我 们 往 往 注 重 模 仿 语 音 语 调, 注 重 背 单 词, 注 重 听 力, 却 很 少 思 考 过, 学 语 言 到 底 是 为 了 什 么? 是 为 了 能 够 用 他 来 交 流 看 着 印 度 人 非 常 不 标 准 的 说 着 英 语, 但 是 他 能 把 自 己 表 达 的 很 清 楚, 能 够 交 流 的 很 深 入 ; 反 观 大 多 数 中 国 留 学 生 的 英 语, 反 而 是 语 音 语 调 在 国 际 学 生 中 属 于 中 上 水 平, 但 是 用 英 语 确 切 的 表 达 自 己 的 能 力 则 相 对 不 足 了 D) 文 化 背 景 由 于 过 往 的 生 活 经 历 不 同, 接 受 的 教 育 有 所 差 异, 所 以 我 们 与 美 国 人 的 习 惯 和 思 维 也 是 有 所 不 同 的, 初 来 咋 到, 比 较 容 易 会 有 一 些 误 解, 同 时 也 会 带 来 一 些 沟 通 和 交 流 方 面 的 问 题 于 是, 局 外 人 或 者 外 来 者 的 感 觉 就 分 外 强 烈 了 语 言 的 问 题, 也 多 半 来 自 文 化 背 景 比 如 我 们 看 了 某 个 电 视 剧 或 者 发 生 了 什 么 事 件 就 用 这 个 词 来 表 达 一 定 的 意 思, 比 如 很 好 很 强 大, 或 者 有 一 些 预 定 俗 成 的 词, 比 如, 杯 具, 餐 具, 如 果 不 知 道, 可 能 以 为 上 面 不 是 打 错 字 了 (typo) 就 是 写 了 一 堆 吃 饭 用 的 器 具 英 语 也 是 一 样 的 E) 学 业 压 力 美 国 的 Graduate School 的 压 力 是 远 比 国 内 的 大 的 特 别 是 去 越 好 的 学 校, 越 好 的 program 越 是 这 样 一 般 我 们 开 始, 一 个 学 期 就 只 修 三 门 课, 但 是 很 多 时 候, 三 门 课 基 本 上 就 已 经 够 忙 活 ( 这 里 的 忙 活 的 程 度, 需 要 大 家 来 了 之 后 好 好 体 会, 各 个 人 的 情 况 不 一 样,program 和 所 修 的 课 程 不 同, 教 授 不 同, 情 况 很 不 同 ) 一 个 学 期 了 很 多 同 学 还 要 做 TA, 还 要 做 Research F) 无 聊 和 寂 寞 美 国 的 生 活, 很 多 时 候 是 无 聊 的 和 寂 寞 的 在 这 里, 大 家 都 很 忙, 都 比 较 辛 苦 和 艰 难, 都 忙 于 做 自 己 的 事 情 很 多 时 候, 找 一 个 soul mate, 并 不 是 那 么 容 易 的 事 情 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 252

259 后 记 G) 夹 缝 中 的 人 在 美 国, 感 觉 到 很 难 融 入 到 一 个 真 正 的 美 国 主 流 社 会 中 ; 但 是 却 又 接 受 了 美 国 人 思 维 的 那 一 套, 看 很 多 国 内 的 事 情 的 观 点 和 看 法 与 一 直 在 国 内 的 人 或 许 就 有 了 差 异 于 是 一 种 夹 缝 中 的 人 的 感 受 就 会 油 然 而 生 以 上 举 了 一 些 常 见 的 困 难, 但 并 不 代 表 我 们 每 个 人 都 会 遇 到 这 些 问 题, 希 望 这 些 只 是 为 大 家 心 理 准 备 的 预 防 针 同 时 也 正 是 因 为 这 些, 才 有 了 我 们 见 到 的 这 本 手 册 的 孕 育 和 诞 生 才 有 了 不 断 来 修 改 和 更 新 的 动 力 源 泉 我 们 希 望 能 够 通 过 这 种 方 式, 让 踏 上 赴 美 留 学 之 路 的 朋 友 们, 少 走 一 些 弯 路, 少 一 些 困 难 和 挫 折, 多 一 些 欢 声 和 笑 语 谨 以 此 献 给 即 将 踏 上 赴 美 留 学 之 路 的 朋 友 们 June 2010 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 253

260 后 记 留 学 生 活 手 册 0.18 版 和 0.19 版 后 记 从 我 们 自 身 经 历 的 问 题 和 困 难, 到 写 写 一 个 个 关 于 留 学 生 活 的 小 帖 子, 再 想 到 要 编 写 如 何 让 后 来 者 的 留 学 生 活 能 够 有 个 Jump Start 的 小 册 子, 这 本 手 册 孕 育 和 成 长 起 来 从 2007 年 的 赴 美 留 学 行 李 物 品 清 单 到 2008 年 的 0.01 版 再 到 现 在 的 0.19 版, 在 内 容 上 从 主 要 以 出 发 的 准 备 和 飞 行 入 关, 初 到 美 国 为 主, 扩 展 到 后 面 的 留 学 生 活 为 主, 我 们 认 为 之 前 的 飞 行 手 册 这 个 名 字 已 经 不 能 准 确 的 反 映 本 手 册 的 主 要 内 容 了, 于 是 从 2009 年 新 版 的 0.18 版 本 开 始, 启 用 新 的 名 字 : 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 这 个 发 行 版 本 较 之 前 的 发 行 版, 主 要 大 幅 度 修 改 和 添 加 了 了 前 六 个 部 分 的 内 容, 更 新 了 那 些 由 于 时 间 关 系 变 动 的 信 息 和 内 容 个 别 部 分, 如 第 九 部 分 缴 税 报 税 等, 由 于 时 间 关 系 将 在 下 一 个 发 行 版 本 中 继 续 完 善 July 2009 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 254

261 后 记 飞 行 手 册 0.10 版 和 0.11 版 后 记 飞 行 手 册 终 于 以 完 整 的 面 貌 和 各 位 见 面 了 这 个 小 小 的 手 册, 汇 集 了 众 多 中 国 留 学 生 在 美 生 活 的 点 滴 经 验, 凝 聚 了 我 们 的 点 滴 寄 托 : 期 冀 你 们 青 出 于 蓝, 找 到 属 于 自 己 的 一 片 天 空 ; 希 望 你 们 将 来 也 会 记 得 时 常 回 回 头, 给 后 来 者 一 点 指 引, 照 亮 自 己 身 后 这 条 曾 经 奋 斗 过 的 路 古 希 腊 哲 学 家 泰 勒 斯 只 顾 仰 头 观 察 星 相 而 落 进 土 坑 的 故 事 提 醒 我 们, 不 可 忽 视 现 实 因 此 这 本 小 小 的 手 册 全 是 关 于 生 活 中 的 琐 事, 是 关 于 我 们 眼 前 所 将 要 遇 到 的 那 些 的 脚 下 的 事 情 然 而 黑 格 尔 在 两 千 年 后 将 这 个 故 事 提 升 到 了 新 的 高 度 : 一 个 民 族 需 要 有 一 些 仰 望 天 空 的 人, 如 果 只 是 关 心 脚 下, 那 是 没 有 未 来 的 因 此, 我 们 更 期 望 大 家 能 够 早 日 丢 掉 这 本 手 册, 成 为 仰 望 天 空 的 领 导 者 愿 这 本 小 小 的 手 册, 能 够 带 你 感 知 未 来 的 旅 程, 默 默 陪 你 度 过 迷 茫 与 寂 寞 的 时 光, 随 着 你 在 远 游 的 时 候 认 真 地 思 索 : 哪 里 有 我 们 深 爱 的 人 们 和 土 地, 哪 里 是 我 们 自 己 的 国 家 谨 以 此 献 给 即 将 踏 上 赴 美 留 学 之 路 的 朋 友 们 Jun 2008 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 255

262 手 册 英 雄 谱 留 学 生 活 手 册 英 雄 谱 主 编 Jun Xu 副 主 编 Liang Chen Xiaoli Wang 策 划 飞 跃 网 ( Main Contributors & 编 审 委 员 会 成 员 : Jun Xu Liang Chen Xiaoli Wang Zhu Zhu Guanqun Zhang Yongcan Cao Feng Pan Yan Wang Huidong Liu (Texas A&M University) (University of Maryland College Park) (Lehigh University) (KPMG New York City) (Michigan State University) (Utah State University) (SUNY Buffalo) (New York University) (University of California Irvine) Main Reviewers: Huicong Qiao Jieqi Yu Yuan Wang Lizhuo Wang Tianjue Luo Hao Wang Huilin Mai Ying Zhu (Georgia Institute of Technology) (Princeton University) (Texas A&M University) (Texas A&M University) (Stanford University) (University of Massachusetts Amherst) (University of California Berkeley) (University of Illinois Urbana Champaign) 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 256

263 手 册 英 雄 谱 Yang Yi Ruoqian Liu (Texas Intrument Dallas) (University of Michigan) Yaojing Wang (Texas A&M University) T ian Zhang (Pennsylvania State University) Dashun Wang (Northeastern University) You Zhou (Georgia Institute of Technology) Jiarong Jiang (University of Maryland) Yixing Xu (Texas A&M University) Dong Han (University of Colorado Boulder) Jing Wang (Boston University) Yiyuan Ding (Brown University) 美 工 Chaojun Gu (Texas A&M University) 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 257

264 版 权 和 免 责 声 明 版 权 和 免 责 声 明 本 手 册 遵 循 Common P ublic License - v 1.0(CPL) 版 权 协 议, 即 在 非 商 业 活 动 和 非 商 业 性 机 构 使 用 的 情 况 下, 本 手 册 可 以 自 由 复 制 打 印 分 发 转 载, 但 是 必 须 保 留 原 文 出 处 和 相 应 链 接 如 任 何 商 业 机 构 或 者 任 何 商 业 活 动 使 用 本 手 册 的 全 部 或 者 部 分 内 容, 需 要 获 得 飞 跃 网 ( ww w.giantleap.us) 的 书 面 授 权 飞 跃 网 及 本 手 册 编 审 委 员 会 保 留 一 切 合 法 权 利 本 手 册 版 权 及 著 作 权 受 中 国 人 民 共 和 国 和 美 利 坚 合 众 国 版 权 和 著 作 权 法 保 护 本 手 册 由 飞 跃 网 ( 策 划, 编 审 委 员 会 集 体 编 写 和 审 阅 我 们 竭 尽 所 能 确 保 本 手 册 所 提 供 的 信 息 的 正 确 有 效 本 手 册 属 于 参 考 性 质 本 手 册 及 其 相 关 组 织 和 人 员 对 手 册 中 任 何 疏 漏 错 误 和 不 足, 不 承 担 任 何 责 任 如 果 本 手 册 中 有 任 何 您 不 喜 欢 的 地 方, 或 者 对 本 手 册 有 任 何 的 评 论 和 建 议, 请 登 录 本 手 册 主 页 : Common Public License - v 1.0 THE ACCOMPANYING PROGRAM IS PROVIDED UNDER THE TERMS OF THIS COMMON PUBLIC LICENSE ("AGREEMENT"). ANY USE, REPRODUCTION OR DISTRIBUTION OF THE PROGRAM CONSTITUTES RECIPIENT'S ACCEPTANCE OF THIS AGREEMENT. Copyrights Giantleap All rights reserved 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 258

265 详 细 目 录 详 细 目 录 第 一 部 分 出 发 前 的 准 备 学 做 饭 学 开 车 学 理 发 学 英 语 吃 喝 玩 乐 了 解 美 国 社 会 和 美 国 文 化 了 解 自 己 所 去 地 方 的 情 况 了 解 如 何 带 钱 到 美 国 认 识 一 下 美 元 货 币 练 签 名 10 第 二 部 分 出 发 准 备 行 李 赴 美 应 该 准 备 哪 些 行 李 航 空 公 司 行 李 规 定 及 对 策 启 程 出 发 检 查 重 要 的 随 身 证 件 到 达 机 场 登 机 托 运 行 李 领 取 登 机 牌 话 别 亲 友 报 关 安 检 出 关 18 第 三 部 分 长 途 飞 行 和 进 入 美 国 长 途 飞 行 预 计 飞 机 座 位 累 计 飞 行 里 程 乘 坐 国 际 长 途 航 班 的 一 点 小 窍 门 空 中 的 吃 出 入 境 记 录 卡 (I-94) 和 报 关 单 (FORM 6059B) 美 国 入 关 入 关 领 取 托 运 的 行 李 验 关 中 途 转 机 29 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 259

266 详 细 目 录 转 机 转 机 机 场 安 检 注 意 时 差 在 机 场 吃 东 西 关 于 转 机 所 需 时 间 到 达 目 的 地 美 国 入 关 及 转 机 流 程 示 意 图 37 第 四 部 分 初 抵 美 国 初 来 乍 到 一 些 重 要 的 事 情 找 房 子 何 时 开 始 找 房 子 选 什 么 样 的 房 子 租 房 的 注 意 事 项 家 具 学 校 注 册 与 ORIENTATION 申 请 SSN 59 第 五 部 分 购 物 与 出 行 商 场 购 物 商 场 和 购 物 中 心 打 折 和 优 惠 网 上 购 物 网 上 支 付 账 户 购 物 网 站 买 书 网 站 DEAL 网 站 MAIL-IN-R EBATE 出 行 旅 游 飞 机 (AIRLINE) 火 车 (RAIL) 长 途 客 车 (INTER-CITY COACH) 城 市 公 共 交 通 (METROPOLITAN TRANSIT / AREA TRANSIT) 租 车 (RENTAL CAR) 89 第 六 部 分 办 手 机 和 电 话 卡 手 机 电 话 卡 95 第 七 部 分 银 行 开 户 和 信 用 卡 97 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 260

267 详 细 目 录 7.1 银 行 开 户 银 行 账 户 分 类 Checking Account( 支 票 帐 户 ) Savings Account( 储 蓄 账 户 ) Certificate of Deposit( 定 期 存 款 账 户 ) 信 用 卡 信 用 卡 的 申 请 信 用 卡 的 使 用 信 用 记 录 113 第 八 部 分 驾 照, 买 车 及 应 对 警 察 驾 照 先 在 国 内 练 车 考 驾 照 的 一 般 流 程 买 汽 车 保 险 买 车 相 关 网 站 买 车 的 前 期 准 备 买 车 ( 主 要 针 对 买 二 手 车 ) 应 对 交 通 违 规 和 警 察 132 第 九 部 分 医 疗 与 医 疗 保 险 美 国 医 疗 制 度 概 况 医 疗 保 险 购 买 医 疗 保 险 时 需 要 考 虑 的 因 素 美 国 医 疗 保 险 简 介 看 病 急 诊 买 药 看 牙 145 第 十 部 分 报 税 缴 税 销 售 税 (SALES TAX) 个 人 所 得 税 (INCOME TAX) 个 人 所 得 税 的 纳 税 人 申 报 个 人 所 得 税 填 写 1040 系 列 表 格 填 写 基 本 资 料 填 写 收 入 填 写 Adjusted Gross Income ( 调 整 后 毛 收 入,AGI) 152 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 261

268 详 细 目 录 填 写 Deductions( 扣 除 额 ) 和 Exemptions( 免 税 额 ) 计 算 应 税 收 入 (Taxable Income) 和 应 缴 税 费 计 算 抵 扣 额 (Credits) 其 他 应 负 税 (Other Taxes) Payments( 已 经 被 扣 留 的 税 金 ) 缴 税 或 者 申 请 退 税 申 报 所 得 税 时 出 错 怎 么 办 155 第 十 一 部 分 校 内 兼 职 和 暑 期 实 习 校 内 兼 职 暑 期 实 习 校 园 招 聘 会 (CAREER FAIR) 社 会 招 聘 NETWORKING 面 试 暑 期 实 习 的 待 遇 CPT 和 OPT 161 第 十 二 部 分 父 母 探 亲 探 亲 签 证 准 备 签 证 材 料 签 证 面 谈 购 买 机 票 访 美 探 亲 途 中 的 一 些 注 意 事 项 168 第 十 三 部 分 聊 聊 留 学 生 的 感 情 和 F 留 学 生 的 感 情 跨 国 恋 女 外 男 中 男 外 女 中 美 国 异 地 恋 在 一 起 ( 同 一 个 学 校 或 者 城 市 ) 美 国 的 感 情 -- 女 生 篇 异 国 恋 聊 聊 F2 181 第 十 四 部 分 美 国 政 治 与 法 律 制 度 概 述 美 国 的 建 国 历 程 美 国 早 期 历 史 殖 民 地 时 期 (COLONIAL PERIOD) 185 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 262

269 详 细 目 录 独 立 (INDEPENDENCE) 独 立 战 争 爆 发 的 背 景 和 莱 克 星 敦 的 枪 声 独 立 宣 言 美 国 独 立 战 争 胜 利 制 定 联 邦 宪 法 制 宪 会 议 宪 法 宪 法 修 正 案 (Amendments) 与 权 利 法 案 (Bill of Rights) 美 国 联 邦 政 府 联 邦 政 府 的 立 法 部 门 (LEGISLATIVE BRANCH) - 国 会 联 邦 政 府 的 行 政 部 门 (EXECUTIVE BRANCH) - 总 统 总 统 办 公 室 (Office of the President) 行 政 部 门 (Executive Department) 独 立 机 构 (Independent Agency) 联 邦 政 府 的 司 法 部 门 (JUDICIAL BRANCH) - 联 邦 法 院 联 邦 最 高 法 院 (U.S. Supreme Court) 联 邦 上 诉 法 院 (U.S. Courts of Appeals) 联 邦 地 区 法 院 (U.S. District Courts) 与 联 邦 专 门 法 院 (Specialized Courts) 州 政 府 和 地 方 政 府 州 政 府 (STATE GOVERNMENT) 地 方 政 府 (LOCAL GOVERNMENT) 美 国 法 律 制 度 概 述 推 荐 一 本 书 208 第 十 五 部 分 附 录 210 A 美 国 概 况 210 A.1 美 国 各 州 中 英 对 照 211 A.2 美 国 主 要 城 市 圈 212 A.3 美 国 历 届 总 统 213 A.4 美 国 主 要 假 期 214 B 美 国 常 用 单 位 对 照 表 216 B.1 长 度 216 B.2 重 量 216 B.3 体 积 ( 液 体 ) 216 B.4 温 度 216 B.5 床 及 床 上 用 品 的 尺 寸 217 B.6 美 国 的 电 源 插 头 插 座 218 B.7 鞋 的 尺 码 219 C 赴 美 留 学 物 品 清 单 220 C.1 关 于 赴 美 物 品 清 单 的 说 明 和 相 关 TIPS 220 C.2 不 能 带 的 221 C.3 清 单 221 C.3.1 衣 物 221 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 263

270 详 细 目 录 C.3.2 床 上 用 品 223 C.3.3 厨 房 用 品 223 C.3.4 卫 生 用 品 224 C.3.5 电 脑 相 关 224 C.3.6 其 他 日 用 品 225 C.3.7 文 具 226 C.3.8 运 动 相 关 226 C.3.9 书 籍 226 C.3.10 药 品 227 C.3.11 其 他 228 C.4 女 生 赴 美 物 品 补 充 说 明 228 D. 常 用 英 语 231 D.1 看 病 相 关 231 D.1.1 疾 病 231 D.1.2 人 体 部 位 232 D.1.3 人 体 器 官 233 D.1.4 病 情 描 述 234 D.1.5 描 述 病 痛 状 况 236 D.1.6 描 述 疼 痛 237 D.1.7 身 体 排 泄 物 或 者 描 述 长 出 来 的 东 西 237 D.1.8 排 泄 物 描 述 238 D.1.9 药 物 238 D.1.10 医 用 品 239 D.1.11 药 物 形 状 239 D.1.12 医 疗 人 员 239 D.1.13 医 院 科 室 240 D.1.14 其 他 241 D.2 法 律 相 关 242 后 记 244 留 学 生 活 手 册 0.29 版 和 0.30 版 后 记 244 留 学 生 活 手 册 0.18 版 和 0.19 版 后 记 254 飞 行 手 册 0.10 版 和 0.11 版 后 记 255 留 学 生 活 手 册 英 雄 谱 256 版 权 和 免 责 声 明 258 详 细 目 录 259 飞 跃 重 洋 美 利 坚 留 学 生 活 手 册 主 页 : 264